- Вроде нет.
- Холли как будто руку отрубили. Без Ричарда.
А еще позже вот какой диалог произошел между Бенджамином Мортоном и Ричардом Дармером.
Бенджамин, осторожно:
- Ричард, Холли как будто руку отрубили.
Ричард, очень испуганно:
- Бог мой, кто?!
Бенджамин, со вздохом:
- Она сама.
Ричард, очень обеспокоенно:
- Бог мой, она медицинскую помощь вызвала?!
Бенджамин:
- Ричард. Холли. Как будто. Руку отрубили.
- Бог мой, зачем?
- Ричард, ты совсем глупый?
- Вроде нет.
- Холли как будто руку отрубили. Без тебя.
Ричард, немного придя в себя:
- Бенджи, будь другом. Дай мне неделю выходных. Я только туда и обратно.
Бенджамин, серьезно:
- Ричард, ты с ума сошел. Когда у нас такая запарка.
Ричард, жалобно:
- Ну я же тебе и так не очень сильно помогаю положа руку на сердце.
Бенджамин, с чувством:
- Положа руку на сердце в этом фильме ты - моя правая рука, и я без тебя не справлюсь.
Ричард, удивленно:
- Да ну?
Чуть позже Марти Кейл, Бенджамин Мортон и Ричард Дармер решили вызвать Холли прямо сюда, в этот город, чтобы не останавливать съемки фильма и дать супругам Дармерам помириться и восстановить семью.
Ричард даже решил не пить сегодня по такому хорошему поводу. Но повод был настолько хорош, что Ричард опять серьезно напился и весь следующий день работал с больной головой.
На следующий день рано на рассвете снимали, как героиня Марти Кейл проснулась на одеяле героя Билла Колмана и не поняла, что она тут делает, и ничего не помнила об этой ночи.
Кейл была категорически не согласна с этой сценой и доказывала всем, что героиня не может не помнить о том, что с кем-то провела ночь. Даже если она накануне выпила пару лишних бутылок шампанского.
Бенджамин Мортон в ответ на это чуть пару раз не поперхнулся своим апельсиновым соком.
В конце концов Марти уложили на одеяло и укрыли рубашкой Билла. Солнце стало медленно выходить из-за скалы, и Марти как бы проснулась.
Билл со счастливой улыбкой протянул ей маленькую чашечку с горячим кофе.
- Черт возьми, милый, - сказала ему Марти, - ты не скажешь мне, что я тут делаю?
Улыбка сошла с лица Билла.
- Ты здесь спала этой ночью, - сказал он.
- А ты где был? - спросила Марти.
- А я был в другом месте, - грустно сказал Билл.
- Это хорошо, - сказала Марти.
Взгляд Билла был грустен и печален. Его "любимая женщина" не помнила, что провела с ним эту ночь.
- Снято, - сказал Бенджамин. - Всем спасибо. Марти и Биллу - отдельное спасибо.
- Зрители вам не поверят, - сказала Марти и встала с одеяла.
Она надела босоножки и, поежившись от утреннего холода, накинула на себя рубашку Билла. Бенджамин задумчиво посмотрел на нее и ничего не сказал.
- В жизни правда все бывает, - сказал Билл.
Марти свирепо посмотрела на него, но рубашку отдавать не стала. Затем Бенджамин проследил, как Марти и Билл ушли завтракать в трейлер-столовую, под ручку.
- А я думаю, хорошая сцена, - сказал оператор Тони Блейк, - необычная.
- Да, очень необычная, - поддакнул Ричард. - Бенджи, как ты думаешь, я могу немного выпить с утра, чтобы быть в хорошей форме?
- Нет, Ричард, - сказал Бенджамин, - если выпьешь, ты потеряешь свою последнюю форму, а сегодня придет моя яхта, и мне будет нужна твоя помощь.
- Как это я потеряю свою последнюю форму? - расстроился Ричард.
Бенджамин не стал трудиться над ответом, а пошел завтракать в трейлер-столовую. Ричард тоже пошел вслед за ним в трейлер-столовую.
