И в этот поцелуй он вложил все то, что было невозможно передать словами.
Сначала Лиззи пыталась противостоять Джеку. В тот момент, когда его губы коснулись ее губ, она напряглась, но затем его руки сомкнулись вокруг нее, и она почувствовала запах солнца на его коже… Затем его язык ворвался в глубь ее рта и коснулся ее языка, и она забыла, почему должна сопротивляться.
Все ее сомнения были сметены прочь его словами о любви, которые повторялись у нее в голове, и ощущениями радости и блаженства.
До тех пор пока он не отстранился.
Только тогда она снова услышала журчание воды в реке и шелест листьев. Почувствовала прохладу ветра на своей коже и взяла себя в руки.
– Этим поцелуем ты себе не помог, Джек.
В его глазах заплясали чертики.
– Здесь ты ошибаешься, Лиззи.
– Почему? Что ты им доказал?
– Что ты меня хочешь.
К несчастью, это была правда. Стоило Джеку только ее коснуться, как внутри ее тут же разгорелся огонь желания.
Она расправила плечи:
– Мы уже обсудили все причины, по которым у нас не может быть будущего. Почему ты не даешь мне спокойно уехать?
– Потому что ты упрямая и не хочешь признаваться себе в том, что я тебе нужен.
Она не могла смотреть ему в глаза. Если она снова это сделает, то не сможет больше сопротивляться.
– Я должна уехать, Джек.
Ну почему он никак не может понять, что ему будет лучше с молодой сельской девушкой, чем с ней?
– Нам обоим следовало относиться к этому как к курортному роману. Прости, если дала тебе ложную надежду.
Джек долго молчал.
Затем Лиззи услышала хруст ветки. Подняв голову, она обнаружила, что он бросил в воду сломанную палку.
Он не смотрел на нее. Его лицо выражало такую боль, что ей хотелось плакать.
– Я должна сделать это одна, Джек. – Она чувствовала себя так, словно ее резали без наркоза, но нашла в себе силы твердо произнести: – У меня много обязательств, но это мои обязательства, не твои.
* * *
Обратный путь они проделали в напряженном молчании. Джек так крепко вцепился в руль, что костяшки пальцев побелели, и ни разу не посмотрел в сторону Лиззи.
Ей казалось, что ее голова вот-вот взорвется, но она снова и снова уверяла себя, что поступает правильно. Покинуть "Саванну" было для нее единственным выходом, и ей следовало сделать это как можно скорее.
Будь она уверена в том, что смогла бы принести Джеку счастье, все было бы по-другому. Но она не могла обманывать его и саму себя. Он был добродушным открытым человеком, и если она возьмет его в свой мир, ему придется подстраиваться.
Сможет ли он быть там счастлив? Для этого ей пришлось бы уйти из политики, но следовало ли ей жертвовать любимым делом ради мужчины, если она перестала доверять мужчинам много лет назад? Когда дело касалось отношений с противоположным полом, она не могла полагаться на собственную рассудительность. Сейчас, после испытанного потрясения, было самое неподходящее время идти против сложившихся за долгие годы убеждений.
Поэтому единственным разумным выходом для нее было придерживаться своего первоначального плана.
С каждым днем ее пребывания здесь жизнь Джека только усложнялась, а она слишком им дорожила, чтобы продолжать причинять ему боль.
К десяти часам вечера зеленые кожаные чемоданы Лиззи уже стояли полностью собранные на полу у гардероба. Книги и ноутбук тоже были упакованы, и она заказала для себя чартерный рейс на завтрашнее утро.
Она понятия не имела, где был Джек. Билл сказал ей, что ему нужно было обсудить какие-то дела с работниками и он остался ужинать с ними. Поев в одиночестве, Лиззи оставила Джеку записку, в которой указала время своего рейса.
Сейчас она была в своей комнате и в тысячный раз занималась самокопанием. Проблема заключалась в том, что при этом она находила ответы, которые не хотела находить, и все они были связаны с Джеком. Она невольно вспоминала, как всякий раз при виде его ее пульс учащался, как в его присутствии даже самые незначительные вещи казались особенными, как горела ее кожа от его прикосновений.
