5-54"От Эвксинского понта и Великой Тартарии придет некий царь, который навестит Галлию, пронзит [насквозь] Аланию и Армению, и в Византии опустит кровавый жезл". Эвксинский понт - Черное море, Великая Тартария - в основном территория современной России, Византия - Османская империя, Галлия - Франция, Алания - Осетия, Армения - вероятно "Великая Армения" - территория между Черным и Каспийским морями, южнее Кавказских гор. Датировка 2243-554=1689 - указывает на первый год правления Петра I, для которого войны с Османской империей за выход к Азовскому (но не Черному!) морю были приоритетным направлением внешней политики. Царь действительно посетил Францию в 1717 году; кроме того известно "Великое Посольство" в Европу в 1697–1698 гг. Пронзит насквозь Аланию и Армению - ссылка на Персидский поход (1722), в результате которого Россия захватила западный и южный берег Каспия, в виде длинной узкой полосы, "пронзившей" Кавказ. Это истолкование мы в основных чертах заимствовали из книги В. Ищука.
5-47"Великая Аравия пройдет далеко вперед, но будет предана византийцами. Древний Родос выйдет ей навстречу, а еще большее зло от паннонского австрийца". Согласно А. Пензенскому, катрен предсказывает раскол в Османской империи, которую в XVI веке часто называли Арабской империей. Т. Дубровская без ссылок на источники пишет о беспорядках в Греции (Византия) и Османской Венгрии (Паннония) после поражения турок под Веной. Датировка 2243-547=1696 - приводит к ключевому сражению при Зенте (1697) между турками и австрийской армией Евгения Савойского, которая состояла в основном из венгров (паннонцев). По-видимому, Нострадамус переоценивает роль Родоса.
5-46"Из-за красных шапок - свары, новые расколы, когда изберут сабинянина. Против него воздвигнут великие домыслы, и Рим претерпит от Альбанцев (Albanois)". Здесь красные шапки - кардиналы. Датировка 2243-546=1697 - указывает на избрание римским папой Климента XI (1700), в миру Джованни Франческо Альбани (совпадение по фамилии!) Он родился в Урбино, к северо-востоку от Рима, что близко к области проживания сабинян. Вошел в историю знаменитой буллой Unigenitus (1713) против ереси янсенизма, где ошибочно осудил тезисы блаженного Августина, что привело к церковному скандалу.
5-45"Вскоре великая империя будет опустошена и перенесена к Арденнскому лесу. Двое бастардов отойдут от старшего /обезглавлены старшим?/ И воцарится Агенобарб с носом коршуна". Вероятная датировка: 2243-545=1698. В 1701 году Фридрих I, курфюрст Бранденбурга, с согласия императора Леопольда I короновался в качестве короля Пруссии. Так появилось новое германское государство, впоследствии заменившее Св. Римскую империю. Арденнский лес - неточное направление на север; ссылка на двух бастардов неясна - речь может идти о продолжающемся распаде империи. Замечательно указано имя Агенобарб - латинизированный вариант прозвища императора Фридриха I Барбароссы (1122–1190) (совпадение по имени!) Впрочем, нос коршуна ассоциируется скорее с Фридрихом II Великим (1712–1786), внуком Фридриха I.
5-42"Марс, поднявшийся на свою высочайшую башню, вынудит аллоброгов уйти из Франции. Ломбардский люд вызовет огромный страх у людей Орла - тех, что под Весами". Аллоброги - кельтское племя, жившее на территории современной Савойи. Ломбардия - район в Италии со столицей в Милане. Орел присутствует на гербе Св. Римской империи. Датировка 2242-542=1701 - указывает на начало войны за Испанское наследство. Военные действия начались с того, что австрийская армия под командованием Евгения Савойского совершила трудный переход через Альпы (Марс поднявшийся на высочайшую башню) и заняла соседнюю с Савойей Ломбардию, которая должна была отойти французским Бурбонам по завещанию Карла II. Савойя сначала поддержала Францию, затем перешла на сторону Австрии (в этом смысле, аллоброги ушли из Франции). В немецких же государствах случился раскол: Бавария и Кёльн поддержали Францию. Согласно Пирсу, Весы покровительствуют только Австрии и Савойе, поэтому люди Орла под Весами - германские союзники Австрии.
