Он каждый день встречал их после школы и отвозил в автобусе, на дверце которого было написано "Джексон 5". Однажды ребята подвезли нас до дома, а потом поехали дальше, к себе. Джекки понравилась моя сестра, Тито - моя подруга, а Джонни - я".
Однажды в субботу мы незаметно выскользнули из дома и пошли к ребятам в их большой розовый дом на Квинз-роуд. Мы очень волновались и боялись идти - незваные гости туда не допускались. Джозеф был весьма строгим отцом, - продолжает Сузи. - Когда мы подошли к дому, мальчики репетировали песню I Want You Back. Мы не знали ее. Мы слушали, как пел Майкл. Даже тогда было очевидно, что он - настоящая звезда. В нем было что-то необыкновенное. Мы безумно жалели, что он был еще совсем мал. "Был бы он хоть чуточку постарше, как его братья", - мечтали мы. В наших беседах часто речь шла о том, что эти ребята добьются большого успеха. Однажды они пригласили нас на прогулку в горы, показывали дома всех знаменитостей. Вдруг я почувствовала острую боль в боку. Через пять дней у меня случился приступ аппендицита, мне сделали операцию. На следующий день Джонни передал мне три дюжины красных роз. Моя мама потребовала, чтобы я сказала, от кого они, а когда узнала, что букет мне прислал Джонни Джексон, разразился колоссальный скандал - я еврейка, а он черный.
Пока я лежала в послеоперационной палате, - вспоминает Сузи, - Джозеф звонил в клинику узнать, как я. Однажды моя мама говорила с ним по телефону. Он рассказал ей, как мы пробрались к ним в дом и вид у нас при этом был самый отчаянный".
В декабре 1969 года Кэтрин, Джанет, ЛаТойя и Рэнди присоединились к семье в Лос-Анджелесе. Motown оплатила их перелет. Это был первый полет в их жизни.
Кэтрин почувствовала облегчение от того, что ее семья покинула Гэри. Многие годы она ждала этого. Муж и Джек Ричардсон встретили ее в аэропорту. Возможно, она была расстроена, что мальчики не пришли, но вида не показала. После столь долгого расставания еще какие-то полчаса не имели значения. Джозеф попытался обнять жену, но ему это не удалось - Кэтрин была занята своими восторженными детьми. Джозеф рыкнул на них, чтобы прекратили прыгать и кричать, но это длилось недолго. "Добро пожаловать в Калифорнию, Кэт, - сказал он. - Долго же ты собиралась".
Когда машина подъехала к дому, мальчики уже стояли на улице в ожидании. Майкл первый бросился в объятия к матери. "Боже мой, боже мой, как ты вырос!" - сказала она. Потом обнимала по очереди всех своих сыновей, и слезы катились по ее щекам. Джекки схватил Марлона и подкинул его в воздух. "Я следующая, я следующая!" - запищала трехлетняя Джанет.
Кэтрин вспомнила, что, как только вошла в дом, она стала оглядывать гостиную и была поражена: она была такая огромная, в два раза больше, чем весь их дом в Гэри. "Да-а, это тебе не Гэри, это точно!" - сказал Джозеф с гордой улыбкой. Потом попросил, чтобы жена закрыла глаза, и вывел ее в садик за домом. "Теперь можешь открывать", - сказал он. Потрясающая панорама ночного Лос-Анджелеса открывалась с холма, на котором стоял их дом. Тысячи, миллионы огней мерцали, как падающие звезды. "Я думаю, так выглядит рай!" - воскликнула Кэтрин, когда дар речи вернулся к ней. - Я никогда не видела ничего подобного, такой красоты". - "Теперь будешь видеть это каждый вечер", - сказал Джозеф.
Кэтрин попросила, чтобы ее ненадолго оставили одну. Позднее она говорила, что стояла там, то и дело встряхивая головой, боясь, что все это может внезапно пропасть, как прекрасный сон, откроет глаза и опять окажется в своей постели в Гэри. "Красиво?!" - она обернулась на звук незнакомого женского голоса, но, прежде чем смогла что-то ответить, к ней подбежал Майкл. "Мама! Это она! Это Дайана Росс! Правда, она очень красивая? Очень, очень красивая!"
