В этом уникальном издании собраны воспоминания Варлама Тихоновича Шаламова - поэта и прозаика, чье творчество стало откровением для нескольких поколений русских читателей. Детство, юность, участие в литературной жизни Москвы 20-х годов, арест, лагеря, возвращение. Кристальная честность и взыскательность к себе отличают автора этих воспоминаний. Значительная часть материала публикуется впервые.
Содержание:
НЕСКОЛЬКО МОИХ ЖИЗНЕЙ 1
РАССКАЗЫ О ДЕТСТВЕ 2
ДВАДЦАТЫЕ ГОДЫ 3
МОСКВА 20-Х ГОДОВ 17
БУТЫРСКАЯ ТЮРЬМА (1929 ГОД) 20
МОСКВА 30-Х ГОДОВ 21
ГЕРМАН ХОХЛОВ 22
ВОСПОМИНАНИЯ (О КОЛЫМЕ) 23
БЕРЗИН - Схема очерка-романа 40
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХРЕНОВЕ 42
ПАВЕЛ ВАСИЛЬЕВ 43
АЛЕКСАНДР КОНСТАНТИНОВИЧ ВОРОНСКИЙ 44
РАЗГОВОР С МИХАИЛОМ СВЕТЛОВЫМ 46
ВЕЧЕР ПАМЯТИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА 46
ПАСТЕРНАК 48
ВСТАВНАЯ НОВЕЛЛА 55
НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО - (Солженицын) 56
Примечания 58
Варлам Шаламов
ВОСПОМИНАНИЯ
НЕСКОЛЬКО МОИХ ЖИЗНЕЙ
Я пишу стихи с детства. Мне кажется, что я писал стихи всегда. И все же…
Мне пятьдесят семь лет. Около двадцати лет я провел в лагеряхи в ссылке. По существу, я еще не старый человек, ибо время останавливается на пороге того мира, где я провел двадцать лет. "Подземный" опыт не увеличивает общий опыт жизни - "там" все масштабы смещены, и знания, приобретенные "там", для "вольной жизни" не годятся. Мне не трудно вернуться к ощущениям детских лет. Колыму же я никогда не забуду. И все же это жизни разные. "Там" я не всегда писал стихи. Мне приходилось выбирать между жизнью и стихами и делать выбор (всегда!) в пользу жизни.
Я хорошо помню Первую мировую войну, "германскую" войну, телеги с новобранцами, пьяными, "Последний нынешний денечек", немецких военнопленных, переловивших всех городских голубей. С 1915 года голубь перестал считаться священной птицей в Вологде. Оба моих брата были на первой войне. Второй брат, красноармеец химической роты, убит на фронте во время гражданской войны. Отец ослеп после смерти сына и целых тринадцать лет еще жил - слепым…
Случилось так, что в жизни моей не было человека, который открыл бы мне поэзию, русскую поэзию, который прочел бы со мной живым языком живые стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова. Я двигался ощупью от книги к книге медленным и неэкономным путем. Хлебников стал моей потребностью раньше, чем Пушкин, Северянин - раньше, чем Блок, раньше Асеев, чем Анненский. Не говоря уже о вершине русской поэзии - Тютчеве. Не было в моей юности человека, который научил бы меня любить стихи. Этим человеком бывает школьный учитель, старший брат, отец, мать. Мама моя могла бы это сделать, как я догадывался позже, когда думал о ней уже после самой последней разлуки. Мама моя была человеком крайне тонкой нервной организации. Помню, она не могла сдержать слез, слушая музыку - всякую музыку, не исключая и самой бравурной. Симфонический оркестр, рояль и скрипка приводили ее в трепет, почти к истерии. Мама моя знала бесконечное количество стихов - главным образом классиков. Всевозможные стихотворные цитаты хранились в маминой памяти на все случаи жизни, - я думаю, что стихи играли в ее жизни роль очень большую и вполне реальную.
Стихи в маминой памяти закреплялись как жизненные наблюдения, но не как музыкальные аккорды. Мама и не пыталась понять тайну воздействия искусства на человека.
Не отличая минора от мажора, мама плакала. Тогда было время явления детекторных приемников, гигантских антенн. Я хотел поставить ящик с наушниками в комнату мамы.
- Нет, нет. Я буду целый день плакать.
Через много лет мне рассказывал Пастернак, что не может в кино смотреть крупный план - слезы текут неудержимо.
- Лошадь какую-нибудь покажут в кинохронике, а я реву навзрыд.
Внезапные слезы взрослого человека не такая уж редкость…
Я хорошо помню февральскую революцию - как легко рухнул огромный чугунный орел, повязанный канатами и сорванный с фронтона мужской гимназии.
