Соперница - Фрида Митчелл Митчелл 12 стр.


- Как друзья? - осторожно переспросила Элис, желая сразу же поставить все точки над "i".

- Как друзья, - улыбнулся Грегори печально. - Я представляю, что ты чувствуешь, Элис. Так что не беспокойся, я не добавлю хлопот.

- О, Грегори, извини. Это только… - Она не знала, как сказать ему правду.

- Потому, что ты все еще… э-э-э… интересуешься им. - Грегори не назвал имени, но они хорошо поняли друг друга.

Элис кивнула, ее глаза затуманились, печальная улыбка скользнула по губам.

Грегори с минуту смотрел на нее, удивляясь, каким кретином должен быть человек, позволивший такой женщине уйти, и смиренно заметил:

- Думаю, что он сумасшедший, но ты и сама это знаешь. Если тебе хочется поплакать, вот мое плечо. Дружеское плечо, не более того, хорошо?

- Спасибо. - Элис благодарно посмотрела на него.

- А теперь, после того как мы поболтали немного, я могу считать, что ты согласилась пообедать со мной? - Он настороженно ждал ответа.

Элис явно смутилась. Она всегда очень сдержанно относилась к приглашениям на обед даже от миссис Стороженко, щадя чувства ее сына, а здесь…

Но Грегори, не дождавшись ответа, поспешил прочь, бросив через плечо:

- Так что до ланча. И можешь выскочить на минутку, так как, полагаю, поздравительной открытки у тебя нет, - добродушно усмехнулся он.

Элис, улучив момент, когда в магазине не оказалось покупателей, выскользнула на улицу.

Она знала, что через квартал от магазина миссис Стороженко был небольшой салон канцелярских товаров. Она выбрала поздравительную открытку, довольно нахальную, которая - она была в этом уверена - позабавит Грегори, и поспешила вернуться назад. Грегори в магазине не оказалось. Он вместе с отцом уехал к поставщику, и ей пришлось отложить поздравление. Но, когда она, нарочито смущаясь, протянула вернувшемуся парню открытку, взрыв смеха заставил всех посетителей с интересом посмотреть на них.

Продолжая улыбаться, они вышли из магазина. Грегори осторожно подхватил ее под руку: тротуар был скользким. Погода явно портилась, на улице стало холодно и сыро. Элис подняла воротник пальто.

- Элис! - раздалось из притормозившего рядом такси. - Элис, я могу с тобой поговорить?

- Аллан? Что, черт побери, ты здесь делаешь? - не останавливаясь, спросила она у мужа, высунувшегося из открытого окна машины.

- А ты как думаешь? - Взгляд Аллана остановился на Грегори. - Я здесь, чтобы поговорить со своей женой!

Элис, почувствовав, как напрягся Грегори, уверенным тоном обратилась к Аллану:

- Сегодня день рождения Грегори. И мы как раз идем его отметить. - Конечно, это был не самый тактичный способ разрядить обстановку, но она совершенно растерялась.

- Вижу. - Глаза Аллана потемнели, он плотно сжал губы.

Пожалуй, у него сейчас дважды два будет десять, подумала Элис.

- Послушай, Аллан, - начала было объяснять она, но неожиданно, прежде чем слова сорвались с языка, умолкла. Интересно, с какой стати она должна ему что-то объяснять? Оправдываться? Ведь она же не требует от него объяснений, что за фея была у него прошлой ночью?! Одни правила для него, другие для нее? Не выйдет!

- Так что случилось? - спросила она, не отнимая руки от Грегори и глядя прямо в немигающие глаза мужа.

- Ничего особенного, - зловеще улыбнулся он. Такой улыбки Элис никогда раньше у него не замечала. - Можно и подождать, пока ты будешь посвободнее.

Тон, каким он произнес эти слова, был оскорбителен, и Элис почувствовала, что Грегори напрягся еще сильнее.

Она ободряюще пожала ему руку, но было уже поздно.

- В этом нет необходимости, - резко возразил парень. - У нас ведь просто ланч, и только.

- Может, и так, - усмехнулся Аллан.

Его слова прозвучали как откровенная провокация, и Элис сочла необходимым вмешаться в словесную дуэль.

