Офелию сыграла Анастасия Александровна Вертинская (р. 19.12.1944), полюбившаяся зрителю после фильмов "Алые паруса" (1961) и "Человек-амфибия" (1961). Но приглашение режиссера на одну из самых желанных женских ролей мирового репертуара - Офелию - непрофессиональной актрисы вызвало у руководства студии непонимание. Козинцеву пришлось с боем отстаивать ее кандидатуру, поскольку он разглядел в восемнадцатилетней девушке не только внешнее сходство с женщинами эпохи Раннего Возрождения, но и несовременную внутреннюю чистоту и незащищенность. И Мастер был прав: роль Офелии оказалась одной из самых лучших в творчестве Вертинской, которая именно после этого фильма поняла, что хочет стать актрисой и никем больше. Она не так часто появлялась на экране, но всегда, даже в ролях второго плана, была заметной: "Война и мир" (1965–1967), "Анна Каренина" (1968), "Влюбленные" (1969), "Не горюй!" (1969), "Случай с Полыниным" (1971), "Тень" (1971), "Человек на своем месте" (1972), "Преждевременный человек" (1973), "Овод" (1980), "Безымянная звезда" (1978), "Кража" (1982), "В городе Сочи темные ночи" (1989), "Жажда страсти" (1991), "Мастер и Маргарита" (1994, реж. Юрий Кара), "Бременские музыканты" (1999) и др.
По выходе на экраны фильм ожидал заслуженный успех. И хотя он занял всего 19-е место в рейтинге лидеров проката, читатели журнала "Советский экран" назвали его лучшим фильмом 1964 года, а Иннокентия Смоктуновского - лучшим актером года. Козинцев и Смоктуновский в 1965 году получили Ленинские премии, а фильм стал абсолютным чемпионом среди премированных отечественных фильмов - 23 награды за 4 года!
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Офелия, о нимфа, помяни меня в своих молитвах (Гамлет).
Быть или не быть? Вот в чем вопрос (Гамлет).
Бедный Йорик! (Гамлет)
Башмаков еще не износила, в которых шла за гробом мужа (Гамлет).
О, женщины, вам имя - вероломство! (Гамлет)
Что человек, когда он занят лишь сном и едой? Животное, не больше (Гамлет).
Назовите меня любым инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя (Гамлет).
Я б хотела дать вам фиалок, но все они завяли, когда умер мой отец (Гамлет).
Из жалости я должен быть жесток (Гамлет).
Женитьба Бальзаминова (1964)
Режиссер и сценарист Константин Воинов
Оператор Георгий Куприянов
Композитор Борис Чайковский
В главных ролях:
Георгий Вицин - Миша Бальзаминов
Людмила Шагалова - мать Бальзаминова
Лидия Смирнова - сваха Акулина Гавриловна
Екатерина Савинова - Матрена
Жанна Прохоренко - Капочка
Людмила Гурченко - Устенька
Нонна Мордюкова - Белотелова
Тамара Носова - Ничкина
Инна Макарова - Анфиса
Надежда Румянцева - Раиса
Татьяна Конюхова - Химка
Ролан Быков - Чебаков
Николай Крючков - Неуедов
и др.
Производство: "Мосфильм"
Константин Наумович Воинов (25.05.1918-30.10.1995) ранее - и довольно успешно - снимал фильмы только на современном материале: "Трое вышли из леса" (1958), "Солнце светит всем" (1959), "Время летних отпусков" (1961), "Молодо-зелено" (1962). Решив экранизировать три пьесы А.Н. Островского "Праздничный сон до обеда", "За чем пойдешь, то и найдешь", "Две собаки дерутся, третья - не приставай", он объединил их главным героем - великовозрастным недотепой Мишей Бальзаминовым.
Почему именно Островский? Потому, считал режиссер, что великий русский драматург всегда современен. Потому что писал про извечные человеческие пороки, но делал это без нудного морализирования, разя их самым действенным оружием - смехом. Поэтому Воинов сделал картину веселой и в то же время чуточку грустной, на прекрасную музыку композитора Бориса Чайковского, с изящной легкостью, но без водевильной упрощенности.
Будучи сам великолепным актером, Воинов очень любил и ценил артистов, умел их раскрыть, показать новые грани дарования. Он собрал на картине великолепный актерский ансамбль, в котором даже не "первые скрипки" виртуозно вели свои небольшие партии.
Прежде всего, это относится к купцу Неуедову, блестяще сыгранному Николаем Крючковым. Причем практически с первого дубля: Николай Афанасьевич вошел в кадр, и за те несколько минут, что длится эпизод с его участием, сумел исчерпывающе показать яркий и живой характер героя.
