Все они были "молодцы", но всего через год под началом Моуринью из них в "Челси" остался только Азар. Мату и де Брёйне продали через полгода, Лукаку отдали в аренду "Эвертону" на сезон 2013/14 года, а в конце сезона он заключил с "Эвертоном" контракт. Луис летом 2014 года перешел в "Пари Сен-Жермен". Четверо из знаменитой пятерки не оправдали требований и надежд Жозе. Они приняли спорные решения, которые и тогда, и потом подвергались сомнению многими поклонниками "Челси", но Жозе всегда возражал: все произошедшее более чем оправдалось в следующем сезоне 2014/15 года, когда команда "Челси" вернула себе блестящую форму и Азар показал себя непревзойденным, став лучшим футболистом по версии Профессиональной футбольной ассоциации. Кроме того, он и получил награду спортивных журналистов как лучший футболист года.
30
Маленькая лошадка
Причиной столь резкой отбраковки молодых талантов стал редкий для "Челси" сезон без трофеев. Команда работала неплохо, и все же недостаточно по меркам Жозе. Ранние вылеты в двух домашних чемпионатах и непопадание в финал Лиги чемпионов имели далекоидущие последствия.
Его новая команда "посыпалась", когда усилилось напряжение. Это было совсем несвойственно подопечным Моуринью, и он понял, что придется многое менять. По правде говоря, летние перестановки были задуманы им еще в феврале. Команда по-прежнему нуждалась в классном нападающем. Кроме того, нужен был новый левый защитник. Главной проблемой оставалось отсутствие бомбардира. Хотя команда в том сезоне заняла третье место по количеству забитых мячей (71 гол), они сильно отстали от своих соперников, "Манчестер Сити" со 102 мячами и "Ливерпуля" со 101. Неудача с переходом Кавани и Руни дала себя знать. Даже 14 голов и 7 голевых передач Эдена Азара в чемпионате страны не возмещали отсутствия игроков класса Кавани и Руни.
В середине сезона все выглядело многообещающе. Проведя 19 матчей, команда "Челси" заняла третье место в турнирной таблице, отставая на одно очко от "Манчестер Сити" и на два – от лидера, "Арсенала". Затем "синие" совершили рывок к вершине. В понедельник, 3 февраля, после мастер-класса Моуринью в тактике и контратаках его подопечные стали первыми, кто в том сезоне победил "Манчестер Сити", а затем повторили успех, одержав победу над командой Мануэля Пеллегрини. Все прочили "Челси" чемпионский титул. Все, кроме Жозе.
Когда после матча его спросили, не считает ли он, что на финишную прямую вышли три лошади, он отшутился:
– Две лошади и одна маленькая лошадка. Маленькая лошадка, которой еще нужно молоко и которая должна научиться прыгать. Лошадка, которая сможет участвовать в бегах на следующий год. Какими пророческими могли бы оказаться его слова, учитывая все, что произошло за следующие полтора года! – Моуринью подчеркнул, что его подопечные снова повысили уровень игры в важном матче с крупной командой, добавив: – Мы любим важные матчи. Очевидно, когда вам нравятся важные матчи, вы стараетесь выкладываться по полной, и я не устаю повторять: лучшее для эволюции этой команды – не выступать в Лиге Европы, отставая от лидера на 15–20 очков, а играть дома и биться изо всех сил, стараясь угнаться за лидерами.
На следующей неделе, 8 февраля, "Челси" вышел на первое место благодаря сокрушительной домашней победе 3:0 над "Ньюкаслом". "Синие" на одно очко обошли "Арсенал" и взлетели в первую строчку турнирной таблицы.