Позднее, рассказывая кому-то из друзей об этом, Кэтрин вспоминала, что на улице было довольно темно, и она не могла как следует рассмотреть Дайану, но отметила, что та была такой же молодой, красивой и стройной, как на телеэкранах. В тот момент женщина с болью думала, как она сама выглядела в глазах великолепной Дайаны. К большому ее удивлению, знаменитость была дружелюбна. Она поздоровалась за руку: "Миссис Джексон, я очень рада, что наконец встретилась с вами. Ваши дети так много мне о вас рассказывали. У вас великолепные дети". Хотя Кэтрин было приятно услышать такой лестный отзыв о своих сыновьях, ее преследовала мысль, почему там была Дайана и когда она приехала. "Я просто зашла в гости", - видимо, почувствовав этот молчаливый вопрос, попыталась объяснить она и, ласково обняв, поцеловала ее в щеку.
Кэтрин сказала Дайане, что очень благодарна ей за все, сделанное ею для мальчиков и особенно для Майкла, что счастлива заняться наконец их воспитанием. В этот момент ей показалось, что Дайана как-то неловко себя почувствовала. Ее поведение вдруг резко изменилось. "Я очень рада за вас и хотела бы поговорить с вами более обстоятельно, но, к сожалению, не могу, сильно занята". - "Но, может быть, останетесь на чашечку кофе?" - предложила Кэтрин. "Нет-нет, я действительно должна сейчас же бежать. Надеюсь, вы не обидитесь на меня". - "Да, конечно, конечно, я понимаю", - сказала Кэтрин. Не произнеся больше ни единого слова, Дайана повернулась и скрылась в темноте.
"Пока!" - крикнул Майкл, но она не ответила.
Кэтрин обняла сына, и так, обнявшись, они вошла в дом, чтобы начать там новую жизнь.
Глава 5
К концу 1969 года Майкл наконец снова был со своей матерью. Радостный, энергичный, счастливый мальчик. "Единственное, что я хочу сейчас знать - как долго мы сможем сохраниться как семья, - сказал Майкл корреспонденту журнала Soul Джуди Спигельман. - Мне нравится шоу-бизнес, Голливуд, все то, что такие люди, как, например, Берри Горди, делают для меня. Я действительно в полном восторге от этого".
В декабре фирма Motown Records выпустила первый альбом братьев. Он назывался Diana Ross Presents The Jacksons. Тираж продаж - 629 363 экземпляра - был весьма необычен для такого рода дебюта.
"Слово "честность" всегда имело для меня особое значение, - писала Дайана Росс. - Мое представление о честности что-то очень открытое, что называется "все, как на ладони". Такие чувства я испытываю к группе Джексонов, к пятерым мальчикам, носящим эту фамилию, которых я открыла в городе Гэри, штат Индиана. У них огромный талант, и кроме того - они честные".
Майкл, его братья и представитель Motown вместе смотрели пробный экземпляр обложки нового альбома. "Они не разрешили нам играть на наших инструментах в этом альбоме, - проворчал Тито. - Но здесь, на картинке, мы с ними, будто на них играем. Что-то здесь не так. Не нравится мне все это".
Тито и Джермену не разрешили играть на своих гитарах на записи в Motown. Вся инструментальная часть номера была записана еще до того, как они пришли в студию. Им пришлось научиться и имитировать игру на инструментах, когда они выступали на концертах. "Я думаю, мы сами должны играть на этой записи", - сказал Тито. Майкл выкатил глаза: "Ну, и что дальше?" - "А то, что все это ложь", - сказал Тито. "А это еще что такое?" - спросил Джермен, глядя через плечо Майкла. Он показал на строчки на обложке, где Дайана пишет, что она "открыла" их группу. Майкл пожал плечами: "Это называется реклама, - сказал он. - Ребята, давайте закончим с этим".
