– Если ты планируешь угнать один из катеров, то напрасно. Все ключи зажигания я держу при себе. Я также проинструктировал команду, чтобы никто из них не отвозил тебя на берег, как бы слезно ты ни умоляла. – Темные глаза Карлоса опасно блеснули. – Так что, пожалуйста, не трать время на бесплодные попытки ускользнуть.
Кэт уставилась на Карлоса. Как будто просто находиться на одной яхте с ним ей недостаточно плохо, так еще приходилось терпеть его невыносимый покровительственный тон.
– Немедленно отпусти меня с яхты, ты… ты… властолюбивое чудовище! – закричала она и, не успев обдумать правильность своего поступка, бросилась к Карлосу и замолотила кулаками по его груди. – Просто отпусти меня!
Лишь один миг Карлос не реагировал на сладкую близость ее тела. Он гордился своей сдержанностью и самоконтролем, однако сейчас он чувствовал признаки начинающегося возбуждения.
Карлос сжал зубы. Кэт Бэлфор ему даже не нравилась. Так почему же его тело так реагировало на нее?
– Отпусти меня! – повторила она, продолжая бить его кулаками в грудь.
– Нет, – сквозь зубы процедил он, с неодобрением глядя в ее ярко-голубые глаза. – Ты лицемерка, Кэт. Женщины, которые хотят, чтобы их отпустили, не бросаются на мужчину, прижимаясь к нему всем телом, явно напрашиваясь на поцелуй.
Она открыла было рот, чтобы возразить, но, встретившись с ним взглядом, она поняла, что его глаза уже отнюдь не холодны, напротив, в них пылает огонь.
Кэт покачнулась, когда их губы встретились, и вцепилась в рубашку Карлоса, чувствуя, как тает и растворяется под напором его губ. "Вот это счастье", – отвлеченно подумала она, прижимаясь к Карлосу, в то время как ее сердце отбивало бешеный ритм, когда его язык коснулся ее губ.
– О, – беспомощно простонала она, когда поцелуй стал еще настойчивей. – О!
Боже!
Карлос ощутил ее мгновенную капитуляцию. Он страстно целовал Кэт, ее грудь касалась его тела. Аппетитная, аккуратная грудь – словно персики, только и ждущие, чтобы кто-нибудь насладился ими. Карлосу хотелось взять одну грудь в руку и нежно провести пальцем по набухшему соску. А потом запустить руку под нежный шелк ее нескромного платья, чтобы удостовериться, что в этот раз на ней было более скромное белье. Или снова обнаружить эти греховные стринги…
Несколько мучительных мгновений Карлос рисовал в своем воображении, как он входит в Кэт, представлял ее возгласы, умоляющие его продолжать. А затем, столь же внезапно, он оторвался от губ девушки, отступая назад, словно Кэт была грязной.
Нереализованное желание нашло свой выход в гневной тираде.
– Ты всегда ведешь себя как уличная девка? – резко бросил он. – Ты бросаешься на первого же мужчину, оказавшегося рядом?
Жестокие слова Карлоса задели Кэт.
– А разве о тебе нельзя сказать того же? – Скрестив руки на груди, пытаясь скрыть торчащие от возбуждения соски, она решила скрыть следы своего смущения за маской сарказма. – То есть, конечно, техника у тебя превосходная…
– Я никогда в этом и не сомневался, Принцесса.
– Но я просто шокирована своей собственной реакцией на такого бесчувственного типа, как ты, – выдохнула Кэт. – Особенно если учесть тот факт, что еще вчера у тебя была другая женщина!
Взгляд Карлоса то и дело возвращался к плавно поднимающейся и опускающейся груди Кэт.
– У меня вчера была другая женщина? – медленно повторил он.
– В золотистом бикини! – обвиняющим тоном заявила Кэт, с ненавистью ощутив очередной укол ревности.
– В золотистом бикини?
– Может, прекратишь повторять за мной?
– Тогда, возможно, ты объяснишь мне, о чем говоришь?
– Золотистый бюстгальтер, – горько произнесла Кэт. – Тот, что я нашла в гостиной!
