Его взгляд остановился на ее груди, больше не скрытой мыльной пеной. Она прикрыла ее рукой:
- Я выйду, как только ты уйдешь.
Тони вытер лицо:
- Пожалуй, я побреюсь завтра. Так что можешь выходить. - Он протянул ей пушистое полотенце. - Я буду спать во второй спальне. Тебе надо отдохнуть, Рена.
Он наклонился, поцеловал ее в щеку и как-то странно на нее посмотрел.
- Что такое? - спросила она с любопытством.
- Когда мы были вместе, ни ты, ни я не думали, что наша брачная ночь будет такой.
Она вздохнула:
- Нет. Тогда нет.
Он кивнул и вышел, оставив ей эротические воспоминания о том, как они занимались любовью много лет назад. Тогда они так горячо желали друг друга.
Рена спала крепко. Ее организм нуждался в отдыхе. Проснувшись, она уткнулась в подушку и вспомнила свой сон. Она стоит посреди виноградника, воздух напоен сладким, чуть пряным запахом спелого винограда. Богатый урожай созрел, пора начинать уборку. Она обернулась и увидела Дэвида. Он стоял позади и улыбался плодам и ей:
- У нас будет хороший год.
А потом Дэвид превратился в Тони. Каким-то образом в ее снах с ней всегда был Тони.
Удивленная, она открыла глаза и увидела в окно залив Сан-Франциско. Она села в постели, огляделась… и все вспомнила. Дэвида больше нет, а вчера она вышла замуж за Тони Карлино.
- О боже, - прошептала она.
- Вижу, ты проснулась. - Тони вышел из ванной с намыленным подбородком, без рубашки.
Рена прищурилась, стараясь не смотреть на широкую загорелую грудь, не обращать внимания на то, что он вошел в ее спальню так спокойно, как будто они женаты уже лет двадцать.
- Ты хорошо спала?
- Как младенец. Очень хорошо.
- Ты выглядишь отдохнувшей, - заметил он, повернулся и опять скрылся в ванной.
Рена, вытянув шею, смотрела, как он бреется.
- Если ты хочешь есть - завтрак уже готов! - крикнул он.
Рена была зверски голодна. Ее аппетит разыгрался вовсю, что было хорошо и для нее, и для ребенка. Оба нуждались в питательных веществах. И как только стресс немного отпустил ее, она почувствовала необходимость в еде.
- Я уже заканчиваю, - сказал Тони. - Ты одевайся, а я подожду тебя в столовой.
- Хорошо, - ответила она.
Рена быстро умылась, причесалась, надела брюки и свитер из тонкой ткани, который Солена нашла на дне ее шкафа, когда Тони по секрету попросил ее помочь Рене собрать вещи для поездки в отель.
Рена подозревала, что Тони не сказал ей о брачной ночи в отеле "Риц-Карлстон", так как боялся, что она не согласится. Он поведал ей об этом вчера, после свадебного обеда, когда сопротивление было уже бесполезно. Еще одна причина не доверять ему. Кому-то ночь в отеле могла показаться романтическим подарком, но Рена восприняла ее как обман.
Тони уже был в столовой, пил кофе и читал газету. Когда она вошла, он встал:
- Еще раз доброе утро.
Она посмотрела на уставленный разными блюдами стол.
- Откуда все это берется? - удивленно спросила она.
- Это же номер люкс. - Он пожал плечами.
- И поэтому пища появляется здесь сама собой?
Тони засмеялся:
- Наверное.
- Ты, возможно, привык к такой жизни, но для меня это… слишком.
Тони приблизился к ней и посмотрел ей в глаза:
- Я не привык к такой жизни, Рена. Но я решил, что ты заслуживаешь немного роскоши в этом особом случае.
Он ласково провел пальцем по ее щеке. С ней так долго никто не был настолько ласков! Она была на десятой неделе беременности, и хотя старалась быть сильной, когда Дэвида не стало, ей безумно не хватало заботы и внимания. Хотя бы иногда.
