Он поднял ее на руки, и она обхватила его за шею, прижавшись к нему дрожавшим телом.
- Алан! Алан! - вскрикивала она сквозь рыдания. - Не оставляй меня, мне страшно! - закричала она, когда он попытался уложить ее на свою кровать.
Пришлось ему сесть на край постели с Одри на руках. Не зная, что делать, он стал укачивать ее как ребенка.
- Я с тобой… Ты в безопасности… Все хорошо. Ты отважная девочка, - шептал он ей на ухо.
Одри постепенно успокаивалась, рыдания становились глуше.
- Мне казалось, я схожу с ума, - тихо призналась она с последним всхлипом. - Это было так страшно!
- Я верю тебе. Наверное, приснился какой-нибудь кошмар?
- На этот раз кошмар продолжался наяву, - с отчаянием в голосе произнесла Одри.
Ее снова стала сотрясать дрожь. Алан крепче прижал ее к себе.
- Можно я останусь у тебя? - спросила Одри срывающимся голосом.
Алан, казалось, был смущен таким поворотом. Он колебался, пока не заглянул в посеревшее от ужаса лицо девушки.
- Забирайся в постель, - ворчливо приказал он, - и закрывай глаза. Я посижу рядом.
- Я боюсь спать… - робко молвила Одри.
- Ты ничего не боишься, я уверен, - твердо сказал Алан. - Я рядом, все хорошо, закрывай глаза.
Он повторял эти слова тихим голосом до тех пор, пока ресницы девушки перестали вздрагивать и послышалось ее ровное дыхание. Кажется, я мог бы работать гипнотизером, устало подумал Алан и вытянулся на постели рядом с Одри. Она зашевелилась во сне. Он обнял ее рукой и прижал к себе.
- Я держу тебя, моя любимая несчастная девочка, - пробормотал он, засыпая.
Она потянулась во сне. Вставать не хотелось, в постели было тепло и уютно. Никогда ей так не спалось, как в эту ночь. А встать все-таки придется, чтобы не опоздать на работу. Сделав усилие, она открыла глаза и попыталась приподняться, чтобы включить настольную лампу и взглянуть на будильник. Изумлению ее не было границ, когда она обнаружила, что ее обнимает тяжелая мужская рука, а спина ее прижата к теплому телу лежащего рядом незнакомого человека. От ужаса она чуть не задохнулась сначала, а потом разозлилась. Скинула с себя мужскую руку и вскочила с кровати.
- Как ты оказался в моей постели? Кто ты такой?
- Одри, ты меня забыла? - сонным голосом спросил Алан, не в силах поднять тяжелую от недосыпа голову.
- Меня зовут Шейла Ландсберг! - выкрикнула она и застыла с открытым ртом, не сводя глаз с Алана. - Я вспомнила, я все вспомнила! - уже радостно воскликнула она.
- А меня ты забыла? - с упреком спросил он и сел в постели.
- Нет, - растерянно произнесла Шейла, - не забыла.
Хотя такого Алана, раздетого, с взлохмаченными волосами, сонного, она действительно никогда не видела. Спохватившись, она посмотрела на себя. Сквозь тонкий батист ночной рубашки просвечивали розовые соски. Покраснев, она скрестила на груди руки.
- Отправляйся в свою комнату, - спокойным тоном сказал Алан. - Надеюсь, ты не забыла, где она находится?
Шейла неуверенно кивнула и направилась к двери.
- Ложись в постель и ничего не предпринимай, пока я не приду. Слышишь? - крикнул Алан ей вдогонку.
Надо успеть принять душ и одеться до его прихода - первое, о чем она подумала, влетев в свою комнату. Алан совершенно чужой ей человек, теперь она это знала, потому что не было у нее никакого жениха! В голове ее толпились противоречивые мысли и масса вопросов. Стоя под душем, Шейла заставила себя успокоиться. Не надо торопиться, уговаривала она себя. Произошло главное, теперь ей точно известно, кто она.
- Я Шейла Ландсберг, - пропела она в ванной комнате, одеваясь.