Трудность заключалась в том, что у команды Моуринью имелась ахиллесова пята. Да, они прекрасно умели настраиваться на важные матчи, но у них была ужасная и дорогостоящая привычка оступаться в играх против команд, не оказавшихся в тройке призеров. Поднявшись на самый верх, подопечные Жозе сыграли вничью с "Вест-Бромвич Альбион", а в марте проиграли значительно уступавшим им соперникам из "Астон Вилла". Во время этого матча были дисквалифицированы полузащитник Рамирес и Моуринью. Далее последовало еще одно вредоносное поражение от клуба "Кристал Пэлас". Непостижимо! Та же самая команда одержала верх над "Тоттенхэмом" со счетом 4:0, примерно в то же время разгромила главных претендентов на чемпионское звание, "Арсенал", со счетом 6:0 и "Сток" – 3:0. В субботу 19 апреля произошло немыслимое: впервые за все время пребывания Моуринью у руля "Челси" его подопечные проиграли в домашнем матче чемпионата Англии. Прервалась серия из 77 игр без единого поражения на "Стэмфорд Бридж" за два его срока. Поражение стало крахом во многих смыслах слова.
Спорное пенальти в конце матча, которое реализовал бывший нападающий "Челси" Фабио Борини, обеспечило "Сандерленду" победу со счетом 2:1 и вызвало взрыв негодования на скамейке "Челси". Главному тренеру пришлось сдерживать своего помощника Руи Фариа и наставника голкиперов Кристофа Лоллишона, который пытался спорить с судьей Майком Дином, назначившим пенальти. Тот же Дин раньше два раза не назначил пенальти в пользу "Челси". Фариа отправили на трибуну, и "Стэмфорд Бридж" погрузился в отчаяние.
Моуринью язвительно поздравил судью после матча, сказав:
– Майк Дин работал невероятно; а когда судьи работают невероятно, справедливо их поздравлять. – Кроме того, он куснул и Майка Райли, главного арбитра мачта, добавив: – Поздравляю и Майка Райли, главу судейской бригады. В течение всего сезона они работают просто фантастически, особенно последнюю пару месяцев, к тому же с командами, которые борются за звание чемпионов. Полная фантастика. Так что поздравляю и мистера Райли.
Из-за этих насмешливых поздравлений Футбольная ассоциация обвинила Жозе в неспортивном поведении, а судейская бригада заявила, что замечания Моуринью "ставят под сомнение честность судей и/или честность Майка Райли, генерального директора Профессиональной лиги организаторов матчей, а также позорят футбол". Кроме того, ФА обвинила Фариа в двух случаях неподобающего поведения. Был дисквалифицирован и полузащитник "Челси" Рамирес. Его обвинили в применении насилия, когда отсмотрели в записи его столкновение с игроком "Сандерленда" Себастьяном Ларссоном, не замеченное Дином во время матча.
Шокирующее поражение от "Сандерленда" имело самые серьезные последствия для Моуринью и его команды как на поле, так и вне его. В масштабах чемпионата страны это означало, что "Челси" на два очка отстает от "Ливерпуля", а до конца турнира оставалось всего три игры, к тому же их соперники одержали важную победу. В то же время "Манчестер Сити" отставал от "синих" всего на четыре очка, имея в запасе два матча. Чемпионский титул внезапно стал казаться безнадежным предприятием.
Однако не оставалось времени ни для встречных обвинений, ни для уныния и жалости к себе. "Челси" необходимо было собраться и снова идти в бой. Хотя победа в чемпионате страны, возможно, отодвигалась на неопределенный срок, еще велика была вероятность завоевать корону Лиги чемпионов. Команда успешно провела групповой этап, победив "Галатасарай" в первом раунде на выбывание, а затем "Пари Сен-Жермен" (благодаря автоголу) в четвертьфинале. Все это означало, что "Челси" предстояло сразиться с мадридским "Атлетико" в полуфинале всего через три дня после сокрушительного поражения от "Сандерленда".
31
Осечка перед финалом
Полуфинал с "Атлетико" вызывал много вопросов начиная с 11 апреля, когда провели жеребьевку. Дело в том, что испанский клуб получил от "Челси" в долгосрочную аренду вратаря Тибо Куртуа. "Аристократы" не ожидали, что Куртуа выйдет играть в таком важном турнире против своего родного клуба. Более того, в соглашение об аренде даже включили особый пункт, чтобы оградить себя от подобной ситуации. Он гласил, что "Атлетико" придется заплатить около 4,5 миллиона фунтов стерлингов неустойки, если Куртуа выйдет на поле в каком-либо из двух полуфинальных матчей.
