Книга писателей-публицистов из ГДР содержит большой разоблачительный материал о деятельности мафии - тайной террористической организации, возникшей на Сицилии и с начала 30-х годов XX в. широко распространившейся в США. В книге раскрываются тесные связи мафии с политическими партиями и буржуазным государством.
Содержание:
ПРЕДИСЛОВИЕ 1
ЖЕСТЯНЩИК И КРЕМАТОРИЙ 5
КОРНИ "ОБЩЕСТВА ЧЕСТИ" 6
"ЧЕРНАЯ РУКА" 10
ВЗЛЕТ АЛЬ КАПОНЕ 12
"УСАТЫЕ" СХОДЯТ СО СЦЕНЫ 16
НЕВЕЗЕНИЕ СЧАСТЛИВЧИКА 18
"ПОЛИП НЬЮ-ЙОРКА" 21
МАФИЯ И ГЕНЕРАЛЫ 24
"КОРОВЫ" И "ТЕЛЕГИ" 28
"КОРОЛЬ МОНТЕЛЕПРЕ" 31
СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР 34
АМЕРИКА В ПАУЧЬЕЙ СЕТИ 38
ТОРГОВЛЯ МЕЧТАМИ 42
БОРЬБА ЗА ВЛАСТЬ 46
У ПОСТЕЛИ "БОЛЬНОГО" ДЖО БАРБАРЫ 49
ВОЙНА В БРУКЛИНЕ 54
СЕРИЯ УБИЙСТВ В КОРЛЕОНЕ 59
ЛУПАРА В МОНАСТЫРЕ 61
ВОЙНА БАНД В ПАЛЕРМО 64
БЕЛАЯ СМЕРТЬ 68
МАФИЯ - БУДЕТ ЛИ ЕЙ КОНЕЦ? 70
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ 74
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР 79
Примечания 80
Klaus Polkehn,
Horst Szeponik
WER NICHT SCHWEIG MUSS STERBEN
Ein Tatsachenbericht über die Mafia
MILITÄRVERLAG
der Deutschen Demokratischen Republik
Berlin
1975
Клаус Полькен,
Хорст Сцепоник
КТО НЕ МОЛЧИТ, ТОТ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ
Факты против мафии
Москва
"Мысль"
1982
ПРЕДИСЛОВИЕ
Книга "Кто не молчит, тот должен умереть", написанная писателями ГДР Клаусом Полькеном и Хорстом Сцепоником и выпущенная в свет в Берлине в 1975 г. издательством "Милитэрферлаг", ставит своей задачей показать, что между капитализмом и преступностью существует органическая связь. Авторы не претендуют на исследование коренных причин возникновения и развития организованной преступности в мире капитала. Опираясь на богатый фактический материал, они знакомят читателей с историей одной из старейших преступных организаций, "Общества чести" ("Онората сочьета"), или, иначе, мафии, с основными этапами ее развития: зарождением этой организации на Сицилии в период борьбы угнетенного народа острова против иноземных поработителей; перерождением сицилийской мафии в банду грабителей и убийц, ставшую орудием феодалов и реакционной сицилийской буржуазии; становлением и весьма бурным "расцветом" мафии на благодатной для развития преступности американской почве.
Началом активизации мафии в США обычно считается период действия так называемого сухого закона 1920 г. Именно в это время начинается ожесточенная борьба за власть в мафии между отдельными группами преступников, стремившихся получить максимальные доходы от промысла, запрещенного "сухим законом". Книга знакомит читателя с драматическими перипетиями этой борьбы, с ключевыми фигурами мафии, раскрывает связь американской и сицилийской мафии. За калейдоскопичностью эпизодов из истории преступной организации четко прослеживается мысль, что мафия превратилась в огромную экономическую и политическую силу.
Не будет преувеличением сказать, что деятельность организованной преступности сегодня - это разновидность бизнеса. С некоторым упрощением можно констатировать, что в правовом плане эта деятельность отличается от деятельности легальных капиталистических предприятий лишь тем, что она запрещена уголовным законом США.