Помню и октябрьский переворот - в Вологде более будничный, чем свержение самодержавия, но в то же время и более значительный по разговорам взрослых, по тревоге общей…
Я хорошо помню Кедрова - командующего фронтом, помню его вагон. Помню латышей - в синих галифе, танцующих в городском саду без дам, друг с другом…
Едва кончив готовить уроки, я принимался за таинственную игру… щепками, спичечными коробками и разыгрывал про себя Гоголя, Пушкина и особенно Гюго и Александра Дюма…
Этот театрализованный пересказ всего прочитанного длился все детство. Отцовский книжный шкаф всегда был в моем распоряжении. Впрочем, Александр Дюма был не из этого шкафа.
В 1918 году были конфискованы помещичьи библиотеки и создана на месте городской тюрьмы в центре города рабочая библиотека. Год знакомства с этой библиотекой был очень ярок для меня. Дюма, Конан Дойль, Майн Рид, Виктор Гюго - все в золотых переплетах - ждали меня каждый день. Я читал и переигрывал все прочитанные романы подряд.
Помню бывшие в большой моде антирелигиозные диспуты. Я сам был участником этих диспутов. Мой отец - слепой священник - ходил сражаться за Бога. Сам я лишен религиозного чувства. Но отец мой был верующим человеком и эти выступления считал своим долгом, нравственной обязанностью. Я водил его под руку, как поводырь. И учился крепости душевной…
В 1926 году был впервые объявлен прием в вуз по свободному конкурсу. Была, стало быть, возможность проявить себя и получить высшее образование.
Два года работы дубильщиком на кожевенном заводе (в г. Сетуни, под Москвой) и ликвидатором неграмотности не могли сказаться благотворно на успехах моего конкурсного экзамена…
Надо было жить экономно, пробиться лето, проучиться до осенних экзаменов, ничего не покупать, найти дешевую столовую, за квартиру не платить, достать билет в библиотеку, а главное - поступить на курсы подготовки в вуз.
Курсы были платные и довольно дорогие - что-то рублей сорок мне пришлось отдать за право учиться на них. На Этих курсах можно было и ночевать - на тех же столах, где мы учились…
Я был принят в университет…
Москва тогдашних лет просто кипела жизнью. Вели бесконечные споры о будущем земного шара…
В Московском университете, сотрясаемом теми же волнами, диспуты были особенно остры. Всякие решения правительства обсуждались тут же, как в Конвенте…
То же было и в клубах. В клубе "Трехгорки" пожилая ткачиха на митинге отвергла объяснение финансовой реформы, которое дал местный секретарь ячейки.
- Наркома давайте, а ты что-то непонятно говоришь.
И нарком приехал - заместитель наркома финансов Пятаков - и долго объяснял разъяренной старой ткачихе, в чем суть реформы…
Эти споры велись буквально обо всем. И о том, будут ли духи при коммунизме… И о том, существуют ли общие жены в фаланге Фурье… Нужна ли адвокатура, нужна ли поэзия, живопись, скульптура, и если нужна - то в какой форме…
Нам казалось недостаточным видеть, знать, жить. Нам хотелось действовать самим, пока не прошли сроки бессмертия…
Жизнь моя поделилась на две классические части - стихи и действительность. Я писал стихи, ходил в литературные кружки, занимался - вошел в это время в молодой Леф, несколько раз был в "Красном студенчестве" у Сельвинского… встречался с Сергеем Михайловичем Третьяковым - "фактографистом".
Сергей Михайлович Третьяков, высокий, узкогрудый, был человеком решенных вопросов. Он и знать не хотел о каких-то сомнениях. Хочешь работать - научим, поможем, не хочешь - вот тебе бог и вот порог.
Научиться у него работе журналиста было можно… Поэтов ни будущих, ни настоящих Третьяков не любил. Он и сам был не поэт, хотя сочинял стихи и даже целую поэму "Рычи, Китай", переделанную потом в пьесу. На Малую Бронную ходил я недолго из-за своей строптивости и из-за того, что мне было жалко стихов - не чьих-нибудь стихов, а стихов вообще. Стихам не было места в "литературе факта"…
- А что бросается в глаза раньше всего, когда входишь в комнату?
- Зеркала, - сказал я.
- Зеркала? - раздумывая, спросил Третьяков. - Не зеркала, а кубатура.
Я работал тогда в радиогазете "Рабочий полдень".
- Вот, - сказал Сергей Михайлович, - напишите для "Нового Лефа" заметку "Язык радиорепортера". Я слышал, что надо избегать шипящих и так далее. Напишете?
- Я, Сергей Михайлович, хотел бы написать по общим вопросам, - робко забормотал я.
Узкое лицо Третьякова передернулось, и голос его зазвенел:
- По общим вопросам мы сами пишем.
