Съемки фильма начались 13 мая 1981 года в павильонах "Мосфильма", а также на натуре – в театре Вячеслава Спесивцева на Красной Пресне, где сняли эпизод знакомства Свободиной (Ротару) с музыкантами рок-группы "Тайфун" ("Машина времени"). Последние давали концерт в неком клубе, а администратор Свободиной приводил ее туда, подводя через толпу фанатов к самому подножию сцены. На сцене бесновался Михаил Боярский, который играл лидера "Тайфуна" и исполнял песню "Кого ты хотел удивить?".
Отсняв нужные эпизоды в Москве, съемочная группа в середине июня отправилась снимать натуру в родной для Ротару с недавних времен город – Ялту (съемки там возобновились 21 июня и длились до 8 августа). Съемки там перемежались с бурными застольями, о которых Стефанович вспоминает следующим образом:
"Съемочный процесс в Советском Союзе проходил под употребление немереного количества алкоголя, поглощение которого начинается ранним утром и заканчивается под утро или не прекращается вообще… Вообще я не помню, когда мы выезжали на съемочную площадку в Ялте и как сняли это кино. По моим воспоминаниям, мы сидели за этим самым столом вечно…".
Во время съемок фильма в Ялте случилась криминальная история, в эпицентре которой оказался 11-летний сын Ротару Руслан: неизвестные злоумышленники предприняли попытку его… похитить. Отметим, что случаи киднеппинга в СССР до этого не случались, однако по мере развития советской системы в русле мелкобуржуазной конвергенции и связанной с этим вестернизацией общества на советской почве начали появляться ростки капиталистического криминала: рэкет, тот же киднеппинг. Естественно, что подобные виды преступлений совершались в отношении людей, у которых были деньги: например, против "цеховиков" (владельцев подпольных цехов по производству "левой" продукции – их обкладывали данью "братки" советского розлива) или представителей артистической богемы.
Но вернемся к криминальной истории с сыном Ротару – Русланом. В один из тех летних дней 81-го, когда его мать находилась на съемках ялтинской натуры, Руслана, гулявшего на улице возле дома (а жила звездная чета тогда еще не в отдельном доме, а в обычной пятиэтажке на окраине Ялты, в 300 метрах от санатория, где Ротару лечила свой хронический бронхит), попытался затолкать в автомобиль неизвестный мужчина. Но мальчику удалось вырваться. Естественно, об этом тут же стало известно родителям Руслана. И они приняли решение спрятать сына подальше – отправили его в Симферополь.
Как и положено, по факту попытки похищения было заведено уголовное дело, которое в итоге приведет к сыщиков к успеху: они арестуют-таки киднепперов. В итоге выяснится, что главарем у них будет… сын одного из партийных руководителей Ялты. Этот юноша, наслышанный о том, что Ротару зарабатывает большие деньги (вполне вероятно, что эту информацию он узнал от своего высокопоставленного родителя), решил "срубить" с нее несколько тысяч легких денег. Дескать, за похищенного сына певица без проблем согласится выложить любую объявленную сумму. Однако разбогатеть таким образом ни "сынок", ни его сообщники так и не сумеют – их арестуют. Но до этого события пройдет не один день, и все это время Ротару будет пребывать в весьма тревожных чувствах, которые, впрочем, нисколько не отразились на качестве ее игры в "Душе" – ни один съемочный день она, из-за истории с сыном, не "запорола".
12 сентября по 1-й программе ЦТ была показана передача "Встреча с Раймондом Паулсом" (21. 35). В ней приняли участие артисты, которые в последнее время чаще всего исполняли произведения этого популярного композитора. Среди них, естественно, была и Алла Пугачева. А вот Софии Ротару почему-то не было, хотя в ее репертуаре песни Паулса имелись. Более того, как мы помним, фильм "Где ты, любовь?", в котором Ротару исполнила целых три песни Паулса, был удостоен премии за популяризацию творчества советских композиторов. Вместо Ротару в фильме присутствовали: Яак Йоала, Мирдза Зивере, ансамбль "Кредо", хор мальчиков детской музыкальной школы.
Заметим, что Ротару в том году тоже внакладе не осталась: по ЦТ прошел фильм под названием "В гостях у семьи Софии Ротару", где речь шла не только о ней самой, но и обо всей ее большой семье, включая родителей, трех сестер и двух братьев.
