- Что? - не удержалась заинтригованная ее тоном Ширли.
- Я действительно поехала за ним! - Тина отправила ломтик блинчика в рот и принялась жевать так энергично, словно это была недоваренная говядина.
Глядя на нее, Ширли рассмеялась.
- Ты говорила таким тоном... Я думала, сейчас сообщишь нечто невероятное.
- Ну, в общем-то я не каждый день изображаю шпионку, - пожала та плечами. - И должна сказать... - она сделала паузу, чтобы отпить глоток чая со сливками и отрезать очередной кусочек блинчика, - слежка оказалась такой захватывающей!
Ширли покосилась на Люка, который спокойно ел, ни на кого не обращая внимания.
- В самом деле?
Тина с энтузиазмом кивнула.
- Мне понравилось. Если когда-нибудь придется уволиться из театра, обращусь в частное сыскное агентство - может, возьмут на работу?
- Попробуй, - улыбнулась Ширли.
Ее взгляд сам собой вернулся к Люку. Тот был в джинсах и кофейного цвета рубашке-поло с расстегнутыми верхними пуговицами, которая выгодно оттеняла его карие глаза и блестящие темные волосы.
Неожиданно Люк поднял голову и посмотрел прямо на Ширли. Она невольно напряглась, не зная, как поступить, - то ли сделать вид, что не замечает взгляда, то ли притвориться, что ее интересует кто-то другой. Но Люк просто кивнул, приветствуя ее на расстоянии, и Ширли с облегчением повторила этот жест.
Так они поздоровались, впервые за несколько минувших дней.
- И доехала за ним до самого дома, - услышала Ширли окончание фразы, сообразив, что Тина продолжает рассказ.
- Понятно, - неопределенно протянула она, не зная, что еще сказать.
- Кто бы мог подумать, что он там живет! - хихикнула Тина.
- Где? - Этот вопрос Ширли задала абсолютно машинально. Перед ее внутренним взором все еще висел схваченный минуту назад образ Люка.
Тина захлопала ресницами.
- То есть как это где? Ведь я только что сказала! Разве ты не слушала меня?
- Прости, я задумалась.
Тина покачала головой.
- Сразу видно, что Люк тебя не интересует. Если ты игнорируешь мой рассказ...
- Ну что ты! Не обижайся, пожалуйста. Просто я... мм... кое о чем вспомнила и отвлеклась. Но мне очень интересно, как ты следила за Люком Ролстоном.
- Интересно, а сама не слушаешь... - проворчала Тина.
- Теперь слушаю, рассказывай. Насколько я поняла, тебе удалось выяснить, где он живет?
- Ну да, об этом я все время и говорю. Как оказалось, Люк живет в той красивой вилле, которая стоит ближе всего к озеру, знаешь?
Ширли прекрасно поняла о чем речь. Указанное Тиной место было едва ли не самым живописным уголком Бердикса. Оно во многом напоминало окруженный плакучими ивами залив, возле которого, на смотровой площадке, Ширли сообщила Люку о своей беременности.
- Конечно, знаю, - сказала Ширли. - Хотя мой коттедж находится в другой части городка.
- По моему мнению, на той вилле впору бы жить какому-нибудь художнику или поэту... - Тина мечтательно подняла глаза к висящей под потолком кафе замысловатой люстре из разноцветного стекла и хромированного металла. - Словом, человеку творческому.
Ширли удивленно подняла бровь.
- То есть дирижера симфонического оркестра ты творческой натурой не считаешь?
- Дирижера? - задумчиво повторила Тина. Потом, спохватившись, рассмеялась. - Ой, правда! Как же это я так... - Не договорив, она умолкла, словно пытаясь разобраться в мыслях. - Кажется, понятно, в чем дело. Просто Люка я воспринимаю главным образом как чертовски привлекательного мужчину, и никак иначе. Потому и сморозила такую чушь. Вот умора! Представляю, что было бы, если бы он услышал наш разговор... Наверное, обиделся бы на меня на всю жизнь.
- Кхм! - вдруг прозвучало над ними.