Лиззи попыталась выбросить эти мысли из головы и сосредоточиться на том удивительном факте, что через пять с небольшим месяцев у нее будет двое чудесных малышей.
Ее сыновья ни в чем не будут нуждаться. У них будет все, что они только пожелают. Она поклялась себе в этом. Они станут смыслом ее жизни.
Лиззи прижала ладонь ко рту, когда ее неожиданно поразила страшная догадка.
Не слишком ли много она хочет от своих мальчиков? Неужели уже сейчас, задолго до их рождения, она надеется, что они заполнят в ее жизни пустоту, образовавшуюся после расставания с Джеком?
Глава 12
Самолет должен был прибыть в четверть десятого. Джек поднялся рано и, пропустив завтрак, отправился разравнивать муравейники на взлетной полосе.
Вернувшись домой, он обнаружил у подножия лестницы зеленые чемоданы Лиззи и принялся машинально укладывать их в кузов грузовика.
После того как он прочитал ее записку, все его чувства притупились. Только оставаясь безучастным, можно было все это пережить.
Наконец она вышла из дома, облаченная в голубые джинсы и светло-зеленый топ с рюшами на груди, который Джеку нравился больше всего.
На прошлой неделе она сказала, что скоро перестанет влезать в свои вещи и ей придется заказывать через Интернет одежду для беременных. И вот сейчас она уезжала. Джеку не верилось, что все произошло так быстро.
Он потерпел поражение. Снова.
Будь он умнее, он бы обязательно нашел способ доказать Лиззи, что они созданы друг для друга. Возможно, ему следовало сделать ей предложение, опустившись перед ней на колено, засыпать ее цветами. В любом случае сейчас было уже поздно.
В небе над "Саванной" уже показался блестящий серебристый самолет. Даже Коббер понял, что это означало, и запрыгнул в кузов грузовика.
Пришло время отправляться в путь.
По дороге ни один из них не произнес ни слова. Когда они добрались до взлетной полосы, самолет уже приземлился.
Лиззи выглядела бледной, когда вылезала из грузовика.
– Может, тебе не следует лететь? – спросил Джек. – Ты неважно выглядишь.
– Я в порядке, просто не выспалась. – Она перевела взгляд на самолет. – Джек, я правда благодарна тебе за все.
У него сдавило горло, но он заставил себя произнести:
– Посмотри на меня, Лиззи.
Она еле заметно покачала головой.
– Лиззи.
Она медленно повернулась, и он увидел ее блестящие от слез глаза. Ее подбородок дрожал.
– Я люблю тебя, – сказал он, обнаружив, к своему ужасу, что его глаза тоже наполняются слезами. – Я так сильно тебя люблю, что сделал бы для тебя все.
– Джек, прошу тебя. – По ее щекам покатились слезы. – Не надо делать нам обоим еще хуже.
– Хуже быть уже не может. – Полный отчаяния, он добавил: – Ты ведь знаешь, что тебе понадобится много времени, чтобы все это пережить, правда?
Лиззи поморщилась, затем резко повернулась и направилась к самолету.
Джек не пошел за ней. Он не мог заставить себя сдвинуться с места и нести ее чемоданы, когда единственное, чего ему хотелось, – это взвалить ее на плечо и покончить с этим безумием.
Как он мог ее отпустить?
Лиззи была уже на полпути к самолету. Джек был готов броситься к нему и оторвать крылья. Только она бы позвонила по телефону и вызвала другой.
Он был бессилен. Лиззи уходила из его жизни, и наблюдать за этим было все равно, что медленно двигаться к эшафоту.
Как он сможет без нее жить?
Вдруг Лиззи остановилась и оглянулась.
Его сердце замерло.
Она посмотрела на самолет, затем снова на Джека.
Она определенно колебалась. Джек стоял на месте с ее чемоданами в руках. Его сердце бешено заколотилось, кровь застучала в висках.
* * *
"Еще несколько шагов…"
Широко раскрытыми глазами Лиззи уставилась на самолет, словно это как-то могло ей помочь. Но единственное, что она видела, – это саму себя во всем белом, выходящую из кабины, чтобы впервые встретиться с Джеком. Так все начиналось…
Она снова обернулась и посмотрела на Джека. Он стоял на месте.