Оглядев себя в зеркале, она осталась довольна собой, хотя под глазами были темные круги. Потом вернулась в комнату, чтобы застелить смятую постель, и приготовилась со спокойным достоинством встретить Алана. Однако, когда в коридоре раздались его шаги, Шейла пришла в смятение, а сердце заколотилось с удвоенной силой. Кажется, спокойного достоинства у меня не получится, мелькнуло в ее голове.
6
Алан не сразу встал с постели после ухода Одри. Теперь уже и не Одри, почему-то с грустью подумал он. Восстановление памяти его прелестной девочки сулило ему много проблем. Наверняка хлопоты, которые ему доставляла Одри своим пребыванием в его доме, покажутся детскими игрушками по сравнению с тем, что его ожидает теперь. А собственно, на что он рассчитывал, добровольно взяв опеку над бедняжкой? Ведь он знал, что память рано или поздно у нее восстановится, об этом говорили все специалисты. Алан потер грудь ладонью, щемило сердце. Чувство утраты не проходило. Он улыбнулся, вспомнив выразительную мимику лица Одри… Нет, Шейлы. К новому имени придется привыкнуть. Впрочем, какая разница, Одри или Шейла, девушка ведь осталась той же! Он быстро выскочил из постели и пошел в ванную.
- Как меня зовут? - требовательно спросил Алан.
Его суровый и даже торжественный вид вызвал улыбку на лице Шейлы.
- Алан Велтон, мой опекун и ангел-хранитель, - четко, по-военному отрапортовала Шейла, с озорным видом вытаращив на него глаза.
- Хорошо, у тебя прорезалось чувство юмора. Впрочем, в озорстве вы и раньше были замечены, мисс Ландсберг. Теперь я убедился, что ты не изменилась и мы можем пойти завтракать. Там и поговорим. Возражений нет? - Он предложил ей руку, и они вышли из комнаты. - Придется заново представлять тебя Кэтлин, - сказал он ей на лестнице.
Шейла ходила теперь гораздо уверенней. Алану даже показалось, что у нее изменилась походка.
Покончив с завтраком, который по такому случаю Кэтлин накрыла в столовой, Алан приступил к разговору.
- Дорогая Шейла, ты утверждаешь, что вспомнила все. Это так?
- Ну, может, и не все… Я еще не знаю.
- Скажи еще раз, как тебя зовут.
- Шейла Ландсберг, двадцать три года, рост сто шестьдесят восемь сантиметров, - одним духом выпалила она. - А кто такая Одри Белл? - поспешила она задать один из вопросов, теснившихся в ее головке.
- В клинике, пока ты была без сознания, кому-то в голову пришло назвать тебя этим именем, - солгал Алан. - А ты помнишь тот момент, когда тебя сбила машина, или то, что предшествовало столкновению?
Шейла задумалась, пытаясь вспомнить, почему она оказалась на Тридцать шестой улице. Память ничего не подсказала ей, и она грустно покачала головой.
- Наверное, память не совсем восстановилась.
- Не будем расстраиваться. Скоро приедет мой брат со специалистом. Они разберутся, что происходит с твоей памятью.
- Ты вызвал врачей? - изумилась Шейла.
- А как же. Они уже в дороге.
- Неужели ради меня врачи приедут из Нью-Йорка в такую даль?
- Если бы я не забрал тебя сюда, ты до сих пор оставалась бы под их наблюдением - до полного выздоровления.
- А почему ты забрал меня из клиники?
- Ты ведь не помнила своего домашнего адреса.
- На всякий случай, пока я снова все не забыла, я жила в тридцать седьмом доме по Амстердам-авеню, пятнадцатый этаж.
- А что привело тебя на Тридцать шестую улицу, ты не помнишь?
- Нет, - упрямо повторила Шейла и опустила глаза.
- Ты была замужем? - Алан увидел в глазах Шейлы удивление. - Иногда замужние женщины не носят обручального кольца.
- Я не была замужем, - тихо ответила Шейла и посмотрела на левую руку, на которой сверкал подарок Алана. Она вспомнила, что хотела спросить у него. - Зачем ты сказал?..
Но Алан не дал ей закончить вопрос.
- Может, у тебя были близкие отношения с каким-нибудь мужчиной, который жил на Тридцать шестой улице? Или просто друг?
- Я жила вместе со старшей сестрой… и ее мужем, - промямлила она неохотно. - Лучше скажи, почему я ношу твое обручальное кольцо? Или мы не обручены и ты не вправе задавать вопросы о моей личной жизни, - холодно заявила Шейла.