– Ах да! – Улыбка понимания озарила лицо Карлоса. – Таня Стивенс…Совсем забыл.
Кэт была ошарашена собственным поведением. Она была… Ну, если говорить откровенно, она была абсолютно податливой в руках Карлоса. И разве не продолжала бы она стонать от удовольствия, если б он не прекратил поцелуй? А Карлос ласкал другую женщину лишь день назад и уже забыл об этом! Разве не говорит это о его отношении к женщинам вообще и к ней в частности? Какое счастье, что она не попалась на его удочку!
– Ты занимаешься сексом с женщиной, а спустя сутки уже "совсем об этом забываешь"? – не веря своим ушам, выдохнула Кэт.
– Я не занимался с ней сексом.
Сердце Кэт бешено стучало.
– Так золотистый бюстгальтер совершенно случайно оказался посреди твоей гостиной, вместе с остатками явно романтического ужина?
– Я этого не говорил, – возразил Карлос. – Я просто сказал, что не занимался с ней сексом.
– Но… она этого хотела?
Карлос немного помолчал.
– Разумеется, хотела, – мягко произнес он. – Все хотят. Разве ты сама не продемонстрировала это лишь пару минут назад?
Кэт вздрогнула, но крыть ей было нечем.
– Так кто она?
– Журналистка, – отозвался Карлос. – Которая, по слухам, писала статью обо мне. Я пригласил ее для того, чтобы узнать, с какой стороны она хочет рассмотреть мою жизнь и смогу ли я убедить ее изменить ракурс.
– Зачем кому-то писать о тебе?
– А сама не догадываешься?
– Потому что ты богат? Или потому что ты невыносим?
Карлос мягко рассмеялся:
– Богатство вряд ли можно считать большим достижением. И ты должна знать об этом лучше всех, Принцесса.
И вдруг Кэт вспомнилось фото, которое она заметила в гостиной. На нем Карлос был запечатлен в ярком костюме матадора, с лицом столь же гордым и прекрасным, как и сейчас, но без цинизма, ставшего неотъемлемой частью натуры Карлоса сегодняшнего.
– Коррида, – медленно произнесла Кэт. – Она хотела поговорить с тобой о корриде?
– Конечно, хотела, – согласился он. – Все журналисты хотят об этом поговорить.
– Но почему? Потому что это захватывающее действо или потому что очень немногие выбирают карьеру матадора?
– И поэтому тоже, но все несколько сложнее. – Карлос заметил в глазах девушки немой вопрос. – Уже пятнадцать лет минуло с тех пор, как я бросил корриду, а эта журналистка пыталась выведать, почему я это сделал.
– И почему ты ушел?
– Думаешь, я хочу обсуждать эту тему с кем-то вроде тебя? – насмешливо произнес Карлос. – С женщиной, чье представление о работе сводится к самостоятельной покраске ногтей, потому что мастер по маникюру заболел?
Он заметил, как вздрогнула Кэт при этих словах, но ему было все равно. Карлос дал обещание никогда не говорить о тех днях, никогда не вспоминать ту мучительную боль и ярость, которая бушевала внутри его в годы работы матадором. Боль, связанную не с самой корридой, но с жестоким отцом, который сделал жизнь сына невыносимым кошмаром.
Журналистка испробовала все трюки, пытаясь выудить интересующую ее информацию. Она была предприимчивой, в этом ей не откажешь. Когда интервью не пошло так, как ей хотелось, журналистка предложила позагорать, со смехом сняв с себя верхнюю часть бикини, словно это было самой естественной вещью на свете.
Разумеется, Карлос был возбужден, ведь грудь женщины была полной, чувственной, а губы походили на спелые вишни. Однако ему никогда не нравились женщины, предлагающие себя.
Он взглянул в голубые глаза Кэт Бэлфор. Может, следует рассказать ей об этом – ведь она поступает так же? Пытается одурачить его своими невинными глазками и надутыми губками. Возможно, ему следует сообщить Кэт, что, несмотря на все старания соблазнить его, она здесь исключительно ради работы. Карлос дал слово ее отцу о том, что он научит Кэт понимать обязательства, а он всегда держал обещания.