Вздрогнув, обе подняли взгляд и увидели рядом того, о ком в эту самую минуту вели оживленный разговор.
- Люк! - воскликнула Тина, изображая удивление - к слову, очень ненатурально. Впрочем, ей простительно, ведь она работает в театре администратором, а не актрисой. - Каким ветром тебя сюда занесло? Ведь ты завсегдатай пиццерии Тони Молерно.
- Тони сейчас обслуживает группу туристов, так что у него не протолкнуться, - невозмутимо произнес Люк. - Пришлось отправиться сюда. Но я не жалею, здесь замечательные блинчики.
- О да! - вновь преувеличенно радостно воскликнула Тина. Почему-то сегодня она разговаривала сплошь восклицаниями. - Ты какие себе заказал? - Было заметно, что это ей действительно интересно.
Люк с некоторым удивлением покосился на нее, потом произнес, слегка запнувшись, будто ему пришлось сосредоточиться, чтобы вспомнить:
- С мясом. - Подумав еще секунду, он добавил: - И с творогом.
- Разумеется, с мясом! - Тина улыбнулась так широко, как это только возможно. - Мужчины всегда заказывают с мясом. - Она игриво подмигнула Люку. - В следующий раз, если заглянешь сюда, непременно возьми порцию блинчиков с земляничным вареньем. Это просто объедение, не пожалеешь!
- Хорошо, - нетерпеливо произнес Люк. Затем повернулся к Ширли, всем своим видом показывая Тине, что разговор с ней закончен. - Я хотел бы получить обратно свой компакт-диск с музыкой к новому спектаклю... если только он тебе больше не нужен.
Пальцы Ширли сами собой крепче сжали вилку: компакт-диск, о котором идет речь, косвенным образом способствовал возникновению вспышки страсти, поразившей их с Люком в хореографическом зале. Ширли не могла понять, действительно Люку понадобилась эта запись или он говорит иносказательно, намекая на что-то другое.
Нахмурившись, она неуверенно произнесла:
- Диск могу отдать, я переписала музыку на кассету, так что...
В эту минуту из-за спины Люка показалась запыхавшаяся миссис Браун, билетерша.
- Тина! Ты здесь! Я с ног сбилась, всюду тебя ищу. Иди скорей, мистер Теккер тебя требует!
Тина встала из-за стола.
- Бегу.
Мистер Теккер был директором театра, и не отправиться к нему сию же минуту Тина просто не могла. Однако было заметно, что ей очень не хочется уходить в такой момент, когда завязалась беседа с Люком Ролстоном. Словно еще на что-то надеясь, Тина чуточку задержалась - якобы для того, чтобы аккуратно придвинуть стул к столику, - но миссис Браун поторопила ее:
- Ну что ты возишься, как будто без тебя этого не сделают... Идем скорей!
- Иду.
После того как обе скорым шагом удалились, Ширли положила вилку на опустевшую тарелку и посмотрела на Люка. У нее создалось впечатление, что тот еще не все сказал.
9
Так оно и оказалось. Проводив взглядом миссис Браун и Тину, Люк повернулся к Ширли.
- Билетерша появилась очень кстати.
- Да? - Ширли опустила взгляд, но в следующее мгновение заставила себя поднять его вновь. Ей было как-то не по себе из-за того, что Люк стоял возле столика, будто нависая над ней.
- Вообще-то я хотел поговорить с тобой... о наших делах.
Она зарделась и резковато произнесла:
- Ведь мы, кажется, договорились, что никаких "наших" дел между нами быть не может!
Однако Люк остался спокойным.
- Конечно. Считай, что это просто оборот речи, не несущий того смысла, который в данном случае можно подразумевать под употребленными мною словами.
Сморщив лоб, Ширли постаралась вникнуть в сказанное, потом поняла, что волнение все равно помешает ей сделать это, и махнула рукой - фигурально выражаясь, разумеется. В действительности она просто кивнула.
Тогда Люк сказал:
- Если не возражаешь, я присяду?
Ширли пожала плечами - мол, делай что хочешь, мне все равно. Получив ее молчаливое согласие, Люк отодвинул третий стоящий за столиком стул и опустился на него.
