Детективы вскочили и единодушно закричали: "ура".
Примечания
1
Страна восходящего солнца - Япония.
2
Дзен-буддизм - восточное учение, одной из целей которого является духовное самосовершенствование человека.
3
Энтропия - физическая величина, характеризующая состояние системы.
4
Бердяев - русский философ.
5
Реинкарнация - перевоплощение душ после смерти.
6
Кармическая зависимость - согласно закону кармы, ответственность каждого живого существа за его действия и поступки в прошлых жизнях, определяющая его судьбу.
7
Аура - свечение вокруг живых существ, которое видят только экстрасенсы.
8
Архат - человек, достигший одной из самых высоких ступеней духовного развития.
9
Сутры - священные писания.
10
Веды и Упанишады - священные индуистские тексты.
11
Го - старинная японская игра.
12
Хунвейбины - сторонники культурной революции.
13
Мантра - текст или созвучие, предназначенное для пропевания.
14
харакири - ритуальное японское самоубийство.
15
Лот - библейский персонаж, жена которого, нарушив запрет бога, превратилась в соляной столп.
16
О том, чем закончилась схватка отважных детективов с магами "Общества Черного Дракона", вы сможете узнать из книги "Гел-Мэлси в Сингапуре".