- Пожалуйста, Грегори, позволь я поговорю с ним. А через минуту присоединюсь к тебе, хорошо? - направляясь к машине, сказала она.

- С ним?! - Аллан готов был взорваться. - Я не он, я твой муж, - бросил он со злостью. Что-то в его голосе насторожило Элис, и в последний момент она раздумала садиться в машину.

- Все в порядке? - спросил Грегори.

- Да-да, Грег. Иди! - улыбнулась она.

Грегори побрел вдоль улицы, то и дело оглядываясь.

- Ты звонила мне вчера вечером, - раздраженно продолжил Аллан.

Конечно же звонила.

- Я оставила сообщение твоей… подруге, - наконец подобрала нужное слово Элис. - А сейчас нам говорить не о чем. Да и вчера я хотела просто поблагодарить тебя за поздравление.

Они посмотрели друг на друга, и в глазах Аллана она заметила ярость, которую тот с трудом сдерживал. Элис помолчала, ожидая, что он скажет, но молчание явно затягивалось. Ей захотелось поскорее отойти от машины.

- Так это и есть твоя большая любовь ко мне? - вдруг, кивнув в сторону Грегори, презрительно спросил Аллан. - И насколько она тебя утешит?

- Это совсем не то, что ты думаешь! - В ее глазах вспыхнули опасные огоньки. - А кто ты, собственно, такой, чтобы спрашивать? - неожиданно взорвалась она.

- Не понял?

- Чего ты не понял? - Элис изо всех сил старалась сохранить спокойствие и не заорать на всю улицу. Ей ужасно захотелось как следует врезать ему. - Ты пригласил ту малышку на ночь не иначе как обсудить свои дела, я так полагаю? - Она насмешливо изогнула брови.

- Что? - прищурившись, спросил Аллан. - Да это же Кэтлин, жена Эндрю, парня, с которым я играл в сквош вчера вечером, когда упал и сломал лодыжку. Они ездили со мной в клинику, а потом привезли домой. Прежде чем уехать, Кэтлин приготовила мне ужин. Это она отвечала по телефону, пока мы с Эндрю были в душе. Один я бы не справился, и он помог мне.

Элис открыла рот от удивления и медленно перевела глаза с его лица вниз. Левая нога Аллана была в гипсе. В жизни она себя так скверно не чувствовала и в худшую ситуацию не попадала. И все потому, что он не доверяет ей. Это недоверие родило ответное недоверие.

- Я… я… Прости, Аллан, - Элис с трудом подняла глаза. - Я думала…

- Понятно, что ты думала, - холодно заметил он. - А я думаю, что твой… дружок испытывает нетерпение.

- Он не дружок, по крайней мере не в том смысле, какой ты сюда вкладываешь, - лихорадочно пробормотала Элис. - Он сын миссис Стороженко, мы вместе работаем.

- Как удобно! - съязвил Аллан. Он явно не верил ей.

- Мы просто друзья, вот и все.

- И очень хорошие друзья, полагаю. Видел, как этот друг смотрел на тебя, - добавил резко Аллан. - Ты знаешь, что он с ума по тебе сходит? Конечно, знаешь, - цинично усмехнулся он.

- Аллан, послушай! - Она запнулась, не представляя, как получше объяснить мужу истинное положение дела.

- Ты спишь с ним? - спросил он неожиданно осипшим голосом.

- Сплю с ним? - Элис в ужасе отшатнулась. - Ты что? Конечно нет!

Как ему такое только в голову пришло?

- Но он-то точно мечтает поскорее прыгнуть к тебе в постель. Так это и есть часть свободы, которую ты так требуешь? Да, Лис? Молодой, высокий, белокурый Адонис, который мечтает пасть к твоим ногам в покорном обожании! - Его слова были пропитаны горечью, и Элис почувствовала это.

Грубость, которая была готова сорваться с ее губ, неожиданно застряла в горле. Ревность! Вот в чем причина! Ревность, и ничего более, мелькнуло у нее в голове.

