Неизвестные Стругацкие. От Града обреченного до Бессильных мира сего Черновики, рукописи, варианты - Светлана Бондаренко 18 стр.


Глава восьмая

- Любопытно, - сказал Тора с одобрением. - А ты приметлив, паренек! Глазок-смотрок! - Он улыбнулся, но как-то невесело. - Ну что ж, у тебя, конечно, и версия наготове. Излагай.

Тойво глянул на его гладкую смуглую маску, на приятно приподнятые уголки губ, глянул в приветливо прищуренные ореховые глаза, помолчал и спросил:

- Окончательный вывод или логику?

- Логику, пожалуйста, - сказал Тора и откинулся на спинку кресла.

Тойво начал:

- Проще всего было бы предположить, что имена Альбины и Кира сообщил в Институт какой-нибудь энтузиаст метапсихологии. Если он был свидетелем событий в Малой Пеше или хотя бы знал о них понаслышке, его могла поразить аномальность реакции этих двоих, и он сообщил о своем наблюдении компетентным лицам. Я прикинул: по крайней мере трое могли это сделать. Базиль Неверов, аварийщик, мы работали вместе, Олег Панкратов и его жена Зося Лядова. Эти своими глазами ничего не видели, но случилось так, что я сам им обо всем рассказал. Я не рискнул разговаривать с ними без вашего разрешения, хотя считаю вполне возможным выяснить прямо у них, давали они информацию в Институт или нет.

- Есть более простой способ выяснить, кто давал информацию, - заметил Тора, глядя в потолок.

- Да. По индексу. Я тоже думаю, что это код источника информации… Но я хотел бы навести вас на совсем другую идею, Тора. Если это доброхот-энтузиаст, все разъяснится, и об этом можно будет больше не думать. А сейчас, по-моему, необходимо рассмотреть совсем другой вариант. А именно: никаких доброхотов-энтузиастов не было, это не случайность, и тогда приходится предположить, что между происшествием в Малой Пеше и Институтом имеет место связь причинная.

Тойво замолчал, ожидая реакции. Тора лениво произнес, глядя в потолок:

- А не лучше ли было бы отработать до конца наиболее вероятную версию?

- Нет! - резко ответил Тойво. - Если вы спрашиваете моего мнения - нет! Базиль в командировке на Яйле. Панкратовых в Малой Пеше нет, и где они - неизвестно. Всех их пришлось бы искать и с каждым еще беседовать, это минимум два дня…

- Значит, если бы они оказались на месте, ты бы все-таки рискнул с ними поговорить? Даже без разрешения?

Некоторое время Тойво внимательно рассматривал суставы своих пальцев - сначала на левой руке, затем на правой.

- Тора, - сказал он мягко. - Мне нужно всего пять минут для изложения своей версии. Даже три. Вы разрешите?

- Извини, - сказал Тора. - Конечно. Прошу.

- Благодарю вас, - сказал Тойво, слегка поклонившись. - Итак, предположим, что между Институтом и происшествием в Малой Пеше существует причинная связь. А именно: в Малой Пеше производится некий психологический эксперимент, имеющий целью отсортировать, скажем, нормальных людей от необычных, чтобы в дальнейшем исследовать людей, оказавшихся необычными, на предмет установления у них, скажем, "чудаковатости". Такая постановка вопроса не должна удивлять нас, потому что вот уже много лет мы сталкиваемся с ЧП, которые можно трактовать, как чьи-то сортирующие эксперименты… Но в таком случае - одно из двух. Либо Институт Чудаков - это обычный земной исследовательский институт, руководимый обычными земными учеными и ставящий пусть весьма сомнительные в этическом отношении, но направленные в конечном счете на пользу Земли эксперименты. Тогда непонятно, откуда в их распоряжении оказалась технология, далеко превосходящая даже перспективные возможности нашей земной эмбриомеханики. Либо эксперимент в Малой Пеше, как мы и предположили вначале, организован внеземлянами, далеко обогнавшими нас в области технологии, но тогда в каком свете предстает перед нами Институт Чудаков?

Тойво сделал паузу и заставил себя поглядеть на Тору. Тот полулежал в кресле, закинув голову, и глаз его не было видно.

- Мы тогда с неизбежностью приходим к выводу, - сказал Тойво, что этот Институт никакой на самом деле не институт, и "чудаки" тамошние - никакие на самом деле не "чудаки", и персонал там на самом деле занимается вовсе не метапсихологией!

- А чем же? - Тора уже сидел. - Чем же они там занимаются, и кто они такие?

- То есть вы опять считаете мои рассуждения неубедительными? Так?

- Напротив, мой мальчик, - сказал Тора. - Напротив! Они слишком убедительны, эти твои рассуждения! Но я хотел бы, чтобы ты сформулировал свою идею прямо и недвусмысленно, как в рапорте!