- Извини, мне не следовало задавать тебе вопросы такого характера. - В голосе его слышалось искреннее сожаление. - Но эти вопросы тебе зададут врачи, - добавил он.
- И я обязана буду отвечать на них?
- Как хочешь, тебя никто принуждать не будет. Это делается для того, чтобы помочь тебе, - сухо сказал Алан. - Полагаю, до приезда врачей тебе стоит отдохнуть.
- Я хотела у тебя спросить… - Шейле очень хотелось избавиться от груза вопросов, возникших за утро.
- Мы еще успеем с тобой поговорить, - успокоил ее Алан. - Ты мне по-прежнему доверяешь?
- Как я могу не доверять человеку, в постели которого провела часть ночи? - насмешливо сказала Шейла.
Алан засмеялся, пытаясь за смехом скрыть свое смущение. Шейла с удовольствием наблюдала за ним. Что бы ни случилось с ней дальше, она навсегда сохранит к нему в своем сердце теплое чувство, так похожее на любовь. Такого чувства она еще ни к кому не испытывала. Если, конечно, память не подводит ее.
- Тебе ничего не грозило, ведь я дал слово Майклу, что и пальцем не дотронусь до тебя. Я говорил тебе об этом.
Алан заметил, что Шейла слегка покраснела.
- Ты самый милый опекун на свете, - шутливо сказала она и кокетливо опустила ресницы. - Да, я забыла сказать тебе, что мою сестру зовут Айрис Эшбрук. Она замечательный человек и…
- Потом расскажешь, - перебил ее Алан, - сейчас тебе надо вернуться в свою комнату и полежать, стараясь ни о чем не думать. Ты обещала мне как-то, что будешь вести себя хорошо, - напомнил ей он. - Правда, тогда тебя звали Одри, - пробормотал он.
- Я, Шейла Ландсберг, обещаю слушаться и впредь своего опекуна, - пообещала она. - Но у меня к тебе столько вопросов!
- Понимаю, - сказал Алан и посмотрел на часы. - Скоро приедут врачи, у тебя не остается времени на отдых.
- Иду, - ответила Шейла и вышла из столовой.
Лежа на кровати у себя в комнате, она вновь и вновь вспоминала ощущения, которые испытала, проснувшись в объятиях Алана. Невероятно, чтобы она, Шейла Ландсберг, отличавшаяся чрезмерным целомудрием, по мнению ее сестры, прибежала среди ночи в спальню мужчины и залезла к нему в постель! Сейчас в это трудно поверить. Стыдно признаться, но ощущение тепла его тела, тяжелой руки на своей талии вспоминать приятно, думала она, и щеки ее заливал жаркий румянец. Задумавшись, она не услышала, как в комнату вошли двое мужчин и Алан.
- У нашей пациентки прекрасный цвет лица, - громко объявил Майкл Велтон.
Шейла увидела вошедших мужчин и до подбородка натянула на себя одеяло.
- Добрый день, - тихо произнесла она.
- Добрый день. Я слышал, данное вам в клинике имя вас не устраивает.
Алан ободряюще улыбнулся Шейле.
- Пока вы будете разговаривать, я пойду распоряжусь насчет ланча, - сказал он и оставил ее наедине с врачами.
Благодаря тактичности Майкла Велтона и высокому профессионализму психотерапевта, которого он привез с собой, разговор не показался Шейле утомительным. Через двадцать минут они просто болтали и смеялись.
Под конец разговора Майкл поинтересовался, как ей понравилось пребывание в этом доме.
- Мне здесь очень хорошо. Алан и Кэтлин заботятся обо мне как родные.
- Я разрешил Алану увезти вас сюда в надежде, что свежий воздух и хорошее питание ускорят ваше выздоровление. Судя по вашему виду, я не ошибся.
- Да, место здесь чудесное, - согласилась Шейла. - А Кэтлин так вкусно готовит, что один запах возбуждает аппетит.
- Полагаю, мы с коллегой скоро сами сможем убедиться в этом. У вас нет претензий к поведению моего брата? - спросил Майкл с лукавым блеском в глазах.