Но вернемся в сентябрьские дни 81-го.
Именно тогда были завершены натурные съемки фильма "Душа". Они проходили 12–16 сентября на родине Паулса в Риге, а 17–22 сентября – в Клайпеде.
В это же время свет увидел двойной диск-гигант Ротару (первый такой у Ротару, в то время как у Пугачевой первый "двойник" вышел еще в 1978 году). Диск Софии назывался "Где ты, любовь?" (по одноименному фильму). В первую пластинку вошли 9 песен из упомянутого фильма: "Красная стрела" (А. Мажуков – Н. Зиновьев), "Первый дождь" (А. Зацепин – Л. Завальнюк), "Начало мая" (Р. Паулс – И. Резник), "Особый друг" (Р. Паулс – А. Вознесенский), "Где ты, любовь?" (Р. Паулс – И. Резник), "Все как всегда" (А. Мажуков – Е. Митасов), "Приди" (Ж. Алдя-Теодорович – Д. Матковский), "Мой милый Иванушка" (П. Теодорович – Д. Матковский), "Не забывай" (Ю. Саульский – Л. Завальнюк).
Как уже отмечалось, хитом из этого длинного списка суждено будет стать первой песне, которая, как принято говорить в подобных случаях: "будет звучать из каждого окна".
Вторым диском "двойника" была пластинка, где были собраны оригинальные песни в исполнении Ротару: "Родной край" (Н. Мозговой), "Ожидание" (Ю. Саульский – Л. Завальнюк), "Дети всей земли" (Е. Ширяев – Н. Волков), "Счастливый вечер" (П. Теодорович – Л. Малинский), "Любовь" (Б. Тарасов – Л. Малинский), "Осенняя песня" (Ж. Алдя-Теодорович – Д. Матковский), "Мир утверждает любовь" (А. Гольдинский – Ю. Северин), "Останься со мной" (А. Кирияк – М. Еминеску).
Из этого списка песню с трудной судьбой можно смело назвать "Родной край" ("Чаривний край") Николая Мозгового. Почему? Дело в том, что Мозговой был непрофессиональным автором, поэтому официальные композиторы относились к нему с пренебрежением. Когда Ротару решила взять его песню (прекрасную, кстати) в свой репертуар, "профессионалы" возмутились: дескать, нечего популяризировать дилетантов. Хотя песня была очень мелодичной и в ней воспевалась Украина. Но, видимо, именно эти достоинства песни и не давали покоя оппонентам Мозгового. Однако в итоге Ротару все-таки добилась включения этого произведения в свой репертуар, а также включила его в свой диск-гигант.
13 ноября по ЦТ показали очередной выпуск "Песни-81", который был выездным – он проходил в столице солнечного Узбекистана городе Ташкенте. На нем Ротару спела песню "Красная стрела". Кроме нее в том выпуске выступили: Лев Лещенко, Ирина Понаровская, ВИА "Ялла", "Наво" и др.
В том же ноябре в газете "Труд" появилось обширное интервью с Пугачевой, где она рассказала следующее:
"Сейчас у меня проходит период, как говорят, обновления. Это не просто смена репертуара. Я чувствую необходимость коренных изменений, перехода в новое качество. В одни годы волнует одно, становишься старше – приходит другое. Был период "Сонетов Шекспира", потом – "Женщина, которая поет", до этого "Арлекино", "Все могут короли". Очертания этого нового я уже, кажется, нащупала. Такие песни, как "Тревожный путь", "Люди, люди…" , " Жди и помни меня", "Соломинка", "Маэстро" и другие, – песни совсем новые, и они определяют мой сегодняшний день…".
Самое интересное, но то же самое о себе могла заявить тогда и София Ротару – она тоже проходила период творческого обновления. У нее был период "Червоной руты" и других народных песен, после чего она пришла к исполнению песен драматического характера: "Баллада о матери", "Лебединая верность". Затем настал период гражданственно-патриотических песен, вроде "Родины моей", "Октября", "Дадим шар земной детям". Теперь в ее репертуар вошли песни в стиле "роко-попс": "За тех, кто в море", "Костер", "Путь", "Барьер".
