Она пустила Блайза легкой рысью. Через несколько минут Анна вдруг услышала, как кто-то ее окликает. Она остановила Блайза и оглянулась: сзади никого не было. Ее глаза расширились от удивления, когда из-за поворота впереди нее появился Патрик.
В уме промелькнула картина: Патрик и Белла.
- Здравствуй. - Патрик натянуто улыбнулся.
- Не понимаю, что ты здесь делаешь? Я думала, ты в Лондоне, - сказала Анна.
- Я следовал за тобой.
- Ты… следовал за мной? - У нее перехватило дыхание.
- Я был в Рутерфорд Хауз в тот вечер, когда ты поссорилась с Домом. И видел, как ты уехала из города на следующее утро.
- Ты следил за мной от Рутерфорд Хауз до Уэверли Холл? - прошептала Анна, пытаясь привести свои мысли в порядок.
- Дом также следовал за тобой, - усмехнулся Патрик. - Ты с ним рассталась?
Внезапно Анна подумала, что Патрик очень часто бывал в Рутерфорд Хауз, а учитывая, что он виделся с Беллой со времени похорон Филипа, не менее часто он посещал и Уэверли Холл.
Патрик встречался с Беллой с момента возвращения Доминика! И именно с того же времени начались все эти неприятные истории с пожаром, Блайзом, сожженной розой…
Анна испугалась. В ее голове проносилась одна картина за другой: Доминик, страстный и любящий, и Патрик…
- Анна, у тебя такой вид, словно перед тобой не я, а какой-то монстр, - улыбнулся Патрик. - Дорогая, я пришел, чтобы спасти тебя от чудовища, твоего мужа, или ты уже забыла об этом?
Анна вздрогнула. Опять воображение уводит ее неведомо куда! Потому что это не мог быть Патрик, у него нет причины желать ей смерти. Нет, это не Патрик!
И все же какие-то тревожные звоночки раздавались у нее в голове.
- Анна? Пора ехать. Я заберу тебя в Хантинг Уэй, где ты будешь в безопасности. Там он не сможет причинить тебе никакого вреда. - Патрик как-то странно улыбнулся.
- Патрик, - Анна помедлила, - Дом не убийца. Я знаю, что он любит меня. - Только заметив, как расширились глаза Патрика, Анна поняла, что выбрала неудачные слова. Она торопливо продолжила:
- Я не хочу ехать в Хантинг Уэй. Я должна вернуться в Уэверли Холл!
- Нет! - прорычал Патрик и потянулся к поводьям Блайза.
Анна больше не колебалась. Она резко повернула жеребца и огрела его хлыстом. Блайз рванулся вперед.
- Анна! - закричал Патрик.
Анна не отвечала. Она мчалась по тропинке, непрерывно подхлестывая жеребца. Ветви деревьев царапали ее щеки, из-под копыт Блайза летели огромные куски дерна, но она неслась стремглав, ни на что не обращая внимания.
А потом Анна снова услышала, как Патрик повторяет ее имя, только на этот раз он был уже очень близко.
На мгновение повернув голову, Анна вскрикнула: Патрик нагонял ее.
Охваченная паникой, она дернула за поводья Блайза, направляя его с тропинки в лес.
- Анна! Остановись, иначе ты разобьешься! - закричал Патрик. - Остановись! Я не сделаю тебе ничего плохого!
В ответ Анна пришпорила Блайза. Она не слышала ничего, кроме тяжелых ударов копыт и стука своего сердца. Блайз вдруг споткнулся, и Анна, не удержавшись, упала на землю, сильно ударилась плечом, а потом перекатилась на спину. Мгновение она лежала неподвижно, а затем, когда немного пришла в себя, услышала, как кто-то неподалеку ломится через кустарник.
Анна села, и это резкое движение заставило стоящего рядом Блайза нервно всхрапнуть. Она прикусила губу, не осмеливаясь позвать встревоженное животное, - боялась, что конь ускачет прочь.
Анна медленно поднялась на колени. Она все еще слышала голос Патрика. Блайз закатил глаза, его бока тяжело раздувались, а когда Анна встала, он заржал, шарахнувшись в сторону. Анна была готова рыдать от отчаяния.
