В общем, делаю я жене ребеночка, но целый год ничего не получается. В конце концов она признается, что у нее, оказывается, начался климактерий, когда постепенно прекращаются менструации. Но у нее уже с 18 лет были нерегулярные менструации, что она тщательно скрывала. Да и многое Другое она тоже скрывала. А мужчины не любят совать свой нос в эти дела. Нормально климакс проходит у женщин в возрасте между 45 и 55 годами. Только 4% женщин имеют климакс раньше 40 лет. А у моей Кисы это началось в 38 лет! В конце концов через год она с большим ТРУДОМ вроде забеременела. Пошла в госпиталь, говорят - беременность. Но у нее болит живот. Пошла она в другой госпиталь - и там говорят, что беременность. Ей бы прыгать от радости. Но живот болит все хуже и хуже. И выясняется, что у нее какая-то неправильная беременность и гнойное воспаление матки. Тут и сам черт не разберет, что с ней такое.
Слава Богу, приехали наши хорошие знакомые Кудашевы и забрали Кису к себе. Жили они в Си-Клифе, это такая "русская деревня" в 25 милях от Нью-Йорка. Мы 20 лет по уикэндам ездили купаться в Си-Клиф, а вечером заезжали к Кудашевым. Милейшие люди. Полтора месяца Киса лежала в постели у Кудашевых и лечилась у доктора Истока, который жил неподалеку. Лиля Кудашева варила рисовый бульончик и носила Кисе в постель. Конечно, я был очень благодарен Кудашевым.
В каждом доме свои проблемы. У Кудашевых 17-летняя дочка Томочка - хиппи и наркоманка-героинщица, а 15-летний сын Ника - немножко придурок, вроде дебильный, ходит в специальную школу для слабоумных. И это притом, что Алёша Кудашев - настоящий князь Кудашев.
Киса вернулась домой худая и злая: врачи сказали, что она больше не может иметь детей. Другая женщина смирилась бы со своей судьбой. Но Киса не утихомирилась. Кроме того, ей капали на мозги всякие хорошие знакомые. Да и тёща учила ее, как жить.
Однажды вечером Киса сделала вкусный ужин из жареной рыбы, а потом заявляет:
- Я хочу приемного ребенка. И я от этого никогда не откажусь!
Что делать? Я вижу, что дело серьезное и отговаривать ее бесполезно. Попробуем просто поговорить на эту тему. Для меня это что-то новое и совершенно неизвестное. Никогда мне ничего подобного и в голову не приходило. Брать какого-то чужого ребенка? Но ей это позарез. Надо подумать...
- Киса, нормального ребенка ты найдешь только во время большой войны или массового голода, когда много сирот. А в нормальное время? Кто отдает своего ребенка? Это будет сын вора и проститутки, алкоголика и наркоманки или что-то в этом роде. Так что, если уж тебе так хочется... ладно... Ищи, но будь осторожнее...
Вскоре читаю я в журнале такую историю: пример ребенка в агентстве по приемным детям. Мать ребенка 25 лет сидела в сумасшедшем доме. В 40 лет она забеременела. Кто отец - неизвестно. Кажется, тоже пациент из сумасшедшего дома. Но ребенок - на вид - нормальный. При этом приемным родителям, как правило, по закону, не говорят, кто настоящие родители этого ребеночка, оказывается, этим защищают "права ребенка". Это "Нью-Йорк Тайме Магазин" от 2.08.1964, стр. 48.
Показываю я это моей Кисе и говорю: "Смотри, чтобы тебе не подсунули такого ребеночка".
- Ты просто не хочешь детей, - шипит американский доктор философии.
Чтобы подойти к делу по деловому, я завел в моей картотеке специальную карточку насчет приемных детей и заношу туда всякую информацию на эту тему. Ну вот, например: "В США от 3 до 5 миллионов приемных детей. Это из общего числа в 45 миллионов детей, то есть около 10 %" /"Тайм", 24.06.1974/.
А вот еще: "В 1962 году в США за год было 121000 приемных детей и в 4 раза больше людей, желающих взять приемного ребенка, чем имеющихся для приема детей. Но большинство кандидатов в приемные дети - это негритята, которых никто брать не хочет".