Феерически смешны и запоминающиеся эпизоды с участием Ролана Быкова, играющего большого авантюриста маленького роста Чебакова. Впервые в этом фильме в необычной для себя роли снялась звезда 50-60-х Татьяна Конюхова, до этого игравшая в основном лирических героинь и ударниц труда. Ее Химка - "олицетворение тупости", "пригвожденная к балалайке" (Т. Конюхова).
Яркими и сочными красками выписала образ свахи Акулины Гавриловны Лидия Смирнова, доказав, что в ее актерском арсенале есть нерастраченный комедийный потенциал.
Творческий тандем Воинов - Смирнова продолжался почти всю жизнь режиссера, с его первой самостоятельной работы - фильма "Сестры" (1957) по рассказу П. Нилина "Жучка", где он впервые показал звезду экрана и любимицу зрителей отталкивающей и в то же время жалкой. С этого времени начался их роман, большое чувство, ради которого режиссер оставил жену и дочь. Но Смирнова так и не смогла уйти от гражданского мужа Г. Рапопорта. Воинов болезненно переживал их непростые отношения, но тем не менее снимал любимую актрису во всех своих фильмах: "Дядюшкин сон" (1967), "Дача" (1973), "Рудин" (1977), "Шапка" (1990).
Сложнее всех в этом фильме пришлось исполнителям главных ролей Людмиле Шагаловой и Георгию Вицину. Красивая сорокалетняя актриса Людмила Александровна Шагалова (р. 06.04.1923) перевоплотилась в несуразную жеманную старуху с псевдосветскими замашками. Несколько часов ей приходилось сидеть на сложном гриме, с помощью которого ее лицо покрывали глубокими морщинами, и оно становилось похожим на печеное яблоко. Сыграла Шагалова великолепно, за что читатели "Советского экрана" назвали ее лучшей актрисой 1965 года.
Она много снималась, в том числе в фильмах: "Молодая гвардия" (1948), "Верные друзья" (1954), "Дело № 306" (1956), "713-й просит посадку" (1962), "Самый медленный поезд" (1963), "Сказка о потерянном времени" (1964), "Один из нас" (1970), "Дача" (1973), "Незнакомый наследник" (1974), "Не может быть!" (1975), "Усатый нянь" (1977), "Ледяная внучка" (1980), "Сицилианская защита" (1980), "Принцесса цирка" (1982), "Ссуда на брак" (1987) и др.
Она сама решительно ушла из кино, не бывает на юбилеях и киношных мероприятиях. С мужем, оператором Вячеславом Михайловичем Шумским, живет затворницей, страдая от потери зрения.
В картине ее сына Мишу, живущего в мире своих фантазий, сыграл Георгий Михайлович Вицин (23.04.1917– 22.10.2001), который был на шесть лет старше "маменьки"! Вицин также много снимался, сыграв более чем в 150 фильмах.
В 1961-м в короткометражке "Пес Барбос и необычный кросс" родилась культовая троица - Трус (Вицин), Балбес (Никулин) и Бывалый (Моргунов), ставшая центром фильмов "Самогонщики" (1961), "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" (1965).
Запоминался Вицин и в главных ролях (их было немного), и в ролях второго плана, и в эпизодах: "Запасной игрок" (1954), "Двенадцатая ночь" (1955), "Она вас любит" (1956), "Жених с того света" (1958), "Деловые люди" (1962), "Сказка о потерянном времени" (1964), "Джентльмены удачи" (1971), "Тень" (1971), "Земля Санникова" и "Неисправимый лгун" (1973), "Опасно для жизни!" (1985), "Бравые парни" (1993) и др.
Старое Замоскворечье, в котором происходит действие практически всех пьес Островского, снимали в Суздале. Объявление в местной газете о приглашении жителей для участия в массовых сценах взбудоражило весь город. Сниматься хотели все. И народ оказался настолько талантлив и самобытен, что одну старушку, которая, не стесняясь столичных знаменитостей и камер, стала петь и плясать, Воинов ввел в сцену в саду купчихи Белотеловой, где она приплясывала и пела: "Добрая, добрая!"
И хотя за первый год проката картина собрала по тогдашним меркам небольшую зрительскую аудиторию - 19,4 миллиона человек - она, несомненно, до сих пор является лучшей экранизацией А.Н. Островского в нашем кино.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Если бы я был царем, то издал бы такой закон: бедный женится на богатой, богатый - на бедной (Бальзаминов).
Так все говорят, но на деле выходит совсем противное (Капочка).
Капочка. Вы давно в меня влюблены?
Бальзаминов. В четверг после обеда, на прошлой неделе.
Капочка. Так это недавно.
Бальзаминов. Могу больше.
Наша сестра должна опасаться по своей горячности в любви (Капочка).
Как жить на свете?! Какие страсти!.. Времена-то какие… тяжелые (Ничкина).
Мы дамы тучные, долго ли до греха! Оборвется сердце - и конец! (Сваха)
Опять прервали. Ну, зачем же! На самом интересном месте (Бальзаминов).