Так почему же он поцеловал ее? И почему даже воспоминания об этом поцелуе заставляли его возбуждаться снова и снова? Возбуждаться так сильно, что единственным его желанием становилось сию же минуту схватить Кэт и овладеть ею прямо здесь и сейчас.
– Тебе лучше позавтракать, – хрипло произнес Карлос. – А потом принимайся за работу и убери беспорядок в гостиной.
Кэт бесстрашно взглянула в холодные черные глаза:
– А если я этого не сделаю?
– Если не сделаешь? Ну тогда, Принцесса, я быстро потеряю терпение, – ответил Карлос, разворачиваясь и направляясь прочь. – Ты должна помнить, что чем быстрее ты возьмешься за ум и станешь выполнять свои обязанности, тем быстрее сможешь уйти, освободив нас обоих от невыносимой муки лицезреть друг друга.
Кэт стояла, не в силах пошевелиться, глядя ему вслед. Она автоматически прижала кончики пальцев к губам и сразу же ощутила возобновившийся бешеный ритм сердца. "Тот поцелуй ничего не значил", – напомнила она себе.
"Интересно, – подумала она, – что это за звук?" И тут она поняла – это звук заводящегося мотора. Карлос уехал. На самом деле уехал.
Подбежав к борту яхты, Кэт увидела катер, рассекающий сапфировые волны. Ветер развевал кудрявые черные волосы управляющего катером мужчины, а солнце придавало его гладкой оливковой коже оттенок расплавленного золота. Кэт показалось, он похож скорее на некое языческое божество, чем на человека из плоти и крови.
На один краткий миг их взгляды встретились, и она в который раз поразилась необычайной холодности его глаз. Наверное, он хочет продемонстрировать, что волен приезжать и уезжать, когда пожелает, в отличие от Кэт, или насмехался над ней и сложным положением, в котором она оказалась.
Похоже, она действительно в ловушке, без надежды на спасение.
Глава 5
После отъезда Карлоса Кэт внезапно осознала, что еще никогда в жизни ни за кем не убирала. Во всех школах, которые она посещала – и из которых ее потом выгоняли, – всегда был человек, выполняющий грязную работу за богатеньких учениц. Даже дома она как-то умудрялась ускользнуть от рутинных дел – возможно, потому, что ее милую спокойную мать было легко задобрить.
Когда мать Кэт развелась с Оскаром и вышла замуж за Виктора, никто из детей не был против их союза. И все же Тили Бэлфор чувствовала вину и безумно баловала своих ненаглядных дочерей. А так как Кэт была младшей, ее испортить было легче всего.
А потом, в их доме всегда сновали толпы слуг, приглядывающих за порядком в особняке. До того, как…
Кэт поспешно смахнула выступившие на глаза слезы, появляющиеся каждый раз при болезненных воспоминаниях из ее детства. Но в этот раз эти мысли не хотели уходить.
Когда Виктора убили, никто не осмеливался просить Кэт делать что-то вопреки ее желанию. А даже если и находились подобные люди, она просто сбегала от них и своих проблем.
Но теперь все изменилось. Потому что впервые в жизни Кэт некуда было бежать. Более того, рядом с ней находился мужчина, которого она не могла уговорить или обхитрить; мужчина, которого она все еще желала, как бы ни пыталась она отрицать сей факт.
Кэт ощутила волну паники, но усилием воли подавила ее. Паника парализует, но ничем не поможет в сложившейся ситуации. Ее единственным путем к спасению и свободе был путь труда. Ей придется сотрудничать с Карлосом Герреро, хотя каждая клеточка ее тела буквально вопила от ярости.
Кэт отправилась осмотреть камбуз, где обнаружила шкафчик с бесчисленным количеством щеток, ведер, тряпок и чистящих средств, и, взяв некоторое количество оных, отправилась убирать гостиную.
Первым делом Кэт избавилась от золотистого бикини, поспешно запихнув его в мусорное ведро. С довольной ухмылкой она вывалила поверх купальника остатки еды, с наслаждением наблюдая, как проседает ткань под весом банановой кожуры. После этого Кэт собрала всю дорогую фарфоровую посуду в огромную стопку и отнесла всю эту конструкцию на кухню, оставив ее возле раковины.
