Мне показалось, что Моуринью оставляет себе некоторую возможность для маневра на тот случай, если он снова останется с пустыми руками. Я решил слегка ущипнуть его и вспомнил слова Венгера. Чуть раньше тренер "Арсенала" заметил, что дойти до полуфинала в Премьер-лиге – почти то же самое, что победить.
– Верно, – кивнул я. – Разве дойти до полуфинала в Премьер-лиге – не то же самое, что победить?
Моуринью завелся с полоборота.
– Нет, – отрезал он, – мы не будем радоваться, если финишируем вторыми, третьими или четвертыми, как некоторые. Нам это не нужно! Я хочу, чтобы моя команда чувствовала, что чемпион бывает только один, а если ты приходишь к финишу вторым, ты не чемпион!
В яблочко! Заголовок для большой статьи на две полосы гласил: "Мы не будем радоваться, если станем вторыми, третьими или четвертыми… как некоторые", и все прекрасно поняли, кого Жозе имеет в виду.
Словесная война между двумя специалистами перешла в "горячую" фазу 5 октября 2014 года, во время следующего приезда "Арсенала" на "Стэмфорд Бридж". В тот раз победа осталась за "Челси" – 2:0, но матч главным образом запомнился тем, что Венгер толкнул Моуринью на бровке.
На следующий день я спросил Жозе, что произошло, и он рассказал:
– Он требовал, чтобы моему игроку показали красную карточку, и давил на судью, зайдя в мою техническую зону. Я велел ему вернуться на свою часть поля, и в ответ он толкнул меня. Я сказал ему: "Вот ты так поступаешь, зная, что я не могу тебе ответить, но когда-нибудь мы с тобой встретимся на улице".
Не думаю, что Жозе всерьез собирался драться с французом на кулаках, он просто спускал пар. В том случае я позволил себе усомниться в его намерениях, хотя не спорю, статья с заголовком "Давай разберемся на улице, Арсен" стала бы для меня огромным плюсом. Конечно, такая сенсация достойна не последней, а первой полосы всех центральных изданий! Однако бывают случаи, когда в первую очередь нужно помнить о том, что ты – друг, и только во вторую – о том, что ты репортер. Тогда был один из таких случаев. Так что я сказал Жозе:
– Получилась бы отличная статья под заголовком "Толкни меня еще раз, и мы с тобой разберемся на улице"! Все бы поняли, что ты не потерпишь от него оскорблений, но, по-моему, лучше ее не писать. Все видели, как по-дурацки он вел себя из-за того, что проиграл; по-моему, это прекрасно. Мы набрали три очка. Счастливые дни. Молодец!
Жозе понял намек:
– Да, да, то, что произошло, вредит его имиджу "чистюли", но, если я поступлю так же, как он, СМИ и Футбольная ассоциация сотрут меня в порошок.
Наверное, он был прав.
Позже, в сезоне 2013/14 года Жозе подарил еще немало сенсаций. Разгром "Суонси" со счетом 5:0 стал прекрасным заявлением о намерениях. Я был на матче; "синие" во всех отношениях выглядели потенциальными чемпионами. Когда я поздравил Моуринью с сокрушительной победой, он уже думал о другом: на следующий день "Манчестер Сити" предстояло сразиться с "Арсеналом".
– Да, было неплохо, – сказал он. – Посмотрим теперь, как облажается "Арсенал".
Мы оба не сомневались в победе "Сити", причем считали, что манкунианцы победят без труда, и оба ошиблись. "Арсенал" победил со счетом 2:0, показав весьма нехарактерную для себя игру. Я поделился с Жозе своей догадкой: "канониры" буквально скопировали план игры "Челси" годичной давности, который многим показался настоящим мастер-классом в том, как надо побеждать "Сити".
"Кажется, такую игру я уже где-то видел, – написал я. – Ха-ха! Подражание – самая искренняя форма лести, так что можешь считать, Арсен по-настоящему тебя любит!"