А мне, маменька, все богатые невесты красавицами кажутся, тут уж лица не разглядеть… (Бальзаминов)
Теперь мне гораздо веселее! (Белотелова)
Добрая, добрая!
Насчет денег я никогда не ошибаюсь! (Сваха)
Я никогда не закусываю. Я этой глупой привычки не имею (Сваха).
У меня совесть-то чище золота, одно слово - хрусталь! (Сваха)
Потому как, мой друг, хлеб за брюхом не ходит! (Сваха)
Бальзаминов. У своей был, у той, что сваха говорила, тоже был. Все, женюсь!
Маменька. На которой?
Бальзаминов. На обеих!
Маменька. Очувствуйся, ты что, татарин, что ли?
У каждого своя планида! (Маменька)
Удавить Матрену мало! (Бальзаминов)
Бальзаминов! Я тебя в поминальник запишу!
Сделайся как без чувств! (Устенька)
Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965)
Режиссер Леонид Гайдай
Сценаристы Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай
Оператор Константин Бровин
Композитор Александр Зацепин
В главных ролях:
Александр Демьяненко - Шурик
Наталья Селезнева - Лида
Михаил Пуговкин - прораб
Алексей Смирнов - Федя
Владимир Басов - милиционер
Владимир Раутбар - профессор
Виктор Павлов - Дуб
Владимир Носик - студент
Владимир Владиславский - директор базы
Георгий Вицин - Трус
Юрий Никулин - Балбес
Евгений Моргунов - Бывалый
Рина Зеленая, Зоя Федорова, Валентина Березуцкая, Виктор Уральский и др.
Производство: "Мосфильм"
После фантастического успеха короткометражек "Пес Барбос и необычный кросс" и "Самогонщики" (обе 1961) с придуманной Леонидом Гайдаем троицей (Трус, Балбес, Бывалый) режиссеру предложили сделать полнометражный фильм. Его соавторы Костюковский и Слободской тоже были уверены, что надо разрабатывать "золотую жилу". Но Леониду Иовичу Гайдаю (30.01.1923-19.11. 1993) эти маски были не очень интересны, потому что их характеры он уже исчерпывающе показал. Он согласился снять троицу в одной из новелл, но сказал: "Нужен новый герой".
Гайдай снял также фильмы: "Бриллиантовая рука" (1968), "Двенадцать стульев" (1971), "Иван Васильевич меняет профессию" (1973), "Не может быть!" (1975), "Инкогнито из Петербурга" (1977), "За спичками" (1980), "Спортлото-82" (1982), "Опасно для жизни!" (1985), "Частный детектив, или Операция "Кооперация" (1989), "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" (1992).
Ему предложили героя - Вадика Арькова в сценарии "Несерьезные истории", состоявшем из двух новелл. Позже специально для троицы была дописана еще одна новелла. Идея Гайдаю в общем-то понравилась, но поскольку он всегда привносил в свои фильмы что-то личное, тонко подмеченное у самых близких людей, то вместо Вадика появился Шурик - так звали брата Леонида Иовича. А по характеру это был скорее сам Гайдай: худой, нескладный очкарик, прекраснодушный романтик, попадавший в смешные и нелепые ситуации. Шурик читал девушке стихотворение Ярослава Смелякова "Хорошая девочка Лида" - кстати, любимое самим режиссером, которое он читал на вступительных экзаменах во ВГИК. И вопрос Шурика о понравившейся девушке: "Кто это плывет?" - был абсолютно понятен Гайдаю, который так видел красивых людей…
Главного героя искали долго, пробовали около сорока актеров (среди них были - Виталий Соломин, Евгений Жариков, Владимир Коренев, Владимир Носик, Александр Збруев, Андрей Миронов и другие звезды). Пока в фильме у Алова и Наумова "Мир входящему" (1961) Гайдай не увидел ленинградского актера Александра Сергеевича Демьяненко (30.05.1937-22.08.1999).
За свою кинокарьеру Демьяненко снялся во многих фильмах, сделавших его известным. Среди них: "Все начинается с дороги" (1960), "Мир входящему" (1961), "Карьера Димы Горина" (1961), "Взрослые дети" (1961), "Порожний рейс" (1963), "Сотрудник ЧК" (1964), "Государственный преступник" (1964), "Рокировка в длинную сторону" (1969), "Угрюм-река" (1969), "Мой добрый папа" (1970), "Приваловские миллионы" (1972), "Открытая книга" (1973), "Зеленый фургон" (1983), "На острие меча" (1986), "Клубничка" (1996–1997, сериал), "Содержанка" (1998) и др. Однако сумасшедшую популярность ему принесла роль Шурика в "Операции "Ы"…", "Кавказской пленнице" (1966) и картине "Иван Васильевич меняет профессию" (1973).
