Наконец они отправились в обратный путь. Раньше Рауль обожал возвращаться домой, но в этот раз в его голове мелькнула мысль сказать шкиперу, чтобы проплыл мимо. С каждым днем Эстель нравилась ему все больше.
Она положила руку ему на плечо, и они вместе наслаждались великолепными видами, но Эстель почувствовала, как Рауль напряжен.
Он посмотрел на нее. На ней были купальные трусики, его собственная свадебная рубашка была завязана узлом под порозовевшей грудью, по щекам разлился румянец, а губы покраснели после недавнего секса.
– Тебе пора одеться.
Обычно он говорил, что на ней слишком много одежды.
– Там могут быть журналисты. Надень кремовое платье, и пусть Рита тебя подкрасит, – сказал он.
Вот так просто Рауль указал ей на ее место.
Когда они ступили на берег, Рауль взял Эстель за руку, но сделал это лишь потому, что вокруг были журналисты и они должны видеть, как он обнимает свою жену.
Глава 14
Такую жизнь Эстель себе даже и представить не могла.
Рауль работал больше чем кто-либо из ее знакомых. Его день начинался в шесть утра, но по возвращении домой он вовсе не был измотан. Нынешний Рауль сильно отличался от того, каким он был с ней на яхте. После секса они принимали душ и переодевались к ужину. Они никогда не ели дома, а вечером погружались в шумную ночную жизнь, танцевали и веселились до самого утра.
– Я умею готовить, – с улыбкой сказала она как-то раз, когда они сидели в баре "У Соль" и ждали свой заказ. – Было бы здорово…
– Зачем тебе готовить, если в двух шагах от дома ты можешь получить все, что пожелаешь?
Вся жизнь для Рауля казалась сплошным удовольствием. Эстель была замужем за ним уже шесть недель и очень устала. Можно сказать, она работала сутки напролет без выходных, потому что ни при каких других обстоятельствах она не стала бы ужинать в ресторанах или бродить по шумным улицам далеко за полночь.
Шло медицинское обследование Сесилии. Эстель старалась не показывать своей тревоги. Все же она то и дело посматривала на телефон и с нетерпением ждала новостей.
– Как тебе новая помощница? – спросила она, пробуя говядину, приготовленную на открытом огне.
– Ничего, – пожал плечами Рауль, – Анхела хорошо ее подготовила… Без Анхелы приходится туго, – признался он. – Только теперь, когда она уехала, мы понимаем, сколько всего она делала в офисе.
– Когда она вернется?
– Она не вернется, – ответил Рауль. – Анхела увольняется, чтобы быть с отцом. Когда он умрет и все узнают правду, ей в компании вряд ли обрадуются.
– Ну, тебе всего-то придется увидеться с ней на похоронах.
Рауль поднял на нее глаза. Он никак не мог понять, когда она шутила, а когда говорила серьезно.
– Когда ты встречаешься с отцом? – спросила Эстель.
Она не шутит, понял Рауль.
– Он пожелал жить на севере и умереть там, со своей другой семьей. Зачем я… – Рауль сжал губы. – Я не хочу говорить об этом.
– Анхела снова звонила сегодня.
– Я просил тебя не отвечать на ее звонки.
– Я ждала звонка брата, – оправдывалась Эстель. – Сегодня у Сесилии прием у кардиолога. Я и на экран не взглянула, когда ответила на звонок.
– Я подумал… – Рауль замялся. – В Барселоне на выходных состоится премьера одного шоу, думаю, мы могли бы хорошо провести время.
– Рауль… – Эстель не могла просто сидеть и молчать, не иметь возможности высказаться. – Когда умерли мои родители, меня мучило чувство вины.
– Почему?
– Я винила себя за каждый скандал, за каждую ссору. Что бы ты ни сделал, ты винишь себя. Почему тогда не попытаться что-то изменить сейчас, чтобы потом не корить себя? – Она инстинктивно потянулась, чтобы взять его за руку, но Рауль отодвинулся.
– Ты говоришь как жена.
Она посмотрела на него.
– Женой я себя не чувствую, уж поверь. – Эстель схватила телефон, услышав звонок. – Я должна ответить.
