6-57"Тот, кто был впереди в царстве, имея красного вождя, близкого к иерархии, суровый и жестокий, заставит себя сильно бояться, унаследует священную монархию". Еще один император Св. Римской империи, будет иметь друга-кардинала (красного вождя близкого к иерархии) [А. П.]. Номер катрена (57) намекает на 1557 год - дату рождения императора Маттиаса, младшего брата Рудольфа II. В 1593 году он стал наместником в Австрии, где познакомился с епископом Мельхиором Клеслем (Melchior Klesl), который позже стал кардиналом и главным советником Маттиаса при вступлении последнего на престол (1611). Датировка 2243-657=1586 - неточно указывает на наместничество Маттиаса в Австрии (был впереди в царстве, имея красного вождя, близкого к иерархии). Невозможно с высокой точностью удовлетворить сразу двум правилам для одного номера катрена.
6-20"Священный союз продлится недолго: одни переменятся, большая часть реформируется. В кораблях будут претерпевающие люди, тогда Рим обретет нового леопарда". Датировка 2243-620=1623 - указывает на начало 20-летнего периода правления папы Урбана VIII (Рим обретет нового леопарда). Священный союз - это Католическая Лига, объединение католических княжеств Германии, возникшее в 1609 году. С началом Тридцатилетней войны (1618) Лига заключила союз с императором Фердинандом II, ее войска одержали ряд побед над протестантами. С возвышением полководца Валленштейна в 1623 году влияние Лиги пошло на убыль, а по условиям Пражского мира (1635) она будет распущена.
6-13"Нерешительный недалеко пойдет в царствовании. Большая часть пожелает его поддержать, но Капитолий не захочет, чтобы он царствовал, не сможет выносить его тяжелое бремя". В Древнем Риме на Капитолийском холме происходили заседания сената. Следовательно, катрен предсказывает избрание императора, не поддержанного Римом. Истолкователь Люстрио предложил отнести его к Фридриху V, который был провозглашен императором Св. Римской империи в мятежной Чехии (1619) и получил прозвище "Зимний король". Войско Фридриха V было разбито имперской армией на Белой Горе (1620), после чего он отправился в изгнание. Датировка 2243-613=1630 - указывает на дату его смерти (1632). Историки пишут, что он был легкомысленным правителем.
6-12"Соберет войска, чтобы подняться до империи. Королевская кровь будет держаться Ватикана. Фламандцы, англичане, Испания со Шпейером будут бороться с Италией и Францией". Датировка 2243-612=1631 - указывает на середину Тридцатилетней войны (1618–1648) и дату смерти Фридриха V. Конфликт начался с раскола в Св. Римской империи, когда Фридрих V, вокруг которого объединились протестанты, был коронован в Праге в качестве нового императора (соберет войска, чтобы подняться до империи). Законным же императором стал Фердинанд II, находящийся в союзе с Ватиканом и Испанией (Королевская кровь будет держаться Ватикана). Франция и ее итальянские союзники поддержали протестантов, боровшихся против центральной власти. Ошибочно указана роль англичан, которые пассивно поддерживали протестантов.
6-10"В скором времени храмы цветов белого и черного смешаются. Красные и желтые заберут у них им принадлежащее, кровь на земле, мор, голод, огонь, обезумевшая вода". Вероятно, белые и черные - это католики и протестанты, а красные и желтые - испанцы (по цвету флага) [А. П.]. Следовательно, речь идет о религиозных конфликтах и испанской экспансии. Датировка 2243-610=1633 - указывает на франко-испанскую войну (1635), которая являлась составной частью Тридцатилетней войны (1618–1648). Начавшись как столкновение между протестантами и католиками Империи, она вылилась в борьбу против гегемонии Габсбургов в Европе.
6-08"Те, кто был в царстве для учености, по смене короля окажутся разоренными. Некоторые высланы, лишатся поддержки и средств, ученые и наука не будут высоко цениться". Датировка 2243-608=1635 - указывает на процесс над Галилеем (1633). Он был признан виновным в распространении лжеучений и остаток дней провел под домашним арестом в городке Арчетри. Это произвело тяжелое впечатление на ученых. Декарт писал, что сжег все свои бумаги, узнав об осуждении Галилея. К сожалению, не удается интерпретировать "смену короля".