- Пожалуйста, - сказал Тойво. - Так называемый Институт Чудаков является на самом деле орудием Странников для сортировки людей по Бромбергу. Все.

- И следовательно, - произнес Тора, - Даня Логовенко, которого я знаю с незапамятных…

- Нет, - прервал его Тойво. - Это было бы слишком фантастично, если бы Странники прятались в обличье людей. Но почему не предположить… А почему бы не предположить, что ваш Даня Логовенко уже давным-давно отсортирован? Ил и давнее его знакомство с вами его от этого гарантирует? Отсортирован и работает на Странников. Как и весь персонал Института. Не говоря уже о "чудаках"!

Тора молчал.

- Они по крайней мере двадцать лет занимаются сортировкой, - продолжал Тойво. - Когда их избранников стало достаточно много, они организовали Институт, поставили там эти психоанализаторы и под предлогом поиска "чудаков" прогоняют через эти анализаторы по десять тысяч человек в год… И ведь мы еще не знаем, сколько на Планете таких заведений под разными вывесками!

Тора молчал.

- И Колдун убежал из Института и вообще с Земли вовсе не потому, что его обидели или у него заболел живот. Он почуял здесь Странников! "Когда слепые увидят зрячего" - это про нас с вами. Видим горы и леса и не видим ничего" - это тоже про нас с вами, Гора.

Тора молчал.

- Одним словом, - тихо произнес Тойво, - мы, кажется, впервые в истории человечества можем поймать Странников за руку.

- Да! - произнес наконец Тора. - Да. И все это началось с двух имен, которые ты случайно заметил на дисплее!.. Кстати, ты уверен, что это была случайность?

Тойво выпрямился в кресле. Лицо его пошло красными пятнами.

- Хорошо, хорошо, - поспешно сказал Тора. - Не будем об этом говорить. Что ты предлагаешь?

Тойво снова ушел в кресло.

- Нам надо получить возможность, - мрачно сказал он, - поговорить с директором Института… или с вашим Логовенко вплотную.

- То есть? - Тора высоко поднял брови.

- Я просто не вижу другого выхода, - сказал Тойво, не поднимая глаз. - Принудительное ментоскопирование… а может быть, даже скрытое ментонаблюдение, потому что мы не знаем их возможностей в этом плане… Хотя если они станут блокировать память, это уже само по себе будет многое означать.

Под пристальным взглядом Торы он замолчал.

- Ты до такой степени их боишься? - спросил Тора.

- Нет. Я их не боюсь. Но они мне отвратительны. Я не желаю терпеть их на своей Земле.

- А если они пришли с добром?

- Я не верю в добро по секрету. С добром приходят открыто.

- А если это добро не для всех?

- Тогда это не добро, а зло.

- Так! - сказал Тора новым голосом, и Тойво привычно подтянулся. - Тебе предстоит большая работа. Разыщи и подготовь для меня списки следующих людей. Первое: лиц, у которых был отмечен "синдром пингвина", и в особенности лиц с инверсией "синдрома пингвина". Второе: лиц, не прошедших фукамизацию…

- Это больше миллиона человек, - сказал Тойво, не удержавшись.

- Нет, я имею в виду лиц, отказавшихся от прививки зрелости. Это двадцать тысяч человек. Придется поработать, но мы должны быть во всеоружии. Третье. Собери все наши данные о пропавших без вести и сведи в один список.

- В том числе тех, кто потом нашелся?

- В особенности тех, кто потом нашелся. Далее. Это ты все-таки <…>

Второй вариант, с. 112–113:

<…> после обморока.

- Ты откуда? - спросил Тойво.

- От Торы…

- Нет… Вообще.

- Возьмешь мой рапорт и прочтешь.

- Что это с тобой, дружище? Ты же весь желтый…

- Пожелтеешь тут с вами… - проворчал Сандро. Он включил свой терминал, подсоединил пишущее устройство, вытащил из нагрудного кармана регистратор, сунул в ухо горошину воспроизведения и принялся работать.

Некоторое время Тойво открыто наблюдал за ним. И внешний вид, и поведение Сандро поражало до оторопи.

- Сандро, - сказал он наконец. - А не сходить ли тебе в медчасть?

- Может быть, - буркнул Сандро, не поднимая глаз.

