3-53"Когда величайший будет признан лучшим в Нюрнберге, Аугсбурге и Базеле, через Агриппину будет вновь взят глава Франкфурта. Они пройдут через Фламандцев до самой Галлии". В. Симонов относит этот катрен к приходу к власти Гитлера и последующей войне с Францией. Нюрнберг, Аугсбург, Кельн (город Агриппины) и Франкфурт - германские города, Базель в Швейцарии, Фламандия включает территорию Бельгии и Нидерландов. Именно в Нюрнберге с 1927 по 1938 год проводились съезды национал-социалистической рабочей партии Германии. Главой Франкфурта-на-Майне в 1924–1933 гг был еврей Людвиг Ландманн; после прихода к власти Гитлера он ушел в отставку, затем скрывался в Нидерландах. Так или иначе, катрен предсказывает избрание правителя, который объединит Германию, будет активно поддержан в Нюрнберге, и затем вторгнется во Францию с территории Нидерландов. Датировка 2243-353=1890 - указывает на год рождения Гитлера (1889).
3-54"Один из величайших прибудет в Испанию, которая потом будет кровоточить долгой раной. Проведет войска высокими горами, опустошая все, а затем царствуя в мире". Согласно [Гордиенко], ретроспективное пророчество посвящено испанскому диктатору Ф. Франко, который много лет служил офицером в Испанском Марокко, в 1936-39 гг. пришел к власти в Испании в результате военного мятежа, и мирно правил страной до 1975 года. Датировка 2243-354=1889 - близка к дате рождения Ф. Франко (1892).
3-44 "Когда домашнее животное с человеком после больших усилий и прыжков заговорит, молния для девы [vierge] будет столь вредна, что с земли она будет взята и подвешена в воздухе". Часто этот катрен относят к изобретению радио (домашнее животное… заговорит), хотя неясно, причем тут дева. Поднятая молния - это электричество в проводах [Гордиенко]. Датировка 1555+344=1899 либо 2243-344=1899 - подтверждает это истолкование. А. С. Попов продемонстрировал первый радиоприемник в 1895 году; передача человеческой речи стала возможной с 1906 года.
3-46 "Небо города Планка предвещает нам посредством ясных знаков и неподвижных звезд, что век приближается к своему внезапному изменению, ни к добру, ни к злу". Датировка 1555+346=1901 - указывает на начало XX века (специальным катреном был обозначен также XIX век, см. 2-46 выше). Город Планка - Лион, основанный в 43 г. до н. э. римским консулом Луцием Мунацием Планком. В 1900 году в Лионе родился поэт, писатель и профессиональный лётчик Антуан де Сент-Экзюпери, воспевший небо и звёзды в своих произведениях.
3-52 "В Кампании случится очень долгий дождь, а в Апулее величайшая засуха. Петух увидит Орла со слабым крылом, ввергнутого Львом в крайнюю опасность". Петух - символ Франции; Орел - присутствует на гербах Германии и Австрии (унаследован от Св. Римской империи); Лев на гербе Италии (унаследован от Венеции). Возможно, слабое крыло Орла - это Австро-Венгрия, боровшаяся за сохранение территориальной целостности. Катрен предсказывает проблемы для Германии или Австрии (Орел), проистекающие от Италии (Лев). Датировка 1555+352=1907 - указывает на образование Антанты - союза Франции, Англии и России в противовес Тройственному союзу Германии, Австро-Венгрии и Италии. После начала Первой мировой войны (1914) Италия неожиданно заявила о выходе из Тройственного союза и вступила в войну на стороне Антанты.
3-59"Варварская империя узурпирована третьим, большую часть своего рода [он] предаст смерти. Старческой смертью из-за него поражен четвертый, от страха чтобы кровь не была предана смерти за кровь". Узурпатор власти в Османской империи уничтожает своих родственников из-за угрозы кровной мести [А. П.]. Датировка 1555+359=1914 - приводит к перевороту Энвер-паши (1913). При активной поддержке офицеров Третьей армии, в Османской империи была установлена "диктатура трех пашей", в которой Энвер-паша (младший из трех пашей) играл главную роль. Режим Энвер-паши стал самым кровавым за всю историю Османской империи, но об убийстве узурпатором своих родственников ничего не известно.