8–4"Монако получат Петуха. Появится кардинал во Франции. Будет обманут римским легатом. Слабость Орлу, а у Петуха возродится сила". Петух - символ Франции. Как отмечает П. Гинар, княжество Монако перешло под протекторат Франции в 1641 году, и в том же году по протекции Ришельё, стал кардиналом Мазарини (появится кардинал), будущий первый министр Франции (1643). В 1642 году Ришельё умер, и Мазарини занял его место. Римский легат - представитель римского папы; согласно В. Симонову имеется ввиду кардинал Жан де Рец, бывший представитель Франции в Риме, политический противник Мазарини. Тенденция к усилению Франции (Петух) и ослаблению Св. Римской империи (Орел) действительно имела место: по условиям Вестфальского мира (1648) Франция получит Эльзас и опеку над рядом городов, и будет закреплена раздробленность Германии. Адекватная датировка возникает при использовании числа 84 (но, к сожалению, не 804): 1555+84=1639.
5-93"Под почвой круглого лунного шара, когда будет доминировать Меркурий, Шотландский остров произведет светило, которое подвергнет англичан разгрому". Э. Леони относит этот катрен к гражданской войне в Англии (1642–1652 гг.), что хорошо согласуется с датировкой: 2243-593=1650. Эпоха Луны приходится на 1535–1888 гг., и в свою очередь делится на семь малых эпох, также в порядке следования планет, тогда "малый Меркурий" приходится на 1686–1737 гг. Возможно, Нострадамус посчитал период Сатурна не первым, а заключительным? Как бы то ни было, в 1650 году, в битве при Данбаре, была наголову разбита не английская, а шотландская армия; и к весне 1652 г. Шотландия завоевана войсками Кромвеля. Получаем в целом понятное, но только наполовину верное пророчество.
5-85"Свевы и прилегающие места вступят в войну по причине туч морских гусениц, саранчи и комаров. Грехи [озера] Леман будут сильно обнажены". Аллюзия на Швабскую войну (1499) между Швабским (свевы) и Швейцарским союзом (озеро Леман). Датировка 2243-585=1658 - указывает на Вильмергенскую войну (1656) между швейцарскими кантонами.
1-03 "Когда перевернутся носилки вихря, и лица будут укрыты мантиями, республика новыми людьми потревожена, тогда бело-красные будут судить наоборот". Ле Пеллетье относит этот катрен к Великой Французской революции: тогда "красные" и "белые" - это соответственно республиканцы и роялисты. А. Пензенский дает более правдоподобное объяснение: бело-красный цвет имели мантии судей; катрен предсказывает масштабные социальные перемены, которые будут сопровождаться полной сменой законодательства. Датировка 1555+103=1658 - приводит к концу протектората Оливера Кромвеля. Лидер Английской революции скончался в 1658 году, его сын Ричард добровольно отрекся от власти, и в 1660 году после двух военных переворотов наступила эпоха Реставрации Стюартов. Вихрь поэтически ассоциируется с революцией; перевернутые носилки вихря - завершение революции и возвращение монархии.
1-04"Мир создаст некоего Монарха, который в мире и жизни /под защитой/ пребудет недолго. Тогда потеряет путь рыбачья лодка, и управление будет совершаться с большим ущербом". Продолжение предыдущего катрена: Реставрация Стюартов, правление короля Карла II (1660–1685), отмеченное репрессиями против республиканцев, бесславной войной с Нидерландами (1672) и постоянными склоками с парламентом. Рыбачья лодка является символом Папства, которому предсказаны неприятности. Действительно, папа Александр VII (1655–1667) находился в конфликте с Францией, в результате чего Святой Престол временно потерял из своих владений города Авиньон и Венессен. "Александр - папа только по названию, - писал Джакомо Квирини, личный секретарь папы, - Вопросы управления церковью он отодвигает от себя и думает только о том, чтобы жить в ничем не нарушаемом спокойствии духа". Датировка: 1555+104=1659. (Прим.: "vie"="vee"="defense", "защита": словарь Годфруа).
1-05"Будут изгнаны без долгого сражения, в деревнях подавлены еще сильнее, города и поселки познают большие прения, Каркасон и Нарбонна подвергнутся испытаниям". Каркассон и Нарбонна находятся на юге Франции, недалеко от испанской границы; речь идёт о франко-испанских войнах [А. П.]. Крупнейшая франко-испанская война состоялась в 1635–1659 гг, завершившись Пиренейским миром (1659). Испания уступила Франции графства Руссильон и Конфлан (чуть южнее от Каркассона) и каталонские деревни к северу от Пиренеев ([испанцы] будут изгнаны без долгого сражения). Отметим, что многолетняя франко-испанская война сопровождалась смутой на спорных землях. Так в Каталонии имела место "война жнецов" (1640–1652 гг) - национальное движение каталонцев против испанского абсолютизма (города и поселки познают большие прения). Датировка: 1555+105=1660.