"С довольно раннего возраста он уделял много внимания имиджу, - рассказывал Стэн Шерман, который присутствовал при этой перепалке. - Остальные... как бы сказать, их коробила вся эта ложь. Но не Майкла. Когда ему все объяснили, он не только согласился, но, мне кажется, стал во все это верить. Меня это испугало, казалось, что он слишком охотно принимал все эти фантазии".
14 декабря 1969 года Джексоны приняли участие в шоу Эда Салливана. Спустя два месяца после первого выступления по национальному телевидению в передаче The Hollywood Palace, в октябре быть приглашенным в это шоу было огромным шагом в их карьере. Эта престижная программа впервые появилась на экранах в июне 1948 года. Тогда она называлась Toast Of The Town, в 1955 году была переименована в The Ed Sullivan Show и появлялась на экранах каждую неделю до июня 1971 г. Канал CBS с восьми до девяти вечера по воскресеньям стал для эстрадных артистов настоящей телевизионной Меккой. Такого успеха программа достигла отнюдь не благодаря своему ведущему.
Малоподвижный и неулыбчивый Салливан, журналист газеты New York Daily News, не делал практически ничего, только представлял своих гостей, чьи имена обычно произносил неправильно или совсем забывал. Но участников программы это не очень беспокоило. Новички, попавшие сюда, знали, что это их выигрышный билет. Для известных артистов побывать на этом шоу означало, что тебя еще помнят. Эд никогда не приглашал исполнителей, которые уже не пользовались популярностью.
Салливан наблюдал, как мальчики, уже переодетые в сценические костюмы, репетировали. Это произвело на него большое впечатление. Он подошел к Майклу, взял за руку и сказал: "Никогда не забывай, откуда у тебя талант. Твой талант - это дар божий".
Как только Салливан представил "сенсационную группу", Марлон, Джекки и Майкл в сопровождении Тито и Джермена начали исполнять в своей интерпретации песню Sly Stone, песню Stand. Они были в модных костюмах, которые купила для них Сюзанн де Пасс.
В некотором смысле выглядели они довольно странно. Тито будто хотел показать, что находился сейчас где-то далеко отсюда, совсем в другом месте. Джермен звучал громко и несколько фальшиво. Джекки был не очень хорошо виден за спинами своих братьев. Нельзя сказать, что он был совсем плохим танцором, но в нем скорее было больше энергии, чем изящества. На фоне братьев он выглядел неуклюжим гигантом, отсчитывающим ритм, чтобы не сбиться в танце, - раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три. Майкл же, как всегда, был явной звездой. Когда он пел, глаза его сияли. Он был восхитителен в ковбойской шляпе. Каждый, кто видел это выступление, наверняка запомнил, до чего мил был этот маленький мальчик.
Уже тогда он был настоящим большим артистом, странным сочетанием театральности Джеймса Брауна и очарования Дайаны Росс. Когда он пел Can You Remember, голос его был очень чистым, а тембр невероятным для его возраста. Когда мальчики заканчивали выступление песней I Want You Back, публика была уже полностью завоевана ими.
Обычно после выступления Салливан немного беседовал с артистами, на этот раз он довольно быстро переключил внимание на человека в зале, "открывшего" Джексонов, - Дайану Росс.
В розовом платье, чем-то напоминавшем детский праздничный наряд, она встала и скромно поклонилась. Потом Салливан прошел по кругу и каждому участнику шоу пожал руку, а Джексонов проводил за сцену.
Само появление его в шоу было большой удачей. А шквал аплодисментов был верным знаком ожидавшего их успеха.
Между тем Джо и Кэтрин стали всерьез задумываться, так ли умно с их стороны терпеть, что имена Берри Горди и Дайаны Росс так тесно связывают с успехом их детей. Родители мальчиков считали, что именно они причастны к достижениям группы. Им было неприятно, когда Motown упоминала имена Берри и Дайаны как тех людей, которые внесли большой вклад в победы их детей, особенно раздражали подобные высказывания в газетных и телевизионных интервью.