Правда, в тогдашних хит-парадах имени Софии Ротару пока нет, зато Алла Пугачева представлена в избытке. Так, 20 ноября "МК" опубликовал хит-парад лучших песен за октябрь, где Пугачева фигурировала трижды (так, в лидерах была песня в ее исполнении "На бис").
Тем временем близится время съемок традиционной "Песни года". На нее допущены как Ротару, так и Пугачева. Причем если первая с двумя песнями, то вторая – с одной. Причем это та самая "Маэстро" Р. Паулса, с которой она не смогла пробиться в ту же "Песню" год назад. Почему же сейчас ей это сделать разрешили? Судя по всему только потому, что творческий тандем Пугачева – Ротару, существующий больше года, бьет все рекорды популярности у массового слушателя. Кроме этого, Пугачевой разрешили выставить эту старую песню, дабы она не тянула в "Песню" свои собственные сочинения, которым в этой передаче с недавних пор был поставлен заслон.
Что касается Ротару, то для нее та "Песня" запомнилась… скандалом, после которого навсегда разошлись ее пути-дороги с композитором Евгением Мартыновым. Что же случилось?
Как мы помним, творческое содружество этих людей началось в 1973 году с песни "Баллада о матери" ("Алешенька"). После этого на протяжении восьми лет Ротару спела еще восемь произведений Мартынова. Это были: "Я жду весну" (1973), "Твоя вина" (1974), "Лебединая верность", "Яблони в цвету", "Наш день" (все – 1975), "Чайки над водой" (1976), "Отчий дом", "Начни сначала" (обе – 1977). В 1981 году, после некоторого перерыва, Мартынов предложил Ротару очередную песню – "Заклятье". Та взяла ее в свой репертуар, после чего случилась неприятная история. Какая? Вот как об этом рассказывает родной брат композитора – Юрий Мартынов:
"…Брат отдал Ротару свежий клавир "Заклятья", и София намеревалась в скором времени приступить к репетициям и "впеванию материала". Но однажды на концерте она услышала эту песню в исполнении Надежды Чепраги (кстати, она землячка Ротару – молдаванка. – Ф.Р. ), включившей "Заклятье" в свой репертуар куда более оперативно. Тут необходим комментарий: София, с тех пор как стала "звездой советской эстрады", принципиально не пела песен с чужого голоса, в то время как Мартынов раздавал свои песни хорошим исполнителям не задумываясь о принципе "первой брачной ночи" и не заботясь о выгодах и преимуществах для себя – как исполнителя. Никогда, замечу по ходу, с 1973 года он своих песен никому не продавал и не писал для исполнителей по заказу, что стали делать все в постсоциалистическое время. (Однако заметим, что в советское время многие авторы старались раздать песни разным исполнителям, поскольку после каждого исполнения получали авторские отчисления. – Ф.Р. ).
– Пусть поют все, кто хочет. У кого будет лучше звучать, тот и застолбит за собой единственный приоритет. Ведь чем больше поют, тем популярней песня (и больше авторских отчислений. – Ф.Р. ). Притом каждая новая трактовка будет создаваться с изначальным стремлением сделать свой вариант лучше и оригинальнее других, – делился своими соображениями брат.
Правда, если премьера песни происходила в рамках конкурсной программы телефестиваля "Песня года" и затем этот номер несколько раз должен был повториться в эфире в неизменном виде, Женя подходил к делу очень ответственно, не соглашаясь на случайный, наскоро слепленный, "сырой" вариант. Вот и тогда, в 1981 году, брат связывал свое участие в "Песне года" с именем Ротару. А певица в свою очередь рассчитывала на "Заклятье" как свой ударный номер в "Песне-81" – и вдруг Чепрага "перебежала дорогу"!.. Хотя тот концерт, в котором София услышала вариант Чепраги, был не центрального, всесоюзного значения, а регионального, она очень оскорбилась на Женю и вовсе отказалась не только от "Заклятья", но и от песен Мартынова вообще (видимо, не хотела, чтобы тому шли авторские отчисления с ее помощью. – Ф.Р. )… Свое возмущение София не замедлила излить композитору в довольно жестком и принципиальном тоне. А Женя, не чувствуя себя в чем-либо виноватым, не стал со своей стороны рьяно оправдываться и искать путей сглаживания конфликта – и в конце концов тоже прекратил общение с певицей…".