- А если просто - легкий джин с тоником? - сказал он Бенджамину.
Бенджамин был непреклонен.
- Даже не перечисляй.
Но яхта Бенджамина сегодня не пришла, и он целый день ругался из-за этого по телефону с теми, кто отвечал за прибытие яхты.
Сцены с яхтой были оставлены напоследок, потому что там были сложные моменты с падением героя Билла Колмана вниз головой, и все немного переживали из-за этих моментов. Билл даже подумывал о дублере, но там был крупный план, так что деваться Биллу было особенно некуда.
21
В этот день снимали, как за героиней Марти Кейл ухаживал "сценарист" Джон Дозенталь, но у него не было никаких шансов. Джон пришел в трейлер к героине Марти, выразить почтение, поклонение и просто пообщаться.
В тесном трейлере установили камеру и осветительные приборы.
- Вы такая великолепная актриса, - сказал Джон, - я очень рад, что именно вы снимаетесь в фильме по моему сценарию.
- Что вы, - сказала Марти, стараясь не обращать внимания на жару от осветительных приборов в таком тесном пространстве, - хороших актрис много.
- Но вы - самая лучшая, - сказал Джон, пытаясь не обращать внимания на формирующиеся на лбу крупные капли пота. - И я говорю об этом не просто как ваш зритель и поклонник. Я говорю вам об этом, как человек, который чувствует вас гораздо глубже, чем вы думаете.
- Глупая сцена, - неожиданно сказала не по роли Марти.
Все, кто принимал участие в съемке этой сцены, посмотрели на Бенджамина.
- Что? - растерянно спросил Джон.
- Джон, ты тут ни при чем, - сказал ему понятливый Бенджамин, - это камень в мой огород.
Марти вежливо улыбнулась Бенджамину.
- Бенджи, вы с Квентином Домундом не желаете облагородить эту сцену более глубоким смыслом? - осведомилась она.
- Герой Джона влюблен в твою героиню, Марти, - сказал Бенджамин.
- Ну и что? Разве он теперь должен восхвалять ее и преклоняться?
- А ты что предлагаешь?
- Любить, Бенджи, это не значит постоянно дарить себя.
- Но он восхваляет не себя, а тебя, - возразил Бенджамин.
- Этими монологами он дарит только себя, - не согласилась Марти.
- А что надо делать? - Бенджамин со вздохом сложил руки на груди.
- Надо дарить весь мир, - улыбнулась ему Марти.
- Что ты под этим подразумеваешь?
Съемочная группа с большим интересом слушала их разговор.
- Ну... - Марти задумалась, - простые вещи, Бенджи. Начиная с личного пространства и заканчивая всем этим необъятным миром.
Бенджамин приподнял одну бровь.
- А более подробно?
Но Марти не стала развивать эту тему дальше.
- Ты же умница, Бенджи, - сказала она, - дальше все придумаешь сам.
И Марти вышла из трейлера. Съемочная группа по привычке поаплодировала.
Бенджамин подозвал Квентина Домунда, который тоже присутствовал на съемке.
- Ты пока подумай над этим вопросом, - сказал ему Бенджамин, - а я пойду себе еще сока налью.
Но дальше съемки вообще застопорились, потому что к Ричарду Дармеру приехала Холли. Таким счастливым Ричарда Дармера с начала съемок еще никто не видел.
Вот что происходит, если мир вокруг тебя начинает бежать не в ту сторону. И если человек, который собирался быть с тобой до конца дней, вдруг забывает о своем решении и уходит от тебя.
Холли смущенно улыбалась и гладила своего Ричарда. Он не сводил с нее влюбленных глаз и все-все ей прощал в эту минуту и навсегда.
Это была очень милая картина, и съемочная группа решила выпить немного шампанского по поводу примирения Холли и Ричарда. Но при такой жаре шампанское ударило большинству присутствующих в голову, и Бенджамин окончательно остановил на сегодня съемки.
Самих же примирившихся супругов Дармер в этот день больше никто не видел. Так же большинство людей не видели и друг друга, у всех нашлись какие-то важные дела в других местах.