– Разумеется.
Звонила Аманда, она, как всегда, изо всех сил старалась быть жизнерадостной.
– Они оставят Сесилию на пару ночей в больнице, у нее небольшое обезвоживание…
– Известно, когда операция?
– Она еще слишком маленькая, – ответила Аманда. – Ей подсоединили трубку для принудительного кормления. Может, ее снова подключат к аппарату вентиляции легких…
Рауль заметил, как в глазах Эстель появились слезы, она повела плечами и ссутулилась, крепче сжав телефон.
– Она боец… – Эстель прикрыла глаза.
– Как твоя племянница? – спросил Рауль, когда она закончила разговаривать.
– По-прежнему. – Эстель не хотела говорить об этом, потому что боялась разрыдаться. Увидев, что он закончил есть, она улыбнулась ему. – Куда ты хочешь пойти теперь?
– А куда хочешь ты?
"Домой!" – требовало ее тело, пока они шли по оживленной улице. Но Эстель работала. Она посылала Эндрю деньги с тех пор, как вернулась из Англии. Сначала она якобы перевела ему свои сбережения, на которые хотела купить автомобиль. Затем якобы заем, а в третий раз просто сказала, что они с Раулем хотят помочь.
Работать было нелегко. Они подошли к очень шумному и людному клубу, куда было практически невозможно попасть. Он особенно нравился Раулю.
– Заглянем сюда?
Эстель проснулась в полной тишине. Было без десяти десять, Рауль уже давно ушел на работу. Она села на кровати, но голова закружилась, и Эстель снова легла.
Она совсем не представляла, как Рауль мог постоянно жить в таком ритме. Одно Эстель знала наверняка: сегодня ночью она останется дома.
Ей хотелось провести вечер дома, то есть в доме Рауля, а на ужин поесть чего-нибудь простого. Должен же в договоре быть какой-нибудь пункт, предусматривающий выходные время от времени?
Обычно в Марбелье было не так влажно, но сегодня стояла невыносимая духота. Эстель купила спелые сочные помидоры и проходила мимо прилавка с рыбой, когда ее вдруг затошнило. Она постаралась отогнать мрачные мысли.
Эстель принимала таблетки каждый день в одно и то же время. Ну, почти каждый день. Она не могла забеременеть.
– Смотри, куда идешь! – по-испански выкрикнул прохожий, на которого она налетела.
– Lo siento , – извинилась Эстель, поворачиваясь в обратную сторону и направляясь в аптеку. В уме она подсчитывала дни, ей очень хотелось ошибиться.
Меньше чем через полчаса она обнаружила, что не ошиблась.
Рауль вернулся домой только к семи часам. Войдя, он почувствовал запах хлеба, что выпекался в печи, и увидел, что Эстель готовит на его кухне.
– Заигралась в заботливую супругу? – осторожно спросил Рауль. – Тебе не обязательно готовить.
– Мне хочется сегодня провести вечер дома, Рауль, – ответила Эстель, нарезая салат.
– Почему?
– Потому что… – Эстель нахмурилась. – Ты хоть когда-нибудь отдыхаешь?
– Никогда, – признался он и поцеловал ее. – Ты в порядке?
– Да, а что?
– Ты не проснулась, когда я уходил утром. А сейчас ты напряжена.
– Переживаю за племянницу, – ответила она, отодвигаясь от него, и положила два стейка на гриль.
Сегодня она никак не сможет сыграть свою роль.
Они накрыли на стол на балконе и съели стейк с салатом из помидоров вприкуску с хлебом, который испекла Эстель. Надвигался шторм.
Эстель хотела вернуться домой, хотела, чтобы все закончилось, хотя она и понимала, что пути назад уже нет. Он не должен об этом узнать. Она не сможет признаться ему. Она не вынесет гримасу отвращения на его лице, обвинений, которыми он ее осыплет.
– Сегодня я говорил с отцом.
Она перевела взгляд с грозовых облаков на Рауля.
– Как он?
– Не очень, – ответил Рауль, – просит поскорее навестить его.