5-80"Великий Огмий приблизится к Византии, варварский союз будет изгнан. Из двух законов один, языческий ослабнет. Варвар и франк в постоянной вражде". Нострадамус называет турок-османов (византийцев) варварами и язычниками, и предсказывает освобождение от них каких-то территорий. Датировка 2243-580=1663 - указывает на австро-турецкую войну и Вашварский мир (1664), по которому турки вывели войска из Трансильвании и части венгерских земель. На стороне австрийцев участвовал французский экспедиционный корпус.
5-79"Священная пышность опустит крылья с приходом великого законодателя. Возвысит скромного, замучит бунтовщиков, на земле не родится ему соперника". 2243-579=1664 - это может быть реформа Православия на Руси. Большой Московский церковный собор (1666–1667), созванный по инициативе царя Алексея Михайловича, осудил патриарха Никона и протопопа Аввакума и наложил анафему на старые книги и обряды, сторонники которых были объявлены раскольниками. Это близко к истолкованию предложенному в [Гордиенко].
5-78 "Двое объединенных недолго удержатся, и через 13 лет варварскому сатрапу с двух сторон нанесут такой урон, что благословят барку и ее мантию". Барка - символ Католической церкви, варварский сатрап - османский наместник. Речь о том, что две католические державы будут 13 лет с трудом удерживаться от войны с турками, после чего разгромят их. Датировка: 2243-578=1665. Лояльные к османам условия Вашварского мира (1664) дестабилизировали политическую жизнь в монархии Габсбургов, где венгерские дворяне требовали продолжения войны до полной победы. Тем не менее, перемирие действовало до 1683 года, когда турки осадили Вену, но были наголову разбиты объединенной австро-польской армией (с двух сторон нанесут урон). Предсказание не вполне точное: номер катрена (78) и фраза "через 13 лет" намекают на 1678 год (1665+13=1678) вместо ожидаемого 1683-го.
5-75"Поднимется как только можно высоко по правую руку, усядется на квадратный камень, к югу, определив [его] по левую сторону, с кривой палкой в руке, со сжатыми губами". Катрены 5-75 и 5-06 (см. ниже) содержат аллюзию на рассказ Тита Ливия об избрании Нумы Помпилия царем Рима [А. П.]. Можно думать, предсказан приход к власти известного итальянского правителя. Датировка 2243-575=1668 - указывает на начало правления в Тосканском герцогстве Козимо III Медичи (1670), который правил более полувека и добился от императора титула "Ваше Королевское высочество" (поднимется как только можно высоко по правую руку). В целом, однако, он был малоспособным правителем.
5-72"В угоду сладострастному эдикту подмешают яд в золото. Путь Венеры будет столь доблестным, что [она] затмит всю пробу Солнца". В эпоху абсолютизма король Франции, заключивший "политический брак", мог одновременно избрать "даму сердца", наделив ее титулом "официальной фаворитки". Зачастую фаворитка играла важную роль в управлении страной, а ее дети от короля признавались законными. В данном случае предсказано появление фаворитки (Венера), которая отравит жизнь Королю (Солнцу) и всей Франции. Датировка 2243-572=1671 - указывает на время появления маркизы де Монтеспан рядом с Людовиком XIV (который имел прозвище Король-Солнце). В 1674 году, родив королю пятого ребенка, она была удостоена титула официальной фаворитки. Маркиза де Монтеспан сопровождала Короля-Солнце в самый блестящий период его правления. Конец роману положило громкое "Дело о ядах" (1675–1682) - полиция заподозрила маркизу в отравлении вероятных соперниц и организации черных месс, где приносили в жертву младенцев. Как минимум, она регулярно подмешивала афродизиаки королю в пищу.
5-71"Из ярости некто будет ждать воды, войско взволновано большим бешенством. Благородные погружены на 17 лодок, вдоль Роны, вестник прибыл поздно". Командующий войсками ожидает прилива воды для начала военной операции [А. П.]. Датировка 2243-571=1672 - указывает на франко-голландскую войну, в ходе которой голландцы, воспользовавшись промедлением французов, открыли Мёйденские шлюзы и затопили значительную часть страны, обеспечивая защиту Амстердама. Интересное совпадение, но река Рона находится вне контекста. Скорее речь могла бы идти о Рейне, протекающем в Нидерландах.
