История с Руни тянулась и тянулась без конца; она продолжилась и в новом сезоне. 26 августа болельщики с нетерпением ожидали схватки между "Юнайтед" и "Челси" на стадионе "Олд Траффорд". Выйдет ли Руни на поле, или его снова оставят на скамейке запасных? Он сыграл за "красных дьяволов" и встретил бурный прием фанатов "Юнайтед", которые поддержали своего кумира, сыгравшего в первом домашнем матче при Мойесе. Руни великолепно выступил против команды Моуринью, он стал главной изюминкой матча, который в остальном не привел болельщиков в восторг: счет так и не был открыт. Интригующей деталью оказалось то, что команда Моуринью вышла на поле без явного бомбардира. Торрес и Лукаку были названы в том матче запасными, и это стало явным указанием на недоверие главного тренера "Челси" по отношению к ним. Зато он выпустил на поле новичка, Андре Шюррле, которому дал футболку с фантомным номером 9. Номер не сработал, но явно продемонстрировал, почему Моуринью так не терпелось заполучить звезду "Манчестер Юнайтед", – он стремился решить вопрос с центрфорвардом.
Конечно, после матча Моуринью разыграл свой последний козырь:
– Так или иначе, ему придется сказать: "Я хочу уйти" или "Я хочу остаться". Тот, кто все начал, должен все и закончить.
Тем летом Руни так и не сказал, что хочет уйти, поэтому сделка сорвалась. Моуринью очутился в тяжелом положении, так как положил все яйца в одну корзину. Случившееся выбило его из колеи, тем более что до окончания трансферного сезона, до 2 сентября, оставалось совсем мало времени. 28 августа "Челси" заплатил 30 миллионов фунтов стерлингов, ту сумму, которую рассчитывали отдать за Руни, за бразильского полузащитника Виллиана; за него пришлось состязаться с "Тоттенхэмом". Виллиан перешел в "Челси" вместе с ветераном-нападающим Самюэлем Это’о из российской команды "Анжи" (Махачкала). Камерунский форвард снова стал работать под началом Жозе после того, как они успешно сотрудничали в Италии, в составе "Интера". Наконец в последний день трансферного окна у "Эвертона" на один сезон взяли в аренду Лукаку. Бельгиец неплохо показал себя в турне, в матчах против сингапурской и малайзийской команд, однако выступил довольно средне в матчах со звездами "Интера", "Милана" и мадридского "Реала" в США. На Моуринью его игра не произвела особого впечатления. Все его попытки приобрести желаемых игроков провалились. Его мечты о Кавани, Модриче и Варане развеялись довольно рано, зато он долго надеялся на Руни. В результате под его началом оказалась команда без нового распасовщика, без оттянутого нападающего, без центрального полузащитника. Торрес, Ба и Это’о… Жозе был не в восторге. Счастливчик был уже не так счастлив, и все же он ожидал, что его волшебство подействует.
Предположительно, его магия и стала единственным подкупающим фатором для "Челси": лучшей летней новостью для всех фанатов клуба стало возвращение самого Моуринью на пост главного тренера. Уж он-то непременно все наладит!
28
На полу
Это случилось во время предсезонного турне "Челси". Я направлялся в "Президентскую гостиную" вашингтонского отеля "Мандарин Ориентал", как вдруг стал свидетелем удивительной сцены. Собираясь повернуть за угол в коридоре, я буквально столкнулся с помощником главного тренера Жозе Мораишем.
Его я знал еще с тех пор, когда Моуринью возглавлял "Интер", и познакомились еще ближе, когда они с Моуринью работали в Мадриде. Однако в тот раз, увидев меня, Мораиш отреагировал со сложным чувством удивления и одновременно ужаса. Я уклонился от столкновения и был потрясен, когда он преградил дорогу, не давая мне идти дальше. Сначала я подумал, что он шутит, хотя вид у него был совсем не веселый. Я беззаботно сказал:
– Эй, Жозе, за такое полагается желтая карточка! Что ты делаешь?