- Что вы, Майкл, я еще не встречала такого доброго и терпеливого человека, как Алан. - Шейла сделала вид, что не поняла намека Майкла, и все-таки покрасневшие щеки выдали ее с головой. Если бы он узнал о ее поведении этой ночью!
- Хочу предупредить, - вмешался в их разговор психотерапевт, которого Майкл представил как мистера Хантера, - что в последующие дни продолжится процесс восстановления памяти. Постарайтесь не впадать в панику, если вспомните какой-нибудь неприятный эпизод. Например, тот, который предшествовал вашему появлению на Тридцать шестой улице. Сейчас вы ничего об этом отрезке времени не помните и не надо торопить события. Думаю, нам стоит встретиться еще раз через месяц. Желаю успеха! - Мистер Хантер поднялся и вышел из комнаты.
Майкл Велтон задержался.
- Шейла, я понимаю, что вам не терпится разыскать свою сестру. Поступайте, как считаете нужным, но у меня к вам одна просьба. Обещайте мне, что выполните ее.
Шейла в смятении готовилась выслушать его просьбу. Этот человек много сделал для нее, так неужели она откажется выполнить его пожелание, каким бы оно ни было?
- Обещаю, - торжественно произнесла Шейла. - Я признательна вам за все, что вы для меня сделали, и…
- Не нужно тратить так много слов, я вас понял, - улыбнулся Майкл и снова стал серьезным. - Моя просьба заключается в следующем: поживите еще месяц в этом доме, никуда не уезжая. Мне нужны гарантии вашего полного выздоровления. А через месяц мы снова увидимся. Согласны?
- Согласна, - ответила она и задумалась.
Только сейчас до Шейлы дошло, что теперь она вправе сама распоряжаться своей жизнью. Опекунство Алана закончилось. Их отношения изменились, следовательно, изменились требования к ее поведению. Теперь ей нельзя вести себя по-детски, как это случалось с ней за время пребывания в его доме. Мысли ее прервало появление Кэтлин.
- Принесла тебе ланч, детка, - сказала она, поставив поднос на тумбочку. - На сегодня тебе предписали полный покой. Принести что-нибудь еще? - спросила она, посмотрев на Шейлу теплым взглядом. - Доктор Велтон и другой доктор сейчас хвалили мою стряпню, - сообщила она девушке.
- И справедливо хвалили. Никто на свете не готовит так вкусно, как вы, Кэтлин. Спасибо вам, - произнесла Шейла, принимаясь за еду.
Возвращение памяти не лишило ее аппетита. Она быстро проглотила мясную запеканку, фруктовый салат и десерт, запив все это чашкой кофе с молоком.
- Они уже уехали? - спросила она у Кэтлин.
- Нет, пошли вместе с Аланом в библиотеку.
- Жаль, я могла бы уже встать и одеться.
- Но вам предписан покой, - возразила Кэтлин.
- Я чувствую себя настолько окрепшей, что мне нет необходимости лежать в постели. Я могу, например, посидеть в саду.
- И то верно, - согласилась Кэтлин, - что тебе лежать в постели, когда за окном светит солнышко. Только дождись, когда уедут доктора, - заговорщически добавила она, собрала на поднос грязную посуду и вышла из комнаты.
Шейла встала и открыла гардероб. Неудивительно, что все вещи показались ей новыми, они никогда ей не принадлежали. Эти наряды, включая нижнее белье, куплены Аланом. Он покупал их специально для нее! Значит, она никогда не жила с ним и Алан для нее совершенно чужой человек! В этом доме она оказалась исключительно благодаря его доброте и великодушию. У нее нет никакого права жить в его доме. Она ему никто! Посторонний человек! Ошеломленная этой мыслью, Шейла опустилась в кресло. Она должна покинуть его гостеприимный дом и уехать. Сегодня же. Внезапная слабость накатила на нее. Ей не хотелось уезжать. Она была бы счастлива навсегда остаться с Аланом. А как же ее сестра? Айрис, ее милая Айрис, наверное, с ума сходит от неизвестности… Надо срочно поговорить с Аланом! Она выглянула в окно и увидела, как он провожает брата с его коллегой. Шейла поспешно начала одеваться.
Когда Алан постучал в дверь и вошел в комнату, она уже была одета и причесана. Собрав отросшие волосы на затылке, она скрепила их заколкой.