5-38"Тот великий Монарх, который наследует мертвому, будет вести жизнь недозволенную и похотливую: из беспечности со всеми будет соглашаться, [так] что в конце понадобится Салический закон". Катрен относят к королю Франции Людовику XV, который наследовал "королю-солнцу" Людовику XIV [Леони]. Он проявил неспособность к государственным делам, всецело попав под влияние своих любовниц. В историю вошло крылатое выражение Людовика XV: "после нас хоть потоп". В итоге Франция погрузилась в глубокий политический кризис. А. Пензенский считает, что Салический закон используется не в прямом (закон о престолонаследии), а в жаргонно-ироническом значении: речь идет о повышении налогов (букв.: "соляной закон"). Датировка 2243-538=1705 - отличается на пять лет от даты рождения Людовика XV (1710), что простительно с учетом интерпретации по смыслу.
1-49 "Намного ранее этих событий люди восточные, ведомые лунной силой, в 1700 году совершат большие перемещения, почти покорят угол Аквилона". Аквилон - поэтический термин, обозначающий страну северного ветра. Датировка 1555+149=1704 - близка к открыто названной дате (1700), указывающей на начало Великой Северной войны. В 1704 году русская армия вошла в Ливонию и Эстляндию, и захватила Нарву. Годом ранее на отвоеванной у Швеции территории был основан Санкт-Петербург. Первая фраза связывает катрен с 1-48, где идет речь о завершении пророчеств в 2242–2243 гг.
1-51 "Глава Овна, Юпитер и Сатурн. Боже Всевышний, какие перемены! Через долгий век его злое время вернётся, Галлия и Италия, какие волнения!" Юпитер и Сатурн соединились в первых градусах Овна только в 1702 году, что соответствует началу войны за Испанское наследство. Датировка: 1555+151=1706.
1-53 "Увы! Увидят большой народ в беспокойстве и Святой закон в полном упадке, и все христианство [управляется] другими законами, когда будет найден новый источник золота и серебра". Продолжение Реформации и открытие месторождений золота и серебра в испанской Америке [А. П.]. Самая массовая золотая лихорадка случилась в Бразилии в 1690–1823 гг. В 1711 году основан город Вила Рика (ныне Ору Прету), ставший центром золотой лихорадки. Начало этих процессов совпало по времени с принятием Акта о веротерпимости в Англии (1689), узаконившего деятельность протестантских сект. Датировка 1555+153=1708 - указывает на дату основания города Ору Прету.
1-59"Высланные изгнанники на Островах с приходом к власти более жестокого монарха будут преданы смерти, а двое из них сожжены - которые были несдержанны в речах". Островами Нострадамус называет Англию. Датировка 1555+159=1714 - указывает на год восхождения на английский престол короля Георга I (1715), основателя Ганноверской династии. Тогда высланные изгнанники - якобиты, сторонники восстановления династии Стюартов. После "Славной революции" (1688) многие якобиты эмигрировали во Францию вместе с королем Яковом II, другие оставались в Шотландии, сохранявшей формальную независимость до 1707 года. В 1715 году, после коронации Георга I, якобиты подняли восстание в Шотландии и Ньюкастле, но были разбиты, а их лидеры казнены.
5-26"Славяне благодаря военной удаче поднимутся на высочайший уровень. Сменят принца, появится провинциал. Войско, поднявшееся в горы, пройдет морем". Датировка 2243-526=1717 - указывает на последние годы правления Петра I. Россия одержала победу в Северной войне и в 1721 году провозглашена империей. В 1718 году начались переговоры о мире с Швецией, и в том же году сын Петра I, царевич Алексей, лишен права престолонаследия за государственную измену (сменят принца), заключен в Петропавловскую крепость и там скончался. После смерти Петра I фактическим правителем страны в 1725–1727 гг. при императрице Екатерине I станет А. Меншиков, сподвижник Петра I, человек темного происхождения (появится провинциал). Последняя фраза указывает на Каспийский поход (1722–1723), в ходе которого русские войска прошли через Кавказ, захватив западное и южное побережье Каспия.
1-70"Дождь, голод, война в Персии не прекратятся, слишком большая доверчивость /вера/ подведет монарха. Начатое в Галлии будет завершено. Тайный знак - кому-то быть паркой /умереть?/". Согласно В. Ищуку, речь идет о падении династии Сефевидов в Персии. Последний представитель династии, Солтан Хусейн, имел репутацию простака, мало интересовавшегося политикой. Попав под влияние шиитского духовенства, он посредством нетолерантного законодательства спровоцировал восстание афганцев-суннитов, но не имея сил для борьбы с ними, в октябре 1722 года сдался в плен и отказался от престола. В итоге он сам и его 11 сыновей были убиты (1726). Датировка: 1555+170=1725. Тайный знак - может быть совпадение с открыто названной датой (1727 год) в катрене 3-77, который также посвящен Персии. Неясно упоминание Галлии: возможно, здесь историческая параллель с падением династии Валуа в результате религиозных войн?