- Возможно, здесь не лучшее место для подобного разговора, но, с другой стороны, все сосредоточены на ланче и ни на кого не обращают внимания. А самое главное то, что, кроме нас, здесь больше не осталось людей из театра.
Оглядев небольшой уютный зал кафе, Ширли увидела, что Люк прав: не было никого, кто мог бы их узнать. Немного расслабившись, она откинулась на спинку стула.
- Честно говоря, я не понимаю, о чем мы можем беседовать. По-моему, все уже сказано и соглашение между нами достигнуто.
Он кивнул.
- Абсолютно верно. За исключением одной маленькой детали.
Ширли с тревогой взглянула на него.
- Какой?
- Видишь ли... - Едва начав, он отвлекся на то, чтобы остановить проходившую мимо официантку и попросить принести две чашки кофе.
- Мне чаю с молоком, - скорректировала заказ Ширли.
- Значит, один чай и один кофе, - подытожил Люк. Затем, дождавшись, пока официантка уйдет, продолжил: - Понимаешь, когда мы обо всем договаривались, я не учел того, что меня начнет мучить совесть.
О нет! - подумала Ширли. Только не нужно начинать все сначала.
- А она мучает, - сказал Люк, глядя на нее через столик.
- Я-то здесь при чем? - буркнула Ширли. - Это не моя проблема. Мучайся, если тебе нравится... Я бы на твоем месте спала спокойно.
- Тебе можно позавидовать. А вот я терзаюсь мыслью, что по моей вине забеременела женщина.
- Чай с молоком и кофе, прошу. - Эти слова принадлежали вернувшейся с заказом официантке. Скорее всего, она услышала окончание произнесенной Люком фразы, потому что с любопытством покосилась на него.
- Благодарю, - сказал он. И добавил, видя, что та не спешит уходить: - Пока нам больше ничего не нужно.
Кивнув, официантка наконец оставила их наедине.
- Если бы не я, ты сейчас жила бы обычной жизнью и не ломала бы голову над множеством вопросов, - вновь взглянул Люк на Ширли.
- Почему если бы не ты? Насколько я помню, нас там было двое. И потом, то, что произошло, вполне нормальное явление, за исключением разве что бракованного презерватива. На то и мужчина, чтобы женщина могла забеременеть. Ох, что я несу?! - мелькнуло в голове Ширли. Как только он не смеется? Видно, впрямь терзается угрызениями совести.
- Ты ведь не планировала этой беременности, - тихо произнес Люк.
Она медленно покачала головой.
- Нет. Как я могла ее планировать... при подобных обстоятельствах?
В выразительных карих глазах Люка вспыхнули искорки, словно он представил себе то, о чем говорила Ширли.
- Верно. Тогда было не до того. - Немного помолчав, он сказал: - Я... не буду тебя задерживать, только мне хотелось бы знать... Ты ведь была у врача?
- Да.
- Ну и что тебе сказали? То есть это и так понятно, но, может, что-нибудь назначили или...
- Витамины и минералы, - сказала Ширли. Если ему просто хочется немножко поговорить, это ничего, подумала она. В конце концов, я хотя бы с Сандрой смогла обсудить эту тему, а ему, наверное, и поделиться не с кем, не боясь огласки, которая не нужна в первую очередь мне.
- Минералы? - наморщил Люк лоб.
- Ну, калий, магний и тому подобные вещества. Обычно они входят в состав витаминных таблеток.
- Ах, эти минералы... Понятно. Ну а как вообще обстоят дела?
Ширли недоуменно взглянула на него.
- В каком смысле?
- Нормально ли развивается беременность, ну и все такое...
- Нормально. - Она вновь нахмурилась. - Послушай, какая тебе разница, как развивается моя беременность? Ведь мы, кажется, договорились, что ты не будешь вмешиваться в это дело.
У Люка вырвался вздох.
- Поверь, у меня нет ни малейшего желания в него вмешиваться. Я бы предпочел вообще ничего не знать, уж прости за прямоту.
- Так в чем причина твоих расспросов?
