407
Пикассо. Москва. Из собрания Национального музея Пикассо, Париж. ГМИИ им. А. С. Пушкина. Каталог выставки. М., 2010. С. 111.
408
См.: Гидион З.. Пространство, время, архитектура. Сокращ. перевод с немецкого М. В. Леонене, И. Л. Черня. Третье издание. М., 1984. С. 260.
409
Там же . С. 261.
410
Там же. С. 260.
411
Там же . С. 259.
412
Мастера архитектуры об архитектуре. М., 1972. С. 167.
413
Rami é S. et G. Céramique de Picasso. Genève, Skira, 1948.
414
Rami é G. Picasso. Paris, Cercle d’art, 1974.
415
Rami é A. Picasso: Catalogue des oeuvres edité 1947–1971. Vallauris, Madoura, 1988.
416
Stain G. Picasso. Boston, Beacon press, 1959.
417
Sabartes J. Picasso. Portraits et souvenirs. Paris, Ecoles des loisirs, 1996.
418
Parmelin H. Picasso dit…. Paris, Gouthier, 1966.
419
Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
420
Bourassa P. Rencontres avec la céramiquе // Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
421
Theil H. Les dessins préparatoires aux céramiquе de Picasso // Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
422
Delorme M.-N. Vallauris, c’est Picasso // Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
423
Peltier Y. MADOURA – un atelier, une communauté de travail // Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
424
Foulem L., Bourassa P. Sources et resources de la céramiquе // Picasso et la céramiquе. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004.
425
Picasso. Céramiste à Vallauris. Pièces uniques. Paris, Chiron editeur, 2004.
426
Haro-Gonzédez S. Céramiquе et la creation picturale: la céramiquе dans l'oeuvre de Picasso // Picasso. Céramiste à Vallauris. Pièces uniques. Paris, Chiron editeur, 2004.
427
Ramié Jean. Les recherches de Picasso. Précis technique // Picasso. Céramiste à Vallauris. Pièces uniques. Paris, Chiron editeur, 2004.
428
Пикассо и окрестности. Сборник статей / Отв. ред. М. А. Бусев. М.: Прогресс-традиция, 2006; Дмитриева НА. Пикассо. М.: Наука, 1971; Подоксик АС. Пикассо. Вечный поиск. Л.: Аврора, 1989; Турчин B . C . Образ двадцатого…в прошлом и настоящем. М.: Прогресс-традиция, 2003.
429
Фомичева И.С Керамика Пикассо // Пикассо и окрестности. Сборник статей / Отв. ред. М. А. Бусев. М.: Прогресс-традиция, 2006.
430
Пабло Пикассо (1881–1973). К столетию со дня рождения. Каталог выставки из советских собраний / Научный редактор АГ. Костеневич, Л.: Искусство, 1982.
431
Фомичева И. С. Керамика в творчестве французских живописцев первой половины ХХ века // Искусство эпохи модернизма. Стиль Ар Деко. 1910–1940: Сб. статей под ред. Т. Г. Малининой. М.: Пинакотека, 2009. С. 155–167.
432
Турчин B . C . По лабиринтам авангарда. М.: Издательство Московского Университета, 1993.
433
Пабло Пикассо (1881–1973). К столетию со дня рождения. Каталог выставки из советских собраний. Научный редактор АГ. Костеневич. Л.: Искусство, 1982.
434
Picasso et la céramique. Catalogue d’exposition, organisée par musée National de Beaux-Arts de Quebec, Hazan, 2004. P. 8.
435
Подробнее об этом в исследованиях Геральда Тейля, специалиста по подготовительным эскизам керамики Пикассо: Theil Herald. Pikasso-Keramik. Zweiundzwanzig Skizzenblätter aus dem Nachlab des Künstlers mit Vorzeichnungen für Gefäbplastiken und ihre Umsetrung in Keramik, Magsterarbeit, Universität Heidelberg. 1992.
436
Picasso et la céramique. P. 112.
437
Ramié, Suzanne et Georges. Céramique de Picasso. Paris, 1948, Albert Skira Editeur. P. 15.
438
Picasso et la céramique. P. 202; Encyclopédie photographique de l’art, Paris, Edition "TEL", 1936.