5-39"Отпрыск подлинной ветви цветка лилии помещен и поставлен наследником Этрурии. Его древняя кровь, вытканная очень давно, заставит расцвести Флоренцию на гербе". Этрурия - область на северо-западе Италии, где находилось Тосканское герцогство со столицей во Флоренции. Лилия присутствует на гербах Франции и Флоренции. Следовательно, катрен говорит о французской династии во Флоренции, которая придет на смену правящей династии Медичи. Катрен может быть отнесен к Францу I Стефану, представителю французской династии (Лотарингский дом), который стал великим герцогом Тосканы (Флоренции) в 1737 году. Датировка 2243-539=1704 - близка к дате его рождения (1708). Семейная традиция связывает Лотарингский дом с Каролингами, древними королями франков.
5-40"Королевская кровь очень сильно перемешается, галлы будут принуждаться Гесперией. Будут ждать окончания срока и гибели памяти о голосе". Гесперия - в данном контексте - Италия. Продолжение предыдущего катрена. Представитель Лотарингского дома станет основателем новой династии. Галлы будут принуждаться Гесперией - речь идет о слиянии династий, Лотарингский дом растворится в доме Габсбургов, его представители примут наименование Габсбургов-Лотарингских.
5-03 "Наследник герцогства зайдет много дальше Тосканского моря. Флоренция удержит галльскую ветвь в своем геральдическом треугольнике по соглашению с Морской Лягвой". Катрен выражает надежды на расширение влияния Франции на Флоренцию при посредничестве Римского Папы ("Морская Лягва") [А. П.]. Его также относят к Францу I Стефану, ставшему великим герцогом Тосканы (Флоренции) в 1737 году [Леони]. Первая фраза предсказывает герцогу новые достижения. И действительно, в 1745 году Франц I Стефан был избран императором Св. Римской империи. Его потомки правили Австрийской империей вплоть до 1918 года. Датировка: 2243-503=1740.
5-06"Авгур возлагает руку на голову королю, молится о мире в Италии. Переложит жезл в левую руку, король станет мирным императором". Катрен образует пару с 5-03. Франц I Стефан в 1737 году становится правителем Тосканского герцогства (Италия), а затем императором Св. Римской империи (1745). Он был далёк от военных дел и больше интересовался естественными науками. 2243-506=1737.
2-19"Вновь прибывшие займут место, построенное без защиты, место тогда [станет] необитаемым. Луга, дома, поля, города взяты с легкостью. Голод, мор, война; долго возделываемый арпан". В. Ищук обоснованно относит этот катрен к образованию США. Описана массовая миграция европейцев в Америку, и истребление коренного населения (место тогда [станет] необитаемым). В 1774 году состоялся Первый континентальный конгресс, в 1776 году - принята декларация независимости США. 1555+219=1774.
4-75 "Близкий к бою покинет [армию], неприятельский вождь достигнет победы: арьергард будет защищаться, терпящие поражение умрут на белой территории". Этот катрен относят к бегству Наполеона I из Москвы зимой 1812 года [Гордиенко, Ярса]. Почти вся Великая Армия погибла от холода, голода, стычек с партизанами и арьергардных боев с регулярными русскими войсками. Белая территория - т. е. покрытая снегом. В таком случае здесь "опережающее пророчество": датировка 2243-475=1768 - указывает на год рождения Наполеона (1769).
4-54"Носящий имя, которого никогда не было у галльского короля, никогда не было столь боящегося молнии. Трепещут Италия, Испания и англичане. В высшей степени внимателен к иностранке". Катрен традиционно относимый к Наполеону I Бонапарту. Имя "Наполеон" было новым для французов; государственным гербом Франции стал орел с пучком молний в лапах; велись войны в Италии, Испании и с англичанами. Женой императора стала креолка Жозефина де Богарне, рожденная на острове Мартиника в Карибском море. Развод с Наполеона с Жозефиной в 1809 году носил вынужденный характер: императрица оказалась бесплодной, а Наполеону был нужен законный наследник. Тем не менее, Жозефина до самой смерти оставалась верной подругой императора. По воспоминаниям графа Монтолона, перед смертью на острове Св. Елены Наполеон прошептал три слова: "Армия. Франция. Жозефина". Датировка несколько неудачная: 2243-454=1789 - в этом году Наполеон только лишь начинал военную карьеру. Впрочем нельзя отрицать, что именно революция породила Наполеона. "Я освятил революцию и вселил ее в наши законы" - напишет Наполеон в мемуарах.