Кстати, песню "Заклятье", после того как от нее отказалась Ротару, Мартынов собирался отдать… Алле Пугачевой. Вот что об этом вспоминает все тот же Ю. Мартынов:
"Брат позвонил Пугачевой и в тот же вечер поехал к ней домой с клавиром. Песня певице понравилась, но она высказала свои соображения относительно формы в целом и компоновки текста, предложив переставить куплеты местами и несколько изменить музыкальную стилистику. Женя тогда приехал домой довольный…
На следующий день Женя покрутил туда-сюда текст, попробовал по-пугачевски перестроить форму, попросил меня послушать и высказать свои соображения.
Я тогда брату сказал примерно следующее:
– Алла, по-своему, права, но ее вариант уходит еще дальше от поэтического оригинала, чем твой. Стихи изначально не предназначались для песни, и попытки урезать довольно объемную драматическую балладу-исповедь до четырех куплетов, да еще и произвольно переставленных, – это, наверное, то же, что попытаться сократить балет "Лебединое озеро" до одного "Танца маленьких лебедей". Данный драматический монолог – это выплеск энергии: стремительный, безудержный, отчаянный, возможно даже последний. Пугачева же предлагает не выплеск, а конкретное состояние, пребывание в отчаянии, но не движение в нем. Хотя, конечно, если ты ее правильно понял, а я – тебя. Не знаю, смотри сам… Но если идти по ее пути, нужно полностью отказаться от твоего замысла, изложенного в клавире. Отдай тогда весь текст и мелодическую строчку ей, и пусть она сделает все сама и по-своему. Но будет ли она этим заниматься? Если будет, то когда? Ты же ставишь на "Заклятье" в этом году, а не в 85-м или 90-м!..
В результате, сохранив все как было, брат решил сделать ставку не на чье-то, а на свое исполнение. И в дальнейшем эту песню запели другие артисты с авторского голоса…".
На той финальной "Песне-81" песню "Заклятье" исполнила не Чепрага, а литовская певица Б. Петраките. Полный список, прозвучавших в том финале песен, выглядел следующим образом:
"Наша партия" (С. Туликов – Н. Доризо) – Евгений Нестеренко; "Мы армия народа" (Г. Мовсесян – Р. Рождественский); "Если б не было войны" (М. Минков – И. Шаферан) – Валентина Толкунова; "Сможем выстоять снова" (Г. Мовсесян – Р. Рождественский) – Лев Лещенко; "Ни дня без песни" (А. Петров – Н. Берга) – Эдита Пьеха; "Солдатский привет" (Н. Богословский – М. Пляцковский) – Владимир Конов; "Я – любовь" (О. Фельцман – М. Рябинин) – Ирина Понаровская; "Я тебя рисую" (Р. Паулс – А. Дементьев) – Яак Йоала; "Цветет черемуха к похолоданию" (Г. Пономаренко – Г. Иванова) – Т. Петрова; "Днепровская вода" (И. Карабиц – Ю. Рыбчинский) – Николай Гнатюк; "Улыбнись" (Р. Амирханян – Ю. Саакян) – Э. Юзбашян; "Сонет" (М. Таривердиев – В. Шекспир) – вокальное три "Меридиан"; "Музыка" (В. Азарашвили – М. Поцхишвили) – Тамара Гвердцетели; Памяти Че Гевары (В. Мигуля – Н. Зиновьев) – Иосиф Кобзон; "Осенняя мелодия" (Ю. Саульский – Л. Завальнюк) – Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев; "Родительский дом" (В. Шаинский – М. Рябинин) – Лев Лещенко; "Руки Родины" (В. Гамалия – В. Чернов) – Людмила Зыкина; "Девушка из Полесья" (О. Иванов – А. Поперечный) – ВИА "Сябры"; "Песня о дружбе" (Е. Птичкин – Р. Рождественский) – Виталий Соломин; "Не бойтесь любви" (М. Фрадкин – А. Ковалев) – Эдита Пьеха; "Зачарованная моя" (И. Лученок – Г. Буравкина) – Ярослав Евдокимов; "Заклятье" (Е. Мартынов – Н. Ислам, перевод – М. Курганцева) – Б. Петраките; "Последняя поэма" (А. Рыбников – Р. Тагор) – ВИА "Ялла"; "В горнице" (А. Морозов – Н. Рубцов) – Г. Яутакайте; "Ненаглядная сторона" (Д. Тухманов – И. Шаферан) – Валерий Леонтьев; " Верь мне" ("Crede ma") (П. Теодорович – С. Гимпу) – София Ротару ; "Вот и весь разговор" (А. Экимян – Т. Лаубе) – Вахтанг Кикабидзе); "Я у бабушки живу" (Э. Ханок – И. Шаферан) – ВИА "Верасы; " Красная стрела" (А. Мажуков – Н. Зиновьев) – София Ротару ; "Птица счастья" (А. Пахмутова – Н. Добронравов) – Николай Гнатюк; " Маэстро" (Р. Паулс – И. Резник) – Алла Пугачева ; "Любви негромкие слова" (В. Шаинский – Б. Дубровин) – Муслим Магомаев.