3-60"По всей Азии - большая проскрипция, даже в Миссии, Ликии и Памфилии. Прольется кровь под видом отпущения грехов молодого черного, полного коварства". Проскрипция - акция массового политического террора, изобретенная римским императором Суллой. Обнародовался список лиц, объявленных вне закона, за их убийство объявлялась награда, за укрывательство смертная казнь, их имущество подвергалось конфискации. Крупнейшая в истории Османской империи акция государственного террора была проведена младотурками в 1915 году, вскоре после Младотурецкой революции и государственного переворота Энвер-паши (1913); и вошла в историю как геноцид армян, ассирийцев и понтийских греков. Жертвы этого геноцида исчисляются миллионами. 1555+360=1915.
3-63"Римская империя будет полностью повержена. Ее великий сосед станет ей подражать. Скрытая гражданская ненависть и прения отсрочат безумство шутов". Поражение Германии и Австро-Венгрии в первой мировой войне (1918). Термин Римская империя обозначает государство, существовавшее на этих территориях в XVI веке, Св. Римскую империю германской нации. Безумные шуты - нацисты. Датировка: 1555+363=1918.
3-76"В Германии родятся различные секты, очень приближающиеся к счастливому язычеству: сердце пленённое и малые доходы заставят заплатить истинный налог /десятину/". Э. Леони относит этот катрен к зарождению не марксизма (истолкование В. Симонова), а германского нацизма с его языческими ритуалами. Датировка 1555+376=1931 - указывает на успех нацистов на парламентских выборах в Германии (1932) и приход Гитлера к власти (1934). Тогда последняя фраза предсказывает неизбежный возврат от язычества к христианству.
3-08"Кимвры в союзе со своими соседями почти полностью лишат Испанию населения. Люди скопившиеся в Гиени и Лимузене вступят в союз и составят им компанию". Кимвры - германские племена, Гиень и Лимузен - французские провинции на границе с Испанией. Катрен предсказывает масштабное вторжение в Испанию из Европы. Его относят к гражданской войне в Испании (1936–1939), где с обеих сторон принимали участие иностранные войска [Гордиенко, Дубровская]. Это истолкование совпадает с датировкой: 2243-308=1935.
3-07"Бегущие [понесут] небесный огонь на пиках. Близкая война, дерущиеся вороны. С земли взывают о помощи, спасении с небес, когда воины будут у стен". В. Емельянов оригинально интерпретирует фразу "Бегущие [понесут] небесный огонь на пиках" как указание на эстафету Олимпийского огня. В таком случае датировка 2243-307=1936 - указывает на Олимпийские игры в Германии в канун Второй мировой войны, когда была впервые реализована эстафета с факелом. Э. Леони также относит этот катрен ко Второй мировой войне.
3-81"Великий крикун, бесстыжий, наглый, будет избран начальником армии: дерзость его претензий, мост разрушен, город от страха замер". Датировка 1555+381=1936 - указывает на приход к власти Гитлера (1934) начало Второй мировой войны (1939). Бесстыжий наглый крикун - Гитлер, разрушение моста - метафора, обозначающая начало войны.
3-84"Большой город придет в сильное запустение, никто из обитателей не будет там жить. Стены, женщины, храмы и девственницы подвергнуты насилию. Народ умрет от стали, огня, мора и пушки". Датировка 1555+384=1939 - начало Второй мировой войны.
3-83"Длинные волосы кельтской Галлии, сопровождаемые чужеземцами, возьмут в плен народ Аквитании, чтобы подвергнуть интернированию (internitions)". По свидетельству античных авторов, галлы носили длинные косматые волосы, а саму Галлию было принято делить на три части: Aquitania, Celtica и Belgica. Катрен предсказывает новое разделение Франции по древним границам, причем южная часть окажется в зависимости от северной. Датировка: 1555+383=1938 - указывает на германскую оккупацию северной части Франции (Celtica и Belgica) в 1940 году, в то время как в южной части (Aquitania) к власти пришло коллаборационистское правительство во главе с Петеном (режим Виши). В 1942 году германские войска оккупировали всю Францию, и роль режима Виши стала номинальной.
2-100 (N=300) "На островах столь ужасное смятение, что не будет слышно ничего кроме одного военного посягательства. Столь большим будет набег разбойников /хищников/, что придут к тому, что объединятся в большую лигу". Островами Нострадамус обычно называет Англию. Согласно [Гордиенко], речь идет о Декларации Объединенных наций (1942) - союзников антигитлеровской коалиции, которая затем послужила основой создания ООН. Инициатором создания коалиции выступила Англия. Датировка 2243-300=1943 - подтверждает эту версию.