2-36"Писания великого пророка будут перехвачены и попадут в руки тирана. Он затеет обман своего короля, но его хищения очень скоро ему навредят". Обычно этот катрен относят к истории использования пророчеств в гитлеровской Германии. Однако датировка 1555+236=1791 - указывает на Великую Французскую революцию. Действительно, якобинцы активно использовали Нострадамуса в пропагандистских целях. В 1789 году, на следующий день после взятия Бастилии, на первом этаже крепости была выставлена книга Нострадамуса с подчеркнутой фразой об "обновлении века в 1792 году" (из Эпистолы королю Генриху). Революция потерпела поражение через три года, но кто понимается под тираном?
4-50"Весы увидят царство Гесперии, властвующей над землей и небом. Никто не увидит гибель азиатских сил, прежде чем семеро займут свое место в иерархии". Геспер - божество вечерней звезды в греческой мифологии; следовательно, катрен предсказывает появление могущественной державы Запада (Гесперии), исторически связанной с Весами. Весы считаются астрологическим знаком Англии. Датировка 2243-450=1793 - указывает на становление США после войны за независимость от Англии; в 1789 году Дж. Вашингтон был избран первым президентом США. Интересно отметить, что Юпитер (связанный в астрологии с властью) вошел в Весы 16 декабря 1790 года, будучи в оппозиции к Сатурну, и находился там до сентября 1792 года, что согласуется с нашей датировкой. Вторая половина катрена повествует вероятно о завершении цикла планетных хронократоров (2242 г.) [А. П.]
4-49"Перед народом кровь будет пролита, которая от высокого неба не будет удалена, но долгое время не будет услышана, дух одного [человека] об этом свидетельствует". Кровь казненного праведника взывает к небу об отмщении. Датировка: 2243-449=1794 - указывает на казнь французского короля Людовика XVI (1793). Человек, который свидетельствует об этом - сам Нострадамус.
4-56"После победы бешеного языка, ум соблазнится покоем и отдыхом. Кровав [ого] победител [я] из-за конфликта, вызванного длинной речью, зажарят язык, тело и кости". 2243-456=1787 - начало карьеры М. Робеспьера и его казнь (1794). Слово "rabieuse" ("рабиёс" - "бешеный") созвучно фамилии Робеспьера. Президент Академии литературы, науки и искусств в Аррасе (1786), к началу Французской революции стал широко известен своими речами, был одним из основателей Якобинского клуба (1789), выступал против войны с Австрией (1792), тактический союзник так называемых "бешеных", после якобинского переворота стал организатором "Большого Террора" (1794). Выступил 8 термидора (26 июля) 1794 года в Конвенте со скандальной речью, требуя распространить террор на членов Конвента. В результате смещен со всех постов, арестован и спешно казнен. Его тело было сожжено негашеной известью, чтобы от тирана не осталось никаких следов. Соседний катрен 4-55 ложится в этот контекст: "Когда ворона на кирпичной башне 7 часов будет лишь каркать, смерть предсказанная окровавленной статуей, - тиран умерщвлен, народ молится богам". Бесплодная речь тирана уподобляется пустому карканью вороны.
2-42"Петух, собаки и кошки пресытятся кровью и плотью тирана, найденного мёртвым в чужой кровати, с перебитыми руками и ногами - он не боялся умереть от жестокого укуса". Петух - символ Франции, собаки и кошки - вероятно, обозначают простонародье. Датировка 1555+242=1797 - указывает на завершение Великой Французской революции (собаки и кошки пресытятся кровью). Возможно речь идет о судьбе Колло д’Эрбуа. Он был одним из лидеров революции, соратником Робеспьера, 13 июня 1793 года избран президентом Национального конвента, голосовал за казнь короля, руководил массовыми расстрелами в Лионе. После переворота 9 термидора обвинен как "палач Франции" и сослан во Французскую Гвиану, где и скончался в 1796 году (в чужой кровати) от желтой лихорадки, которая передается укусами комаров. (Прим.: "mort"="mors"="morsure", "укус": словарь Годфруа)
2-39"За год до итальянской войны германцев, галлов, испанцев из-за крепости - обрушится школа - здание республики, где за малым исключением будут задохнувшиеся насмерть". Обрушение здания республики может являться иносказанием: датировка 1555+239=1794 - указывает на Термидорианский переворот во Франции, свержение якобинской диктатуры и установление Директории. Через год состоится Итальянская кампания Наполеона (1796); неточность предсказания состоит в том, что испанцы вышли из антифранцузской коалиции в 1795 году.
2-40"Чуть позже, после небольшого промежутка, на море и на земле произойдет большое волнение. Морской бой будет гораздо большим, яростные огни причинят больше всего вреда". 1555+240=1795. Небольшое затишье между Великой Французской революцией и войнами Наполеона.