Как видим, в споре между Пугачевой и Ротару, кому закрывать концерт, победа досталась первой, которая выступила предпоследней. Таким образом, она взяла реванш за свой проигрыш по количеству спетых в этом телеконкурсе песен. Впрочем, в те же декабрьские дни Пугачева сумела "обскакать" Ротару в численнопесенном споре в другом концерте – в "Новогоднем аттракционе", которая снималась в цирке на Цветном бульваре (режиссер Евгений Гинзбург). Там Пугачева выступила в роли ведущей (вместе с иллюзионистом Игорем Кио), а также спела несколько песен: "Старинные часы", "Чудеса", "Кабриолет", "Канатоходка". Что касается Ротару, то она исполнила песню "Костер" из фильма "Душа". Таким образом, в этом концерте счет по песням оказался разгромным для Ротару – 4:1!
Итак, в "Песне года" по количеству песен перевес Софии Ротару над Аллой Пугачевой выразился в одной песне. А в "Новогоднем аттракционе" Пугачева взяла реванш со счетом 4:1. Но в новогоднем "Голубом огоньке" Ротару отыгралась, победив 2:1. И все же общий итог того новогоднего противостояния оказался в пользу Пугачевой – 6:5.
В "Огоньке" Пугачева спела песню "Возвращение" ("Ты и я мы оба правы…") Р. Паулса и И. Резника. Причем спела в окружении самих авторов и нескольких своих друзей. Вся эта компания играла роль массовки, в то время как Пугачева исполняла песню. Насколько помню я свои впечатления, песня меня не вдохновила. Исполнено, конечно, все было блестяще (в конце песни Пугачева чуть ли не рыдала), но за душу не цепляло. Единственное, что зацепило многомиллионную аудиторию – брючный костюм Пугачевой. Чуть ли не полстраны в ту ночь буквально выдохнуло: "Ну наконец-то!", имея в виду, что звезда номер один решилась-таки сменить свои балахоны на более цивильную одежду. Костюмчик на ней действительно сидел прекрасно. Как мы помним, Ротару впервые нарядилась в брючный костюм чуть раньше – в конце 1979 года, исполняя песню "Танец на барабане", а потом и в клипе на песню "Темп" (1980).
Ротару в том же "Огоньке" спела две новые песни: " За тех, кто в море" из фильма "Душа" и " Счастье тебе, Земля моя" (еще одна гражданственно-патриотическая песня в репертуаре Софии). Отметим, что в первой песне ей аккомпанировала рок-группа "Машина времени", однако "машинистов" видно практически не было – они фигурировали на заднем плане. Это было наглядным подтверждением того, о чем говорили многие рокеры: что "Машину времени" позвали в "Душу", чтобы быть на подпевках у Ротару. По сути так оно и вышло, о чем наглядно говорил тот новогодний "Огонек" от 1 января 1982 года. А ведь год назад, в новогоднем "Огоньке-81", "Машина времени" была в роли главных героев, исполняя свой хит "Скачки". Теперь пришло время им стать "подпевкой" у Софии Ротару.
Тем временем, свой первый итоговый хит-парад "Звезды-81" опубликовала ленинградская газета "Смена". Алла Пугачева в нем фигурировала в четырех номинациях. Начнем с главной – "Певицы года". Как читатель, наверное, догадался, 1-е место числилось за Пугачевой. В тройку призеров также входили Эдита Пьеха и София Ротару.