Гайдай сам повез Александру Демьяненко сценарий в Ленинград. Тот ему понравился, и актеру захотелось сыграть в эксцентричной комедии, чего раньше не доводилось. Зрители так полюбили очаровательного недотепу-студента, что требовали с ним новых встреч. Таким образом, артист до конца жизни вынужден был оставаться заложником образа-маски.
Довольно необычно была утверждена на роль Лиды восемнадцатилетняя студентка Театрального училища имени Щукина и актриса с большим творческим багажом (поскольку играла на сцене Театра Советской армии с шести лет и снималась с семилетнего возраста - "Алеша Птицын вырабатывает характер" (1953), и др.) Наталья Игоревна Селезнева (р. 19.06.1945). Гайдай сразу ее огорошил и спровоцировал, сказав, что в кадре нужно будет раздеться, а у нее "вроде с фигурой не очень…". Селезнева вскипела и мгновенно сбросила платье. Режиссер остался доволен. На пробы она пришла втайне от руководства училища, категорически запрещавшего своим студентам сниматься, поэтому ее участие в фильме было под большим вопросом. Но, видимо, нужный звоночек в "ушко" судьбы уже прозвенел, и ее на удивление легко отпустили на съемки. Так молодая актриса получила одну из своих самых звездных ролей.
В роли прораба в новелле "Напарник" Гайдай очень хотел снять Владимира Высоцкого. Но на него у руководства студии был негласный запрет, и роль получил Михаил Пуговкин. Поработать с Высоцким Леониду Иовичу так и не удалось, хотя именно его он видел в образе Остапа Бендера, да и в других ролях своих фильмов…
Кстати, вместо "Смешных историй", название "Операция "Ы"…", давно ставшее для нас родным и знакомым, предложил Иван Пырьев, бывший тогда художественным руководителем 2-го творческого объединения "Мосфильма".
Фильм "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" стал лидером проката 1965 года, заняв 1-е место в рейтинге и собрав 69,6 миллиона зрителей. С этой картины принято отсчитывать "золотое десятилетие Гайдая", когда каждая его новая лента становилась хитом и делала огромные сборы. Надо отметить, что кинематограф был всегда второй по прибыльности статьей дохода советского бюджета. После алкоголя.
Вместе с "Операцией "Ы" и другими приключениями Шурика" в десятку самых кассовых фильмов отечественного кино входят еще две гайдаевские киноленты - "Кавказская пленница" (1967) и "Бриллиантовая рука" (1969).
Несмотря на то что в своем отечестве картину ничем не отметили, на Международном кинофестивале в Кракове в 1965 году она получила приз.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Новелла "Напарник"
Кто не работает, тот ест! Учись, студент! (Федя)
Огласите весь список, пожалуйста!
У вас несчастные случаи на стройке были? Не было? Будут! (Федя)
Федя. Какой какой матери?
Прораб. Парижской… Бога… матери…
Ну, граждане… алкoголики, хулиганы, тунеядцы, кто хочет сегодня поработать?! (Милиционер)
А компот?! (Федя)
А ты давай, бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр… (Федя)
Шурик, это же не наш метод! (Федя)
Федя. Шурик, а может, не надо?
Шурик. Надо, Федя, надо!
Наденут на тебя деревянный макинтош, и над тобой будет звучать музыка. Только ты ее не услышишь… (Федя)
Правильно, и мух отгоняй! (Федя)
Влип, очкарик (Федя).
Если я встану, ты у меня ляжешь! (Федя)
Новелла "Наваждение"
Профессор, для меня экзамен - это всегда праздник! (Дуб)
Билет и задачка. Прием!.. то есть задачка при нем! (Дуб)
Кто это плывет? (Шурик)
Была докторская - стала любительская (Шурик).
Новелла "Операция "Ы"
Тренируйся лучше на кошках! (Балбес)
Бабуля, закурить есть? (Трус)
Вы не скажете, сколько сейчас градусов ниже нуля? (Трус)
Налетай, не скупись, покупай живопись! (Трус)
- Где этот чертов инвалид?
- Чего шумишь?!
- Я - инвалид!!!
За это мелкое хулиганство я плачу большие деньги (директор базы).
Все уже украдено до нас! (Бывалый)
Балбес. Операция "Ы"!
Директор базы. Почему "Ы"?
Балбес. Чтобы никто не догадался!!!
Граждане новоселы, внедряйте культурку. Вешайте коврики на сухую штукатурку (Трус).
Разбить?! Поллитру?! Вдребезги?! Да я тебя!.. (Балбес)
Трус. А где бабуля?
Шурик. Я за нее…
Не, не пойдет! Я на русалках больше заработаю! (Трус)
Это несерьезно! (Бывалый)
Шурик. Я вам денежки принес за квартиру за январь.
Бабуля. Вот спасибо, хорошо, положите на комод.