Казалось, все шло нормально, как вдруг испанцы пожаловались, что им не по карману платить вратарю такую крупную сумму. Однако сразу после жеребьевки в дело вмешалась УЕФА и настояла, чтобы двадцатиоднолетнего бельгийца выпустили на поле. Заявление, составленное в сильных выражениях, гласило: "Честность спортивных состязаний – основополагающий принцип УЕФА. И в уставе Лиги чемпионов, и в дисциплинарных правилах содержатся четкие условия, которые строго запрещают любому клубу оказывать давление – или делать попытку оказать давление – на игроков, которых другой клуб может выставить (или не выставить) на матч. Следовательно, любые условия в частном контракте между клубами, которые могут быть истолкованы таким образом, чтобы влиять на то, кого из игроков клубы выпускают на поле, аннулируются и утрачивают силу до особого распоряжения УЕФА. Более того, любая попытка привести в действие подобные условия считается прямым нарушением как устава Лиги чемпионов, так и устава УЕФА; применивший данные условия клуб будет подвергнут строгим санкциям".
Я сразу же связался с Жозе и спросил, какова его реакция на жеребьевку и на возможный выход на поле Куртуа. Наш разговор состоялся около полудня, и первая его реакция была спокойной и приглушенной. Он ответил:
– "Атлетико" – очень сильная команда. – Относительно же Куртуа его ответ был прост: – УЕФА хочет, чтобы он играл.
Это было не единственной неудачей, которую пережили Жозе и его "аристократы" по мере приближения полуфинала. За день до жеребьевки в Лиге чемпионов Футбольная ассоциация Англии оштрафовала Моуринью на 8 тысяч фунтов в дополнение к дисквалификации после матча с "Астон Вилла". Кроме того, "Челси" не позволили перенести матч Премьер-лиги с амбициозным "Ливерпулем", на котором решалась судьба чемпионского титула. Схватка с "Ливерпулем" была запланирована к показу по телевидению в воскресенье, между двумя играми с "Атлетико". Клуб "Челси" просил и Премьер-лигу, и "Ливерпуль" перенести игру на вечер пятницы или на субботу, чтобы у них осталось больше времени на подготовку к решающему второму полуфинальному матчу. Но и в Лондоне, и в Ливерпуле на их просьбы ответили отказом.
Наверное, досадная цепь неудач подействовала на Моуринью, когда он все обдумывал весь тот день, и к вечеру у него изрядно испортилось настроение. После нашего первого разговора в середине дня он от досады перешел к ярости и готовился к бою с УЕФА, с Футбольной ассоциацией, с Премьер-лигой и с "Ливерпулем". Он бушевал:
– Куртуа на поле – это очень смешно, но еще смешнее то, что мы играем с "Ливерпулем" в воскресенье! Это позор, что мы играем в воскресенье, потому что следующим у нас второй полуфинальный матч. Главный матч сезона, который мы играем не только за "Челси", но и за Англию. Это позор! Они спрятались за высокими стенами, им на нас наплевать (Жозе выразился сильнее. – Авт. ). Кто они такие? У них есть имена и лица? Просто поразительно! Потом он набросился на своих старых врагов, Футбольную ассоциацию, и их последнее наказание: – Я не согласен с их решением! Я не буду платить. Я оспорю их решение и поубиваю их всех. Они хотят меня достать, и они достают! Старики совершенно не разбираются в футболе. Я говорил им, что они – просто позор.
Я пытался отговорить его от желания высказать все, что он думает, но он продолжал бушевать, вспомнив свои злоключения с Футбольной ассоциацией. Он сделал вид, будто его слова – цитата кого-то из "Челси". Мне показалось, что в конце беседы он несколько успокоился. Его последними словами были:
– Посмотрим, удастся ли нам сотворить чудо!