439
Gilot F., Lake C. Vivre avec Picasso. Paris, Calmann-Levy, 1965. P. 293.
440
Moutard-Uldry R . Les poteries des Picasso // Art et industry. Revue trimestrielle de la decoration, n° XIV, janvier 1949. P. 44.
441
Picasso et la céramique. P. 225.
442
Moussinac L. Picasso ouvrier de la terre et du feu // Les Lettres Française. 1948. n. 238. 2 dec. P. 7.
443
Ramié A. Picasso. Catalogue de l’oeuvre céramique edité. 1947–1971. Galerie Madoura., Vallauris, 1988. P. 9.
444
Ramié S. et G. Céramique de Picasso. Paris, Albert Skira, 1948. P. 4.
445
Ramié G. Céramique de Picasso. Paris, Edition Cercle d’art, 1974. P. 147.
446
Gilot F., Lake C. Op. cit. P. 177–179.
447
Duncan D . Le petit monde de Pablo Picasso. Paris, Hachette, 1959. P. 27.
448
Picasso et la céramique. P. 42.
449
Бусев М. А. Предисловие // Жидель А. Пикассо. М: Молодая гвардия, 2007. С. 30–31.
450
Haro-Gonzàlez S. Cèramique et creation picturale: la céramique dans l’oeuvre de Picasso // Picasso. Céramiste à Vallauris. Pieces uniques. Catalogue d’exposition au Musée Magnelli. Vallauris, Chiron, 2004. P. 51.
451
Gilot F., Lake C. Op. cit. P. 209–210.
452
Речь идет о международном издании, целью которого была популяризация коллекций керамики под эгидой Международного академического союза, в который вступили более 300 стран с момента его образования в 1921 году, а также о Фотографической энциклопедии искусства, издаваемой в Париже в виде отдельных выпусков и ставившей своей целью публикацию "всех шедевров из музеев и коллекций".
453
Bourassa P. Picasso et la céramique. Paris, Hazan, 2004. P. 195.
454
Les poteries françaises. Paris. Les Edition Gres&Cie, 1928.
455
Schon M. Modernist Jewelry 1930–1960: The Wearable Art Movement. Pennsylvania, 2004.
456
Ibid.
457
Greenbaum T., Eidelberg M. Messengers of Modernism American Studio Jewelry (1940–1960). Paris, 1996. P. 27.
458
Schadt H. Goldsmiths’ Art: 5000 Years of Jewelry and Hollowware. Stuttgart, New York: Ar№ldsche. 1996. P. 189.
459
Дом Фуке закрылся в феврале 1936 года, дом Сандоз – в 1931-м.
460
Bizot C. International Artists Turn to Jewelry Design // The Art of Jewelry and Artists’ Jewels in the 20-th Century. Firenze, 2001. P. 275.
461
Matsier N. Meret Oppenheim a score for a jewel // Private Passion. Artists’ Jewelry of the 20 Century. Stuttgart: Ar№ldsche. 2009. P. 91.
462
Lord J. Picasso and Dora: a personal memorior. New York: Farrar Straus Giroux. 1993. P. 193.
463
Костюк О. Этот удивительный ХХ век! // Русский Ювелир. 2007. № 4. С. 39.
464
Schadt H. Op. cit. 1996. P. 27.
465
Bizot C. Op. cit. P. 271.
466
Маккарти К. Ювелирные изделия известных художников. [О выставке "От модернизма к авангарду" в Национальном музее декоративного искусства в Барселоне] // Ювелирные изделия под лупой. 2010. Октябрь. С. 5.
467
Schadt H. Op. cit. P. 197.
468
Пенроуз Р. Пикассо. Жизнь и творчество. М., 2005. С. 606.
469
Cassou Jean. Picasso. Paris, 1958. P. 48.
470
A Picasso Anthology: Documents, Criticism, Reminiscences. Edited by Marilyn McCully. London, 1981. P. 254.
471
Валлантен А . Пабло Пикассо. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. С. 256.