Тем временем Киса связалась с матушкой Юлианой, которая заведует детским приютом в Чили. Матушка Юлиана прислала Кисе целую пачку фотографий своих детишек на выбор. Дети, конечно, чилийские. Я показываю пальцем на Хорошенькую девчушку лет пяти и говорю: "Ну, бери вот эту". Но Киса прячет за спину сопроводительное письмо. Оказывается, ее папа зарезал маму и сидит в тюрьме. Возможно, что папа бандит, а мать проститутка. Иначе почему ее зарезали?
Из моей картотеки: "В США 3,5 миллиона людей не могут иметь детей, из них 1 миллион пытаются взять приемных детей. Имеется 125.000 дефективных детей, которых никто брать не хочет. Жулики, врачи и адвокаты, берут 10.000 долларов за белого приемного ребенка. В официальных штатных агентствах по подыскиванию приемных детей срок ожидания 5-7 лет. /ТВ, канал 13, с 9 до 10 час. вечера, 26.11.1980/".
Когда-то давным-давно, когда мне было 10 лет, в 20-х годах в СССР показывали в кино американские фильмы с участием таких звезд экрана, как Дуглас Фэрбенкс и Мэри Пикфорд. Это были идеалы мужчины и женщины, вроде Адама и Евы, на них молились. А знаете, что говорит моя картотека? Божественная Мэри Пикфорд была бесплодной смоковницей и имела двоих приемных детей. Она умерла в возрасте 86 лет, оставив после себя 9 миллионов долларов. Но своим двум приемным детям она бросила жалкие гроши -по 50 тысяч долларов. /"Наша страна", 27.07.79/. Видимо, детки были такие, что мама на них плюнула.
Киса и Лиля Кудашева поехали в детский приют святого Кристофера в Си-Клифе, но там только помесь негров с евреями, причем большинство из них дефективные. На пляже в Си-Клифе бегает такой полу негритенок по имени Давидка, который тоже дефективный.
А если вам надоели негритята, вот вам пример из классической литературы. Возьмите знаменитый роман Гюго "Собор Парижской Богоматери". Главный герой - Квазимодо - горбун и страшный урод, - ведь он был подкидышем. Тоже приемный ребенок.
Или вот картинка из нашего родного Нью-Йорка. Массовый убийца Дэвид Берковиц, или "сын Сэма", который убил более 10 женщин. Он тоже был приемным ребеночком. В 1976 году он по суду был признан невменяемым, то есть сумасшедшим.
В России тоже не лучше. Лейтенант Виктор Ильин, который в 1969 году стрелял в генсека Брежнева, был приемным ребенком. У него была мания реформаторства, и потом 18 лет он сидел в сумасшедшем доме. /НРС - 05.11.90/.
Быстро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Обыскав всю Америку и не найдя ничего подходящего, моя Киса начала шарить по всему белу свету - ищет мне сыночка. И чего она только не выдумывает:
- Гришенька, ведь ты жил в Германии и знаешь немок. Полети в Германию и сделай ребеночка от немки. А я этого ребеночка усыновлю.
- Нет, - говорю я. - Эта комбинация мне не подходит.
В конце концов после многих трудностей, неприятностей и скандалов, о которых я вспоминать не хочу, Киса купила 5.000 долларов 5-месячного арабчонка из Бейрута в Ливане. По американским и также ливанским законам купля К продажа детей строго запрещается. Но законы для того и существуют, чтобы их обходить. И даже от меня Киса скрыла, что она этого арабчонка купила. Делается это так: приходит мать с ребенком на руках, ее отец и местный священник. Мальчишки стоят от 3 до 10 тысяч, а девчонку можно купить по дешевке - за 500 долларов. Потом сделка оформляется легально в церковном управлении, конечно, без упоминания о деньгах. Со всеми документами и печатями. Все шито-крыто.
Кладет Киса завернутого 5-месячного ребенка мне на постель и говорит:
- Посмотри!
- Чего смотреть? - говорю я. - Это увидишь, только когда он вырастит.
У арабчонка документов больше, чем у меня. Прекрасный ливанский паспорт с красивым ливанским кедром на обложке. От рождения он был Ибрагим Далун. Но его родители, во-первых, неизвестны, а, во-вторых, они умерли.