3-97"Новый закон воцарится в новой земле в районе Сирии, Иудеи, Палестины. Великая варварская империя обрушится прежде чем Феба определит ее век /завершит свой век/". Возможная датировка: 1555+397=1952 - близка к дате образования Израиля (1948), а последние строки, по мнению некоторых комментаторов, посвящены крушению СССР в конце XX века. Тема крушения СССР могла быть навеяна смертью Сталина в 1953 г. Однако, это истолкование не удовлетворяет "бритве Оккама": обычно Нострадамус называл "варварами" турок-османов, в то время как эпоха Луны (Фебы) завершилась в 1888–1889 гг [А. П.]. В разделе, посвященном открыто датированным катренам, мы приводим более предпочтительное истолкование этого катрена.
2-90 "Жизнью и смертью изменится Венгрия, закон станет более суров, чем крепостничество. Их большой город [наполнится] стенаниями, жалобами и криками. Кастор, Поллукс - враги на ристалище". Комментаторы видят здесь предсказание о подавлении советскими войсками восстания в Венгрии в 1956 году [Гордиенко], что согласуется с датировкой: 2243-290=1953. Тогда Кастор и Поллукс - лидеры революции Имре Надь и Янош Кадар, оказавшиеся по разные стороны баррикад. Согласно мифу, первый из близнецов смертен, а второй бессмертен. Имре Надь был повешен, с формулировкой "за государственную измену".
2-91"На восходе солнца /подобное восходящему солнцу/ увидят большое пламя, шум и свет устремятся к Аквилону. Внутри круга - смерть, слышны крики, их ждет смерть от меча, огня и голода". Аквилон - поэтический термин, означающий страну северного ветра. Э. Леони предполагает, что речь идёт о взрыве водородной бомбы на территории России. Возможная датировка 2243-291=1952 - указывает на испытание первой водородной бомбы в СССР (7:30 утра 12 августа 1953), на полигоне в Семипалатинске; но сообщение о жертвах не совпадает с действительностью. Впрочем, В. Галин относит этот катрен к аварии на Чернобыльской АЭС.
3-95"Увидят как закон Мора (Moricque) придет в упадок, перед лицом другого, более соблазнительного. Борисфен падёт первым, более привлекателен своими дарами и языком". Т. Мор (1478–1535) - автор первой коммунистической утопии. Комментируя этот катрен, Э. Леони предсказал падение коммунизма в СССР, которое начнется на Украине. Однако в интерпретации В. Петрова, катрен может быть отнесен к "хрущевской оттепели"; тогда Борисфен (Днепр) - ссылка на Н. С. Хрущева, который в разные годы был первым секретарем ЦК КП (б) и Председателем совета министров Украинской ССР. Датировка 1555+395=1950 - указывает на смерть Сталина (1953). Намек на 1953 год можно получить также перестановкой цифр в номере катрена. Впрочем, историки предлагают заменить "Мора" на "мавров" [А. П.], а современные комментаторы пророчеств [Зима] более склонны видеть в Борисфене - Бориса Ельцина, по созвучию, и поэтому относят катрен к падению коммунизма в СССР (1991).
4-32"В месте и времени, где рыба заменит мясо, коммунистический закон будет действовать вопреки /изменится на противоположный/: старик будет держаться крепко, затем взят из среды, правило "у друзей все общее" останется позади".
Датировка: 1555+432=1987 - указывает на перестройку М. С. Горбачева (1985) и распад СССР (1991). Из этого катрена Э. Леони также заблаговременно предсказал падение коммунизма в СССР. Формула "у друзей все общее" в оригинале написана по-гречески: у Нострадамуса это означает, что используется цитата. Пензенский ссылается на гуманиста Эразма, который часто использовал эту формулу, и отмечает что катрен предсказывает смену одной экономической крайности на другую.
Т. Дубровская интерпретирует старика как Л. И. Брежнева. Словосочетание "взят из среды" поясняется А. Пензенским посредством остроумной ссылки на 2Фес.2:7 ("тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят из среды удерживающий теперь"). В данном случае это видимо означает просто "умер", но с более драматическими последствиями, т. к. всё советское государство держалось на этой фигуре.
Отметим, что "рыбный день" был впервые введен постановлением Наркомснаба СССР от 12 сентября 1932 года "О введении рыбного дня на предприятиях общественного питания". Причиной этого послужил спад производства мясной продукции и голод 1932–1933 гг. Позднее, 26 октября 1976 года (в период правления Л. И. Брежнева), было издано повторное постановление о введении "рыбного дня", в связи с желанием руководства страны увеличить производство рыбы. Предприятиям общественного питания предписывалось не включать по четвергам мясные блюда в меню.