5-68"На Дунае и Рейне напьется великий Верблюд и не раскается в этом. Содрогнутся на Роне и на Луаре, но возле Альп Петух его погубит". Можно предполагать арабское вторжение (Верблюд) в Европу и последующий разгром арабов французами (Петух-символ Франции). Однако в XVI веке арабские земли принадлежали Османской империи, поэтому разумно выглядит идея Т. Дубровской отнести катрен к знаменитой осаде Вены (расположенной на Дунае) турками-османами в 1683 году. Датировка 2243-568=1675 - дает заметную, но простительную ошибку. Появление Петуха оправдано из 5-74.
5-74"От троянской крови родится германское сердце, которое станет очень могущественным: изгонит чужеземцев-арабов, возвратив Церкви первоначальное превосходство". Троянцы - это французы, в силу средневековой легенды, согласно которой короли Франции Меровинги являются потомками царя Трои Приама [А. П.]. Поскольку династия Меровингов угасла задолго до Нострадамуса, следует понимать это место как метафору. Арабы и турки в катренах часто не различаются. Предсказано, что во Франции родится знаменитый германский военачальник, который остановит экспансию Османской империи. Т. Дубровская относит этот катрен к принцу Евгению Савойскому (1663–1736). Он родился в Париже, но затем его семья была изгнана из Франции. В ходе Великой Турецкой войны Евгений одержал ряд выдающихся побед, был назначен главнокомандующим австрийской армией, позднее стал генералиссимусом Австрии. В результате побед Евгения Савойского был заключен Карловицкий мир (1699), по которому Османская империя потеряла Венгрию, Трансильванию и Правобережную Украину, затем по условиям Пожаревацкого мира (1718) - Сербию и часть Греции. Датировка 2243-574=1669 - указывает на дату рождения Евгения Савойского (1663); неточность простительна с учетом интерпретации по смыслу.
1-28"Тур-де-Бук испугается легкой галеры (фусты) варваров однажды, через долгое время [после?] гесперийского судна. Оба предпримут большой набег на животных, людей, движимое имущество. Телец и Весы, какая смертельная схватка!". Тур-де-Бук - постройка XII века в Провансе; Гесперией Нострадамус называет Испанию, реже Италию. Прежде всего, катрен предсказывает нападение алжирских пиратов на Прованс [А. П.]. Телец и Весы обозначают время боевых действий - с мая по октябрь. Крупное нападение пиратов на Лангедок и Прованс произошло в 1681 году, побудив Людовика XIV снарядить карательные экспедиции в Алжир под командованием адмирала Дюкеня - летом 1682 г. и весной 1683 г. В том же 1683 году состоялась одна из франко-испанских войн, впрочем не коснувшаяся Прованса. Датировка: 1555+128=1683.
1-31"Сколько лет будет продолжаться война в Галлии! Всё дальше пути монарха Кастулона. Трое великих отпразднуют неопределенную победу. Орел, Петух, Луна, Лев, Солнце замечены". Катрен может быть отнесен к созданию Аугсбургской Лиги и войне за Пфальцское наследство. Кастулон - город в Испании, Орел - символ Св. Римской империи, Петух - символ Франции. Лев присутствует на гербах Англии, Швеции и Голландии. В 1686 году Св. Римская империя, Испания, Швеция, Голландия и ряд других государств заключили военный союз (Аугсбургская Лига) направленный против французской экспансии. Это привело к войне между Аугсбургской Лигой и Францией, итогом которой стало восстановление status quo (неопределенная победа); Франция отказалась от захваченных территорий. Датировка: 1555+131=1686.
1-35"Молодой Лев победит старого на ратном поле в своеобразной дуэли. В золотой клетке ему выцарапает глаза, - из двух флотов один, - чтобы умереть жестокой смертью". Датировка 1555+135=1690 - служит опорой для истолкования. Лев присутствует на гербе Англии; вероятно, речь идёт о борьбе за английский престол между двумя претендентами; соединение двух флотов - указывает на завершение войны и объединение страны. В 1690 году на побережье Ирландии произошло решающее сражение ("битва при реке Бойн") между войсками свергнутого пожилого английского короля Якова II и нового молодого монарха, Вильгельма III Оранского. Это сражение вместе с предшествующими событиями вошло в историю Англии как "война двух королей". Оба "льва" - старый и молодой - прибыли в Ирландию морем и высадили десант. Вильгельм III Оранский одержал убедительную победу, а королю Якову II снова пришлось бежать во Францию. Эта интерпретация привлекательнее традиционной версии (гибель французского короля Генриха II на рыцарском поединке), но потеря глаз и гибель "старого льва" не соответствуют действительности.