Это делается специально, чтобы избежать осложнений в случае, если мама передумает и захочет ребенка назад. А теперь маленький Ибрагимка по американским документам называется Андрей Климов. Так я обзавелся сынишкой по имени Андрюшка.
Киса поставила в нашей спальне специальную детскую кроватку с высокими стенками. Ну, теперь не будет покоя по ночам, думаю я, будет ребенок плакать, придется перебраться на кушетку в гостиной. Проходит неделя, проходит другая, но Андрюшка даже ни разу не пикнул. И плакать он не собирается, только улыбается. И так целый месяц.
Однажды утром смотрю я на арабчонка, а арабчонок смотрит на меня и дружески улыбается. Протянул я ему палец, а он уцепился мне за палец и смеется. Протягиваю я ему второй палец и вижу, что ему хочется со мной поиграться. И смеется так, словно я настоящий папа. Такой маленький зародыш и уже что-то соображает!
У Кисы вся работа 2 дня в неделю по 4 часа. Эти 2 дня я заменяю маму: кормлю Андрюшку и меняю ему пеленки. Еда у него такая: на первое - теплое молоко из бутылочки с соской, на второе "формула", это какая-то американская кашка для маленьких детей. Потом Андрюшка облизнется и улыбается мне так, словно благодарит за еду.
Кожа у него светлее, чем у меня. Головка хорошей формы - и опять как у меня. Тельце чистенькое. В общем, ребенок, похоже, здоровенький. И все время дружески улыбается. Солнечный ребенок. Киса говорит: "Он мне так заулыбался... И протягивает ко мне руки... Потому я его и взяла". Ладно, посмотрим, что из этого получится. Терпи, казак, - атаманом будешь!
Прошло три месяца. Как-то мне нужно было сменить Андрюшке простынку. Вынул я его из его кроватки с высокими стенками и положил рядом на нашу двухспальную кровать. Пока я возился с простынкой, слышу у меня за спиной: бу-у-ум! Оборачиваюсь, вижу, Андрюшка лежит на полу - и не шевелится. Свалился с постели! Боже, думаю, убился ребенок - и у меня просто сердце оборвалось. Взял я мертвого ребенка, прижал к груди, хожу по квартире и не знаю, что делать.
И тут вдруг мертвый ребенок ожил и заплакал. Боже, как я обрадовался: значит, он был просто оглушен при падении. А Андрюшка уже не плачет, а опять улыбается как ни в чем не бывало. Я был так счастлив, что расцеловал его в обе щеки. Так маленький арабчонок завоевал сердце своего нового папы.
Я думал, что, получив ребенка, Киса успокоится и будет мне немножко благодарна, что я согласился на приемного ребенка, да ещё какого-то арабчонка. Как арабская сказка! Но вместо этого начались всякие странности, где даже не поймешь, что это такое.
Возим мы Андрюшку в коляске на прогулку. Какая-то американская дамочка заглянула в коляску и говорит: "О-о, он так похож на папу!". И тут моя Киса учудила: вместо того чтобы поблагодарить за комплимент, она вдруг возбужденно кричит: "Это не его ребенок! Это мой ребенок!". Американка испуганно посмотрела на Кису, как на сумасшедшую, и поспешно ушла.
Незаметно начались и всякие другие странности. Однажды Киса устроила глупый спор из-за какой-то чепухи, а потом истерически кричит мне:
- Ах ты, проклятый человек...
- Киса, тише на поворотах, - говорю я. - Это не меня, а тебя проклял твой отец. Перед смертью. Публично. Он проклял твою мать и всех ее детей. А мне все это потом рассказывают. Ты думаешь, мне это очень приятно?
А Андрюшка смотрит на нас и улыбается. Летом 1976 года Киса с ребенком уехала в Си-Клиф на дачу, а я приезжаю туда по уикэндам. День рождения Андрюшки 15 мая 1975 года. В возрасте 13 месяцев он начал ходить, крепко уцепился мне за палец и делает первые шаги. Еще через месяц он начал говорить, сначала "ма-ма", а немножко позже и "па-па". А я смотрю, как быстро растет зародыш, и мне очень приятно и весело.