472
На уроках рисования в Малаге, затем в Институто да Гуарда (общеобразовательная школа в Ла-Корунье), в классе, именовавшемся "Античность, натюрморты, рисование с натуры и живопись", Школы изящных искусств "Ла Лонжа" в Барселоне, затем в Королевской Академии художеств Сан-Фернандо в Мадриде.
473
"Мне было тогда лет шесть или еще меньше. У нас в коридоре стояла статуя Геркулеса с палицей. Я расположился в коридоре и нарисовал Геркулеса, но это не было детским рисунком, а было настоящим рисунком, изображавшим Геркулеса с его палицей" // Мастера искусства об искусстве. М., 1969. Т. 5. Кн. I. С. 314.
474
Сохранились рисунки 1894–1895 годов с копий статуи Кефала (Тесея) с фронтона Парфенона и Венеры Милосской.
475
Именно так, лишь фамилией отца, подписывал свои работы молодой Пикассо.
476
Пенроуз Р. Указ. соч. С. 58.
477
Подробную информацию о раннем периоде творческого становления Пабло Пикассо см.: McCully, Marilyn, ed. Picasso: The Early Years, 1892–1906. Exh. cat. National Gallery of Art, Washington, D.C., 1997.
478
Оригинал скульптурного фрагмента хранится в Прадо, где его мог видеть Пикассо во время своего посещения музея в 1895 году. // Примечание переводчика по поводу этой работы Пикассо в русскоязычном издании книги Пенроуза (2005, с. 847) содержит неточность: "В барселонском музее Пикассо хранится его гипсовый слепок "Человек с ягненком" (по античному образцу), датированный 1895–1896 г.".
479
Понимая, что металлическая арматура не выдержит количества глины на первоначальном варианте "фигурной группы", Пикассо сделал с нее гипсовый слепок, а через шесть лет с этой гипсовой модели будут созданы три бронзовые отливки. Одна из них, поначалу установленная в цистерцианской капелле "Замка" Гримальди в Валлорисе, через год из-за тесноты и плохой освещенности помещения была перенесена на площадь городка. Открытие памятника состоялось 6 августа 1950 года.
480
Художница, подруга Пикассо в то время, мать его детей Паломы и Клода Пикассо.
481
Лейк К., Жило Ф. Моя жизнь с Пикассо. М., 2001. С. 292.
482
Зервос Кристиан (1889–1970). Критик, коллекционер и друг Пикассо, создатель Cahiers d’Art, (одновременно издательства, галереи и журнала об искусстве), автор 33томного, самого полного каталога работ художника. Кроме того, он посвятил Пикассо следующие труды: Les Oeuvres de 1930–1935; L’Album Royan 1940, les Dessins de Picasso 1892–1948. А также в 1948 году номер Cahiers d’Art – керамике Пикассо. В свете нашего исследования следует учитывать, что грек Зервос параллельно публиковал изображения артефактов по результатам археологических раскопок в следующих изданиях: L’art en Grèce des origins au IIIe siècle avant J.-C.; L’Art en Grèce jusqu’au siècle de Périclès; L’Art de la Mésopotamie. // В год своей кончины Зервос был устроителем выставки (май– // октябрь 1970) 165 работ Пикассо 1969–1970 годов в папском дворце в Авиньоне.
483
Ренье Жерар. Последнее дитя Сатурна // Пикассо. Отражения – метаморфозы. Каталог выставки (29 ноября 2004 – 23 января 2005) в ГМИИ им. А. С. Пушкина. М., 2004. C. 8. (Мосхофор – "несущий тельца", скульптура VI в. до н. э., изображающая молодого мужчину, несущего на плечах тельца в приношении богине Афине.)
484
Пенроуз Р. Указ. соч. С. 333.
485
См. каталог выставки Picasso. "The Artist’s Studio", Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartword in association with Yale University Press, New Haven & London (1 VII – 23 IX 2001) & The Cleveland Museum of Art (28 X 2001 – 6 I 2002). With an essay by William H. Robinson. Составитель Michael Fitzgerald. В дальнейшем – Michael Fitzgerald.
486
Термин введен Альфредом Барром ( Barr A. Picasso: Fifty Years of his Art. New York, 1946. P. 132) в отношении тех работ, в которых проявляется интерес к фиксации соотношений не ребер и граней, а – плоскостей.