- Говорю же тебе, совесть не дает покоя. Мне нужно хотя бы знать, что у тебя все в порядке.
Ширли сразу успокоилась.
- А, ну это могу сообщить. Не волнуйся, все хорошо. Я справляюсь с ситуацией. И в помощи по-прежнему не нуждаюсь. Надеюсь, так будет и впредь.
Помешивая ложечкой кофе, Люк произнес:
- Я тоже надеюсь, однако меня беспокоит тот факт, что у тебя нет близких родственников. В случае чего ты ни к кому не сможешь обратиться.
- Один такой человек есть, и он, вернее она, всегда поможет мне. Это Сандра, моя кузина. - Которая вечно занята. Если произойдет что-то нехорошее, мне даже неловко будет отрывать ее от дел, добавила она про себя.
- Про Сандру ты мне рассказывала, - заметил Люк. - Но почему-то твои слова меня не убеждают. - Он пристально взглянул на Ширли. - В твоем тоне явно ощущается неуверенность. Именно она и побуждает меня просить, чтобы в случае каких-либо непредвиденных обстоятельств ты обращалась ко мне.
Ширли опустила взгляд и несколько мгновений молчала, взвешивая про себя предложение. По собственному опыту она знала, что жизнь полна неожиданностей.
- Если ты впрямь хочешь изредка - подчеркиваю, изредка - помогать мне, то прежде всего я должна быть уверена, что это никоим образом не будет связано с вмешательством в мои личные дела. Тем более что ни ты, ни я не желаем становиться частью жизни друг друга. И, разумеется, ты не должен претендовать на отцовство в отношении моего будущего ребенка.
- Даже в мыслях не держу, - не задумываясь ни на секунду, ответил Люк.
- Что ж, тогда я позвоню тебе, если возникнет необходимость в... чем-нибудь.
Люк спокойно вынул из кармана джинсов бумажник, а из него - визитную карточку.
- Здесь найдешь номер моего домашнего телефона. - Тут в его глазах промелькнула какая-то мысль, он вынул из специального отделения бумажника карандаш, что-то черкнул на визитке и протянул ее Ширли. - Держи. Я записал еще и номер моего мобильного, чтобы ты в любой момент могла со мной связаться.
Чуть помедлив, Ширли взяла визитку.
- Спасибо.
- Только обещай, что позвонишь, - глядя ей в глаза, настойчиво произнес Люк.
- Хорошо.
- Значит, договорились. Я не хочу досаждать тебе вечными вопросами, все ли у тебя в порядке, но в то же время должен знать, что ты не нуждаешься в помощи. Зная же, что ты сама мне позвонишь в случае необходимости, я буду спокоен.
- Понимаю.
- Что ж, тогда... - Люк в два глотка выпил кофе и поднялся. - Оставляю тебя.
Ширли кивнула. Будет гораздо лучше, если они вернутся на работу порознь. В глубине души она радовалась, что Люку не нужно это объяснять. Судя по всему, он говорил сегодня искренне, следовательно, можно верить, что ему действительно нет дела до ребенка, а просто хочется жить со спокойной совестью.
Подобное желание было Ширли понятно. Глядя вслед идущему к выходу Люку, она думала о том, как хорошо, что у нее нет никаких обязательств по отношению к этому человеку. Равно как и у него по отношению к ней.
В свое время ей стоило немалых сил отделаться от эмоциональной привязанности к Майку, которая упорно держалась еще некоторое время после того, как они расстались. Но Ширли справилась с собой и больше ни за что не увязнет в такой тягучей трясине, как длительные отношения с мужчиной.
История с Майком научила ее смотреть правде в глаза, какой бы неприглядной она ни была. Кроме того, Ширли теперь умела заставить себя не предаваться несбыточным мечтам.
Она чувствовала себя счастливой в своей нынешней жизни. У нее был театр, другая, чем прежде, но тоже интересная работа, небольшой, но очень уютный коттедж, половина гостиной которого была похожа на джунгли из-за большого количества растений. И скоро у нее появится ребенок. Пусть нежданный, зато собственный. Единственный и неповторимый. Ее плоть и кровь.