- Ну вот и иди! Ты посмотри на себя! Ты же больной совсем…

- Ладно, ладно, - сказал Сандро нетерпеливо. - Сейчас пойду… Все равно надо рапорт закончить…

Тойво покачал головой и вернулся к своим спискам. Постепенно работа увлекла его, он перестал думать о Сандро и замечать его присутствие. Выяснялась любопытная вещь: людей с инверсией "синдрома пингвина" оказалось не так уж мало, как это следовало из отчета доктора Мебиуса. В списке набралось их уже семеро, но беда была в том, что только двое из них были названы полностью по именам, остальные же все были: "больной К., сервомеханик"… "Теодор П., этнолингвист" и тому подобное. Вот и опять: "Сигизмунд 3. из Тананариве". Восемь… И пока ни одной женщины. "Сигизмунд 3. из Тананариве. Источник: "Доклады АМН (Африка)", XIV, 27,105. "Относительно психических отклонений при парамантодентозе", К. Радзаунаха…"

В этот момент он почувствовал на себе взгляд Сандро и поднял глаза. Сандро не работал. Сандро смотрел прямо перед собой, но не на Тойво, а сквозь него.

В чем дело? - осведомился Тойво.

- Который час? - спросил Сандро.

Тойво удивился, но быстро сосредоточился и ответил:

- Двенадцать пятьдесят три.

Сандро кивнул. То ли соглашаясь, то ли благодаря. Выглядел он уже получше, исчезла бледность под загаром, и глаза не казались более тоскливыми и больными.

- Как ты думаешь, бредовые видения следует заносить в рапорт? - спросил он вдруг.

Голос у него был почти веселый, и Тойво немедленно откликнулся:

- Разумеется! Наш Тора всячески поощряет бредосодержащие рапорты…

- Ты меня не понял, - сказал Сандро. - Я не шучу. Мне сейчас не до шуток. Я в самом деле не знаю, обязан я свой бред вносить в рапорт или нет…

- Если серьезно, - возразил Тойво, - то это, знаешь ли, от обстоятельств зависит…

Сандро прервал его.

- Когда я отчитывался перед Торой, - сказал он почти с досадой, - я ничего ему об этом не рассказал. Просто не решился. Не рискнул. Глупо же! А сейчас не знаю…

- Раз не знаешь, - сказал Тойво, - напиши. В худшем случае он позубоскалит. В первый раз, что ли?

- Да нет, - сказал Сандро. - Тут как раз смешного-то ничего и нет. - Он помолчал. - Ты не очень занят сейчас? - спросил он. - Может быть, я тебе сначала расскажу? А потом уж вместе решим, а?

- Ну, расскажи, - сказал Тойво без особой охоты.

И Сандро принялся рассказывать, с трудом подбирая слова, путаясь в подробностях и все время как бы судорожно посмеиваясь над собой.

Сегодня утром он вышел из нуль-кабины курортного местечка Розалия (недалеко от Биаррица), отмахал пяток километров по пустынной каменистой дороге между виноградниками и около десяти часов оказался у цели <…>

Второй вариант, с. 116–117:

- Н-ну, это зависит… Кстати, кто был этот человек, к которому ты направлялся?

Сандро помялся, но все же ответил:

- Это был один из "пропавших без вести"… Из этой группы восьмидесятых годов… из тех, которые потом объявились.

- Ах, вот он кто… - проговорил Тойво медленно. - Понятно…

- Что - понятно? - вскинулся Сандро.

- Да ничего мне не понятно, это я просто так.:. Они помолчали. Потом Сандро сказал с горечью:

- Что-то происходит, а мне никто ничего не говорит. Будто я посторонний…

Тойво ничего не сказал на это.

При чем здесь вообще "пропавшие без вести"? - сказал Сандро. - Почему мы опять должны ими заниматься? Казалось бы, все ясно. Кто вернулся - тех мы давным-давно опросили, проверили и перепроверили… Казалось бы, если уж заниматься, то теми, кто не объявился… Ну что молчишь? Не согласен?

- Согласен, - сказал Тойво.

- Ну?

- Все. Согласен и больше ничего.

- Честное слово, - сказал Сандро. - Понесу вот сейчас рапорт к Торе и все ему выложу, что думаю… Нельзя же вот так, вслепую.

Вспомнив о рапорте, он поник, закряхтел, склонил голову на руку и пробормотал:

- Все-таки как же мне все это изобразить?..

- Сандро, - сказал Тойво. - А ты уверен, что ты ни разу не спускался к этому дому?

- Не уверен… То есть, если рассуждать логически…

Он замолчал и проследил направление взгляда Тойво. Тойво смотрел на его регистратор с видом человека, которому пришла в голову новая идея.

- Да нет, - сказал Сандро. - Я проверил. Там ничего нет. Там вообще ничего нет, словно я сегодня утром забыл его включить.

- М-да, - пробормотал Тойво. - Жалко.

Он заставил себя вернуться к работе. Имена, имена, источники, снова имена…

- Только вот я точно помню, что сегодня утром я его включал, - сказал Сандро.

Второй вариант, с. 140–141:

Глава одиннадцатая

Текст уже кончился, но Тойво еще некоторое время неподвижно смотрел на пустой экран. Потом он выключил проектор и спросил ровным голосом:

- А что было в этих лакунах?