Его ответ по электронной почте буквально ошарашил меня. Сначала он отшутился: "Месье Венгер заключил новый пятилетний контракт", но затем объявил: "[Один из игроков] в эсэмэс написал, что игроки все сделали сами, собрались и организовались за неделю. Венгер ничего не делал". Когда я выразил изумление, Жозе ответил, что его информация точна "на 100 процентов". Возможно, так оно и было, но статью на такую тему я не опубликовал, и не потому, что не поверил Жозе или боялся. Я не мог найти подтверждение его словам из независимого источника, поэтому публикацию запретил бы наш юридический отдел. Однако кое-что не нуждалось ни в каких доказательствах: глубина неприязни Моуринью к Венгеру.
Жозе снова не выдержал летом 2015 года, когда руководство "Арсенала" попыталось переманить к себе давнего голкипера "Челси" Петра Чеха за 10 миллионов фунтов стерлингов. Моуринью не волновали деньги; он хотел сохранить чешского голкипера у себя. Однако владелец клуба Роман Абрамович ему отказал. Жозе выместил досаду на Венгере, которого винил в том, что тот смутил Чеха и создал для "Челси" неожиданную проблему.
Он сразу же придумал, как можно превратить прямой трансфер в обмен, чтобы в отместку переманить или хотя бы смутить пару молодых звезд "Арсенала". Он написал мне по электронной почте: "Мистер Венгер хочет Чеха и думает о деньгах… он не прав!!! Я его уделаю… он хочет Чеха? Пожалуйста, а я хочу Уолкотта или Окслейда-Чемберлена!!! Хочешь лучшего [голкипера]… ладно… я хочу молодого игрока, который у тебя в полном дерьме, а я сделаю из него звезду". Вывод был ясен. Моуринью считал, что способен сделать из Окслейда-Чемберлена и Уолкотта превосходных футболистов, звезд – и преуспеть в том, что не удалось Венгеру. Я написал о возможном трансфере и обмене, но не стал цитировать Моуринью. Новость вызвала ажиотаж и стала дальнейшим доказательством непрекращающейся войны между двумя лучшими футбольными тренерами Англии. Оказалось, что в том случае победителем вышел француз: он получил Чеха, не пожертвовав никем, а затем, под Рождество 2015 года, стал свидетелем увольнения Моуринью, после того как Жозе провел на "Стэмфорд Бридж" всего два с половиной сезона. Венгер закончил сезон, заняв второе место в Премьер-лиге, хотя "Арсенал" на 10 очков уступил чемпионам, "Лестер Сити", и попутно отметил девятнадцатилетие своего пребывания во главе "Арсенала".
Почти два десятилетия в одном клубе – невероятное достижение; Моуринью мечтает о чем-то подобном, но, похоже, так никогда этого и не добьется. Несмотря на стабильность и постоянство, Венгеру далеко до Жозе в результативности. Правда, в конечном счете Моуринью ставит награды на первое место, а стабильность – на второе.
42
Ты нам не нужен
Острая неприязнь Моуринью к Рафе Бенитесу объясняется проще. Она возникла из острого соперничества и горьких разочарований. В то время как в свой первый срок в "Челси" Моуринью был королем английского футбола, который завоевал два Кубка Футбольной лиги и за два сезона поднял клуб на второе место, именно подопечные Бенитеса стали победителями в Лиге чемпионов УЕФА и блистали в отдельных матчах. Прежде подопечные Рафы ("Валенсия") два раза вылетали из полуфинала Лиги чемпионов, потерпев поражение от "Ливерпуля", что было по-настоящему обидно. Зато позже "Ливерпуль" потерпел поражение в полуфинале Кубка Англии и не получил Суперкубок.
Все складывалось неблагоприятно, поскольку в течение всего сезона "Челси" не раз доказывал свое превосходство над "Ливерпулем". Никто не сомневался, что в клубе "синих" сложилась более сильная команда, способная противостоять серьезному напору на всех фронтах. Однако в 2004–2007 годах именно Бенитес наносил Моуринью самые болезненные удары, что совсем не нравилось Моуринью.