Потом я повернул голову и тут же забыл о Мораише. На полу лицом вниз лежал Жозе Моуринью. Над ним хлопотали врач "Челси" Ева Карнейро и Гари Стейкер, администратор команды, который отвечает за связь с игроками. Теперь я понял, почему Мораиш пытался преградить мне путь и не дать заглянуть за угол. Он не хотел, чтобы я видел, что случилось с его боссом. Но теперь у него не осталось возможности мне помешать. Я тут же направился к лежащему на полу главному тренеру "Челси" и окликнул его:
– Эй, похоже, будет отличная статья!
Наградой мне были потрясенные лица Карнейро и Стейкера. Они лишились дара речи. А потом я услышал слабый, приглушенный, хриплый голос Моуринью.
– Нет-нет, никакой статьи, – сказал он. – Я в порядке.
Судя по его виду, он был совсем не в порядке, да и голос его звучал не так, как всегда, но с ним была врач, и по реакции всех окружающих было очевидно, что мне здесь не рады. Несмотря на яркую сцену, опасности для жизни Моуриньо явно не было, и я не хотел мешать доктору, поэтому обошел лежащего на полу Жозе и направился дальше.
Пока я сидел в гостиной и пил джин с тоником, заедая бесплатной закуской, я, конечно, думал о том, чему стал свидетелем, и гадал, что делать дальше. Как друг Жозе, я был обеспокоен; как журналист, пришел в состояние боевой готовности. Так или иначе, я с нетерпением ждал новостей. Конечно, в спортивном разделе не стоило писать о том, что Моуринью упал в коридоре отеля, где остановилась команда во время предсезонного турне; такая новость, скорее всего, попадет на первую полосу. Моуринью только что вернулся в "Челси" – и неожиданно упал. В чем дело? Закружилась голова? Насколько серьезно его состояние? Мне было о чем подумать. Я помнил скандал с незаконным переманиванием Эшли Коула в 2005 году и знал, что есть вещи, на которые просто нельзя закрывать глаза, как бы близко ты ни был знаком с участниками событий.
Хорошо, что мне не нужно было принимать решение немедленно; на моей стороне была разница во времени между Вашингтоном и Лондоном. Дневные выпуски газеты уже пошли в печать, так что статья в любом случае должна была появиться только завтра, в зависимости от того, что я выясню и какое решение в конце концов приму. Если у Жозе серьезные проблемы со здоровьем, такое невозможно замалчивать. Если дело не так серьезно, наверное, выгоднее будет все же промолчать, придержать сведения на том основании, что "происходящее во время турне остается в турне". Такой подход наверняка понравится Моуринью, его тренерскому штабу и "Челси". Видите ли, журналисту все время приходится колебаться между тем, чтобы писать обо всем, что он видит и знает, и одновременно стараться поддерживать долгосрочные и продуктивные отношения с тренерами вроде Моуринью и клубами вроде "Челси". Иногда тактичность и благоразумное умолчание впоследствии окупаются сторицей. Вы становитесь своим, доверенным лицом в группе, в клубе, и члены тренерского штаба ведут себя с вами гораздо более открыто и дружелюбно. Более того, вам первому сообщают самые важные новости. У нас с Моуринью установились прочные дружеские отношения, и мне не хотелось их портить. Однако, как в случае с Эшли Коулом, возможно, происходящее настолько важно, что я просто не имею права молчать? Я решил выпить еще джина и лечь спать – утро вечера мудренее.
Но еще задолго до ночи события начали развиваться стремительно. Когда я заказал вторую порцию джина с тоником, ко мне подошел Стив Аткинс, который отвечал в "Челси" за связи со СМИ. Он сразу же приступил к делу. Просил меня не писать о том, что я видел. По его словам, этого не хотел и сам Жозе. Далее Аткинс заверил меня, что Моуринью уже лучше, у него нет ничего серьезного и продолжения не будет.