- Браво, - сказал Тора. - Ну и выдержка у тебя, малыш! Когда я понял, что к чему, я полчаса по стенам бегал!

- Так что было в этих лакунах? - повторил Тойво.

- Неизвестно.

- То есть как неизвестно?

- Комов и Горбовский не помнят, что было в лакунах. А восстановить запись абсолютно невозможно. Понимаешь, она даже не стерта, она просто уничтожена. Молекулярная структура в этих участках разрушена.

- Странная манера вести переговоры, - сказал Тойво.

- Придется привыкать, - отозвался Тора. Некоторое время они молчали. Затем Тойво спросил:

- Ну и что теперь будет?

- Это решит Президиум Мирового Совета. И я им не завидую. Это прекрасные люди, а им предстоит выбрать между двумя аморальностями. Либо повергнуть бедное человечество в психологический шок, либо признать его непригодным для решения серьезных проблем и оставить в блаженно-позорном неведении. И то и другое одинаково мерзостно.

- Есть третий путь, - сказал Тойво.

- Нет третьего пути.

- Есть третий путь. Они с нами не церемонятся.

Переработка текста ВГВ в "повесть в документах" в архиве АБС представлена достаточно широко. Ко второму варианту раннего черновика ВГВ приложен план и его переработка:

Глава I - Тойво, Базиль, Ярыгин - стр. 1

Глава II - Тойво, Базиль, Юрген, Толстов, Кир, Альбина - стр. 11

Глава III - Тойво, Базиль, Панкратов, Лядова - стр. 22 [первые 3 главы обведены скобкой с надписью "отчет" - С. Б.]

Глава IV - Тойво, Мак - стр. 28

Глава V - Тойво, Гриша - стр. 59

Глава VI - Тойво, Ася - стр. 66

Глава VII - Тойво, Ася, Кикин - стр. 84

Глава VIII- Тойво, Мак - стр. 105

Глава IX - Тойво, Сандро - стр. 111

Глава X - У Горбовского - стр. 123 Глава XI - Тойво, Мак - стр. 140

Эпилог - стр. 148

6 - М. идет к Атосу

11- Письмо Атоса, что Комов в курсе

12- М. идет к Комову

12- добро на провокацию

13- Логовенко просит свидания с М. Не знает по 14.

Есть записи, уточняющие хронологию событий:

пингвин - 15 марта фукамизация - 20 марта

1) Когда Мака осеняет идея, что мы имеем дело с метагомами 27 марта

2) Когда эта идея подтверждается

3) Когда отправлен Тойво на обследование в ин-т Чудаков - 8 мая

4) Когда получает информацию о причастности Тойво - после 8 мая

5) Максим подсовывает Логовенко раскрыть карты - до 14 мая

Есть и порядок чередования документов в ВГВ:

"О синдроме Пингвина" Р-Д 011/99 - 20 марта - 5 мая 99 - стр. 39 (45 - шапка)

"Фукамифобия" - Р-Д 013/99 - 26 марта - 6 мая 99 - стр. 45

Письмо Бромберга - 3 июня 94 - стр. 77

Письмо Каммерера Президенту - 13 июня 94 - стр. 82

Ответы на запросы Максима - 7 мая 99 - стр. 103

"О пребывании Колдуна" Р-Д 014/99 - 8 мая 99 - стр. 94 (25 марта с. г.)

"О свидетелях в М. Пеше" Р-Д 015/99 - 8 мая 99 - стр. 102

"О Панкратове" Р-Д 016/99 - 10 мая 99 - стр. 110

Рапорт Мтбевари - 12 марта 99 - стр. 117

"Сравнение списков" Р-Д 017/99 - 13 мая 99 - стр. 121

Запись беседы - 14 мая 99 - с. 134

Письмо - 17 мая 99 - стр. 146

Есть перечисление аномалий и заметки Авторов относительно этих аномалий:

Кракен

Колпак

Внезапные гении

Возвращения исчезнувших

Полная, окончательная и одномоментная адаптация человека к биологическим и физическим факторам внешней среды, не выходящим за условия экстремальные.

Два порядка:

1) Биозащита от биоагентов (все инфекции, вирусы, яды)

2) Адаптация к физическим агентам внешней среды (радиация, устойчивость к изменению газового состава атмосферы), ночное и инфракрасное зрение, - восстановление целостности механич. повреждений тела; элементы телепатии (расторможение гипоталамуса);

антенатально - дородовой постнатально - послеродовой квестрация (фант.) - обработка новорожденных по программе комплекс Кастель-Брегга - Z

Протест:

1) Против облучения

2) протест против сыворотки

Сыктывкарский институт

Назад Дальше