Анна оглянулась: все, что она могла видеть, это солнечные лучи, пробивающиеся сквозь кроны елей. Но Патрик где-то рядом. И он ищет ее!
Время от времени Патрик принимался звать ее. В голосе его явно чувствовалась тревога. Возможно, он просто понял, что Анна теперь знает о нем правду, и сейчас как никогда стремится поймать ее и убить? Но почему? О Боже, почему?
Поддавшись панике, она потянулась за поводьями Блайза, но именно в этот момент неподалеку вспорхнула птица, и Блайз, заржав, рванулся и поскакал прочь.
Анна прижала ладонь ко рту, чтобы заглушить крик, и, оцепенев, смотрела, как лошадь исчезает среди деревьев, двигаясь по направлению к Уэверли Холл. Тут Анна услышала, как Патрик снова зовет ее, только теперь голос раздавался совсем близко.
- Проклятие! Анна! - донеслось до нее. А затем крики чудесным образом стали удаляться: Патрик явно преследовал убежавшего Блайза!
Анна села на землю, закрыв лицо руками. Она чувствовала себя совершенно разбитой: голова кружилась так, что Анна боялась потерять сознание.
Она несколько раз глубоко вздохнула, поборов нахлынувшую дурноту, затем медленно встала. Догнав Блайза, Патрик обнаружит, что всадница исчезла. А может быть, Блайз успеет вернуться в Уэверли Холл? Господи, только бы ей удалось благополучно добраться домой, туда, где ее муж!
Неожиданно Анна поняла, что не может определить, в какой части леса находится. О Боже, неужели она заблудилась? Немного подумав, Анна решила, что ей надо двигаться в направлении, противоположном тому, куда ускакал Блайз.
Путь был нелегким: ноги тонули в толстом слое опавших листьев, ветки кустарника цеплялись за одежду, а деревья росли так тесно, что, поднимая голову, Анна видела лишь маленький клочок голубого неба. Она шла, поминутно спотыкаясь, ее перчатки превратились в лохмотья.
А потом Анну вдруг охватило неприятное ощущение, от которого по спине поползли мурашки, ей почудилось, что она в этой чащобе не одна.
Анна замерла на месте, едва дыша. Патрик сейчас наблюдал за ней, она была в этом уверена. Анна рванулась вперед, ускоряя шаг и отталкивая рукой ветки, хлеставшие ее по лицу. Она не видела кузена, но не сомневалась, что он притаился где-то рядом.
Анна побежала, судорожно глотая воздух, всхлипывая от страха. Налетев на толстый ствол дуба, она остановилась, прижавшись к его шершавой коре, вытирая слезы, струящиеся по лицу.
Анна, тяжело и хрипло дыша, пыталась унять бешеный стук сердца. Мгновение передохнув, она прислушалась к тишине окружающего леса. Ей показалась, что сверху доносится пение птицы, неподалеку шуршат листья.
Она снова бросилась бежать. Впопыхах споткнулась о корень дерева и с трудом сохранила равновесие, налетев при этом на что-то твердое. Подняла глаза и закричала - перед ней стоял Патрик.
Глава 31
Анна заглянула в глаза Патрика и поняла, что это он пытался ее убить. От ужаса она не могла пошевелиться.
- Почему? - прошептала она. - Почему, Патрик?
- Почему - что, Анна?
- Почему ты делал все эти ужасные вещи, чтобы напугать меня? Это ведь был ты, не правда ли? Это ты преследовал меня, запугивал и даже пытался убить!
- Я не способен причинить тебе вред, Анна, и никогда ничего подобного не делал. Ты должна поверить мне.
- Я могла умереть, если бы тогда в моей спальне огонь перекинулся на мебель! Я могла бы сломать себе шею, когда Блайз был отравлен! Я понимаю, ты ненавидишь меня, но почему, Патрик, почему?
- Я не делал того, о чем ты говоришь! - выкрикнул Патрик и осторожно огляделся, словно боясь появления кого-то постороннего. - А сейчас пошли. - Патрик крепко схватил ее за руку и потащил в сторону тропы, где стояла его лошадь.
- Нет. - Анна упиралась изо всех сил. - Куда ты меня ведешь? Что ты собираешься делать?
Патрик повернулся к ней.
- Почему ты мне не веришь? Я никогда не стану рисковать твоей жизнью! Я люблю тебя!
