Положение Бенитеса становилось все более сложным. Наконец вечером 27 февраля нарыв прорвало. Как ни странно, последней соломинкой стал победный для "Челси" матч с "Мидлсбро" на Кубок Англии, который закончился со счетом 2:0. После матча явно раздраженный Бенитес объявил, что с него хватит.
– Если они намерены и дальше кричать, показывать баннеры и валять дурака, плохо будет всем. Если в этом году они хотят, чтобы мы победили в Лиге чемпионов, если хотят в следующем году поехать с командой на финал Лиги чемпионов, они должны поддерживать команду. У меня контракт до конца сезона. Я не стану его продлевать. Я уйду, чтобы они больше не возмущались из-за меня. Я уйду в конце сезона!
Его прием сработал. Настроение на трибунах изменилось. На следующем матче, когда "Челси" одержал домашнюю победу над "Вест Бромвич Альбион" со счетом 1:0, фанаты скандировали имя Моуринью и размахивали баннерами и плакатами, призывавшими его вернуться. Когда я рассказал об этом Жозе, он обрадовался. По его словам, всякий раз, когда он слышал, как фанаты скандируют его имя, он еще решительнее настраивается вернуться на "Стэмфорд Бридж".
Больше всего он хотел сменить Бенитеса и навести порядок. Примерно так он и выразился в 2013 году, когда наконец свершилось его долгожданное возвращение на "Стэмфорд Бридж". Жозе объявил:
– Я хочу, чтобы "Челси" стал клубом для всех. Хочу, чтобы они [фанаты] были с нами на хороших матчах, на плохих матчах, в холод, в жару, дома, в гостях, в победах и поражениях; хочу, чтобы "синие" стали одной большой семьей. Отношения между близкими иногда портятся, но я намерен снова их сплотить.
После того как Бенитес заменил в "Интере" Моуринью, ему удалось продержаться там всего полгода. В "Челси" его "интермедия" продолжалась лишь с ноября 2012 по июнь 2013 года. А в 2015 году Рафа стал наставником мадридского "Реала". Его назначение снова удивило нас с Моуринью. Получив из надежного источника сведения о готовящемся назначении, я написал Жозе, желая проверить, верны ли слухи: "Я слышал, что Рафу берут в "Реал Мадрид"!!!" Через несколько минут Жозе ответил: "Ни в коем случае". Он признался, что сам отказался от предложения вернуться туда: "Президент любит меня и хотел, чтобы я навел там порядок, подчистил дерьмо после пепе, касильяса рамоса марсело [так в тексте]. Я ответил: слишком поздно, теперь не пойду. Президент думает о Зидане из-за его имени и статуса, но он напортачил с молодежкой и теперь боится рисковать. Он может взять только Клоппа… Рафу ни в коем случае".
На сей раз Жозе ошибся. После полуночи он снова написал мне: "Мне сказали, что Бенитес получил "РМ"!!!!! Невероятно, но источник надежный". Сведения подтвердились. Месяц спустя, в июне 2015 года, Бенитес стал главным тренером на "Бернабеу". К несчастью для него, он снова продержался недолго. В январе 2016 года он ушел. После такого расставания дороги мадридского "Реала" и Бенитеса разошлись окончательно. Испанца сменил Зинедин Зидан, "Реал" восстановил форму и выиграл Лигу чемпионов. Бенитес стал главным тренером "Ньюкасл Юнайтед", и его команда спустилась в низшую лигу (чемпионат футбольной лиги). Но в каких бы дивизионах ни работали Жозе и Рафа, их противостояние не прекращается.
43
Бедные родственники
Моуринью потерял работу в декабре 2015 года. Победа в чемпионате Англии и Кубке Футбольной лиги в предыдущем сезоне не имела никакого значения, поскольку "Челси" не удалось отстоять титул чемпионов Премьер-лиги. Полный провал "синих"! За несколько месяцев они позволили себя обойти. Предвидеть их падение оказалось так же трудно, как и неспособность Моуринью найти верное решение. Падение было внезапным, резким и совершенно неожиданным, но не настолько внезапным или неожиданным, как может показаться.