487
Нью-Йорк, Музей современного искусства. Х., м. Другое принятое в отечественной литературе название – "Мастерская с гипсовой головой".
488
Так, архитектурный пейзаж напоминал одновременно и о декорациях к спектаклю дягилевской антрепризы "Пульчинелла" (премьера состоялась 15 мая 1920 года) и о мини-сценографии домашнего кукольного театра, который Пикассо сделал до этого для маленького сына Пауло.
489
Гибсон Я. Безумная жизнь Сальвадора Дали. М., 1998. С. 149.
490
Там же.
491
1925, х., м., 54 × 62,5 см. Мадрид. Национальный музей королевы Софии. На обороте холста дата: 15 de Febrero/1925. "… натюрморт исполнен зимой 1925 года по наброскам мотивов, над которыми художник работал прошедшим летом в местечке Хуан-ле-Пин на Ривьере, ставшем на ближайшие годы его летней резиденцией. Дальнейшим развитием композиционных элементов мадридского натюрморта можно считать картину // "Женщина со скульптурой" (Нью-Йорк, частное собрание)", написанную в Хуан-ле-Пин летом того же 1925 года // Пикассо в Барселоне. Каталог выставки. М., 1988.
492
"La statuaire. (La femme sculpteur)". 1925, х., м., Частная коллекция.
493
В серии "Художник и его модель", посвященной еще одной магистральной теме в его творчестве, не раз возникнет ситуация, когда именно художница окажется перед загадкой объекта изображения.
494
Крючкова В. А. Пикассо. От "Парада" до "Герники". М.: Прогресс-Традиция, 2003. С. 187.
495
Пикассо. Шедевры графики / Составитель Ирина Пименова. Научный консультант А. В. Шило. М.: "ЭКСМО-Прогресс", 2002. С. 166–167.
496
"В 1907 году Гийом Аполлинер опубликовал интервью с Матиссом, где среди прочего были перечислены новые источники вдохновения европейских художников; "иератические египтяне, утонченные греки, сладострастные камбоджийцы, изделия африканских негров, пропорции которых соответствуют страстям, связанным с их появлением" ( Якимович А. Чужое свое и свое чужое. Эксперименты Пикассо с историей искусств // Пикассо. Отражения-метаморфозы. Каталог выставки (29 ноября 2004 – 23 января 2005) в ГМИИ. М., 2004. С. 9. Цит. по: Laude J. La peinture française (1905–1914) et l’art nègre. Thèse. Paris, 1968. Р. 111).
497
Kleinfelder, Karen J. Monstrous Oppositions // Picasso and the Mediterranean. Laurens, Steingrim, ed. Exh. cat. Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek. Denmark, 1996. P. 22–23.
498
Более ранней "шуточкой" – пародией на композицию Александра Кабанеля "Фавн, похищающий нимфу" "является рисунок молодого Пикассо (из барселонского музея его имени), исполненный около 1900 года и изображающий в гротескном плане фавна, напавшего на нимфу" // Бабин А. Авангард ХХ века и салонно-академическое искусство // Искусствознание. 1/00. М., 2000. C. 518.
499
Валлантен А. Указ. соч. С. 99.
500
Сведений о том, знал ли Пикассо эти произведения, не сохранилось.
501
Pool Ph. Picasso’s Neo-Classicism: First period, 1905–1906 // Apollo. 1965. V. 81. N 3. P. 122–127.
502
Daix P., Boudaille G. Picasso. The Blue and Rose Periods. A Catalogue Raisonné of the Paintings. 1900–1906. Grieenwich, Conn., 1967.
503
Холст, масло. 151,5 × 93,7 см. Вашингтон, Национальная галерея искусств; холст, масло, 157 × 117. Париж, Музей Оранжери.
504
В 1905 году принц Луи-Амеде де Бролье позволил экспонировать на ретроспективной выставке Энгра в Осеннем салоне хранящуюся в его собрании "Турецкую баню". Поза купальщицы с запрокинутыми за голову руками будет использована Пикассо как в вашингтонских "Двух мальчиках", так и в "Авиньонских девицах".