Правда, Люк тоже имеет к малышу отношение, но только как некая биологическая составляющая, без которой рождение младенца невозможно. Он сам сказал, что не чувствует в себе способности к отцовству, Ширли же только того и нужно. Теперь, ожидая ребенка, она тем более не решится на такую глупость, как связь с мужчиной.
Отныне любовникам не место в ее жизни.
На следующий день, в среду, Люк заглянул в хореографический зал во время перерыва между репетициями. Встав на пороге, он поискал глазами Ширли, но та стояла спиной к нему, беседуя с балеринами, поэтому ему пришлось ее окликнуть.
Обернувшись и увидев Люка, она нахмурилась. Затем быстро пошла через зал к двери. Люк тем временем отвечал девушкам, которые, завидев его, принялись наперебой здороваться.
- Что-то случилось? - немного резче, чем следовало, спросила Ширли.
Затем она увидела, куда смотрит Люк, и почувствовала, как запылали кончики ее ушей - его взгляд был направлен на стопку спортивных матов. Тех самых, которые они не так давно использовали в качестве любовного ложа.
- Мм? - вопросительно произнес Люк, все еще глядя в том же направлении.
- Что случилось, спрашиваю! - повторила Ширли. В ее горле что-то предательски пискнуло, и Люк наконец посмотрел на нее.
- Ничего.
Оглянувшись на балерин, которые с любопытством наблюдали за ними, Ширли поманила Люка в коридор и там задала новый вопрос:
- Тогда почему ты здесь?
Он беспечно пожал плечами.
- Так... зашел проверить, все ли у тебя в порядке.
Подобный ответ заставил Ширли нахмуриться еще больше.
- Ведь мы же договорились! - недовольно воскликнула она.
- О чем?
В глазах Люка было такое искреннее удивление, что, набравшись терпения, Ширли пояснила:
- Что я позвоню тебе, если возникнет непредвиденная ситуация.
- А, ты об этом...
- Разумеется! Мы договорились или нет?
- Конечно.
- В таком случае почему ты здесь?
- Я же говорю, хотелось проверить, в порядке ты или нет.
Ширли сердито засопела.
- Послушай, у тебя не должно возникать желания проверять хоть что-нибудь, имеющее ко мне отношение!
Словно вдруг сообразив, что раздражает ее своим присутствием, Люк поспешно произнес:
- Вообще-то я не за этим пришел, так что успокойся, пожалуйста, тебе, наверное, вредно волноваться.
Пропустив последние слова мимо ушей, Ширли резко спросила:
- Не за этим? А за чем?
- Видишь ли, мне действительно необходим компакт-диск с записью музыки к новому спектаклю. Будь добра, верни его мне.
- А! - Выходит, Люк пришел не просто так. Что ж, это другое дело.
- Пожалуйста, подожди минутку, - сказала Ширли, сменяя гнев на милость. - Сейчас я его вынесу.
Оставив Люка в коридоре, она вернулась в хореографический зал и направилась к своему рабочему столу. Выдвинув верхний ящик, где должен был находиться компакт-диск, она... такового не обнаружила. Проверив все содержимое этого ящика, а также двух других, Ширли вдруг вспомнила, что работала с записью музыки у себя дома.
Прикусив губу, она несколько мгновений стояла над столом, потом повернулась и направилась в коридор.
Люк находился там, где она его оставила, - стоял, прислонившись плечом к стене и сложив руки на груди.
- А тебе срочно нужен этот диск? - смущенно спросила Ширли.
- Ну, я собирался еще подумать над аранжировкой... - В глазах Люка промелькнуло беспокойство. - Только не говори, что с диском что-то случилось!
- Нет-нет! Просто я брала его домой и не привезла обратно. Боюсь, придется тебе подождать до завтра. Или, если хочешь, возьми мою кассету, на ней та же запись. - Ширли на миг задумалась. - Хотя... если я отдам тебе кассету, как мы с девочками будем репетировать?
Люк кивнул.
- Хорошо, работайте. Я пока займусь другими делами. А завтра...