Джим и Джордж Дозенталь, например, вместе с колоритными сестрами Кэтлин и Кэролайн Стоун наведались в соседний ресторан. Там они выполняли план по продаже соседним рестораном японской морепродукции на этот день и заодно раскрывали богатые внутренние миры друг друга.
- Несмотря на наш обычный и ничем не примечательный внешний облик, внутри мы - очень тонкие и деликатные натуры, - говорили братья Дозенталь, изрядно испробовав прохладного саке.
- Да-да, мы это давно уже поняли, еще с самого начала нашего совместного съемочного процесса, - вдохновенно кивали сестры Стоун. - И мы тоже хоть и очень большие на вид женщины, но внутри мы - достаточно тонкие и чувствительные, - кокетливо сообщали они.
Джим и Джордж воодушевленно кивали.
- О да, - вдохновенно врали они, - мы тоже это сразу заметили.
Квентин Домунд в своем гостиничном номере размышлял над фразой - "подарить весь мир". Но так как он был слишком молод, то он только открывал этот мир и свои чувства в этом мире.
А значит, о любовных перипетиях, ошибках, огорчениях и всеобъемлющем счастье между двумя влюбленными людьми он мог пока только догадываться. И поэтому Квентин совершенно не знал, что он может добавить в сценарий помимо того, что уже умудрился там написать.
Бенджамин Мортон размышлял над этой таинственной фразой на берегу океана. Все как положено, с неизменным стаканом сока в руке, сигаретой в зубах и мудростью во взгляде.
Может, он и пытался подарить Марти весь этот мир, но, наверное, как-то не так это делал. Раз Марти постоянно уходила от него в свою морскую ракушку и не принимала его даров богов.
Марти Кейл издалека смотрела на Бенджамина, и ей было немного грустно. Она к нему по любому пустяку придирается, а он терпит ее со всеми капризами и заморочками. Надо хотя бы за последнюю сцену пойти извиниться.
Аманда Мур и Клоди Томас случайно оказались на соседних креслах в салоне красоты. И целых полдня они старательно делали вид, будто не только не знакомы друг с другом, но и вообще друг друга в упор не замечают.
А Билл Колман, Питер Голд и оператор Тони Блейк, как люди деятельные, не теряли времени даром и занимались дайвингом. Эти парни умели расслабляться, отвлекаться от работы и принимать жизнь во всем ее великолепии.
И потому, когда ближе к вечеру в город прибыл продюсер фильма Дэвид Кроу, то он не мог найти не только какие-то остатки съемочной группы, но и вообще никого, кто бы мог ему вразумительно объяснить, где в данный момент находится его жена Мадлен, по которой он безумно соскучился.
Встретившаяся на его пути Марти Кейл на свой страх и риск указала ему на один номер в гостинице для технического персонала. И Дэвид чуть позже действительно обнаружил там свою жену, стоящую сразу же около дверей в одной шелковой простыне.
- Радость моя, ты ждала меня? Ты знала, что я приеду! - вскричал обрадованный Дэвид.
- Я всегда чувствую твой приезд, - пролепетала растерявшаяся Мадлен, благодаря небеса за то, что она опять не попалась.
- Моя хорошая! Моя самая порядочная и верная жена! - причитал Дэвид.
Он подхватил на руки свою дорогую Мадлен и в который раз гордо подумал, что все его завистники, давно и прозрачно намекавшие ему на легкое поведение его дорогой жены, были как всегда сто раз неправы. Ведь вернее этой женщины просто не бывает, и Дэвид в который раз в этом убедился.
А Мадлен страстно молилась, чтобы сюда сейчас не пришел Бенджамин Мортон и чтобы ее муж никогда не узнал, что это номер Бенджамина Мортона.
Но о том, чтобы Бенджамин не пришел в свой гостиничный номер, позаботилась Марти. Она пришла к нему на берег и села рядом с ним. И попыталась извиниться за последнюю сцену, но опять стала ругаться на ровном месте.
А Бенджамин пил свой сок и улыбался.
- Бенджи, ты всю жизнь хочешь, чтобы все было по-твоему, - говорила Марти.