Возможно, так все и было, но я не люблю, когда мне говорят, что делать и чего не делать. Я привык жить своим умом, не терплю, когда меня лестью или запугиванием подталкивают к тому или иному решению. Конечно, я понимал, что Аткинс просто делает свое дело, старается избежать утечки информации о том, что случилось с Жозе. Я изобразил негодование:
– Как давно мы с Жозе знакомы? Как давно мы с тобой знакомы? Думаешь, я способен написать о таком, не спросив вначале разрешения у Жозе и у тебя? Конечно нет! – Правда, я добавил: – Пока я ничего писать не буду. Дневные выпуски уже ушли в печать, так что беспокоиться не о чем… Но мне обязательно нужно будет поговорить с Жозе!
Мне не пришлось долго охотиться на Моуринью: он сам меня нашел. Я заметил, что он улыбается немного смущенно. Не помню, что конкретно он тогда сказал, но суть его объяснений сводилась к следующему. Ничего страшного не произошло. По пути в номер у него закружилась голова, и он упал, но быстро пришел в себя. Произошла накладка. Жозе уже давно принимает лекарство от болей в спине. Во время турне он сорвал голос, и врач выписал ему другое лекарство, которое, как оказалось, плохо взаимодействует с таблетками "от спины". В результате он утратил способность ориентироваться в пространстве. После того как все прояснилось, он чувствует себя нормально.
Великолепно, загадка разгадана, и мне осталось принять легкое решение: сделать вид, что ничего не было. Конечно, я понимал, что новость привлекла бы к себе внимание и ее высоко оценили бы в газете. Однако я всегда стараюсь мыслить на перспективу, выстраивать отношения с тренером и с клубом. Одноразовая сенсация не принесет особой радости, если заинтересованные лица сделают так, чтобы эта сенсация стала для меня последней; впоследствии мне можно будет не рассчитывать на их поддержку. Такие сенсации можно сравнить с голом в свои ворота. Поэтому я принял решение забыть о том, что видел, справедливо считая, что впоследствии буду вознагражден – и, скорее всего, не однажды.
Так и оказалось. Когда я спросил Аткинса, могу ли я записать эксклюзивное видеоинтервью с Фрэнком Лэмпардом о возвращении Моуринью и о предстоящем сезоне, он с готовностью согласился. Лэмпс был великолепен: мы отсняли видеоинтервью, которое появилось на нашем сайте; кроме того, разместили запись на целый разворот. Замечательно, Стив, спасибо! И позже, когда я попросил у Аткинса разрешения записать такое же интервью с Моуринью, он снова с готовностью согласился, хотя и предложил подождать до конца турне, потому что Жозе уже дал целый ряд интервью американским и английским СМИ. Стив намекал на то, что он старается осчастливить все средства массовой информации, но я получу свой шанс в самом конце.
Поэтому я не спешил, ждал своей очереди. И вот в самом конце турне, когда до начала нового футбольного сезона оставалось несколько дней, я записал большое эксклюзивное интервью с Моуринью. Все прошло блестяще. Полчаса Жозе пространно рассуждал о судьбе, удаче, семье и футболе. Интервью вышло таким длинным и таким хорошим, что мы разделили его на три части и публиковали в течение недели на сайте и в бумажном выпуске. Игра на перспективу окупилась для нас всех – Стив оказался верен своему слову, превосходно справился с трудной задачей, а Жозе выступил с блеском, добившись того, что внимание сосредоточилось не на его здоровье, а на других вопросах. Ну а я получил прекрасное интервью, после которого мой шеф еще много недель рассыпался в похвалах.
Не уверен, что рассказывал редактору спортивного раздела Майку Данну о том, как Жозе упал в гостиничном коридоре, но, наверное, он тоже решил бы, что я принял верное решение. Лично я в этом убежден.
29
Один из пяти
Летом 2013 года самому Моуринью пришлось принять ряд непростых решений. Он заботился не только о том, как привлечь в "Челси" новых звезд и оживить клуб; он пытался оживить и нынешнюю команду, поэтому начались интеллектуальные игры.