Для астрономической датировки может служить соседний катрен Ц4К33, который не содержит собственного предсказания: "Юпитер соединен более с Венерой, чем с Луной, появляющейся в белой полноте: Венера скрытая под белизной Нептуна, от Марса получает удар граненым жезлом". Л. И. Брежнев скончался 10 ноября 1982 года; и как раз на следующий день Юпитер соединился с Венерой, причем Солнце находилось на расстоянии всего лишь одного градуса от них, усиливая влияние планетного соединения. Затем через месяц, 9 ноября 1982 года следует тройное соединение Нептуна, Венеры и Меркурия. Астрологический значок Меркурия представляет собой стилизованное изображение жезла-кадуцея. Удивительно знание Нострадамусом небесных координат планеты Нептун, которая была открыта лишь 23 сентября 1846 года. К сожалению, неясна роль Марса. Впрочем, историки полагают, что Ц4К33 с неясной целью описывает алхимические превращения.
4-43"В небе будет шум сражающегося оружия. В этом же году враги Господни захотят кощунственно оспорить святые законы. Правоверные преданы смерти молнией и войной". Датировка 1555+443=1998 - указывает на бомбардировку православной Сербии силами НАТО (1999) во время войны в Косово.
4-59"Двое осажденных в пылком усердии угасают от жажды из-за двух плоских чашек. Крепость измотана, и старик-вольнодумец покажет женевцам следы "Нира"". Возможная датировка: 1555+459=2014. Нельзя исключать, что катрен описывает историю Донецкой и Луганской республик, либо так называемых "котлов" в этих республиках, где были окружены украинские военнослужащие. В Женеве находится штаб-квартира Европейского отделения ООН. Речь может идти о том, что после окончания военных действий мировому сообществу будут представлены доказательства применения запрещенных вооружений.
2-28"Предпоследний, носящий прозвище пророка, возьмет Лимб (Dial) для своего дня и отдыха. Неистовый ум /безумие/ заведет его далеко, избавляя большой народ от лжецов /imposts/". Датировка 2243-228=2015 - указывает на время написания этой книги. Следуя профессору П. Брендамуру [А. П.], заменим Diane->Dial, поскольку исходное слово (Диана) кажется вне контекста. В свою очередь, слово "Dial" переводится: диск, лимб, циферблат, цифровая шкала. Последнее слово катрена, "imposts", - в простейшем случае переводится как "налоги", что видимо снова вне контекста. Словарь Годфруа предлагает возможную замену: "imposts" = "emposts" (обманщики, самозванцы, лжецы). Ранее Д. и Н. Зима относили данный катрен к расшифровщикам "Пророчеств", однако А. Пензенский усмотрел в нем Антихриста: "Согласно эсхатологическим представлениям, незадолго до конца света на землю явится пророк Илия (вместе с патриархом Енохом), чтобы обличить Антихриста; он будет последним пророком. Антихрист же присвоит себе пророческое звание, став предпоследним" [А. П.]. Довольно оригинальный контекст.
2-27"Божественным Глаголом с неба поражен тот кто не сможет шествовать дальше. От открывающего скрыт секрет, так что пройдут поверху и впереди". Другая версия перевода: "Божественный Глагол с неба упал, не сможет продвинуться глубже. Секрет открывающего заперт, так что пройдут поверху и мимо". 2243-227=2016. Возникнут новые поверхностные истолкования (пройдут поверху и мимо). Нострадамус горестно разводит руками (Божественный Глагол с неба упал, не сможет продвинуться глубже). Предсказатель снова верен себе: за редкими исключениями, предсказать будущее по его "Пророчествам" можно только задним числом. (Прим.: "reserer" = "ouvrir", "открывать": словарь Годфруа).
2-08"Священные храмы, на первичный римский манер, отбросят нелепые основы, вернувшись к своим первым и гуманным законам, изгоняя, но не полностью, культ святых". Согласно А. Пензенскому, речь идет о возврате к первоначальной чистоте христианства периода римской катакомбной церкви. Датировка 2243-208=2035 - указывает на "Золотой Век" в истолкованиях Д. и Н. Зима, примерно через 2000 лет от распятия и воскрешения Христа. Таким образом, предложенный метод датировки удачно соединяет два столь различных подхода к интерпретации "Пророчеств".
5-14"Сатурн и Марс во Льве, плененная Испания ливийским вождем вовлечена в конфликт. Вблизи Мальты Хайраддин взят живьем, и Римский скипетр поражен Петухом". 1555+514=2069. Сатурн и Марс соединяются во Льве каждые 30 лет, однако наиболее примечательной является дата 26.07.2064, когда эти планеты одновременно будут в соединении с Солнцем. Речь может идти о захвате заложников в Испании.