- Марти, этого все люди хотят, - говорил Бенджамин.
- Да, но ты хочешь, чтобы все было по-твоему в жизни других людей!
- Неужели я действительно этого хочу? - искренне удивлялся Бенджамин.
- А ты сам не замечал?
- Нет, не замечал.
- А надо было давно это заметить.
- Хорошо, я попытаюсь, - пообещал Бенджамин.
Но Марти знала, что это просто слова. Этот человек был настолько самодостаточен, что ему не нужно быть таким, как все, и делать то, что полагалось делать.
Бенджамин был хорош и интересен таким, каким он был. И этого у него действительно нельзя было отнять.
А потом Марти дотронулась своими тонкими пальцами до его шеи и стала делать ему легкий массаж.
Бенджамин улыбнулся и сказал:
- Второй шейный позвонок, Марти.
- Я уже лет двадцать знаю, что у тебя болит второй шейный позвонок, именно его я и растираю, - сказала Марти.
- О, спасибо, я и не заметил.
И он угостил ее своим соком и сигаретой. И они почти не разговаривали. Потому что этим людям можно было молчать сколько угодно в обществе друг друга, и это молчание ни одного из них не тяготило.
Эту ночь Бенджамин провел на соседней кровати в номере Марти. Она сказала, что сегодня ему лучше не идти в свой номер, если он не хочет увидеть там тех, кого не очень хочет видеть. И Бенджамин не стал настаивать.
- Хорошо, Марти, я уберу эту сцену, - сказал Бенджамин, уже засыпая, - если она тебе не нравится.
- Не в том дело, Бенджи, - сказала Марти, - просто в ней не там расставлены акценты.
- Все люди разные, - сказал Бенджамин, - каждый в этой жизни расставляет акценты как может. Ты должна давать людям вокруг тебя быть самими собой.
- Не только тебе решать, кто и где должен расставлять акценты! - возмутилась Марти.
- Но я же режиссер!
- Я не только о фильме.
- А я о фильме.
- Сейчас подойду и столкну тебя с кровати на пол, - пригрозила Марти.
- Лучше ложись рядом, места всем хватит.
- Не дождешься, Бенджи.
- Как скажешь, Марти, как скажешь, - улыбнулся Бенджамин.
22
На следующий день снимали, как в съемках фильма был перерыв и ненастоящая "съемочная группа" отдыхала, а герои Билла Колмана и Питера Голда ныряли в океан и искали для героини Марти Кейл раковину исполнения желаний. Тому, кто найдет эту раковину, Марти должна была в шутку исполнить желание.
Обновленные, перекрашенные в другие цвета, с шикарными прическами, важные и счастливые Аманда Мур и Клоди Томас тоже с утра пораньше явились на съемочную площадку. Но минут через пять они уже были удалены оттуда Бенджамином.
- На сегодняшних съемках как-нибудь обойдемся без вас, - сказал он, - а к завтрашнему дню я бы попросил вас вернуть прежний вид.
- Но мы так великолепно выглядим, - обиделись Аманда и Клоди, - не все только Марти Кейл блистать на съемках.
- Бог мой, вы же второстепенные героини, и я не собирался менять ваши неповторимые внешние облики! - в сердцах сказал Бенджамин. - Вы хотя бы посоветуйтесь со мной в следующий раз, когда опять захотите больших перемен в своей жизни.
Разъяренные Аманда и Клоди отправились в салон красоты и потребовали восстановить их прежний облик. И весь персонал салона красоты целый день только этим и занимался.
Ближе к обеду на свет божий показались две счастливые супружеские пары - Дармеры и Кроу. Но если Дармеры были счастливы обоюдно, то в паре Кроу был счастлив только Дэвид, а глаза Мадлен метали молнии.
Ее жизнь отныне была остановлена, все ее выкрутасы в отношении Бенджамина Мортона откладывались в долгий ящик, а то и вовсе могли перенестись до лучших времен. И вообще неизвестно, наступят ли когда-нибудь эти самые лучшие времена.