Она посмотрела в красивые темные глаза Тони, потом опустила взгляд к его губам. Он все понял, ласково взял ее за руки, склонил к ней голову, и их губы соединились в нежном поцелуе.
Рена наслаждалась ощущением его губ, нежностью его объятий, исходившими от него теплом и уютом.
Но его сочувствие удивляло и настораживало ее. Она не могла поверить Тони. Если бы у нее был иной способ решить свои проблемы, она ни за что не вышла бы за него. Не помогли бы ни доброта, ни нежные поцелуи.
- Рена, не отстраняйся, - попросил он.
- Почему? Ты предложил мне сделку. Ты сам сказал, что это не настоящий брак. А теперь… Теперь ты ждешь, что я буду играть роль твоей жены? - Она покачала головой. - Как ты не понимаешь? Когда-то я бы доверила тебе свою жизнь. Но теперь ты ничего не можешь сказать или сделать, чтобы я опять тебе поверила. Мое сердце пусто. Мне пришлось выйти за тебя, чтобы обеспечить благополучие моему ребенку.
- Именно это я и собираюсь сделать - обеспечить благополучие тебе и ребенку.
- Нет, ты хочешь вернуть меня. Но я не могу подпустить тебя слишком близко к малышу. Ты обидишь его.
- Как я могу его обидеть?
- Как обидел меня. Повернешься и уйдешь. Найдешь для себя что-нибудь интереснее жены и ребенка. Я, возможно, смогу пережить твой уход, но для ребенка он будет губителен. Мой сын или дочь, возможно, никогда не оправится от такого удара.
В глазах Тони сверкнул гнев, зубы сжались, тело напряглось.
- Я не собираюсь бросать ни тебя, ни его.
- А вдруг тебя снова потянет на трассы? Вдруг тебе предложат участвовать в соревнованиях? Ты любишь гонки, Тони. Это у тебя в крови.
- Эта часть моей биографии окончена. Я никогда туда не вернусь. Никогда.
Рена, отказываясь верить ему, покачала головой.
- Обещаю тебе, будет именно так, - сказал он и добавил более жестко: - Ты слышишь, Рена? Я никогда не оставлю тебя и ребенка. - Он смотрел на нее долго-долго, и когда она уже думала, что он так зол, что сейчас выйдет из комнаты, Тони пододвинул к ней тарелку. - Ешь, - буркнул он. - А потом мы немного развлечемся.
Рена с удивлением посмотрела на него:
- Правда?
- Да, если до этого момента ты меня не доконаешь.
Рена, несмотря на только что царившее в комнате напряжение, засмеялась. Она не могла не признать, что Тони сумел-таки разрядить обстановку.
- Это не входит в мои планы.
- Я могу тебе доверять?
Рена пожала плечами:
- Можешь.
Погода была прекрасная, поэтому они решили пройтись пешком. На улице было много народу, и несколько раз они теряли друг друга в толпе прохожих. В результате Тони пришлось взять Рену за руку.
Они гуляли, заходили в магазины. Тони, увидев, как Рена залюбовалась рубиновым ожерельем в красивой, необычной оправе, завел ее в ювелирный магазин и купил ей ожерелье.
- Зачем ты это сделал? - спросила она.
- Считай, что это свадебный подарок.
- Спасибо, но оно мне не так уж нужно. Мне нужны только мои виноградники. Я хочу, чтобы они опять начали приносить доход.
- Их никто у тебя не отнимет, Рена. Не обязательно отказываться от одного, чтобы иметь другое.
Рена вздохнула. Она всю жизнь поступала именно так: жертвовала своими интересами ради Пурпурных Полей. Она уже забыла, каково это - получить что-нибудь для себя и не чувствовать вины.
Проголодавшись, они зашли в ресторан и съели пирог с рыбой, потом в кафе, где объедались мороженым, пока Рене не стало казаться, что ее живот вот-вот лопнет.
- Я полна. Больше в меня не поместится.