Больше я на Малой Бронной не бывал. Избавленный от духовного гнета "Левого фронта", я яростно писал стихи о дожде и солнце, обо всем, что в Лефе запрещалось…
На две части, две стороны распадалась всегда моя жизнь, с самого далекого детства…
Первая - это искусство, литература. Я уверен был, что мне суждено было сказать свое слово… и именно в литературе, в художественной прозе, в поэзии.
Вторая была - участие в общественных сражениях тогдашних, невозможность уйти от них, при моем главном (кредо) - соответствии слова и дела…
19 февраля 1929 года я был арестован. Я работал на Березниках… Берзин звал меня на Колыму, на колонизацию края, но я отказался. У меня были другие планы…
Вернулся в Москву в 1932 году и крепко стоял на всех четырех лапах. Стал работать в журналах, писать, перестал замечать время, научился отличать в стихах свое и чужое. Каленым железом старался все чужое вытравить. Писал день и ночь. Думал над рассказом, над его возможностями и формой. Научился, как казалось мне, понимать, зачем нужен дождь в рассказе "Мадемуазель Фифи" Мопассана. Написал 150 сюжетов рассказов, не использованных еще, около 200 стихотворений: Увы, жена тогдашняя моя мало понимала в стихах и рассказах и сберегла напечатанное и не сберегла написанного, пока я был на Колыме…
Я понял также, что в искусстве места хватит всем и не нужно тесниться и выталкивать кого-то из писательских рядов. Напиши сам, свое… Я написал несколько рассказов, и их охотно напечатали… Я набирал силу. Стихи писались, но не читались никому. Я должен был добиться прежде всего "лица необщего выражения". Готовилась книжка рассказов. План был такой: в 1938 году первая книжка - прозы. Потом вторая книжка. Сборник стихов.
Я тогда как жил? Напишу, редакционной машинистке продиктую - "Броня - первая птица"! - подписываю, адрес ставлю и несу в редакцию - журнала, газеты - в этом нет различия. Секретари отвечали обычно: зайдите через неделю. Я заходил через неделю и получал ответ - всегда положительный. Так было с "Колхозником" горьковским, с "Октябрем", с "Прожектором", с "Гудком", с "Ленинградской правдой", с "Вокруг света", в любом журнале петушье слово действовало безотказно, я даже и понять не мог, как это могут рассказ не принять, не считал такой случай для себя возможным. Такая была уверенность, твердость руки такая. Казалось, нашел уже тон, зачин и стиль и действовал с "лица необщим выраженьем".
Этот способ действовал безотказно: сто процентов попадания. Для себя, про себя я считал тогда, что не только талант скажется, но и биография скажется всегда и из-за моей спины продиктует, напишет моим пером все, что нужно…
В ночь на 12 января 1937 года в мою дверь постучали…
С первой тюремной минуты мне было ясно, что никаких ошибок в арестах нет, что идет планомерное истребление целой "социальной" группы - всех, кто запомнил из русской истории последних лет не то, что в ней следовало запомнить…
С 1937 года по 1956 год я был в лагерях и ссылке. Условия Севера исключают вовсе возможность писать и хранить рассказы и стихи - даже если бы "написалось". Я четыре года не держал в руках книги, газеты. Но потом оказалось что стихи иногда можно писать и хранить. Многое из написанного - до ста стихотворений - пропало безвозвратно. Но кое-что сохранилось. В 1949 году я, работая фельдшером в лагере, попал на "лесную командировку" - и все свободное время писал: на обороте старых рецептурных книг, на полосках оберточной бумаги, на каких-то кульках.
В 1951 году я освободился из заключения, но выехать с Колымы не смог. Я работал фельдшером близ Оймякона в верховьях Индигирки, на полосе холода, и писал день и ночь на самодельных тетрадях.
В 1953 году я уехал с Колымы, поселился в Калининской области на небольшом торфопредприятии, работал там два с половиной года агентом по техническому снабжению. Торфяные разработки с сезонниками-"торфушками" были местом, где крестьянин становился рабочим, впервые приобщался к рабочей психологии. Там было немало интересного, но у меня не было времени. Мне было больше 45 лет, я старался обогнать время и писал день и ночь - стихи и рассказы. Каждый день я боялся, что силы кончатся, что я уже не напишу ни строки, не сумею написать всего, что хотел.
В 1953 году в Москве я встретился с Пастернаком, который незаслуженно высоко оценил мои стихи, присланные ему в 1952 году.
Осенью 1956 года я был реабилитирован, вернулся в Москву, работая в журнале "Москва", писал статьи и заметки по вопросам истории культуры, науки, искусства.
Многие журналы Союза брали у меня стихи в 1956 году, Но в 1957 году вернули все назад. Только журнал "Знамя" Напечатал шесть стихотворений "Стихи о Севере".