Неужели он хотел, чтобы она сама несла свои чемоданы?
Его напряженная поза говорила о том, что ему было очень больно.
"Что я делаю?
Возвращаюсь к своим обязанностям.
Зачем?
Хороший вопрос".
Слишком долго она ставила на первое место карьеру. Даже сейчас она уходила от Джека потому, что он не вписывался в ее привычный мир.
Внезапно перед ее глазами пронеслась вся ее жизнь в "Саванне", как при ускоренном просмотре кинофильма. Она увидела гараж, где помогала Джеку чинить тормоза старого грузовика, себя за рулем этого же самого грузовика в тот день, когда они кормили телят. Вечер, когда она готовила оссобукко. Джека, перепрыгивающего через ворота, и их поцелуй, последовавший за этим. Их ночи, полные нежности и страсти. Их задушевные разговоры о семье.
Семья.
О боже…
Джек любил ее и хотел создать с ней и ее мальчиками семью, а она ушла от него, как мать Алессандро и Анжело ушла от дяди Луки. Как ее мать ушла от ее отца…
"Что-я-делаю-что-я-делаю-что-я-делаю?"
Как она могла так поступить с собой? Со своими сыновьями?
Как она могла так поступить с Джеком?
Как она могла притворяться, что ему будет лучше без нее? Сколько раз ему нужно было сказать ей о своей любви, чтобы она ему поверила?
Ее сердце пронзила острая боль.
Тогда она повернулась и побежала.
Джек увидел Лиззи, бегущую назад.
По ее лицу ручьями текли слезы, но она улыбалась.
Чемоданы выпали у него из рук, и в следующую секунду она бросилась в его объятия.
– Я не смогла этого сделать, – всхлипывала она. – Я люблю тебя.
– Разумеется, любишь.
– Я думала, что смогу оставить тебя, но не смогла. У меня были неправильные причины. Я хотела, чтобы ты был счастлив, но ты не смог бы стать счастливым, правда? Если бы я уехала, мы оба до конца своих дней были бы несчастны.
– Моя дорогая девочка.
– Я осталась вовсе не потому, что мне было бы тяжело одной растить детей. – Она приложила кончики пальцев к его губам. – Я осталась только из-за тебя. Из-за чувств, которые к тебе испытываю.
Он поцеловал ее пальцы, кончик носа, веки.
– У нас все получится. Я уйду из политики.
– Только если сама этого хочешь. Мне бы не хотелось, чтобы из-за меня ты поставила крест на своей карьере. Уверен, мы сможем найти выход.
– С меня достаточно политики. Я устала. Я хочу тебя, Джек. Хочу, чтобы мы стали семьей. Обещаю, что сделаю тебя счастливым.
– Ты уже сделала меня счастливым. – Не будь она беременна, он бы поднял ее и закружил. Вместо этого он поцеловал ее в подбородок, затем сказал: – Есть только одна вещь, которая может сделать меня еще счастливее.
– Я люблю тебя и сделаю все, что ты захочешь.
– Тогда выходи за меня замуж.
Неожиданно у них за спиной послышался голос пилота:
– Все в порядке, сенатор Грин?
– Да, – обернувшись, ответила Лиззи. – Джек только что сделал мне предложение, и я думаю над ответом.
Повернувшись спиной к самолету, она с радостной улыбкой посмотрела в глаза Джеку:
– Мой ответ "да". Тысячу раз "да". Обещаю, что наш брак будет самым счастливым из всех, что когда-либо совершались на земле.
Хотя до знойного итальянского лета оставались считанные дни, было прохладно, когда Лиззи вывела Джека на террасу "Сореллы", чтобы показать ему свой любимый вид Монта-Корренти.
– Иди сюда, – произнес он и обхватил ее руками. – Позволь мне тебя согреть.
– Всегда пожалуйста, – рассмеялась Лиззи.
Прижавшись к нему, она окинула взглядом бледные терракотовые крыши, зеленые виноградники, оливковую рощу и лиловые холмы вдалеке.