Оценивая "преступный бизнес" с экономических позиций, можно обнаружить, что он подчиняется тем же законам, что и деятельность любого из предприятий легального бизнеса в капиталистической системе хозяйствования. Подобно тому как свободная конкуренция мелких предприятий при капитализме превращается в монополию, создавая крупное производство и вытесняя мелкое, заменяя крупное крупнейшим, конкуренция мелких и разрозненных организаций "преступного бизнеса" приводит к образованию крупных преступных синдикатов.
Чтобы правильно представить себе, как влияет столь сложное социальное явление, как организованная преступность, на буржуазное общество, необходимо прежде всего это социальное явление определить, дать его дефиницию.
Федеральный уголовный кодекс США гласит: "Организованная преступность представляет собой противоправную деятельность членов высокоорганизованной дисциплинированной ассоциации, занимающейся обеспечением незаконными товарами и услугами, что включает - но не ограничивается этим - гемблинг, проституцию, выдачу ссуд под большие проценты, распространение наркотиков, рэкет в области трудовых взаимоотношений и иную противоправную деятельность членов таких организаций".
В Соединенных Штатах существуют и другие определения организованной преступности, сформулированные законодательными и исполнительными органами власти как на федеральном, так и на штатном уровне. В основном они сходны с приведенным выше.
Однако любое определение условно и относительно. Одна из основных и существенных неточностей приведенного определения заключается в том, что его авторы, по-видимому, имели в виду лишь наиболее мощную преступную организацию, которую чаще всего называют мафией. Тем не менее организованная преступность отнюдь не является синонимом мафии, а мафия не имеет монополии на преступную деятельность даже в США. Организованной преступной деятельностью в этой стране занимается большое число отдельных групп. Обычно они делятся по сферам преступного бизнеса, например торговля наркотиками, извлечение доходов из азартных игр, проституции и т. п. "Разделение труда" существует и в каждой из сфер, например получение сырца наркотика, его лабораторная обработка, транспортировка, продажа и т. п.
Самой старой, наиболее крупной, лучше других организованной преступной группой на территории США является мафия, называемая также "Коза ностра" ("Наше дело").
Американский "Синдикат преступников", или "Коза ностра", первоначально был филиалом знаменитой сицилианской мафии и до сих пор сохраняет некоторые архаические черты последней. Современная структура этого преступного синдиката в общих чертах начала складываться начиная с 1931 г. В результате беспощадной конкурентной борьбы, в ходе которой происходило физическое уничтожение соперников, разобщенные банды объединялись в "семьи" с жесточайшей дисциплиной. Так, члена группы за разговор о существовании "Коза ностры" с непосвященным лицом ожидала смертная казнь, так же как за нанесение удара товарищу или насилие, совершенное над членом его семьи. Этим путем синдикату удается сохранять строгую дисциплину и контролировать своих членов, сообщников и жертв.
Значительную роль в организации этого преступного синдиката сыграл Сальваторе Лучано, прозванный Лаки (Счастливчик). Человек холодного, трезвого ума, с большими организаторскими способностями, Лучано, с которым читатель поближе познакомится на страницах книги, поставил цель объединить гангстерские шайки. В период действия "сухого закона" Лучано заключил соглашение с семью боссами Атлантического побережья и, опираясь на молодые динамичные элементы преступной организации, в сентябре 1931 г. устранил главарей "старой" школы. Затем Лучано собрал своих собратьев в Нью-Йорке. Тогда и был учрежден своего рода административный совет, члены которого избираются среди главных патронов и пользуются равными правами. Этот совет - настоящее правительство - разрешает споры между "семьями", определяет генеральную линию политики синдиката и рассматривает вопросы, интересующие всю организацию. Нарушителей правил судит верховный суд мафии, а приведение приговора в исполнение возлагается на группу убийц; во главе ее стоит "мистер убийца" (долгое время им являлся Альберто Анастазия).