В июне он вынес убийственный вердикт о положении клуба в лиге за последние два сезона, сказав, что клуб находился в недостаточно хорошей форме и игрокам придется поработать. Далее он объявил, чего ожидает от предстоящего сезона: крепкой игры в чемпионате Англии, а также успешных выступлений на европейских турнирах и борьбы за призовые места в кубках Англии. В июле я присоединился к нему в Таиланде, где он начал предсезонную подготовку перед первым своим матчем на должности главного тренера против "Сингха Олл Старз" в Бангкоке. Он воспользовался случаем, чтобы превознести "старую гвардию", объявив, что ветераны Фрэнк Лэмпард, Джон Терри и Эшли Коул задают темп и на тренировках служат примером для молодых звезд команды – те смотрят на них разинув рот.
– Меня очень радуют мои прежние игроки, – изливал чувства Моуринью. – Они меня знают. Они знают, что со мной их жизнь легкой не будет… и, поскольку они меня хорошо знают, с первого дня впряглись в работу и трудятся не покладая сил. По правде говоря, они не меняются! Когда я вижу, как работают Терри, Коул и Лэмпард в тридцать два, тридцать два и тридцать пять лет, мне легко требовать то же самое от остальных ребят. Я всегда могу сказать: "Посмотрите на них. Они не упускают ни единой минуты; они тренируются как звери, поэтому вы, кому сейчас восемнадцать, девятнадцать, двадцать один, не говорите, что не справляетесь!" Жозе явно бросал вызов более молодым игрокам, желая, чтобы они повысили уровень игры и действовали столь же активно, с таким же энтузиазмом и преданностью, как их старшие товарищи.
Не то чтобы он не "щипал" и более возрастных профессионалов. Главный тренер "Челси", очевидно, не видел в своем поведении никакого противоречия, когда, несколько дней спустя, предупредил тех же самых старожилов, чтобы они не ждали от него особого отношения на том основании, что они играли под его руководством раньше и завоевывали с ним чемпионские титулы. Моуринью подчеркнул, что те игроки, которых он сам называл "неприкасаемыми" в свой первый срок на "Стэмфорд Бридж", больше "неприкасаемыми" не являются. Его слова относились к Лэмпарду, Терри, Коулу и голкиперу Петру Чеху. Классический Моуринью настраивал всех без исключения игроков, будь они молодыми или старыми, на то, что он от них ожидал и что их ждет впереди, в новом сезоне. Он бросал им всем вызов. Они должны были состязаться за право играть в основном составе, а если их отбирали в стартовый состав, то обязаны были сражаться – и забивать.
Кроме того, Жозе конкретно объяснял, чего он ждет от отдельных игроков, в том числе от Хуана Маты, Давида Луиса и Эдена Азара.
Мата в предыдущем сезоне был в "Челси" главным бомбардиром и сделал также много голевых передач. Однако имелись сомнения, подойдет ли его стиль игры Моуринью, который предпочитал тех, кто так же любит работать в обороне и защищаться, как идти вперед и атаковать. Примечательно, что, когда мы обсуждали Мату, отчасти речь шла о том, есть ли у него будущее в клубе. Моуринью дипломатично заметил:
– Хуана Мату полюбили как фанаты, так и товарищи по команде, а это дорогого стоит. Всем нравится, как он работает; он много сделал для команды. Конечно, он вписывается в мои планы. Я достаточно хорошо его знаю. У меня есть кое-какие задумки относительно того, где и как он может работать лучше, но мы здесь затем, чтобы поддержать его форму и помочь ему работать лучше в таких ситуациях, которые представляют для него трудность. Мне нравится, когда винтеры играют и в атаке, пасуют или наносят удары, и Хуан – единственный, кто у нас работает по правому флангу, но я также думаю, что ему очень удобно играть под десятым номером.
Его слова вызвали у меня улыбку. Моуринью поступил лукаво: сначала похвалил, затем намекнул на то, что его подопечный делает неверно, а в завершение снова похвалил.