– Что ты думаешь о моем родном поселке?
– Здесь очень красиво. Не понимаю, как ты смогла отсюда уехать.
– Одних лишь красивых пейзажей мало для того, чтобы сделать человека счастливым, – ответила она.
Джек поцеловал ее в щеку:
– Не могу с этим поспорить.
Повернувшись в его объятиях, Лиззи улыбнулась и подняла левую руку, чтобы полюбоваться своим прекрасным обручальным кольцом с зеленым сапфиром.
– Эти последние дни самые счастливые в моей жизни.
– И самые хлопотные.
– Да. – Лиззи вспомнила все свои встречи и пресс-конференции… Особенно ту, на которой они вместе с Джеком рассказывали о своих планах на будущее. Теперь все это уже осталось позади. – Я так рада, что ушла в отставку. Я до сих пор не могу привыкнуть к свободе. Это такое блаженство.
– Уверен, ты не будешь об этом жалеть.
– Не буду, Джек. Обещаю. Мне так приятно осознавать, что мы оба свободны и можем вместе готовиться к свадьбе и рождению близнецов.
За эти слова она была вознаграждена поцелуем в губы.
– Как ты относишься к идее моей матери устроить наш свадебный прием в палаццо Романо?
– Это очень щедрое предложение.
– Она пытается таким образом замолить свои прошлые грехи.
– Палаццо звучит грандиозно.
– Да, это великолепное палаццо.
– Ты хотела бы, чтобы празднование проходило там?
– Да. Признаюсь, это сказочное место на озере Адрина. – Лиззи обняла Джека. – Думаю, будет замечательно, если мы сможем устроить по-настоящему большую свадьбу и пригласить всех своих родственником, включая моих давно потерянных кузенов из Нью-Йорка.
Джек ухмыльнулся:
– Я готов на все, лишь бы поскорее на тебе жениться.
Лиззи на мгновение задумалась.
– Я приглашу своих сестер. Скарлетт и моя кузина Изабелла не общаются с детства из-за глупой размолвки. Скарлетт не очень хорошо ладит с Джеки по той же причине. Наша свадьба будет отличным поводом собрать вместе всю семью.
– Тогда насчет палаццо решено, – сказал Джек.
– Сегодня вечером я всех обзвоню, чтобы они начали готовиться. – Нежно улыбнувшись, она провела кончиками пальцев по его щеке. – Ты заметил, что очаровал всех членов моей семьи, с которыми знаком на данный момент?
– Они были ко мне очень добры.
– Добры? – Лиззи рассмеялась. – Да ты их покорил, Джек. Особенно мою мать. Даже Изабеллу, которая безумно любит своего Макса.
Что касается Изабеллы, она не очень обрадовалась, когда Лиззи вечером позвонила ей и сообщила, где они будут праздновать свадьбу.
– В палаццо Романо? Но почему?
– А почему нет? Там очень красиво.
– Да, но…
– Но что, Изабелла? – Лиззи едва смогла скрыть свое раздражение. – Ты невыносима, как Скарлетт.
Но том конце проводе послышался вздох.
– Ты разговаривала со Скарлетт?
– Конечно. В конце концов, она моя сестра.
– Да, – растерянно пробормотала Изабелла. – Что сказала Скарлетт, когда узнала насчет палаццо?
– Она отреагировала так же, как ты. Ей это не понравилось, но, когда я стала задавать ей вопросы, она не смогла назвать мне причину своего недовольства, – ответила Лиззи. – Поскольку вы обе ничего не можете толком объяснить, я не вижу оснований искать другое место для своего свадебного приема.
Позднее, лежа в постели в лучшей из гостевых комнат на вилле ее матери, Лиззи призналась Джеку:
– Я начинаю думать, что наша свадьба либо скрепит, либо разрушит мою семью.
– Не переживай так. Все будет хорошо.
– Как ты можешь быть так в этом уверен?
– Мы с тобой так любим друг друга, что это должно передаться остальным.
Лиззи крепко обняла его:
– Было бы замечательно, если бы ты оказался прав.
Поцеловав ее в губы, он ответил:
– Так и будет. Вот увидишь.