Они оба приехали в Англию летом 2004 года с разрывом в несколько дней. Моуринью прибыл в статусе чемпиона Европы; кроме того, под его руководством "Порту" два года подряд выигрывал чемпионат страны. Бенитес прибыл из испанского клуба "Валенсия", который дважды за три сезона побеждал в Ла Лиге и только что получил Кубок УЕФА. Лучшие английские футбольные клубы очень гордились тем, что получили таких наставников. И Бенитес, и Моуринью собирались оставить в английском футболе свой след. Тон и темп задавал Моуринью. В свой первый сезон он одержал три победы подряд над новым соперником: его подопечные дважды громили мерсисайдцев в чемпионате Англии и одержали победу со счетом 3:2 на стадионе "Миллениум" в Кардиффе в финале Суперкубка Англии. Четвертая встреча двух команд состоялась 27 апреля на "Стэмфорд Бридж" в первом из двух полуфинальных матчей Лиги чемпионов. Игра окончилась безголевой ничьей. Для Рафы она стала четвертым подряд поражением. Он никак не мог обойти наставника "синих".
Зато в ответном матче все сложилось в его пользу, хотя и спорным образом. Бенитесу и "Ливерпулю" наконец удалось одержать победу из-за печально известного "гола-фантома" Луиса Гарсии. Хуже того, Бенитес в тот сезон одержал победу в Лиге чемпионов, причем поразительным образом: уступая ФК "Милан" 3:0, его подопечные потом сравняли счет 3:3, а затем одержали победу по пенальти.
После невероятного матча в Стамбуле испанец второй сезон подряд получил звание "Лучший тренер года" по версии УЕФА. Моуринью проиграл ему всего один матч из пяти, победил в Премьер-лиге и установил целый ряд новых рекордов, получил Суперкубок Англии и закончил сезон, опередив "Ливерпуль" на целых 37 очков, и все же его поставили на второе место. Такой результат для Моуринью был совершенно неприемлемым.
В сезон 2005/06 года два клуба дважды за пять дней встречались на "Энфилде". Сначала они играли в отборочном этапе Лиги чемпионов, и счет так и не был открыт. В конце той же недели "синие" приехали в Мерсисайд в рамках чемпионата Англии и разгромили "Ливерпуль" со счетом 4:1. В декабре обе команды вышли в плей-офф Лиги чемпионов, снова сыграв вничью 0:0 в ответном матче группового этапа на "Стэмфорд Бридж". Результат означал, что чемпионы Европы вышли на первое место в группе, а чемпионы Англии – на второе. Такой результат дорого обошелся "Челси". В плей-офф жребий свел подопечных Моуринью с "Барселоной", дома они проиграли 2:1, а в ответном матче на "Камп Ноу" сыграли вничью 1:1. "Ливерпулю" также не удалось сохранить за собой титул; они потерпели поражение от "Бенфики" и дома, и в гостях. Обоим клубам больше повезло в Кубке Англии; они вышли в полуфинал, где жребий снова свел их вместе, всего в шаге от финала. Полуфинал проходил на "Олд Траффорд" в присутствии 64 575 зрителей. Команда "Челси" рассчитывала на второй успешный дубль – победы в чемпионате и Кубке, – но им снова не удалось победить "Ливерпуль" в тот день, когда победа была так важна.
"Синие" пропустили первый мяч на 21-й минуте, когда Ион Арне Риисе получил право на пенальти. На 53-й минуте Луис Гарсиа довел счет до 2:0 блестящим ударом с лета. На сей раз он постарался забить так, чтобы в законности его гола не возникало никаких сомнений. За 20 минут до конца матча Дидье Дрогба забил ответный мяч; лондонцы наконец ожили, но ливерпульцы отважно защищались и вышли в финал, который проходил 13 мая на стадионе "Миллениум".
Бенитес снова закончил сезон с трофеем, и снова все проходило необычайно драматично. "Ливерпуль" вначале вел 2:0, однако основное время закончилось со счетом 3:3, и судьба титула решилась в серии пенальти. Моуринью мог похвастать тем, что его подопечные финишировали в Премьер-лиге, набрав на девять очков больше "Ливерпуля", занявшего третье место.
В начале сезона 2006/07 года Бенитес снова одержал верх в матче на Суперкубок Англии в Кардиффе, победив со счетом 2:1. Риисе снова забил гол, а Питер Крауч на 80-й минуте закрепил победу, хотя перед самым перерывом Андрей Шевченко успел сравнять счет. Весь тот сезон был полон бурных конфликтов и столкновений.