Анна покачала головой.
- Это не любовь, Патрик. Раз ты желал моей смерти, то должен был ненавидеть меня.
- Да не хотел я твоей смерти! - Патрик сильно встряхнул ее за плечи. - Это твой муж - убийца, а не я.
Анна чуть было не бросилась на защиту Дома, но вовремя остановила себя. Патрик совершенно обезумел, и она не должна сейчас спорить с ним. Но что же ей делать? Анна дрожала от страха, несмотря на все уверения Патрика, она чувствовала, что ее жизнь в опасности.
- Пошли, Анна, - приказал Патрик.
Но прежде чем он снова потянул ее к своей лошади, раздался треск ломаемого кустарника, и из-за деревьев появился Доминик.
- Анна! - громко позвал он. Патрик шагнул вперед.
- Убирайся, Сент-Джордж! - Его голос был спокоен. - Она не хочет тебя, потому что узнала, кто ты на самом деле - подлый убийца и ничтожный ублюдок. Анна остается со мной.
Анна попыталась высвободиться, затем оставила эти попытки. Она поймала предостерегающий взгляд мужа и поняла: Доминик хочет, чтобы она стояла на месте, он сам разберется с Патриком.
Заметив этот безмолвный обмен взглядами, Патрик вскипел от ярости.
- Боже, я этому не верю! Ты все еще любишь его? После того, что он сделал?!
Анна промолчала.
- Патрик, почему бы тебе не отпустить Анну? Ты ведь не собираешься причинять ей вреда, она твой друг.
- Нет! - Патрик сжал руки в кулаки. - У тебя был шанс, Дом, а сейчас ты потерял ее. В конце концов, хоть раз в жизни все произошло не так, как тебе хотелось!
Дом стоял на месте, широко расставив ноги, и пристально смотрел на Патрика.
- Пожалуй, слишком многое происходило не так, как мне хотелось, Патрик, - согласился он. - Как ты только что напомнил, меня обвинили в убийстве, к тому же выяснилось, что я ублюдок.
- Да, - Патрик задыхался, - но даже учитывая все эти обстоятельства, ты все равно остался наследником Рутерфорда. Невероятно! Я-то надеялся, что на этот раз ты скатишься вниз, но нет! Словно кошка с ее девятью проклятыми жизнями, ты приземлился на все четыре лапы.
Анна перевела взгляд с разъяренного Патрика на спокойное лицо мужа. Если бы только удалось каким-то образом отвлечь внимание Патрика! Тогда она вырвалась бы и бросилась к Дому…
- Ты не можешь заставить Анну против ее воли следовать за тобой, - сказал Доминик. - Отпусти ее, - приказал Дом и повернулся к жене. - Иди сюда, Анна.
Она замешкалась; Патрик с силой сжал ее руку и притянул к себе.
- Анна останется со мной. Четыре долгих года я ждал этого дня! Я ждал четыре года, чтобы Анна оставила тебя и ушла ко мне! Я хочу, чтобы она развелась с тобой.
- Я никогда не дам ей развод, - тихо сказал Дом. - Патрик, я не виню тебя в том, что ты влюбился в мою жену. А сейчас почему бы тебе не отдать мне оружие, которое спрятано у тебя в кармане.
Анна вскрикнула.
- Нет! - Патрик бросил взгляд на Анну и выхватил маленький пистолет. - Будешь ли ты любить его, Анна, когда от него останется лишь воспоминание?.. Тогда ты дашь мне настоящий шанс завоевать тебя?.. Тогда ты посмотришь на меня, как на мужчину? На настоящего мужчину!
- Нет, не надо… - прошептала Анна, теряя голову от страха за Доминика. - Нет… я… я не люблю его на самом деле, я не… и… Я оставлю его, Патрик, клянусь! Пожалуйста, отдай Дому пистолет. - Ее голос сорвался.
- Ты лжешь! - закричал Патрик. - Будь ты проклята, Анна! Ты все еще любишь его и лжешь! - Патрик неожиданно направил пистолет на Дома.
- Нет! - закричала Анна.
- Не делай этого, - сказал Доминик. - Мы же друзья: я спас тебе жизнь, когда мы учились в Кембридже, - добавил он. - Разве ты не помнишь, как перевернулась наша лодка?