- Я тоже. Мне кажется, ты никогда не перестанешь любить клубничное мороженое и взбитые сливки. Помнишь, как мы устроили бой?
Рена помнила. Однажды, когда у Тони дома никого не было, они достали из. холодильника взбитые сливки и стали брызгать ими друг в друга. В результате она вся покрылась сладкой пеной. Сливки попали даже ей в волосы. И Тони слизывал их нежными поцелуями.
- С тех пор я вспоминаю тебя каждый раз, когда ем взбитые сливки, - закончил Тони, пристально глядя на нее.
Она покраснела:
- Это было так давно.
- Но вспоминать приятно.
- Я больше не вспоминаю прошлое, - сказала Рена.
Тони буквально впился в нее взглядом:
- А может быть, стоило бы. У нас было много хорошего.
- Ключевое слово тут - было, - заметила Рена, не желая сдаваться.
Он наклонился и поцеловал ее губы.
- Пошли, - произнес он резко и опять взял ее за руку.
Они вернулись в отель на троллейбусе, и Тони расплатился по счетам. Рена еще раз огляделась вокруг. Она чувствовала себя странно сентиментальной, но решила, что во всем виноваты предательские гормоны.
Рена думала, что они поедут прямо в Напу, но Тони привез ее к четырехэтажному супермаркету.
- Что мы будем тут делать? - спросила она.
Тони улыбнулся:
- Покупать детские вещи.
- Детские веши?
- Я обещал тебе много удовольствий. Разве покупка детской мебели и одежды - не удовольствие для будущей мамы?
- Правда?
Это было заманчивое предложение. Рена могла назвать дюжину вещей, которые будут нужны ей, когда ребенок появится, и, если честно, не представляла себе, где взять на них деньги.
- Я ничего не понимаю в нуждах младенцев, - сказал Тони, выходя из машины и открывая ей дверцу.
- Я тоже новичок в этом деле.
Она взяла протянутую руку Тони и вдруг похолодела. Как она будет сейчас смотреть на коляски, ванночки и памперсы, если ее мечтой было выбирать все это вместе с Дэвидом? Они всегда хотели детей, но ждали подходящего времени.
Рена пришла в ужас при мысли, что Дэвид никогда не увидит своего ребенка, никогда не будет менять ему подгузники, целовать его личико, смотреть, как он делает первые шаги. Он никогда не поведет малыша (или малышку) в театр или на стадион, не будет наблюдать, как маленькое существо превращается в красивого подростка, впервые влюбляется… А ведь Дэвид, добрый, преданный, верный, был бы прекрасным отцом.
Рена задрожала. Нет, она не сможет это сделать. Она посмотрела на Тони и с мольбой в голосе проговорила:
- Извини. Я еще не готова…
Тони глубоко вздохнул, закрыл на секунду глаза, неподдельная боль отразилась на его лице.
- Ничего. Как-нибудь в другой раз. Когда ты будешь готова.
Рена с облегчением вздохнула:
- Не думай, что я не ценю…
- Я все понимаю, Рена. Я не отец твоего ребенка. И хватит об этом.
Тони сел в машину и завел мотор. Рена закусила губу, чтобы не расплакаться. Они ехали в Напу в полном молчании. Иногда она кидала осторожный взгляд на Тони, но его лицо не выражало никаких чувств, оно словно застыло.
Разумом она понимала, что Дэвида больше нет. Он остался в прошлом, а этот сердитый мужчина за рулем - ее будущее.
В этом была скрыта ирония судьбы. Как часто она мечтала стать женой Тони Карлино, но сейчас осознала: стоит опасаться своих желаний.
Глава 6
Тони раздирали сомнения по дороге в Напу. Он прекрасно понимал, что Рена все еще оплакивает Дэвида, но теперь она - его жена. Он взял на себя ответственность за нее, и если хочет действительно выполнить данное Дэвиду обещание, он не может навязывать ей свое понимание того, какими должны быть их отношения. Тони не остановился у Пурпурных Полей, а поехал дальше, направляясь к своему дому.