Первые звоночки для Моуринью во время его второго сезона на "Стэмфорд Бридж" прозвенели за год до того, зимой 2014 года, в середине победного сезона. "Челси" возглавлял турнирную таблицу чемпионата АПЛ, причем находился на первой строчке почти с начала сезона. Однако даже торжества по случаю окончания сезона не могли затмить растущего недовольства Моуринью политикой в области подбора игроков, которая возобновилась с середины сезона.
Жозе неоднократно повторял, что готов воспользоваться каждым трансферным окном, чтобы укрепить и должным образом настроить команду. В ноябре 2014 года я решил попробовать заранее выяснить, кого он хочет купить или продать в январе 2015 года. Наверное, я охотился за сенсацией. В конце концов в предыдущем сезоне клуб "Челси" приобрел Неманью Матича и Мо Салаха, и они, особенно Матич, оказали сильное воздействие на команду и на кампанию. Что же задумал Особенный в преддверии зимнего трансферного окна?
Ответ Жозе оказался очень коротким: "На январь нет денег".
Я удивился. В середине сезона до победы в чемпионате было еще далеко; помимо всего прочего, победу "Челси" никто не гарантировал. Приобретение одного или двух крепких игроков могло сильно повлиять на исход кампании, но клуб не собирался тратить деньги… Я попытался разведать обстановку, спросив: "Значит, если вы захотите купить, придется кого-то продать?" Он тут же ответил: "Да, но я не хочу продавать хороших".
После такого ответа я решил прощупать почву и постараться выяснить, кого из игроков он собирается выставить на трансфер. Я написал: "Могу предположить, кого ты захочешь продвинуть! Салаха и Шюррле в их нынешней форме?" Его ответ подтвердил мои догадки: "Конечно".
Великолепно! Я получил сенсационный материал и, соответственно, написал, что Шюррле и Салах борются за свое будущее в "Челси" и могут быть выставлены на трансфер в январе. Действительно, через два месяца они оба ушли. В конце года еще одним поводом для беспокойства стал ветеран-голкипер Петр Чех. До окончания его контракта оставалось полтора года, но он был недоволен тем, что ему пришлось уступить место в основном составе молодому бельгийскому вратарю Тибо Куртуа. Летом Куртуа вернулся после аренды в мадридском "Атлетико", подписал новый долгосрочный контракт, и Моуринью включил его в основной состав. Удар был силен, тем более что Чех, по мнению многих, выступал лучше бельгийца. Но Жозе смотрел в будущее и потому сделал выбор в пользу более молодого голкипера. Так же он поступил летом 2004 года, когда, едва появившись в "Челси", перевел в резерв Карло Кудичини и заменил его молодым Петром Чехом. Теперь настала очередь Чеха играть вторую скрипку. Нет, Жозе не хотел, чтобы Чех уходил, – он был доволен тем, что в клубе играют два первоклассных вратаря; он так и говорил, хвастая, что в "Челси" собрались два из трех лучших голкиперов в мире. Трудность в том, что не все решения принимались одним Моуринью. Вначале Чех согласился остаться и бороться за место в стартовом составе, но по мере развития событий ему все меньше хотелось матч за матчем проводить на скамейке запасных. Кроме того, ему поступали предложения от других клубов. Многие надеялись переманить его в зимнее трансферное окно или в конце сезона. Все сошлись на том, что "Челси" выставит его на трансфер, когда появится такая возможность. Главное – не рисковать и не упускать его бесплатно, когда закончится срок контракта.
Жозе часто опровергал ходившие слухи, заявляя, что готов оставить Чеха еще на год, до конца сезона 2015/16 года, когда истечет срок его контракта. Во всяком случае, так он говорил публично и действительно хотел этого, но мне признался: он понятия не имеет, чем кончится дело. После того как полгода назад руководство не пошло ему навстречу в вопросе о Лэмпарде, он боялся, что с его мнением не посчитаются и в другом важном решении, которое касалось еще одной ключевой фигуры из числа игроков. Его опасения подтвердились, правда чуть позже. В январе Чех остался в команде. В целом для "синих" январское трансферное окно оказалось довольно прозаическим. В конце года совершились ожидаемые сделки: нападающего Андре Шюррле и защитника Райана Бертранда продали за 22 и 10 миллионов фунтов стерлингов соответственно, купили Хуана Куадрадо за 26 миллионов фунтов; частично эту сумму покрыли, отдав Мо Салаха в аренду в его прежний клуб, "Фиорентину". Итак, Жозе потерял трех игроков и приобрел одного.