Эстель тщательно подбирала слова:
– Да, у твоего отца была интрижка на стороне, но ведь она превратилась в серьезную связь. Они до сих пор вместе…
– Из-за этой интрижки погибла моя мать! – Рауль вонзил нож в кусок мяса. – Из-за их обмана я чувствую себя виноватым! – Он оттолкнул тарелку.
В его взгляде было столько смятения и горя… Теперь, когда она хотела отдалиться от него и беречь свое сердце, теперь, когда ей это было нужно меньше всего, Рауль доверился ей.
– Мы с мамой поссорились в ночь, когда она умерла. Она не пришла на рождественский спектакль, в котором я играл. Когда я вернулся домой, она плакала, просила прощения. И что я ей ответил? Сказал, что ненавижу ее. Ночью она разбудила меня и посадила в машину. В грозу в горах опасно, – объяснил Рауль, – я понятия не имел о том, что происходило.
Эстель не могла себе представить, как ему было страшно.
– Машина пробуксовала и слетела с горы, сорвалась с утеса. Когда отец вернулся из так называемой командировки, ему сообщили, что его жена погибла, а сын в больнице. Он не стал говорить, зачем на самом деле ездил в Сан-Себастьян. Спустя годы, когда Лука подрос, Анхела стала приезжать в Марбелью с отцом. Мы выделили ей квартиру, где она жила в рабочие дни.
– Ему нужно было растить двух сыновей, – сказала Эстель. – Может, только так он и мог тогда поступить.
– Ну да! – усмехнулся Рауль. – Он проводил с Анхелой все свое свободное время, а меня оставлял с дядей и тетей. Если бы он захотел, чтобы у него была одна семья, она бы у него была. А он сделал свой выбор, в результате чего погибла мама.
– Мама, а не ты…
– Я годами винил себя в ее смерти. Я все думал о тех страшных словах, что сказал ей…
– Ты был ребенком.
– Да, – ответил Рауль, – теперь я это понимаю. Мама умерла через два дня после рождения Луки. Теперь мне понятно – она ехала туда, чтобы застать их врасплох.
– В грозу. С пятилетним сыном на заднем сиденье, – уточнила Эстель.
– Я думал, она хотела убить меня. Знай я, что вовсе не мои слова заставили ее мчаться куда-то среди ночи…
– Судя по твоим словам, она довольно долго болела, и, мне думается, твоему отцу пришлось тяжело… Твой отец всего лишь желает тебе счастья, хочет, чтобы ты остепенился. Он желает тебе покоя.
– Всем нам нужен покой. – Рауль поднялся. – Пойду развеюсь.
Эстель не шевельнулась.
– Не жди меня.
– Не буду.
Эстель не хотелось, чтобы Рауль уходил в таком настроении, и она последовала за ним в гостиную.
– Не думаю, что тебе…
– Я плачу тебе не за то, чтобы ты думала.
– Ты расстроен.
– А теперь она будет говорить мне, что я чувствую!
– "Она" тебе просто напоминает о том, что прочитала договор, прежде чем его подписывать. Если ты думаешь, что сейчас пойдешь по клубам, как обычно, то я сажусь на ближайший самолет и улетаю домой. – Эстель увидела, как напряглись его плечи. – И заберу свой гонорар до последнего цента.
Рауль направился к двери.
– Надеюсь, музыка будет достаточно громкой.
Послышался раскат грома, и балконные двери распахнулись. Рауль обернулся, его глаза зловеще сверкнули. Он еще многого ей не рассказал, Эстель знала это, но сейчас слышать продолжение его истории ей не хотелось.
Рауль приближался к ней, и Эстель осознала, почему ему нужно было всегда отвлекаться от своих мыслей, ведь теперь и ей было необходимо отвлечься. Она забеременела от любимого мужчины, который не способен полюбить ее. Как же ей хотелось не думать об этом!
Он поцеловал ее крепко и страстно, но и этого ему оказалось недостаточно. Рауль повалил ее на пол, одновременно расстегивая ширинку и задирая ее юбку. Эстель целовала его так, словно только его губы и были ее спасением. Балконные двери так и остались настежь распахнутыми, за стеклом лил дождь, капли попадали и на них, но им было все равно.