Затем Кэт распылила средство для чистки мебели, чтобы придать комнате аромат чистоты. После чего, решив, что ее обязанности исполнены, переоделась в купальник, взяла журнал и улеглась в шезлонг возле бассейна.
Наверное, плавать здесь истинное наслаждение – кожу нежно омывает солнечный свет, волны неспешно раскачивают яхту… Но в данный момент Кэт была необычно возбуждена и не могла сосредоточиться ни на одном деле, потому что перед ее глазами стоял образ сурового красавца с блестящими черными глазами.
В конце концов Кэт погрузилась в сон, прерванный странным отдаленным звуком и ощущением того, что на нее смотрят. Она открыла глаза и поняла, что ее сон стал явью.
Карлос!
– Что это ты делаешь? – донесся до нее низкий голос.
Она ведь убрала его комнату, не так ли? Разве Кэт не надела этот ужасный фартук и не трудилась, словно пчелка? Поправив лямки бикини и отбросив волосы с лица, Кэт села и спросила:
– А на что это похоже?
– Похоже на то, – сквозь зубы произнес Карлос, отчаянно пытаясь не смотреть на те части ее тела, которые едва прикрывало крошечное бикини, – что ты продолжаешь вести ленивый и бесполезный образ жизни, к которому привыкла.
– Я сделала, что ты просил!
– Да неужели? – спросил Карлос.
– Да, сделала, – защищаясь, ответила Кэт. – Убрала беспорядок, оставленный тобой и твоей ручной журналисткой…
– Ты так считаешь? Я должен разочаровать тебя, Принцесса. Ты сделала работу лишь наполовину, – холодно отчеканил мужчина. – Гостиная не полностью убрана, к тому же ты, похоже, даже не потрудилась вымыть посуду.
– И что?
– А то, что тебе надо зарубить на своем хорошеньком носике – я привык к совершенству во всем. Кстати, как насчет обеда для команды?
– А что насчет обеда?
– Уже почти три часа. Тебе не приходило в голову, что люди могут быть голодны?
"Три часа?" Кэт недоверчиво уставилась на Карлоса:
– Неужели уже столько времени? Я не знала, а мои часы сломаны…
– Встань, когда я с тобой разговариваю! – пророкотал Карлос, тотчас же пожалев о своем решении, ибо Кэт, пожав плечами, легко поднялась с шезлонга, явив свою фигуру в полном блеске.
Если то маленькое летнее платьице показалось ему нескромным, то этот купальник вообще был провокационным. Боже! Два крохотных кусочка ткани, сшитых с большим мастерством, создавали наряд, который едва-едва вписывался в рамки приличия. Хотя, возможно, причиной тому было то, как Кэт носила его. Ее грудь никак не могла поместиться под клочками ткани, а трусики имели такие соблазнительные завязочки по бокам, что их можно было развязать одним движением руки…
– И ради бога, прикройся! – бросил Карлос. – Ты выглядишь как Мата Хари!
– Кто?
– Не важно, – нетерпеливо ответил Карлос, перебрасывая Кэт прозрачный саронг. – Надень это.
Нахмурившись, Кэт обвязала материал вокруг себя, одновременно обувая шлепки.
– И что ты от меня теперь хочешь? – нахально спросила она.
К своей ярости, Карлос ощутил внезапный прилив возбуждения. Интересно, задавала ли она подобный вопрос еще кому-нибудь? Потому что в данных обстоятельствах это грозило тем, что ее опрокинут на шезлонг и сорвут бесстыдное бикини. И в этот раз у него может не хватить самоконтроля…
Карлос сглотнул.
– Иди и оденься, – раздраженно скомандовал он. – Затем возвращайся сюда.
Разозленная его повелительным тоном, Кэт поначалу хотела воспротивиться, но мятежное настроение покинуло ее к тому времени, как она дошла до своей каюты. Разве она не решила, что в борьбе нет смысла? Лучше сотрудничать с ним. Пытаться следовать его указаниям и молиться, чтобы время летело быстрее.