Он еще мог смириться с таким положением в январе, но был потрясен, когда ему сказали, что снова придется кого-то продавать, прежде чем покупать летом новых игроков. Ему пришлось согласиться с трудным решением, особенно в стремлении сделать "золотой дубль" – выиграть Кубок и Суперкубок. Моуринью хотел приобрести хотя бы пару звездных игроков, чтобы заявить о себе, напомнить, что он и "Челси" настроены решительно, не собираются почивать на лаврах и успокаиваться после хорошо отыгранного сезона. Поскольку ближайшие соперники, "Манчестер Сити" и "Манчестер Юнайтед", готовились летом к крупным приобретениям, собираясь преодолеть разрыв, такое решение казалось жизненно важным. Конечно, так считали СМИ, предполагая, что в "Челси" нацелились на крупные приобретения, вроде Поля Погба, Антуана Гризманна, Дугласа Косты, Иско и Марио Гётце.
Ничего подобного не произошло, и это не стало сюрпризом ни для Жозе, ни для меня. Когда он внес свои предложения на сезон 2015/16 года, все более бережливый совет директоров "Челси" к нему не прислушался. Меня ввели в курс дела в начале июля, через два месяца после победы "Челси" в АПЛ, когда Жозе только вернулся к работе после каникул. Я спросил его по электронной почте, есть ли новости в связи с входящими трансферами, и Жозе язвительно ответил, что "новостей нет", потому что "в клубе думают, что я творю чудеса и футболисты мне не нужны, ахах".
Итак, Жозе жаловался и просил, а я пытался помочь ему, расписывая происходящее в газете. Ему очень хотелось приобрести новых игроков, особенно в центр поля, чтобы укрепить стареющего нападающего Джона Терри, защитника сборной Англии Гари Кэхилла и растущего Курта Зуму. Он понимал, что оборона "Челси" – та область, которая требует самого пристального внимания. Кроме того, он хотел приобрести Рафаэля Варана из мадридского "Реала", но после неудачной попытки весной 2015 года он признался, что у него "не было никакой возможности" заключить сделку.
Летом он обратил внимание на Джона Стоунза из "Эвертона". История с покупкой Стоунза тянулась почти все лето. В конечном итоге, к досаде Моуринью, случилось то же самое, что и с Уэйном Руни в 2013 году. Моуринью представил руководству свои соображения, сказал, как ему нравится футболист, восхищался его игровыми качествами, но клуб снова попытался перемудрить и поиграть с "Эвертоном" в покер.
Сначала "Челси" ничего не предлагал, хотя и сильно напугал руководство "Эвертона". Торг начали с небольшой суммы, предложив за Стоунза 20 миллионов фунтов стерлингов, чтобы пощупать почву и проверить, готов ли "Эвертон" продавать. Там ответили отказом. В "Челси" подняли ставку до 26 миллионов. Руководство "Эвертона" снова ответило отказом. После паузы ставку подняли до 30 миллионов; и тут Стоунз сделал то, чего не делал Руни: он подал просьбу о трансфере, чтобы форсировать сделку.
Ничего не вышло. "Эвертон" стоял стеной, отказывался продавать, и даже последнее увеличение ставки со стороны "Челси" не помогло Моуринью приобрести желаемого игрока.