Благодаря Раулю Эстель узнала многое о своем теле, но теперь ей открылось кое-что новое – она увидела, как быстро может возбуждаться. Он двигался быстро и грубо, но они никогда прежде не были так близки. Он кончил, не успев войти в нее, Эстель почувствовала горячие брызги на своей коже. Она застонала и крепко вцепилась в Рауля.
Рауль тяжело дышал, склонившись над ее ухом. Когда он поднял голову, Эстель увидела перед собой другого человека.
– Ты поедешь со мной повидать их? – Он спросил ее, а не приказал.
– Да.
– Завтра.
– Хорошо.
Это было так похоже на любовь…
Глава 15
Они вылетели ранним утром. Под ними расстилались покрытые буйной растительностью холмы Испании, но в воздухе росло напряжение. Вдруг они опоздали?
Весь гнев Рауля улетучился, когда Анхела встретила их на пороге и поздоровалась, чуть улыбнувшись.
– Проходите, – сказала она, – добро пожаловать.
Она поцеловала в щеку Эстель, затем Рауля.
– У нас все получится, – обратилась она к нему, хотя он и отпрянул от нее, – ради отца. Всего лишь на один день.
Рауль кивнул, и они пересекли холл.
Эстель поразили изменения в облике старика, а для Рауля и подавно видеть отца таким было пыткой.
– Привет, – поздоровался Антонио. – А ты не торопился.
– Но теперь-то я здесь, – ответил Рауль. – Поздравляю с бракосочетанием. – Он протянул отцу бутылку шампанского и поцеловал его в щеку. – Выпьем за вас обоих потом.
– Наконец я, как честный человек, женился на ней, – ответил Антонио. – Сегодня твой брат возвращается из Бильбао. Останетесь на ужин? – В глазах старика был вызов.
– Вряд ли.
– Ваша с ним встреча неизбежна, – покачал головой отец. – Если, конечно, ты приедешь на мои похороны. – И добавил: – Меня похоронят здесь.
Эстель видела, что Рауль стиснул зубы.
– Я налью нам выпить, – сказала Анхела.
Эстель проследовала за ней на просторную и уютную кухню. Хотя Эстель и надеялась сохранить спокойствие, она злилась за Рауля.
– Оставим их наедине, – предложила Анхела, когда Эстель села за стол. – Ты выглядишь усталой.
– Рауль живет не самой спокойной жизнью.
– Знаю, – ответила Анхела, ставя на стол чашку горячего шоколада и тарелку круассанов.
Эстель сделала глоток, но шоколад был приторно сладкий, и она отодвинула чашку.
– Я сделаю тебе чай с медом, – предложила Анхела. – Я всегда его пила, когда была…
Она осеклась, увидев панику в глазах Эстель. Анхела сразу догадалась о беременности, но поняла: Эстель пока не хочет, чтобы кто-то знал об этом.
– У тебя, наверное, расстройство желудка после перелета.
– Я в порядке, – ответила Эстель, заставляя себя сделать еще глоток шоколада.
– Я боюсь, что больше не увижу Рауля, когда Антонио не станет…
Эстель закусила губу. Откровенно говоря, она не винила своего мужа. Приехав сюда, она воочию увидела доказательства многолетнего обмана и лжи и стала лучше понимать его боль.
– Он мне как сын.
Эстель осмотрелась. В комнате были фотографии Луки, он оказался очень похожим на Рауля в юности.
– Фотография Рауля тоже есть. – Анхела указала на снимок.
– И все же сыном он вам не был. – Эстель терпеть не могла притворства. – Вы жили здесь, в своем доме, а Рауля оставили с дядей и тетей. Антонио лишь изредка навещал его.
– Все было гораздо сложнее.
– Не было! Вы говорите, что думаете о нем как о сыне, и тем не менее…
– Мы сделали все, что сказал врач. – Анхела заломила руки. – Если Рауль и откажется со мной разговаривать, то ты должна знать. Первые два года после рождения Луки Антонио почти не бывал у нас. Он делал все возможное, чтобы помочь Раулю поправиться, в том числе и держал в секрете то, что у него появился брат. Врач сказал, Раулю нужен его дом, нужно находиться в знакомой ему обстановке. Как мы могли увезти его?