Вскоре Джозеф стал организовывать интервью сам - для себя и жены. Далеко не всегда информация, которую получали журналисты от них, совпадала с полученной от Motown, особенно от Горди, который считал, что родители мальчиков недостаточно образованны, интеллигентны, чтобы справляться с задачами, которые поставила компания, представляя юных исполнителей в прессе. Однако ни Motown, ни Горди не могли больше препятствовать отцу и матери, которые не хотели больше оставаться в тени. "Ладно, пусть говорят, что хотят, - решил Горди на одном из собраний сотрудников. - Но, пожалуйста, сообщайте мне обо всех их выступлениях". Он всегда был сторожевым псом компании и был готов защищать ее интересы от любых вмешательств, от кого бы то ни было, включая родителей Джексонов.
Предстояло решить одну трудную задачу. Надо было выпустить новую пластинку, ничуть не хуже, чем первая. Берри Горди поручил написать новую песню для Джексонов Деку Ричардсу и корпорации. Это была его политика - давать возможность автору песни, которая стала хитом, проявить себя столь же удачно еще раз.
"Однажды вечером я был в доме Фонса Мизелла и Фредди Перрена, мы валяли дурака, наигрывая какие-то мелодии на их электропианино, - вспоминает Дек Ричарде. - Я думал о том, как Холланд и Дозтер использовали в новых песнях "музыкальные цитаты" из своих прежних сочинений. Они как бы вывели формулу "проверенного хита". И я решил взять для новой песни кусочек из принесшей успех Джексонам I Want You Back фрагмент, где группа поет хором.
Я сидел у пианино, что-то наигрывал, и вдруг пришли слова к песне "ABC". Ребята посмотрели на меня как на сумасшедшего. "А дальше?" - "Может быть - раз, два, три?" Тут ребята решили, что я совсем спятил. Тогда я выдал следующую строчку: "До, ре, ми" и закончил ее грандиозными словами "You and Me" (ты и я)".
"Ну вот и все, - сказал им Дек. - Это хит. Теперь работайте над ним, а потом придете ко мне". Когда Дек придумал основную мелодию песни, главное было написать подходящие слова. Вскоре Дек, Фоне и Фредди были уже в студии, записывая песню "ABC" с Майклом и его братьями.
"ABC" была единственной пластинкой Джексонов, когда был использован тот самый аккомпанемент, который был записан на сессии в студии и позже ничего не менялось.
"Мне "ABC" понравилась сразу, как только я ее услышал, - говорил Майкл. - Понравилась гораздо больше, чем I Want You Back. Это было как раз то, что нужно. Замечательная песня, замечательные идеи и прекрасная музыка. У меня не хватало терпения, чтобы дождаться, когда можно будет приступить к записи. Помню, как Дек Ричарде и другие авторы работали над ней. Они делали это прямо там, в студии - искали слова, сначала одни, потом другие... Знаете, я всегда удивлялся, как такие вещи делаются, и не мог поверить, что все это можно просто придумать в последнюю минуту. Мне всегда было интересно, сколько стоила запись песни "ABC". Я думаю, невероятных денег, потому что мы потратили на эту запись очень много времени".
Когда, наконец, она была закончена. Дек проиграл ее Берри. "О боже! Ты все испортил, - сказал он. - Ты действительно все испортил". - "Что ты имеешь в виду?" - спросил Дек. "В своих стихах ты говоришь - ABC - это так же просто, как раз, два, три. Но это неправильно. Должно быть как раз все наоборот - раз, два, три - это так же просто, как ABC. Начни песню со слов раз, два, три. И вообще ты должен переименовать песню. Она должна называться "Раз, два, три". - "Раз, два, три? - Нет, никогда. Никогда", - спорил с ним Дек. Сейчас все это звучит смешно, весь этот дурацкий спор. Но если помнить, что в карьеру Джексонов были вложены огромные деньги и их успех был возможен в значительной степени благодаря Берри, его интуиции, которая на протяжении многих лет не подводила его, Дек должен был прислушаться к нему.