- Куда мы едем? - спросила Рена.
- Ко мне.
Рена подозрительно посмотрела на него:
- Зачем?
- Хочу собрать и отвезти в Пурпурные Поля кое-какие свои вещи.
Рена не сразу поняла, что он имеет в виду.
- Это должен был быть тайный брак. Мы не можем жить вместе, Тони.
Тони был готов к такому заявлению. Он подвел машину к обочине и остановил. Плечи Рены тут же напряглись. Она села прямее и, пока он молчал, смотрела ему в лицо глазами, полными ярости.
- Рена, мы не объявляем о нашем браке во всеуслышание, но я не смогу работать с тобой над спасением Пурпурных Полей и…
- И следить за мной, - закончила она за него, скривив губы.
Она испытывала его терпение, но он держался твердо. Он принял решение, как ему казалось, лучшее для обоих.
- Мы будем осторожны. В Пурпурных Полях мало людей.
- Спасибо, что напомнил.
- Рена, послушай. Я просто хочу сказать, что у тебя не так много работников, которые могли бы разносить сплетни. Твой магазин далеко от шоссе. Ты живешь в достаточно глухом месте.
Рена не смотрела на него, когда ответила хриплым голосом:
- Я не думала, что мы будем жить вместе.
Тони ласково повернул ее лицо к себе. Она подняла на него свои удивительные глаза.
- Ты моя жена. Я твой муж. Мы супруги. Некоторое время мы будем держать это в тайне, но учти: я собираюсь жить с тобой как муж с женой. А теперь, если ты заедешь со мной в дом Карлино, я смогу…
- Нет! - Она покачала головой. - Нет, Тони. Я должна быть в Пурпурных Полях.
Тони понял, в чем дело. Она не хочет вступать в дом его отца, которого все еще ненавидит. Санто Карлино старался разорить всех виноделов в округе, и отец Рены не был исключением. Когда Тони уехал, Санто перестал обращать внимание на его просьбы не трогать Пурпурные Поля. Семья Феарфилд пострадала, но так до конца и не сдалась безжалостному отцу Тони.
Похоже, его жена ненавидит все, что касается семьи Карлино.
- Значит, решено. Я перееду к тебе, - заключил он.
Рена неохотно кивнула.
Тони вышел из машины. Рена последовала его примеру:
- Мне нужен свежий воздух. Я подожду тебя здесь.
Тони не стал возражать:
- Я вернусь через несколько минут.
Тони взбежал по лестнице и вошел в парадную дверь. Дом Карлино на вершине холма был похож на итальянскую виллу. Он представлял собой четыре отдельных крыла, сходившихся в центральном строении. Тони нравилось, что каждый из мужчин Карлино имел свои апартаменты в одном из отсеков отдельно от остальных.
- Эй, мне показалось, я слышал, как ты вошел. Как поживают новобрачные? - Джо подошел к нему, когда он стал подниматься по лестнице.
Тони вздохнул:
- Поживают.
- Так скверно? Похоже, брачная ночь прошла не гладко.
Тони знал, что брат не хотел его обижать, просто пытался проявить заботу.
- Рена еще не забыла свое горе.
- Это понятно. Где она?
- Снаружи. Не захотела заходить в дом. Но этот вопрос я скоро решу. Она не очень рада, что я собираюсь переехать к ней.
- Мне это кажется разумным решением - пожить у нее некоторое время.
- Я буду то там, то здесь, Джо. Придется вам какое-то время защищать крепость без меня.
- Не беспокойся.
- Знаешь, Джо, если бы полгода назад мне сказали, что я женюсь на Рене и стану растить ее ребенка, я бы не поверил.
- Мне кажется, ты не очень весело это говоришь.
- Да, но я все-таки приспосабливаюсь к ситуации немного легче, чем моя жена.
- Она тоже приспособится. Знаешь, я думаю, мне стоит выйти и поздороваться с новой сестрой. Может быть, удастся замолвить за тебя словечко.
- Буду рад любой помощи. Рена думает, что вышла замуж за дьявола.