В 1958 году в журнале "Москва" № 3 опубликовано пять моих стихотворений…
В издательстве "Советский писатель" в 1961 году вышел небольшой сборник "Огниво"…
Написал несколько десятков рассказов на северном материале, десятка два очерков.
Проза будущего кажется мне прозой простой, где нет никакой витиеватости, с точным языком, где лишь время от времени возникает новое, впервые увиденное - деталь или подробность, описанная ярко. Этим деталям читатель должен удивиться и поверить всему рассказу…
Что касается стихов, то космос поэзии - это ее точность, подробность. Ямб и хорей, на славу послужившие лучшим русским поэтам, не использовали и в тысячной доле своих удивительных возможностей. Плодотворные поиски интонации, метафоры, образа - безграничны…
Вот почти все, что мне хотелось сказать. Это - не автобиография… Это - литературная нить моей судьбы.
1964 г.
РАССКАЗЫ О ДЕТСТВЕ
Ворисгофер
По вечерам за столом, под большой керосиновой лампой-"молнией" читали - каждый свое, а иногда кто-нибудь читал вслух. За этим же столом делал я и свои школьные уроки.
Отец говорил с нами мало, но иногда поворачивал к свету книгу, которую я читал.
- Мережковский. "Воскресшие боги". У нас ведь есть в шкафу - в другом издании, черная обложка.
- Это не "Воскресшие боги".
- А что же?
- Это - статьи.
- Что еще за статьи? - И отец взял у меня книгу из рук.
- Не мир, но меч. Это тебе, пожалуй, рано. Мне было десять лет.
В другой раз большая пестрая обложка привлекла внимание отца.
- А это?
- Один французский автор.
- А именно?
- Понсон дю Террайль.
- Название? - Отец уже сердился.
- "Похождения Рокамболя".
Я был тут же выдран за уши. Мне было запрещено приносить Рокамболя в квартиру, квартиру - где, подобно Рокамболю, изгонялся Пинкертон и Ник Картер и пользовался почетом Конан Дойль.
Конан Дойль, конечно, был получше Понсон дю Террайля, но и Понсон дю Террайль был неплох. Рокамболя же мне пришлось дочитывать у кого-то из товарищей.
Но жизнь шла, и вот отца посетил наш учитель географии Владимир Константинович, мой классный наставник.
В нашей квартире, из-за большой семьи, тесноты, двери закрывались плохо и я легко услышал разговор.
- Способности вашего сына очень большие, Тихон Николаевич. Надо не прозевать времени - открыть ему дорогу к книге.
- Резон, - сказал отец. Думал и решал он, как всегда, недолго, а признание, успех - были для отца аргументом веским, чуть не единственным.
Вскоре я был отведен к […] знаменитой вологодской ссыльной даме - седой старушке - хозяйке большой библиотеки.
Седая дама, наведя на меня пенсне, как лорнет, то приближая, то удаляя, внимательно меня оглядела…
- Это - кто же?
- Это сын Тихона Николаевича.
- Тихону Николаевичу, кажется, не везет с сыновьями.
- Это - младший.
- А-а… Слыхала, слыхала. Ну, покажись. - Рука дамы легла на мое плечо. - Сейчас я покажу тебе сокровища.
Дама встала с кресла бойко, прошла со мной в конец - комнаты и откинула занавеску. Длинные ряды книжных полок уходили вглубь, в бесконечность. Я был взволнован, потрясен этим счастьем. Сейчас меня подведут к книгам и я буду перебирать, гладить, листать, узнавать. Я ждал, что хозяйка подведет мену к полкам, толкнет и я останусь тут надолго - на много часов, дней и лет.
Но случилось не так.
- Ты должен читать путешествия? Да?
- Да.
- Майна Рида?
- Я читал Майна Рида.
- Жюля Верна?
- Я не люблю Жюля Верна.
- Ливингстона?
- Я читал Ливингстона.
- Стенли?
- Я читал Стенли.
- А Элиза Реклю? "Человек и земля".
- Я читал Реклю.
- Хорошо, - сказала старушка. - Я знаю, что тебе дать. Я дам тебе Ворисгофера.
И кто-то незримый, скрытый в полках, сказал громко:
- Да! Да! Ворисгофер воспитывает характер. Я осторожно взял Ворисгофера.
- А еще?
- Пока все. Через две недели прочтешь, не спеша. Запишешь содержание и расскажешь мне - или вот Николаю Ивановичу - если меня дома не будет. - Перст седой дамы был устремлен в сторону незримого в книжных полках.
Надо ли говорить, что я не был больше в этой общественной библиотеке.
Мой классный наставник Ельцов, оставивший в то время школу и ставший директором Вологодской Центральной библиотеки - дал мне билет в читальный зал и абонемент, и я читал там запоем все свободное время.