Берри был непреклонен, и Деку пришлось вернуться в студию и вместе с мальчиками переписать слова так, как настаивал Горди. После того как они закончили запись, он еще раз дал прослушать ее Берри. Тот покачал головой и засмеялся: "Слушай, мужик, а ведь ты действительно был прав. И впрямь должно быть ABC, а не "Раз, два, три". Прости меня, но тебе придется еще раз ее переписать. "Нет, мне не придется", - сказал Дек с усмешкой, потому что я ее не стер. Я все-таки надеялся, что ты поймешь, что я прав". Берри рассмеялся.
В феврале 1970 года Motown выпустил "ABC" - второй сингл Джексонов. Как и предсказывал Дек Ричарде, Корпорация Горди выработала формулу успешного хита для мальчиков, которая очень напоминала ту, что Холланд использовал для группы Supremes. Шесть недель новый сингл занимал место в десятке хитов, вытесняя Let It Be группы Beatles.
"Они просто хотели развлекать публику, - говорил Джозеф о сыновьях, когда их сингл занял первое место. - Я думаю, они не ожидали, что все это случится с ними так скоро. Я хотел, конечно, чтобы они сразу достигли вершины. Это то, к чему я стремился сам и подталкивал своих ребят. Это их путь, и они доберутся до своей цели. Они будут суперзвездами, запомните мои слова".
Фредди Перрен вспоминает: "После этих двух синглов Берри Горди постоянно повторял: а что же дальше, что последует за этим? Он не беспокоился, но он очень хотел, чтобы как можно быстрее вышла третья пластинка". Мы занимались монтажом на Саунд Фектори в Голливуде. Берри обычно никогда не приходил на монтажные сессии, но в этот раз пришел. Мы еще не закончили. Он стоял и слушал минут пятнадцать, потом сказал: "Все в порядке. Вы, ребята, сделали хит, теперь я не беспокоюсь". И ушел. Тогда мы действительно были уверены - сделано то, что надо".
The Love You Save была выпущена в мае 1970 г. Это был еще один превосходный хит с захватывающим соло Майкла и множеством музыкальных цитат из песен I Want You Back и "ABC", хотя было продано 1 948 761 копии, чуть меньше, чем двух предыдущих синглов. Горди хотел, чтобы у группы было три хита, занявших первое место, и, как всегда, он получил желаемое. С The Love You Save The Jackson 5 стала первой группой в истории рока, у которой все три первые песни были на вершине списка хитов. Снова они превзошли Beatles, сместив с первого места их песню The Long and Wineting Road.
Впервые группа Джексонов выступила с концертом на представлении Motown в Филадельфийском Конвеншен Центре субботним вечером второго мая. Несмотря на потрясающую продажу их пластинок, никто не мог предположить, что группа всего за пять месяцев приобрела такую огромную популярность. Более трех с половиной тысяч ликующих фанов прибыло в Филадельфийский международный аэропорт в надежде увидеть юных братьев. Огромными усилиями полиция защитила Джексонов от толпы. Истерические фанаты прорвались сквозь заграждения, чтобы встретиться с группой. Такая же сцена повторилась на следующий вечер на концерте. Сотни полицейских вновь и вновь оттесняли от сцены многочисленных зрителей. После концерта три мотоцикла сопровождали машины Джексонов до отеля. Когда Майкл добрался до своей комнаты, он разрыдался от усталости и напряжения.
"Ему тогда было одиннадцать лет, он был напуган до смерти, - говорил Джермен. - Другие братья были скорее удивлены, чем испуганы, а Майкл действительно жутко боялся всего происходящего". - "Я не знаю, смогу ли я всегда заниматься этим, - говорил он. - Может быть, еще немного, но не всю же жизнь".
Происшедшее послужило предупреждением для Motown, чтобы к следующему выступлению братьев компания была подготовлена лучше.
В тот же месяц вышла вторая пластинка Джексонов. Ее успех превзошел дебютный - было продано 867 756 копий. Пока группа позировала для обложки пластинки на берегу Санта-Моника, одна из подруг Берри Горди - Крис Кларк - нашла в кустах змею. Майкл был в восторге. Он поймал ее, когда она уже собиралась скрыться в норку, и принес домой. Так она и жила у него. Это положило начало увлечению Майкла змеями.