Птицы, звери и родственники - Даррелл Джеральд 20 стр.


ЭПИЛОГ

Джеральд Даррелл - Птицы, звери и родственники

Корфу имеет для меня столь большое значение, что потеря его нанесет роковой удар по моим планам.

Помните: при нынешнем состоянии Европы самое большое несчастье, какое может постичь меня, – это потеря Корфу.

Наполеон

Переписка

Письмо

Дорогая миссис Даррелл!

Похоже, войны уже не избежать, и, по-моему, Вы поступили благоразумно, покинув Корфу. Остается только надеяться, что все мы можем встретиться в лучшие времена, когда человечество образумится. С нетерпением жду этого.

В случае, если Вы пожелаете связаться со мной, мой адрес: Афины, Ионический банк, для передачи мне.

Желаю Вам и всем Вашим близким наилучших успехов в будущем.

С любовью ко всем вам

Ваш Теодор

Открытка

Мама!

Я перебрался в Афины, так что поддерживай со мной связь. Город чудесен. Акрополь как розовая плоть на солнце. Отослал вам свои вещи. В чемодане, помеченном № 3, ты найдешь книгу под заглавием "Анализ творчества Марлоу". Не пришлешь ли ее мне? Здесь все носят стальные шлемы и пахнет войной. Покупаю себе большое копье.

С любовью

Ларри

Письмо

Дорогая мама!

Все мои туристские чеки стибрил один треклятый итальянец. Меня чуть было не арестовали, когда я дал ему по физиономии. То и дело попадаются шулера!

Не можешь ли ты выслать мне немного денег в Милан по адресу: Плаца де Контина, отель "Магнифика"? Скоро буду дома. Не тревожься.

С любовью

Лес

Р.Б. Пахнет войной, не так ли?

Письмо

Милая мамочка!

Пишу тебе наспех. Я отплываю на пароходе в понедельник и рассчитываю быть в Англии недели через три.

Обстановка здесь беспокойная, но чего еще можно ожидать? Дождей нет, зато идет снег. По-моему, немцы ведут себя просто безобразно. Будь моя воля, я бы сказала им об этом.

Вскоре мы увидимся.

Любящая тебя

Марго

Р.Б. Вкладываю письмо от Спиро. В высшей степени странное.

Письмо

Дорогая мисси Марго!

Сообщаю вам, что объявлена война. Никому ни гугу.

Спиро

Назад