Второй съезд синдиката состоялся вскоре после первого и проводился в Канзас-Сити (штат Миссури), одной из столиц гангстеров. На нем присутствовали главари преступного мира, и среди них - "король Чикаго" Аль Капоне. С этого момента синдикат гангстеров организационно оформляется в общегосударственных масштабах. Неудивительно поэтому, что созданная в 1951 г. комиссия по изучению деятельности организованной преступности под руководством сенатора Кефовера "убедилась в том, что мафия играет важную роль, придавая определенное единство деятельности двух главных преступных синдикатов, а также многих второстепенных банд и отдельных преступников на всей территории страны. Где бы ни работала комиссия, она всегда нападала на след этой неуловимой, тайной и зловещей организации".
В настоящее время во главе конфедерации "Коза ностра" стоит комиссия, которая наделена "законодательными", "судебными" и "арбитражными" полномочиями, а также обладает рядом функций правления делового предприятия. Члены конфедерации рассматривают комиссию как высшую власть по организационным вопросам. Комиссия формируется из лидеров наиболее сильных "семей" и состоит обычно из 9 - 12 человек. Однако это не представительный и не выборный орган, ее члены не пользуются равными правами. Высший руководящий орган - совет, включающий наиболее опытных членов каждой "семьи". Такие советы действуют в Нью-Йорке, Детройте и Чикаго. Старший в совете именуется доном или директором. Он может и не быть членом комиссии.
С образованием конфедерации входящие в нее организации частично утратили свою самостоятельность. Каждая из "семей" "Коза ностры" имеет четыре, а иногда пять ступеней в иерархической лестнице. Во главе стоит босс (капо, дон), обязанность которого заключается в поддержании порядка в "семье". Босс имеет заместителя. На том же уровне иерархической лестницы находится так называемый советник. Как правило, это место занимает старый, опытный член организации, непосредственно не участвующий в преступном бизнесе. Ниже стоит "буфер", через которого происходит передача приказов босса, денег и информации в целях оградить босса не только от полиции, но и от членов организации. За "буфером" следует "лейтенант" (капитан, капореджиме) - шеф оперативной единицы - "десятки" (хотя в его подчинении может быть и иное число людей), имеющий одного или двух помощников, не разделяющих с ним, однако, административной власти. Иногда ниже "лейтенанта" значится "начальник секции". На низшей ступени иерархической лестницы находится "солдат" (член, человек). "Семьи" насчитывают от 20 до 600 "солдат". "Солдат" может быть хозяином нелегального предприятия либо иметь собственное законное предприятие и выплачивать боссу проценты от прибыли. В каждой "семье" выделяются специальные лица, занимающиеся организацией подкупа должностных лиц, а также лица, ответственные за приведение в исполнение приговоров, вынесенных в отношении как членов организации, так и иных людей.
По данным Федерального бюро расследования, "Коза ностра" - относительно небольшая организация. "Ядро" ее состоит примерно из 5 тыс. человек, образующих 24 "семьи". Считается, что лица, входящие в "ядро", - итальянцы, подавляющее большинство которых - выходцы из Сицилии.
Разумеется, организованных преступников, связанных с "Коза нострой", многие тысячи человек самых различных рас и национальностей.
Во многих работах американских авторов, посвященных исследованию организованной преступности, в официальных документах и прессе настойчиво подчеркивается, что организованная преступность - явление, завезенное в США извне. Более того, "стопроцентных американцев" стремятся убедить в том, что специфика явления организованной преступности - в его итальянском происхождении. Однако это явно противоречит действительности. Комиссия Кефовера в свое время уже обратила внимание на то, что преступный синдикат действует в тесном контакте со многими лицами несицилийского происхождения. "Необходимо самым энергичным образом подчеркнуть, - говорится в отчете комиссии, - что в мафию входит весьма небольшой процент лиц сицилийского происхождения".
Чтобы убедиться в этом, достаточно ознакомиться с организованной преступной деятельностью израильских иммигрантов, обосновавшихся в западных штатах США. В штате Калифорния, например, активно действуют крупные преступные группы, которые американцы стали называть израильской мафией. Преступники совершают профессиональные убийства и бандитские нападения, осуществляют контрабанду наркотиков и торговлю ими, занимаются вымогательством и тому подобной деятельностью, ничем не отличающейся по характеру от деятельности "Коза ностры". Они поддерживают регулярную деловую связь с преступными группами, функционирующими в отдельных районах США, Латинской Америке и на Ближнем Востоке.