Неровное выступление бразильского центрального защитника Давида Луиса стало еще одним поводом для открытой дискуссии в начале сезона. Луис очень талантлив и способен показать большое мастерство, но очень часто, почти в каждом матче, совершает по крайней мере одну крупную ошибку. Моуринью поспешил объяснить:
– Мне нравится, когда центральные защитники могут играть. Весь вопрос в том, способны ли они принять правильное решение. Когда созданы нужные условия, ты можешь вести мяч от линии защиты. Но нужно верно оценивать риск. Если видишь, что тебя поддерживают, действуй быстро. Если видишь, что тебе передали пас, а ты не можешь поддержать, делай длинную передачу. Надо уметь анализировать игру. Я не могу анализировать за игроков. У меня есть возможность сделать это за них только до и после матча. На поле они принимают решения самостоятельно. Давиду Луису важно принимать верные решения. Когда игрок талантлив и потенциал у него выше, чем у многих, он обязан использовать свой талант в полной мере.
Однако Моуринью заявил, что готовится дать шанс и молодому талантливому полузащитнику Эдену Азару.
– По-моему, парень очень талантлив, но ему необходимо сделать следующий шаг. Футбол связан с цифрами, и ему необходимо перевести свой огромный талант в большие цифры. Важно количество забитых голов, количество голевых передач, количество решающих голов, количество голов в важных матчах. Я готов ему помочь, я готов с ним работать. Но и он со своей стороны тоже должен быть готов к работе. Он должен слушать. Я всегда говорю талантливым игрокам: "Если тебе дано больше, чем другим, ты обязан делать больше, чем другие. Если у тебя есть способности, ты должен ими пользоваться". Если ты пользуешься своими способностями, чтобы забивать голы или делать успешные голевые передачи, так делай это. Если ты потерял мяч, не беда, потому что у тебя хорошая цель в голове, но беда, если ты теряешь мяч забавы ради или теряешь, а потом плохо играешь в обороне и команда пропускает. От полузащитников на поле зависит многое. Я никогда не говорю им: "Ты не можешь поступать так, ты не можешь делать это или то". Ты можешь делать все что угодно, потому что у тебя больше таланта, чем у остальных, так что делай все, что хочешь, но забивай, отдавай передачи, и не забавы ради, не для того, чтобы унизить противника или попасть ему мячом между ног. Со мной он всегда будет чувствовать эти цели. Он может получить мяч, обвести одного или двух соперников и бежать по направлению к штрафной площадке. Со мной он получит такую свободу.
Моуриньо имел следующий подход: да, ты играешь неплохо, но ты способен на большее. Покажи мне все, на что ты способен. Мне не нужна игра напоказ, цирковые трюки ради трюков. Мне нужен человек, который применяет свои навыки, чтобы забивать голы и делать голевые передачи, выводить команду вперед, а не просто носиться по полю ради своего удовольствия.
Большое впечатление на Моуринью произвел еще один молодой нападающий "Челси", Кевин де Брёйне, который во время предсезонного турне находился в замечательной форме, но потом его на носилках унесли с поля после того, как он забил великолепный гол с лета против малайзийской команды "XI". Вначале предполагалось, что де Брёйне отдадут в аренду, чтобы он набрался опыта и продолжил свое развитие, но Моуринью потребовал, чтобы де Брёйне включили в стартовый состав.
Он сказал:
– Парень фантастически играет и работает и на матчах, и на тренировках, доказывая, что скоро станет ключевым игроком на поле.
Но в то время как Моуринью возлагал надежды на Азара и де Брёйне, он старался не слишком превозносить неопытного молодого нападающего Ромелу Лукаку. Жозе объяснял:
– Его сравнивают с Дидье Дрогба, но необходимо уважать Дидье, потому что он уникален в истории "Челси", и необходимо уважать Лукаку. Лучший способ его уважать – не сравнивать его с легендой в истории "Челси". Оставьте Дидье на своем месте, на вершине истории "Челси", и пусть Лукаку усердно трудится. Парень молодец.