Эстель чуть пожала плечами.
– Ему было бы тяжело, но все равно лучше. Он же думал, что мать погибла из-за того, что он поссорился с ней.
– Откуда нам было об этом знать?
– Вам следовало поговорить с Раулем. Спросить, что случилось. А вы были тут, с его отцом.
Повисла долгая пауза. Наконец Анхела спросила:
– Рауль не рассказал тебе, да?
– Он рассказал мне все.
– И то, что он не мог говорить целый год? – Анхела заметила, как без того бледное лицо Эстель стало белым как полотно. – Мы не знали, что случилось в ту ночь, потому что Рауль не мог нам ничего рассказать. Он оказался заперт в машине с телом матери…
– Как долго он был заперт?
– Всю ночь, – ответила Анхела. – Они сорвались с обрыва. Видимо, Габриэлла погибла сразу же. Когда врачи прибыли на место, он все еще умолял ее проснуться, просил прощения. Как только его достали из машины, он замолчал и целый год не произносил ни слова. Как можно было увезти его из дома, из его постели? Как сказать ему, что у него появился братик?
– Простите… – Эстель затошнило, и она побежала в туалет. Там ее вырвало. Придя в себя и собравшись с мыслями, она прополоскала рот, расчесала волосы и вышла из туалета, наткнувшись на Рауля.
– Ты в порядке?
– В полном.
– Отец хочет отдохнуть. Ты слышала, мой брат приедет на ужин. Я сказал, что мы останемся.
Эстель кивнула:
– Как отец?
– Он слаб… Болен…
– Он любит тебя.
– Я знаю, – ответил Рауль. – И именно потому, что я тоже люблю его, мы остаемся на ужин и постараемся пережить вечер.
Когда Эстель познакомилась с Лукой, ее уверенность в том, что они смогут сблизиться, иссякла. Тот всем своим видом показывал, что приехал только ради родителей.
Фотографии не лгали: Лука был невероятно похож на юного Рауля, но казался куда более озлобленным.
Он небрежно поздоровался и вошел в дом. Отказался пожимать руку Рауля, когда тот протянул ему ее, выругался и быстро заговорил по-испански.
– Что он сказал? – спросила Эстель, когда Лука ушел.
– Что-то о возвращении блудного сына и о том, чтоб я оставил спектакль для отца.
– Ладно тебе, – сказала Эстель. – Еще придет время для ссор.
Он удержал ее за запястье.
– Ты сегодня отлично потрудилась.
Рауль увидел, как Эстель стиснула зубы, в ее глазах вспыхнул гнев.
– Ты специально? – спросила она. – Обязательно именно сегодня указывать мне на мое место?
– Прости меня. Я хотел сказать, что сегодня обстановка особенно напряженная.
Все сели за стол. Им предстояло провести за обедом самые сложные минуты. Вопреки ожиданиям, все было довольно мило. Сначала в воздухе витало напряжение, но вскоре присутствующие оживились. Эстель помогала Анхеле подавать блюда.
– Я думал, что никогда не доживу до этого дня, – пробормотал Антонио. – Вся моя семья за одним столом…
Он был так слаб, что всем стало очевидно: они собрались вместе последний раз. Поэтому, видимо, Рауль и Лука старались быть приветливыми.
– Работаешь в Бильбао? – спросил Рауль.
– Да, – ответил Лука. – Банковские инвестиции.
– Я слышал о тебе. Молодец, делаешь себе имя, – кивнул Рауль.
– Ты тоже, – улыбнулся Лука, не глядя в глаза брату. – Я тоже о тебе неоднократно слышал.
Антонио лишь улыбался, не замечая напряжения между братьями.
Еда была изумительная: традиционные блюда Северной и Южной Испании.
– Так ты учишься? – спросил Антонио Эстель.
– Да, изучаю древнюю архитектуру, – кивнула девушка. – Хотя последнее время не удается много заниматься.
– Быть моей женой – ее постоянная работа, – улыбнулся Рауль.