Можно упомянуть также мексиканскую мафию, "Армию черных горилл" и другие преступные организации, возникающие и процветающие на почве капиталистической Америки. Организационная структура и деятельность такого рода преступных организаций сходны со структурой и деятельностью "Коза ностры", и в этом нет ничего удивительного, ибо каждое преступное сообщество стремится к организационному совершенству, которое позволяет с минимальным риском получать максимальную прибыль от преступного бизнеса.
Западноевропейские исследователи проблем борьбы с организованной преступностью обычно соизмеряют уровень организованной преступности в Западной Европе с уровнем организованной преступности в США, а так как американский уровень еще не достигнут, некоторые из них ставят под сомнение существование самостоятельно возникающей национальной организованной преступности в странах Западной Европы; наличие же таковой в Европе объясняют проникновением ее из США. Складывается любопытная ситуация, когда американские исследователи обвиняют европейцев, и особенно итальянцев, в возникновении организованной преступности на территории США, а европейские - относят возникновение организованной преступности в Европе на счет США.
В действительности же для зарождения и развития организованной преступности как в США, так и в странах Западной Европы имеется единая основа - капиталистические отношения; она порождена буржуазным обществом со всеми присущими ему пороками в экономике, политике и идеологии.
Как явствует из сообщений Интерпола, в большинстве капиталистических стран преступность приобретает организованный характер, причем возникновение и развитие групп организованных преступников происходят не только на национальном, но и на международном уровне. Преступные организации ряда стран нередко действуют в контакте с преступными организациями США, получая свою долю прибыли. Правда, достаточно окрепнув и чувствуя себя в силах получить большую долю дохода, такие организации могут вступать в конкурентную борьбу за сферы влияния либо в пределах своей страны, либо на базе нескольких стран. В свою очередь американский преступный бизнес расчищает себе рынок различными способами, в том числе и путем насилия.
Организованная преступность становится важной проблемой, например, для Великобритании, о чем свидетельствует проведенное в 60-х годах министерством иностранных дел расследование гангстерской деятельности в стране.
Аналогичное положение складывается в Федеративной Республике Германии. Так, Франкфурт-на-Майне считается одной из самых крупных перевалочных баз наркотиков в Западной Европе. В этом регионе действуют до 30 преступных групп, причем активное участие в распространении наркотиков принимают представители стран Ближнего Востока.
Главная цель организованной преступности - нажива, получаемая от торговли запрещенными товарами или от запрещенных услуг. Как показывают многие исследования по организованной преступности, монополизация торговли такими товарами или услугами гарантирует высокие доходы. Происходит выколачивание прибылей из крупнейшего потенциального резервуара - порока. Распространение порнографии и проституции, торговля наркотиками и организация азартных игр, ростовщичество и вымогательство - вот только некоторые виды преступного бизнеса, имеющего опору в самих потребителях. Стремясь к получению максимальной прибыли, дельцы, функционирующие в преступном бизнесе, применяют современные методы "стимулирования торговли". Они прибегают к помощи рекламы, благодаря которой вводят в моду пороки, из которых можно извлечь барыши, искусственно создают рынок и используют его.
Одним из источников дохода организованной преступности является так называемый гемблинг - организация азартных игр.
Гемблинг широко распространен не только в США, но и в капиталистических странах Европы. Федеральное законодательство США считает гемблинг противозаконным, однако в ряде штатов деятельность игорных заведений разрешена официально. Не удивительно поэтому, что большинство американцев не относят азартные игры к числу преступлений.
Гемблинг является одной из основных финансовых и даже политических операций, проводимых организованной преступностью, так как обеспечивает прогнозируемый объем дохода, источник которого практически неистощим. Обычно деньги, полученные от гемблинга, используются для финансирования всего сложного комплекса операций организованной преступности.
Бизнес, основанный на гемблинге, относительно публичен и не порочит лиц, замешанных в нем, поэтому осуществляющие гемблинг организованные преступники являются наиболее активными вкладчиками денежных средств в кассы политических партий США.