Тони усмехнулся и поднялся к себе в спальню. Некоторые женщины, с которыми он раньше имел отношения, еще и не так его называли. И бывали правы.
- Тони! - воскликнула Рена, как только поняла, куда они едут. Тони повернул не к Пурпурным Полям, а к кладбищу, где покоился Дэвид.
- Ты не возражаешь? - спросил он.
Рена закрыла глаза. После смерти Дэвида она каждый день приносила на кладбище полевые цветы и подолгу сидела у его могилы. Ей казалось, так она опять чувствует его близость. Однако с того момента, как узнала о просьбе Дэвида, она сильно рассердилась и перестала навещать его. Теперь она осознала, насколько была не права. Даже на смертном одре он старался позаботиться о ней. Это она виновата перед ним. Надо было приходить к нему чаще, отдавать долг человеку, который так любил ее.
- Нет, я не возражаю, - прошептала Рена.
Подъехав к кладбищу, Тони вышел из машины и протянул Рене руку. Она задумчиво посмотрела на его ладонь, затем в лицо и встретила его ободряющий взгляд.
- Мы сделаем это вместе, - твердо произнес Тони.
Рена подала ему руку, и они молча пошли к могиле Дэвида.
На новой каменной плите золотыми буквами было написано его имя и даты жизни. Рена опустилась на колени и произнесла молитву. Она сидела так довольно долго, глядя вниз, необычайно нежно проводя пальцами по надписи на камне.
Через некоторое время Тони помог ей встать, затем, обращаясь к каменной плите, прошептал:
- С ней все в порядке, Дэвид. Теперь мы поженились. Я буду очень заботиться о ней.
Рена всхлипнула, не в силах сдержать слезы. Она словно вдруг осознала, что-то, что произошло в эти несколько недель, случилось на самом деле.
- Тише, тише, родная, - ласково бормотал Тони.
Он повернул жену к себе, обнял, и она припала к его груди. Она рыдала так, словно все ее горе, стыд, чувство вины, всплыв на поверхность, соединились в одном потоке слез. Тони крепко прижал ее к себе.
- Выплачи все, Рена, - шептал он.
Она плакала долго. Когда она наконец пришла в себя, то резко и глубоко вдохнула, но не отстранилась от Тони. В его объятиях Рена чувствовала спокойствие, она была благодарна ему за ободряющие поцелуи, за то, что он ласково гладил ее по спине, говорил теплые слова. Все это было так нужно ей. Она нуждалась в том, чтобы кто-то разделил с ней ее сердечную боль.
- Все в порядке, Рена, - прошептал Тони. - Мы сделали так, как хотел Дэвид.
Это было правдой, но она не могла забыть, что вышла за человека, который когда-то предал ее и привел, как она считала, пусть и нечаянно, ее мужа к гибели. Как могла она думать, что все в порядке?
- Я была страшно сердита на Дэвида за то, что он хотел этого от тебя. И от меня, - произнесла она с горечью. - И не приходила сюда несколько недель.
Тони опять погладил ее по спине, прижал ее голову к своей груди:
- Не казни себя, Рена. Ты сильная женщина, но ты имеешь право чувствовать то, что чувствуешь.
- Даже если я чувствую, что не должна была выходить за тебя?
Тони посмотрел ей прямо в глаза:
- Да, даже на это.
- Я не собираюсь ни в чем тебе уступать.
- Хочешь устроить мне мрачную жизнь?
- Не нарочно, Тони, но - да. И ты, возможно, захочешь уйти еще до конца недели.
- Сомневаюсь. Я не собираюсь никуда уходить.
Он наклонил голову и осторожно поцеловал ее.
И Рена в первый раз после стольких лет почти готова была ему поверить.
Рена, сложив руки на груди, наблюдала, как Тони ставит свои сумки на пол у ее кровати. Тони посмотрел на нее в упор:
- Я предупреждал, что не буду больше ходить перед тобой на задних лапках. Мы будем жить как муж с женой.