Как и подозревал Жозе, никто палец о палец не ударил, и все осталось без изменений. "Челси" пришлось иметь дело с тем, что есть. Кроме того, у футболистов осталось мало драгоценного времени на восстановление, перегруппировку и перенастройку после поражения от "Сандерленда". Всего через три дня они должны были лететь в Испанию и работать на результат – и они справились.
Напряженный матч на стадионе "Висенте Кальдерон" окончился вничью – 0:0, что давало "Челси" неплохие шансы. Третий финал за семь лет стал реальной перспективой. Однако имелись и отрицательные последствия: травмы голкипера Петра Чеха и капитана Джона Терри. Кроме того, желтые карточки получили Фрэнк Лэмпард и Джон Оби Микел, что означало, что они пропустят ответный матч на стадионе "Стэмфорд Бридж".
Однако вначале "Челси" предстояло испытание на стадионе "Энфилд", где они встречались с лидерами Премьер-лиги. Это была еще одна великая игра. Ливерпульцы как будто решили наконец утолить свою двадцатичетырехлетнюю жажду чемпионского титула после девяти побед подряд, когда они на пять очков опережали занимавших второе место игроков "Челси".
Конечно, поездка на "Энфилд" не обошлась без неожиданностей. Моуринью угрожал обесценить победу противников, объявив, что собирается вывести на поле в матче с мерсисайдцами ослабленный состав, чтобы дать своим звездам отдохнуть перед ответным матчем с "Атлетико". Отчасти он хотел таким образом отомстить за отказ перенести матч, но им руководил и обыкновенный здравый смысл. Шансы пройти в финал Лиги чемпионов у "Челси" были выше, чем шансы победить в Премьер-лиге. Моуринью размышлял обо всем вслух, сказав:
– Я? Я бы охотно вывел на поле тех, кто не будут играть в следующую среду [против мадридского "Атлетико"], но я не могу решать один. Я всего лишь тренер. Мне нужно узнать мнение клуба. – Затем он объяснил свое решение: – Если АПЛ ставит матч с "Ливерпулем" на воскресенье, когда "Ливерпуль" отказывается играть в субботу, если клуб ["Челси"] захочет бросить главные силы на матч Лиги чемпионов, я к этому готов. Мы представляем английский футбол, и мы – единственная английская команда в этом европейском турнире. Испанию представляют четыре команды; им предоставлены все условия для того, чтобы добиться успеха. У нас в среду крупная игра, которая может в очередной раз вывести "Челси" в финал Лиги чемпионов; мы неоднократно просили, чтобы матч перенесли на субботу. Знаю, как бы поступил я, но я – не клуб. Я должен поговорить с клубом.
Начались манипуляции; перед матчем с "Ливерпулем" Жозе подспудно использовал и меня. Под вечер субботы он позвонил мне и сообщил кое-какие важные сведения для завтрашнего номера газеты; статья должна была выйти в день матча. Эпизод получился в самом деле забавный. Моуринью вел себя как шпион со своей собственной командой и в своих посланиях раскрывал тайны подопечных. Сначала он сообщил, что заболел и, возможно, вообще не приедет на матч: "ЖМ заболел. Прибыл в отель "Формби-Холл" в 17:00 и пошел прямо в номер. Похоже, он болен и не поедет с командой". Потом он признался: "Команда прибыла с часовым опозданием, и Давида [Луиса], Рамиреса, Терри, Азара, Это’о нигде не видно. Приехали Шварцер, Кэхилл, Аспиликуэта, Торрес и несколько ребят из "молодежки" – кто-то сказал, что это [Андреас] Кристенсен и [Джон] Свифт". Конечно, я написал статью, и она вышла на следующий день, перед самым матчем. Как Моуринью и грозился, он вывел на поле резервный состав. Не было ни Чеха, ни Терри, ни Азара, ни Луиса, ни Это’о, ни Рамиреса. Более того, Виллиан, Гэри Кэхилл и Фернандо Торрес были заявлены запасными явно в надежде на то, что им удастся отдохнуть перед ответным матчем с "Атлетико". Самой большой новостью стало то, что центральным защитником вышел молодой, неопытный Томаш Калас. Ему предстояла незавидная задача: опекать плодовитого бомбардира "Ливерпуля" Луиса Суареса. Наконец, еще двумя запасными стали молодые и перспективные Натан Аке и Льюис Бейкер.