В сентябре футболисты "Челси" праздновали домашнюю победу 1:0 в чемпионате Англии, но перед Новым годом проиграли 2:0 на выезде – досадное поражение на пути к третьему титулу подряд. По мере того как сезон набирал обороты, дело становилось хуже. В Лиге чемпионов жребий свел соперничающие команды в полуфинале – во второй раз за три года. У Моуринью появился шанс расквитаться за сомнительный результат 2005 года.
Домашняя победа 1:0 (гол забил Джо Коул) вывела "синих" вперед, но им предстояло сыграть еще решающий ответный матч на "Энфилде". Центральный защитник "Ливерпуля" Даниэль Аггер на 22-й минуте вывел свою команду вперед; ничью по итогам двух матчей не удалось "исправить" ни в основное, ни в дополнительное время; поэтому судья назначил серию пенальти. Всем известно, что пенальти – "специальность" "Ливерпуля". Действительно, они вышли вперед, победив со счетом 4:0, а героем дня стал голкипер Пепе Рейна, отбивший удары Арьена Роббена и Жереми.
Команда "Челси" в третий раз за четыре года дошла до полуфинала, но "синим" никак не удавалось пробиться в финал. "Ливерпуль", наоборот, за три года дважды доходил до финала – и в седьмой раз в истории. Правда, подопечным Бенитеса не удалось в шестой раз стать чемпионами Европы, так как в финале они проиграли "Милану" со счетом 2:1.
Некоторым утешением для "Челси" могло служить то, что команда все же дошла до финала Кубка Англии. "Синие" играли с "Манчестер Юнайтед" в первом матче, устроенном на новом стадионе "Уэмбли", – в последней игре сезона. Благодаря голу Дидье Дрогба "аристократы" вышли вперед, а Моуринью получил заветный трофей, собрав полную коллекцию "домашних" кубков. Правда, погоня за третьим титулом окончилась неудачей. В чемпионате Англии "Челси" финишировал вторым, набрав на шесть очков меньше подопечных Алекса Фергюсона, однако на 15 очков больше занявшего третье место "Ливерпуля".
Финальная встреча между "Ливерпулем" Бенитеса и "Челси" Моуринью состоялась в августе 2007 года на стадионе "Энфилд". Гол у хозяев забил новичок Фернандо Торрес, но Фрэнк Лэмпард сравнял счет после пенальти. "Ливерпуль" пытался оспорить справедливость назначения пенальти судьей Робом Стайлсом.
Примечательно, однако, что месяц спустя Моуринью покинул "Челси". Конечно, его неожиданный уход не положил конец соперничеству. Оно не теряло остроты, потому что жизненный путь обоих тренеров еще не раз пересекался. Бенитес покинул "Ливерпуль" по взаимному согласию в 2010 году, завоевав три трофея за шесть лет. Впоследствии испанец пошел по стопам Моуринью: он возглавлял миланский "Интер", "Челси" и мадридский "Реал", хотя только в Италии Бенитес возглавил клуб сразу же после ухода Жозе. Ему стоило бы напомнить об этом своей жене, потому что та исказила ход событий.
В 2015 году, вскоре после того, как Бенитес стал главным тренером на "Бернабеу", госпожа Бенитес сказала в интервью одной испанской газете:
– "Реал Мадрид" – третья из команд Жозе, которую возглавил Рафа. Мы подчищаем за ним беспорядок!
Моуринью тут же поставил ее на место и попутно унизил старого соперника:
– Дама немного напутала. Ее муж пришел в "Челси", сменив Роберто Ди Маттео, а в "Реал Мадрид" он пришел после Карло Анчелотти. Единственный клуб, в котором ее муж заменил меня, – "Интер Милан", где за полгода он уничтожил лучшую на то время команду в Европе. А судя по тому, что она тоже думает обо мне и говорит обо мне, по-моему, ей просто нечем заняться. Пусть лучше займется диетой своего мужа, тогда у нее не останется времени для того, чтобы говорить обо мне. – Он намекал на фигуру Рафы, из-за которой тот заслужил презрительное прозвище Толстый Испанский Официант. Жозе никогда так его не называл, но знал о неприятном прозвище и не сумел удержаться, чтобы не кольнуть соперника.