Слава Богу, мои опасения не оправдались. Ребенок, кажется, нормальный и хороший. А вот с Кисой, наоборот, какие-то осложнения. Теперь она работает не только свои 8 часов в Колумбии, но еще немножко в Ревлоне. Это крупная косметическая фирма, которая пытается торговать с Москвой, и Киса там в качестве переводчика. Крутится она там среди всякого начальства. Однажды идем мы втроем по Си-Клифу, Киса о чем-то думает-думает, а потом мечтательно говорит:
- Жена Джана разошлась с Джаном и вышла замуж за миллионера...
- Ах, вот ты о чем мечтаешь, - говорю я. - Андрюшка, твоя мама глупая.
Но Киса не только говорит, но и делает глупости. Она вдруг начала отказывать мне в сексе, делает вид, что это ей неприятно. И не поймешь, что с ней такое. Словно ей вожжа под хвост попала. А ведь в 20 лет была очень хорошим человеком.
Есть такой анекдот. Один армянин просит своего опытного приятеля: "Слушай, найди мне такую жену, чтобы на улице она выглядела, как барыня, чтобы дома была хорошая хозяйка, а в постели - как проститутка." Встречаются они через год и грузин говорит: "Кацо, ты все перепутал. " Моя жена на улице ведет себя, как проститутка. Дома, как барыня, - ничего не делает. А в кровати, как хозяйка, - хочет даст, хочет не даст". Рассказал я этот анекдот моей Кисе и спрашиваю:
- Слушай, что с тобой?
Киса развалилась в кресле, как барыня, и заявляет:
- Я хочу трех приемных детей!
- А почему ты мне раньше об этом не говорила, когда выпрашивала одного ребенка?
- Аппетит приходит во время еды, - нахально заявляет она.
Это было в августе. В сентябре Киса вернулась домой в Нью-Йорк. Вскоре везем мы Андрюшку в коляске, и Киса жалуется:
- Я уже целый месяц не могу спать по ночам.
- Чего это?
- Да я хочу Андрюшку отдать...
- Кому отдать?
- Да каким-нибудь арабам. Их тут много кругом.
- А почему?
- Да он подрастает и становится похож на араба или пуэрториканца.
- А что ты думала, когда брала арабчонка? Что он будет похож на эскимоса? Кстати, он похож на меня. И никому я его не отдам. Так что, забудь об этом.
Я смотрю на ребенка в коляске и говорю: "Андрюшка, мы твою маму куда-нибудь отдадим. И будем жить вместе. Хочешь?"
Андрюшка улыбается, словно соглашаясь со мною.
Сначала я боялся, что 5-месячный Андрюшка не будет давать мне спать. Но теперь не ребенок, а Киса не дает мне спать. Несколько раз за ночь она будит меня: "Гриша, ты храпишь! Перевернись на другой бок". И всю ночь я кручусь во все стороны. 20 лет ничего подобного не было. А теперь что-то новое... И опять я ничего не понимаю.
Киса крестила Андрюшку в церкви о. Митрофана в Си-Клифе. А Лилю Кудашеву Киса сделала крестной матерью Андрюшки, то есть моей кумой. Только эта кума на меня как-то странно косится. Как только у меня начались трения с женой - кума Лиля стала на сторону Кисы. Но не будем отвлекаться от нашей арабской сказки.
Андрюшка растет себе да растет, уже бегает вовсю по вашей квартире, с ним никаких проблем нет. Зато с Кисой все новые проблемы: она мне вдруг заявляет, что она меня уже 10 лет ненавидит и хочет со мной разводиться. И это ей советует кума Лиля.
- Киса, посмотри на календарь, - говорю я. - Ведь сегодня 31 октября - это Хэллоуин, праздник всей нечистой силы! - поворачиваюсь к сынишке: - Андрюшка, наша мама сумасшедшая!
Сначала кума Лиля советовала Кисе развестись со мною Л жить в ее доме. Потом кума Лиля уговорила Кису купить дом в Си-Клифе. И Киса заявляет мне, что она перебирается в Си-Клиф.
- Ты можешь перебираться, но я остаюсь здесь, - говорю я. - Ты знаешь, как устраивают разводы в Америке: мужа выбрасывают из дома на улицу. По американским законам муж всегда остается в дураках. Поэтому я не хочу на старости лет оказаться на улице с одним чемоданом в руках.
Киса ведет себя очень странно. То она хочет трех приёмных детей, то она хочет отдать Андрюшку, который достался ?ей с такими трудностями. А теперь она еще и угрожает мне разводом. В общем, мне лучше соблюдать осторожность. Тише едешь - дальше будешь.