"Челси" победил со счетом 2:0. Они стали первой командой, которая в том году одержала победу на "Энфилде" в чемпионате Англии. Прежде всего, они воспользовались ужасной ошибкой "Ливерпуля", когда на последней минуте первого тайма поскользнулся их капитан Стивен Джеррард; Демба Ба очутился один на один с вратарем и пробил из-за пределов штрафной, выведя "Челси" вперед. Затем в добавленное время в конце матча лондонцы безжалостно контратаковали и довели счет до 2:0. Виллиан накрыл в центре поля Аллена; они вдвоем с Торресом бросились к воротам соперника. Бывшая звезда "Ливерпуля", Торрес оказался один на один с голкипером Симоном Миньоле, но пожалел бывшего одноклубника и бескорыстно отдал пас назад Виллиану, который буквально занес мяч в пустые ворота. "Челси" одержал двойную победу над мерсисайдцами. Что еще важнее, они нанесли мощный удар по надеждам "Ливерпуля" на чемпионский титул.
Моуринью игра понравилась. После того как Виллиан на последних минутах матча забил второй гол в ворота "Ливерпуля", он вышел на бровку, развернулся к фанатам "Челси" и вскинул руки, затем похлопал себя по своему значку с эмблемой "Челси" и закричал.
После матча пришлось думать о двух вещах. Может быть, "синим" в конце концов удастся стать чемпионами Англии? В запасе у "Челси" оставалось три игры, и Жозе еще мог рассчитывать на "золотой дубль" – победу в Лиге чемпионов и в АПЛ.
Но три дня спустя в Лондон приехал клуб "Атлетико" и победил 3:1, спустив Моуринью и его подопечных с небес на землю.
"Челси" повели в счете на 36-й минуте, когда Фернандо Торрес забил гол в ворота своего бывшего клуба, команды, за которую он играл с детства. Правда, преимущество оказалось недолгим: на 44-й минуте, перед самым перерывом, Адриан Лопес сравнял счет. В течение часа судьба матча была решена. Сначала голкипер мадридского "Атлетико" Тибо Куртуа сделал невероятный сейв, отбив мяч Джона Терри, что стало для Моуринью тем большим ударом в связи с тем, что Куртуа считался игроком "Челси". Прошло всего три минуты, и Диего Коста реализует пенальти, выводя "Атлетико" вперед, а Арда Туран забивает третий гол, обеспечив целиком мадридский финал в Лиссабоне. Тем самым Моуринью лишился возможности сойтись в финале со своим бывшим клубом "Реал Мадрид" в финале у себя на родине.
Оставалась Премьер-лига. АПЛ или ничего? Через четыре дня после поражения в Лиге чемпионов "Челси" сыграл вничью с "Норвичем", которому угрожал переход в низшую лигу. Вышло – "ничего". "Синим" никак не удавалось забить: Андре Шюррле попал в штангу, Давид Луис попал в перекладину. Тем временем "Ливерпуль" упустил победу над "Кристал Пэлас"; подопечным Тони Пул пса удалось на домашнем стадионе "Селхерст Парк" добиться ничьей – 3:3.
Все это позволило "Манчестер Сити" взлететь на вершину как раз в нужное время. "Ман Сити" стал чемпионом, проведя всего 15 дней в первой строчке турнирной таблицы за весь сезон. "Челси" потерпел поражение, и Моуринью это знал. Он был настроен решительно: такого больше не повторится.