- Мы не друзья. Мы никогда ими не были, особенно сейчас! И мне плевать, что ты спас мне жизнь! - обезумев орал Патрик.
- Опусти пистолет, - тихо сказал Дом.
- Пожалуйста, опусти пистолет, - прошептала Анна.
- Ты выйдешь за меня замуж? - повернулся к ней Патрик. - Мы можем убежать вместе, Анна. Где-нибудь за границей никому не будет дела до того, что ты не разведена. Никто не узнает правду. Ты оставишь его? Стареешь моей женой?
Анна знала, что она должна согласиться. Патрик был невменяем. Она бросила взгляд на мужа и прочла в его глазах молчаливое одобрение. Очень медленно Анна кивнула.
- Да.
Однако Патрик заметил этот обмен взглядами и понял его значение.
- Будь ты проклята! - зарычал он, поворачиваясь к Анне. И это резкое движение привело к тому, что ствол пистолета теперь смотрел на нее.
Анна ахнула, и в этот момент Дом сзади прыгнул на Патрика.
Патрик развернулся, раздался выстрел. Доминик сбил Патрика с ног, и оба покатились по земле, стараясь ударить друг друга. Анна заметила кровь, но не могла разобрать, чья она. Снова раздался выстрел, и Дом безжизненно замер.
Анна похолодела, глядя, как Патрик неловко поднимается на ноги. Его одежда была в пятнах крови, но Анна смотрела лишь на Доминика. Она бросилась к нему, опустилась на колени, прижалась щекой к его груди и облегченно вздохнула, услышав тихое биение сердца. Пуля прошла рядом с ключицей. Анна подняла глаза на Патрика, стараясь выглядеть спокойной.
На лице Патрика застыло выражение удивления, смешанного с ужасом, и в груди Анны зародилась надежда.
- Ему нужен врач. Патрик, приведи врача!
Но Патрик не двинулся с места, все так же молча он глядел вниз, на лежащего на земле Доминика.
- О Боже, - лицо Патрика стало серым. - О Боже! Он умирает?
- Нам нужен врач! - закричала Анна. Она быстро сорвала с себя жакет и прижала его к ране. - Патрик, Дом может умереть. - По ее щекам текли слезы. - Пожалуйста, пойди и приведи сюда врача.
Неожиданно Патрик оказался рядом с ней, склонившись над Домом.
- О Боже, - повторил он со слезами в голосе. - Что же я наделал?
- Дом, Дом. - Анна не осмеливалась поднять свой жакет, чтобы посмотреть, насколько сильно идет кровь. - Ты слышишь меня? Дом, дорогой, с тобой будет все в порядке.
Доминик застонал, медленно открыв глаза, зрачки которых казались непропорционально огромными.
- Патрик, позови врача и слуг. Сейчас же! - крикнула Анна.
Внезапно Патрик поднялся и молча побежал к своей лошади, бросив по дороге пистолет. Вскочив на лошадь, он пустил ее галопом. Анна и Доминик остались одни.
Сердце Анны сжималось от страха. Она так и не поняла, дошли ли ее слова до сознания Патрика. Что если он просто решил сбежать?
- Анна…
Она опустила глаза на Доминика, лицо которого приобрело желтоватый оттенок; однако взгляд его уже был осмысленным.
- Не беспокойся. - Анна через силу улыбнулась.
- Насколько серьезно я ранен?
- Не знаю. Кровотечение очень сильное, но рана ближе к плечу, чем к сердцу. - Она с трудом могла говорить. Господи, если Доминик умрет, то и она умрет тоже!..
На его висках появились капли пота.
- Я сам подержу твой жакет, Анна. Сними нижнюю юбку и разорви ее на бинты. - Он прерывисто дышал и последние слова произнес еле слышным голосом.
- Не разговаривай, береги силы. - Анна взяла Дома за руку, положив ее поверх своего жакета. - Не знаю, поехал ли Патрик за врачом.
Дом промолчал. Его лицо стало пепельно-серым, на теле выступила обильная испарина.
Анна встала и быстро сняла нижнюю юбку. Разорвать прочную ткань было нелегким делом, но Анна справилась. Бросив взгляд на Доминика, она увидела, что он наблюдает за ней.