Сняв бикини, Кэт переоделась в льняные брюки и футболку. Она даже собрала свои тяжелые густые волосы в целомудренный пучок и нацепила ненавистный фартук, с пренебрежением разглядывая свое отражение в зеркале. Она едва походила на себя!
Карлос находился на том же месте, разговаривая по телефону.
– Покупай, – говорил он кому-то. – Но не заходи выше сорока. Нет. Нет. Не имеет значения. Да.
Карлос бросил взгляд на приближающуюся Кэт, удивленный, что она полностью последовала полученным от него инструкциям. Бирюзовое бикини осталось в туманном прошлом, однако скромное одеяние Кэт ничуть не умерило его пыла.
По идее она должна была выглядеть скромно и сдержанно, но Карлос прекрасно знал, что именно скрыто под этими безликими тряпками. Он видел нежную персиковую кожу, плавные изгибы фигуры, словно бы специально созданной для того, чтобы привлекать его.
– Так лучше? – поинтересовалась Кэт.
– Немного, – неохотно признал Карлос.
– А что ты покупал сейчас?
– Недвижимость, – последовал короткий ответ.
– Значит, это твоя работа?
– Скорее, часть ее. И не пытайся уйти от темы. Иди на кухню и вымой посуду. После этого можешь начинать готовить обед. Справишься?
Карлос считает, она не справится? Это задело Кэт за живое, и потухший было огонек гордости вновь полыхнул в ней, заставив ее уверенно кивнуть.
Неужели так сложно приготовить обед?
– Разумеется, я справлюсь, – самоуверенно заявила Кэт.
Но стоило ей спуститься на камбуз, как ее начали обуревать сомнения. Что она может приготовить для семерых голодных мужчин? Кэт никогда в жизни ничего не готовила.
Она вспомнила те рестораны, в которых бывала. Наверняка она сможет найти вдохновение в блюдах одного из них! Как насчет того великолепного местечка в центре Парижа, где ей предложили запеченную целиком утку под нежнейшим соусом, от одного вида которой у всех присутствующих вырвался вздох восхищения? Разве не сумеет Кэт сотворить нечто похожее с гигантской рыбой, только сегодня купленной у проезжающих мимо рыбаков и сейчас лежащей в морозильной камере? Возможно, на закуску она подаст какой-нибудь салат, чтобы у гостей осталось место для роскошного пудинга, который станет гвоздем вечера…
Но обстоятельства, похоже, ополчились против Кэт, несмотря на все ее попытки рационально и конструктивно использовать оставшиеся часы. У нее ушло много времени на то, чтобы приноровиться к печке, еще полчаса – на то, чтобы разобраться с огромным количеством всевозможных ингредиентов. А ведь еще следовало накрыть на стол…
– Где Карлос обычно обедает? – рассеянно поинтересовалась Кэт у Майка.
– Когда как, – ответил тот, вскрывая банку с колой и залпом выпивая половину ее содержимого. – Иногда с нами, иногда на верхней палубе. Это зависит от того, работает ли он. Когда у него важная сделка, его лучше оставить в покое. – Инженер пожал плечами.
– Кажется, он предпочитает завтракать на рассвете, а мои часы сломались, – медленно произнесла Кэт.
– Не беспокойся, – ответил Майк. – Я могу одолжить тебе будильник. Карлос очень ценит пунктуальность.
Кэт состроила недовольную гримасу:
– Это я уже поняла.
Вечер начался не очень удачно. Она неверно рассчитала время, и рыба была готова еще до того, как Кэт завершила сервировать закуску, а соус, сделанный на скорую руку, начал сворачиваться. Из-за суматохи Кэт совсем забыла об овощах, подаваемых с рыбой. Сморщив нос, она приподняла крышку кастрюли, в которой варилась картошка, – и ей в лицо ударили клубы пара, словно она находилась в сауне.
У Кэт даже не осталось времени на то, чтобы освежить макияж и расчесать волосы перед тем, как пришли члены команды. Они столпились вокруг стола, на который она бессистемно выставила тарелки и стаканы.