Не в первый раз Моуринью оскорблял Бенитеса или Рафа использовал Жозе в качестве мишени. Оба не скрывают взаимного презрения. Как и с Арсеном Венгером, Моуринью выражает свои взгляды вполне недвусмысленно и публично. За много лет у них случалось немало ссор; они все больнее кололи друг друга по мере того, как росло их личное противостояние и противостояние их команд.
Однако мы с Моуринью не беседовали на эту тему до ноября 2012 года – тогда испанец стал исполнять обязанности главного тренера "Челси". Новость ошеломила нас обоих. Жозе прислал мне недвусмысленное текстовое сообщение: "Жирн рафа в фкч". Думаю, справедливо будет сказать, что Жозе не обрадовался.
Многие фанаты "Челси" тоже обиделись. Они сразу же начали выказывать вновь назначенному Бенитесу резкую враждебность. На первом матче, который "синие" провели под его руководством, фаны освистали Бенитеса и скандировали обидные кричалки. Кстати, та первая игра с "Манчестер Сити" окончилась безголевой ничьей. Потом Бенитес говорил:
– Я прекрасно помню о соперничестве ["Челси" и "Ливерпуля"] в прошлом, но уверен, подавляющее большинство фанатов поймет, что я профессионал и хочу одного: делать свое дело.
Он пообещал "не щадить сил" и завоевать любовь фанатов "усердной работой и победами в матчах", но поклонники "Челси" к нему не прислушались. Их ярость при вести о его назначении была не однократным протестом; она вылилась в продолжительную кампанию.
Самыми популярными средствами протеста стали баннеры и плакаты с текстами вроде: "Рафа – не наш тренер", "Худший тренер с тех пор, как мистер Абрамович] купил клуб. ФАКТ", "Роман, никто не заказывал толстого испанского официанта"; "Ди Маттео – легенда "Челси", Рафа – отстой". Чаще всего на трибунах можно было видеть плакаты со словами: "Рафу – вон!"
Если Бенитес и Абрамович надеялись, что со временем протесты ослабеют, оба сильно ошибались. В начале 2013 года кампания против Бенитеса набрала обороты. По иронии судьбы примерно то же самое в январе переживал Моуринью в "Реал Мадрид". Он писал мне: "Фанаты "Челси" любят Бенитеса больше, чем фанаты "РМ" любят меня".
В конце месяца я послал ему видео, чтобы доказать, что он ошибается. Видео было снято в перерыве матча на Кубок Англии в воскресенье, 27 января. За несколько дней до того "Суонси" выбил "синих" из борьбы за Кубок Футбольной лиги, а 27 января "Челси" проигрывал 1:0 "Брентфорду", третьеразрядной команде. Приехавшие на матч фанаты выразили свое возмущение кричалкой: "Ты нам не нужен, ты нам не нужен!" Они прокричали ее не единожды; они скандировали ее периодически, давая волю чувствам. Кроме того, они свистели, улюлюкали, выкрикивали оскорбления в адрес Бенитеса. В конце концов "Челси" с трудом удалось выцарапать ничью 2:2; команда дважды с трудом отходила от края пропасти. Все поклонники "Челси" были вне себя от злости; многие задавались вопросом, зачем Бенитесу вообще дали тренировать команду. В феврале 2013 года я узнал, что летом Жозе уходит из "Реала" и готов вернуться на "Стэмфорд Бридж". Тем временем фанатам "Челси" пришлось несладко. В том месяце "Челси" с трудом удалось одолеть пражскую "Спарту" в Лиге Европы; Эден Азар в ответном домашнем матче забил гол лишь на 92-й минуте, и общий счет по итогам двух матчей стал 2:1. В основное время команда выглядела довольно беспомощно. Особенно огорчала игра купленного за 50 миллионов фунтов Фернандо Торреса. На следующий день Моуринью по электронной почте выразил мнение, что "Рафе вчера просто повезло". Кроме того, он с нетерпением ждал матча "синих" с "Манчестер Сити": "Давай смотреть наш фкч против сити". Он не был уверен в исходе и оказался прав. "Челси" проиграл 2:0.