Если не считать попытки купить Стоунза, больше в то лето "Челси" не сделал ни одного крупного приобретения. Абрамович не прислушался к мнению Моуринью и разрешил Чеху за 10 миллионов фунтов перейти в "Арсенал". Моуринью пришлось смириться: практичность победила великодушие. 8 миллионов из суммы, вырученной за Чеха, клуб потратил на Асмира Беговича из клуба "Сток Сити". Как говорится, один в дом, другой из дома. Взяли в аренду в "Монако" нападающего Радамеля Фалькао на замену уходящему Дидье Дрогба, хотя Фалькао в предыдущем сезоне в "Манчестер Юнайтед" выступал очень неудачно. Одного отдали, другого взяли. Продали Ориоля Ромеу "Саутгемптону" за 5 миллионов и купили в итальянской "Флуминенсе" перспективного бразильца Кенеди за 6,3 миллиона фунтов стерлингов. Один в дом, другой из дома.
Остальное – по мелочи. Заключили контракты с двумя перспективными молодыми защитниками: Майклом Гектором из "Рединга" за 4 миллиона и Папи Джилободжи из "Нанта" за 2,7 миллиона; обоих немедленно отдали в аренду вместе с купленным за 1,25 миллиона Данило Пантичем, который только что перешел из "Партизана". Наверное, их приберегли на будущее.
И наконец в конце июля – середине августа обстановка начала накаляться. Недовольный левый защитник Филипе Луис вернулся в "Атлетико Мадрид", проведя в "Челси" всего год. Сделка принесла 16 миллионов, что помогло набрать 21,7 миллиона на покупку его замены, Баба Рахмана из немецкого "Аугсбурга". Снова одного купили, второго продали, почти ничего не потратив в итоге. А затем "Челси" внезапно выплатил 21 миллион "Барселоне" за полузащитника сборной Испании Педро. Правда, сделку в некотором смысле можно было назвать обменом, потому что Педро должен был заменить не проявившего себя Хуана Куадрадо. Трудность была в том, что никто не хотел покупать Куадрадо, по крайней мере за такие деньги, которые запрашивали в "Челси". Поэтому Куадрадо, не блиставший в Лондоне все несколько месяцев, что он там провел, был сдан в аренду "Ювентусу". Вот и все. Стоунз остался в "Эвертоне", "Челси" не удалось его приобрести, и Жозе пришлось снова иметь дело более-менее с той же командой, с какой он пришел к концу сезона в мае 2015 года.
Все соперники "Челси" значительно укрепили свои ряды. Всего в то лето лондонский клуб потратил на трансферы 65 миллионов фунтов стерлингов, возместив на продажах 31,75 миллиона фунтов. Иными словами, "Челси" вложил в покупки 33,25 миллиона. "Ливерпуль" заплатил примерно столько же за одного лишь Кристиана Бентеке. "Манчестер Юнайтед" потратил еще больше на одного игрока – клуб "Монако" получил 36 миллионов за Антони Марсьяля, не говоря уже о 25 миллионах, выплаченных "Саутгемптону" за Моргана Шнедерлена. Соседи "МЮ", "Манчестер Сити", без труда превысили даже эту сумму, приобретя Кевина де Брёйне в "Вольсфбурге" за 55 миллионов, что затмило заплаченные ими же 44 миллиона за нападающего сборной Англии Рахима Стерлинга. В целом богачи из "Манчестер Сити" потратили 137,5 миллиона фунтов стерлингов, а получили всего 22 миллиона. Они вложили 115 миллионов в попытке вернуть себе победу в Премьер-лиге и наконец, может быть, добиться успеха в Лиге чемпионов, где до того поставили рекорд по поражениям. По сравнению с ними "Челси" выглядели бедными родственниками, и Жозе понимал: его постепенно вытесняют, как на поле, так и вне его.
44
Цена славы
Для звезды такой величины, как Жозе Моуринью, жизнь вне футбольного поля иногда бывает не менее сложной, чем на поле, и без конца испытывает на прочность.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как живется такому известному человеку, как Моуринью? Слава, счастье, футбол, фанаты… У всемирной известности есть свои привлекательные стороны, которые подразумевают лесть и высокий статус: красивые дома, роскошные машины, дорогие часы и украшения, самые крутые дизайнерские костюмы, сказочные отпуска. Жизнь-сказка, жизнь-мечта!
Но на самом деле проблемы бывают у всех. Практически круглосуточное пребывание на публике, постоянный стресс и ожидание успеха, невероятное, подчас назойливое внимание к работе и личной жизни – нелегкое испытание. Всякий раз, когда выходишь за порог дома, за тобой неотступно следуют, тебя фотографируют, следят за тобой – и, конечно, поздравляют.