В начале 1977 года Киса заявила, что ребенку нужен свежий воздух, забрала Андрюшку и переехала в Си-Клиф, поближе к куме Лиле. А я остался в нашем родном Нью-Йорке и пишу себе мои "Протоколы советских мудрецов".
Литературоведы говорят, что для творчества необходимы какие-нибудь раздражающие моменты. Так в простую ракушку попадает песчинка, раздражает ее - и в результате получается жемчужина. Если верить этим бумагомаракам, то У меня столько всяких раздражающих моментов, что я должен бы наметать целые жемчужные россыпи.
Пока Киса десять лет делала своего доктора русской литературы, я тоже заглядывал в ее книжки. В литературе есть такой специальный фокус - поток сознания: например, подстрелили солдата, и, пока он помирает, перед ним протекает вся его жизнь. А мне такой фокус проделала моя собственная жена.
Звонит она мне из Си-Клифа и сообщает:
- Я всем говорю так: "Я не могу с Гришей жить, так как он всех считает дегенератами. Он меня считает дегенераткой - И ТЕБЯ ТОЖЕ!"
В результате она перессорила меня почти со всеми нашими знакомыми, где главную роль играет кума Лиля, у которой двое дефективных детей. А Киса звонит мне и злорадствует:
- Видишь, тебе весь Си-Клиф бойкот объявил! Мира Йодко говорит, что она тебе глаза выцарапает. Так что ты в Си-Клиф лучше не приезжай.
Однако через месяц она звонит и сообщает:
- Мне нужно ездить на работу, а за Андрюшкой некому смотреть... Так ты приезжай на пару дней...
Приехал я. Киса смотрит на меня волком, а Андрюшка узнал и радуется.
Все получается наоборот: арабчонок меня любит, а жена ненавидит. Потому богословы и говорят, что дьявол делает все в темноте, сзади и наоборот. Вечером, уложив ребенка спать, я говорю:
- Киса, что с тобой? Ведь двадцать лет ты была очень хорошим человеком!?
- Раньше я была дурочка, - отвечает мне доктор американской философии. - А теперь я больше не дурочка.
- Так в чем же дело?
- Ты больной или подлый, - говорит Киса. И затем на меня посыпалась целая куча обвинений:
- Ты мне подарков не делал!
- Киса, ведь у тебя всяких золотых украшений больше, чем у любой из наших знакомых.
- Ты меня по ресторанам не водил!
- Неправда!
- Ты мне цветов не дарил!
- Тоже неправда.
Но обвинения сыпались на меня, как из пулемета. Голова и язык работают у нее быстро и уверенно. Только не в ту сторону. Вот тебе и Пи-Эйч-Ди, доктор философии. Горе от ума.
С тех пор мы стали жить, как говорят, на два дома. Каждый месяц Киса звонит мне и просит приехать к ней на два-три дня, чтобы делать бэби-ситтинг, смотреть за Андрюшкой. Накупила она ему кучу игрушек, которые распродают в церкви по дешевке - за 10-15 центов. И Андрюшка прекрасно играется сам с собой. А я сижу рядом и читаю. Полное семейное счастье. Пока не приезжает домой Киса. Тогда начинается ругань. Но я живу по принципу: терпи, казак, - атаманом будешь.
15 мая 1977 года Андрюшке исполнилось два года, и он уже болтает по-русски. А я смотрю на него и думаю: "Эх, сделаем из арабчонка русского человека".
Живем мы так. У Кисы большая полуторная кровать. В углу она поставила Андрюшкину кровать с высокими стенками. А вверху устроила целый иконостас с иконами. Я же поставил себе обычную кровать в боковой комнате. И вот тут начались забавные вещи.
Среди ночи Андрюшка вылезает из своей кровати с высокими стенками. Но он не идет спать к своей маме, которая спит рядом в большой кровати. Он в темноте топает по коридору в боковую комнату и залазит к папе под одеяло. Утром я просыпаюсь, а рядом тепленький сынишка, залез между стенкой и мною. И так каждую ночь. Инстинкт мальчика тянет его не к маме, а к папе. А я внимательно наблюдаю за душой ребенка: хороший он парень.