- Раз ты уже поднялась с постели, мы могли бы спуститься в библиотеку и поговорить там. Или ты предпочитаешь остаться здесь?
- Я предпочитаю библиотеку, - в тон ему сухо сказала Шейла.
Предстоящий разговор заставлял ее волноваться.
- Немного пришла в себя? - спросил он у нее на лестнице.
- Да, хотя это было похоже на шок. Но я рада, что память вернулась ко мне, - ответила Шейла с некоторым вызовом.
В библиотеке Алан усадил ее в глубокое кресло и предложил выпить еще по чашке кофе. Шейле пришло в голову, что не только она боится предстоящего разговора, и она согласилась. Он вышел и вернулся с подносом, на котором стояли серебряный кофейник, две чашки из тонкого фарфора, серебряная сахарница и такой же молочник. Пока Алан расставлял все это на низком столике рядом с ее креслом, Шейла, набрав побольше воздуха в легкие, решила первой начать неизбежный разговор.
- Я доставила тебе много хлопот, Алан. Не говоря уже о деньгах, которые ты потратил на меня. Но ты не беспокойся, я уеду. С твоей стороны было очень великодушно…
- Уедешь? - Алан удивленно посмотрел на нее. - Не думаю, что смогу позволить тебе уехать.
- Ты мне не позволишь? Я взрослый человек и могу сама распоряжаться собой. Ты не смеешь удерживать меня, - нервно, с враждебными нотками в голосе заговорила Шейла. Она была уверена, что он сейчас разозлится и будет прав. После того, что он сделал для нее, не следовало ей разговаривать с ним в таком тоне. - Извини, - обронила она.
Однако Алан почему-то не рассердился, а задумался. Пригубив кофе, он поставил чашку на блюдце и отодвинул. Сложив перед собой ладони, он внимательно смотрел на Шейлу.
- Я понимаю, что дни, проведенные в этом доме, были не самыми счастливыми в твоей жизни. Однако, полагаю, ты еще недостаточно окрепла, чтобы куда-то уехать отсюда.
Шейла хранила упрямое молчание.
- Неужели тебе здесь так невыносимо плохо? - спросил Алан с таким участием, что сердце Шейлы дрогнуло.
- Алан, ты прекрасно понимаешь, что причина моего отъезда кроется не в тебе и не в твоем чудесном доме. Я высоко ценю твое участие в моей судьбе. Поверь мне, я благодарна тебе всем сердцем. Где еще так бы стали заботиться обо мне? Дело в том, - она на секунду замялась, - что я не имею права жить здесь. Я мешаю тебе работать, тебе приходится… - Она замолчала, опустив глаза, посмотрела на кольцо и медленно сняла его с пальца. Потом протянула руку и положила его на стол рядом с чашкой Алана. - И на это кольцо у меня нет никаких прав. Пусть память моя еще не полностью восстановилась, но я точно знаю, что до клиники мы не были знакомы, а потому и не могли быть помолвлены. Я права? - Она прямо посмотрела на него.
Он не отвел глаз, хотя был сильно смущен.
- Права, - коротко обронил он.
- Извини за ночное вторжение в твою спальню, - тихо сказала Шейла и покраснела.
- Забудь об этом. Ты была сильно напугана ночным кошмаром. - Алан улыбнулся ей. - Я отдавал себе отчет в том, что ты не претендуешь на меня как на мужчину.
Шейла тихо вздохнула. Алан был неотразим, когда улыбался.
- Мы отвлеклись от главной темы нашего разговора, - поспешила сказать она. - Я знаю, что из-за меня ты редко бывал в своем офисе и сегодня тебе, наверное, надо было ехать в Нью-Йорк… Я постоянно ломаю твои планы.
- Сегодня мне не нужно было ехать в Нью-Йорк.
- Ты говоришь правду?
- Конечно. Ты забыла, что я обещал тебе вечером прогулку на машине по окрестностям?
- Забыла, прости меня. То, что произошло со мной сегодня, заставило меня вспомнить о своих обязанностях перед самым близким мне человеком. Я говорю о сестре. Она наверняка разыскивает меня. Месяц назад она уехала в Лондон на конференцию по проблемам мировой экономики.