– Можно автограф?
– Можно с вами сфотографироваться?
Поклонники вас обожают, зато завистники огрызаются – на улице, в супермаркете, в кино, в ресторане и на пляже.
Что же значит быть Жозе Марну душ Сантуш Моуринью Фелиш? Именно такой вопрос мне давно хотелось задать Особенному.
Дело было в августе 2013 года; мы сидели в гостиной роскошного вашингтонского отеля "Мандарин Ориентал" на берегу Потомака. Моуринью называл себя Счастливчиком: он во второй раз стал главным тренером футбольного клуба "Челси", проработав пять сезонов в других местах. Он был счастлив, потому что получил возможность снова надеть синюю форму "Челси", снова очутиться в любимом клубе, где, в свою очередь, любили его. Жозе приехал в столицу США, потому что "синие" снова проводили предсезонное турне по Штатам. На сей раз "Челси" принял участие в Международном кубке чемпионов вместе с "Реал Мадрид", "Ювентусом", "Интер Милан", ФК "Милан", "Валенсией", "Эвертоном" и "Лос-Анджелес Гэлакси". Ближе к концу турне мы провели день за разговором, в котором обсуждали самые разные вещи. В числе прочего речь зашла и о том, что значит быть Моуринью.
Моуринью попытался все подытожить:
– Хорошего гораздо больше, чем плохого. Плохое длится секунды. Все люди, к которым в силу их работы приковано общее внимание, что-то теряют, но это небольшая цена. Славой я точно не дорожу. Если бы я мог потратить часть своих денег на то, чтобы иметь возможность спокойно пройтись по магазинам с женой и детьми и никто бы меня не беспокоил, я бы так и сделал. Если бы я мог потратить часть денег на то, чтобы сказать: "На этом пляже запрещено фотографировать", я бы заплатил за это, чтобы я мог побыть на пляже как любой другой человек и чтобы меня и моих близких не снимали на телефоны все кому не лень. Поэтому слава не приносит мне удовольствия. Но я не жалуюсь на то, что футбол многое у меня отнимает, потому что футбол также многое и дает.
Для начала, футбол дает много денег, хотя Моуринью уверяет, что его и богатство мало занимает. Тогда он сказал:
– Я самый обычный человек. Можно сказать, что моя жизнь почти не изменилась по сравнению с тем временем, когда у меня не было столько денег… Я человек семейный, я отец, и мне приятно, что я могу поддержать детей, семью. Если мои дети захотят поступить в любой университет, я скажу: "Да, конечно!" Если они захотят жениться, если захотят купить красивую квартиру в любом уголке мира, чтобы поселиться там с мужем или женой… я их поддержу. Ну а в остальном мы с женой совершенно обычные люди…
Мы живем практически так же, как жили, когда поженились 25 лет назад, и детей учим жить так же.
Помню, 25 лет назад, когда поженились, мы жили от зарплаты до зарплаты. Мы с женой работали в школе и получали зарплату 25-го числа каждого месяца. Бывало, что 21-го деньги подходили к концу… приходилось считать и экономить на всем. Мы много об этом говорим, объясняем детям, как устроена жизнь. Я точно помню, как все было, хотя, честно говоря, у нас и тогда не возникало [особых] проблем… но мы прекрасно помним, как приходилось считать, урезать себя во всем, откладывать на ежемесячные выплаты и текущие расходы. Я прекрасно помню, как мы экономили, чтобы купить новую машину, мебель… тогда нам приходилось жить организованно.
Моуринью выглядит разумным прагматиком. Однако за все надо платить. У всего есть светлая и темная сторона. Славу сопровождает и бесславие, и иногда ему кажется, что у него больше врагов, чем союзников, куда бы он ни поехал и какой бы клуб ни возглавил. Более того, как выяснилось в мадридском "Реале", чем крупнее клуб, тем больше враждебность. Даже сам Жозе не отрицает, что его либо любят, либо ненавидят. Середины нет.