- Не волнуйся, я не умру. - Ей показалось, что сейчас его голос звучит немного тверже и громче, и Анна даже смогла улыбнуться мужу. - Я хочу сесть.
Она наклонилась, помогая Дому приподняться, отняла жакет и увидела, что рана вновь кровоточит. Анна перебинтовала Доминика, стараясь делать это как можно быстрее, затем уложила его поудобнее, использовав жакет как подушку.
Она нежно погладила Дома по щеке, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, слезы страха и бессилия. Где же Патрик? Неужели он сбежал?
Солнце постепенно клонилось к горизонту. Анна пыталась понять, как долго она уже ждет, моля Господа, чтобы ее муж остался в живых, но так и не определила, прошло десять минут или час: тревога превращала каждую минуту в вечность.
Доминик потерял сознание, а повязка на груди пропиталась кровью.
Вдруг Анна услышала, как к ним приближается всадник. Нет, несколько всадников. По тропинке несся гнедой Патрика, за ним следовали две другие лошади, а вдалеке раздавались чьи-то голоса.
- Слава Богу! - вскричала Анна, узнав Беннета и Верига.
- Сейчас сюда подъедут грумы с носилками, - спешившись, сказал Патрик. - А еще один грум отправился за врачом.
Анна чуть не потеряла сознание от радости. Затем повернулась и увидела плачущего Патрика, который стоял на коленях рядом с Домиником.
- Не умирай, - шептал Патрик, - я не собирался убивать тебя. Дом… Я люблю тебя больше, чем своих братьев. Боже! Пожалуйста, не умирай.
Анна так сильно нервничала, что врач отослал ее из спальни Дома. Она ходила по комнатам, изредка прижимая скомканный носовой платок к глазам, молясь за мужа, вспоминая их ссоры, недопонимание, отчуждение.
Патрик сидел на оттоманке, подперев голову руками и уставившись в одну точку; несмотря на то, что он сделал, Анна почувствовала к нему жалость. Видимо, он понял это, потому что поднял глаза - впервые за последние полчаса.
- Я, наверное, сошел с ума.
- Да.
- Я бы никогда не причинил тебе вреда, Анна. Я только хотел жениться на тебе, отобрать тебя у Дома.
Анна не стала напоминать Патрику, что усилия, которые он предпринимал для достижения своей цели, могли стоить ей жизни. Невзирая на все его заверения, она не сомневалась, что это именно Патрик вызвал пожар у нее в спальне и отравил Блайза.
- Значит, ты ненавидел Доминика? Я думала, вы были друзьями с самого детства.
- Я не испытывал ненависти к Дому. - По щеке Патрика поползла слеза. - Всю свою жизнь я жил в его тени. Ты даже не представляешь себе, что это такое! Когда я увидел вас вдвоем в Шотландии, что-то будто сдвинулось у меня в голове, сейчас я это понимаю отчетливо. Если Доминик умрет, я покончу с собой.
- Ты никогда не сделаешь этого! - отрезала Анна. Раньше она не понимала, насколько слаб Патрик. - А Дом не умрет!
- Почему же доктор так долго возится там? - спросил Патрик.
То же самое волновало и Анну. Мгновение спустя дверь спальни открылась и на пороге появился усталый Беннет.
- Миледи, доктор Коб сказал, что вы можете войти.
Чувствуя, как отчаянно бьется сердце, Анна проскользнула мимо Беннета внутрь комнаты. Она не видела ни Верига, склонившегося над кроватью, ни врача, собиравшего свои инструменты, - все ее внимание было приковано к Доминику. Он сидел на кровати, до пояса прикрытый одеялом; плечо охватывали широкие белоснежные бинты.
- Дом?
- С тобой все в порядке?
- Со мной? - Анна хрипло засмеялась и села на край кровати. Их руки встретились. - Это в тебя стреляли, милый.
- Мне нравится такое обращение. - Глаза Доминика потемнели.
- Дом, если бы ты умер… - Анну так переполняли чувства, что она запнулась и умолкла, глядя на мужа повлажневшими глазами.
- Неужели ты пытаешься сказать мне, что любишь меня, Анна?
Она кивнула, все еще не в состоянии говорить. Глаза Доминика стали подозрительно блестящими.