Ведь теперь Мадлен должна была ежесекундно радостно улыбаться своему мужу. А она уже давно не хотела ему улыбаться.
Один Бенджамин был спокоен и невозмутим. Его фильм продвигался по задуманному пути, и силы небесные никакие палки в колеса этому фильму пока вставлять не собирались.
А потом Бенджамин и Тони Блейк сняли в это утро, как сначала Питер Голд долго нырял и нашел красивую раковину. И как он тут же уронил ее обратно в океан.
А потом Бенджамин и Тони Блейк сняли, как почти такую же прекрасную раковину нашел Билл Колман, но он потерял ее, когда почти уже приплыл с ней к берегу. И даже на такой мелкоте ее никто так и не нашел.
Но героиня Марти все равно поцеловала в щеку сначала героя Питера, а потом - героя Билла. Она уже понимала, что у всех людей есть какие-то недостатки и почти у всех бывают всякие оплошности, и потихоньку принимала людей в своем мире со всеми их недостатками.
А потом Холли Дармер увела Марти со съемочной площадки, ей нужно было многим поделиться и о многом рассказать.
- Я была такая глупая, Марти, - рассказывала Холли в кафе на берегу.
- Да, я знаю, - говорила Марти, потягивая прохладный коктейль.
- Я была безмерно глупая, - настаивала Холли.
- Все мы иногда такими бываем, - улыбалась Марти.
- Как можно было не видеть своего счастья, ведь мое счастье - это только он.
- Хорошо, что ты это поняла.
- Нет, вроде я всегда это понимала. - Холли немного подумала. - Просто в какой-то момент как будто кто-то завесил мои глаза пеленой.
- Франк завесил?
- Какой Франк?
- К которому ты уходила.
- Ах нет, никакие Франки тут вообще ни при чем. Просто наступает такой момент, когда тебе кажется, что твоя жизнь должна быть какой-то другой. И ты начинаешь искать что-то лучшее. А лучшего не бывает. Все хорошо и так.
- Но только, чтобы понять это, нужно совершить какую-нибудь ошибку, - задумчиво сказала Марти.
- Что-то в этом роде, - улыбнулась Холли. - Хорошо, что Ричард меня простил.
- Он очень ждал тебя. Мы все этого ждали.
- Когда я одумаюсь?
- Что-то в этом роде, - улыбнулась Марти.
- Хорошо еще никому не приходит в голову меня осуждать.
- Что ты, мы с тобой уже в таком возрасте, когда нам наплевать на всякие осуждения.
Они посмеялись.
- А как у вас с Бенджи?
- Все хорошо. Я - актриса, он - режиссер.
- Я не об этом.
- А я об этом.
- Когда ты пустишь его в свою жизнь?
- Умоляю тебя, Холли, он и так торчит в моей жизни постоянно.
- Он не в твоей жизни, Марти.
- Интересно, а где же он?
- Он - где-то рядом.
- Пусть будет так, как есть.
- И большего тебе пока не нужно?
- С чего ты взяла, что мне нужно что-то большее?
- Я твоя подруга, я вижу многие вещи, которые не видят окружающие.
- Бенджи - просто друг. Очень хороший друг. К которому я могу в любой момент прийти и выплакаться в пиджак.
Холли покачала головой.
- А если у него в шкафу не останется свободных пиджаков?
- Значит, буду справляться своими силами, - сказала Марти. - И давай лучше сменим тему.
- Тему-то мы сменим, но от проблемы не уйдем.
- Не вижу тут проблемы, - пожала плечами Марти. - Лучше скажи, как Полли поживает.
- Решила не разводиться, - улыбнулась Холли.
- Да ну?
- Будет получать уроки жизни именно с этим человеком.
- Это хорошо.
- Пока в очередной раз не надоест.
- Ха-ха.
- А как Ребекка?
- Терпеливо ждет, когда ее матрос станет капитаном.
- Тоже хорошо.
- Наши дети уже давно в самостоятельном плавании, - вздохнула Марти.
- Да, - тоже вздохнула Холли. - А мы все никак не можем к этому привыкнуть.