Конечно же ревность! Как язва, она и у нее съедала все доброе, уничтожала лучшее. Сначала ревность к Кристель, вчера ревность к незнакомке, вновь вспыхнувшая в ней. В обоих случаях она чувствовала себя, как в аду, и считала, что для ревности есть веские основания. Но все оказалось только злой фантазией. Вот и Аллан сейчас так же ослеплен ревностью. Опять эта оборотная сторона медали! Ее навязчивая идея обернулась теперь против нее самой. Можно понять его подозрения, они вполне оправданы в данной ситуации. Он просто боится, что его оставят, оставят ради другого мужчины, бросят так же, как бросила в детстве мать. Детство - вот откуда все это тянется.

- Да, Грегори хочет меня. - Она наклонилась к окошку такси. - И не может этого скрыть. Но он знает, что у него нет никакой надежды, потому что я дала ему это четко понять. Спать с другим мужчиной я смогу, если только полюблю его всем сердцем, но это для меня невозможно, потому что мое сердце уже давно не мое. Оно безвозвратно и безраздельно принадлежит тебе. Ты мне не веришь, но это правда. У меня сейчас, кроме моих слов, нет никаких доказательств. Все другие доказательства я уже тебе предъявляла. А если, чтобы в этом убедиться, тебе потребуются годы, то, значит, ты гораздо глупее, чем я думала. Ты должен согласиться с этим, если хочешь, чтобы у нас было будущее. Совместное. - Элис вопросительно заглянула ему в глаза.

- А если я не смогу? - хмуро ответил Аллан. - Если я не смогу, тогда как?

- Тогда ты разобьешь мою жизнь, возможно так же, как и свою. - Ее голос прозвучал твердо. - Подумай об этом, Аллан! - Она резко развернулась и поспешила прочь от машины.

Всю следующую неделю Аллан не выходил у нее из головы. Она постоянно думала о нем, о его самочувствии. Как срастается его лодыжка, спит ли он спокойно, кто готовит ему. Он ненавидел от кого-либо зависеть, да и терпение не было одной из его добродетелей.

В конце концов, не в силах терпеть эту пытку, Элис позвонила секретарше.

- Он в порядке, - внимательно выслушав, заверила ее София. - Как ни странно, но он чувствует себя гораздо лучше, чем когда вы только расстались, - добавила она печально.

- Пожалуйста, не говорите Аллану, что я звонила, - попросила Элис.

- Конечно, миссис Хартлайн, если вы не хотите, - заверила ее та. Немного помолчав, она доверительно продолжила: - Миссис Хартлайн, это, конечно, не мое дело, но вы должны знать. Он постоянно о вас думает. Я работаю с мистером Хартлайном уже десять лет. У него, конечно, были раньше подружки. Но, встретив вас, он здорово переменился, просто повернулся на сто восемьдесят градусов. Он действительно вас любит.

- Спасибо, София.

В голосе Элис прозвучало столько грусти, что София не выдержала:

- Надеюсь, вы оба передумаете, Элис. Я просто не могу смотреть, как два любящих сердца терзают друг друга.

Элис промолчала, а потом неожиданно сменила тему разговора.

- А как поживает очаровательная Бетти?

- У дочери все в порядке, спасибо, - ответила София, и, прежде чем повесить трубки, они поболтали еще несколько минут.

"Он действительно вас любит!" Слова Софии еще долго звучали в ее ушах.

Если бы все было так просто, как, например, сварить себе чашечку кофе, подумала Элис и… направилась варить кофе.

9

Прошло более трех недель с их последней встречи. Субботнее утро в начале февраля было сырым и холодным. Элис провела его в библиотеке, просматривая медицинские журналы. Наука не стояла на месте, и она с сожалением обнаружила, что за время ее затворничества в доме Аллана здорово отстала. К тому же два года оказались достаточным сроком, чтобы изрядно подзабыть даже то, что когда-то прочно сидело в голове. Элис просмотрела десятки статей, диаграмм, таблиц и теперь по дороге домой мысленно прокручивала полученную информацию, не обращая внимания на надоедливо моросящий дождь.

Уютно устроившись на диване, она взяла медицинский журнал в надежде проштудировать заинтересовавшую ее статью, но не заметила, как задремала.

Ее разбудил резкий стук. Очнувшись, Элис с минуту не могла понять, где находится. Стук повторился. Кто-то нетерпеливо барабанил во входную дверь.

Она взглянула на часы. Было около трех, но из-за пасмурной погоды казалось, что за окном уже вечер. Она включила бра и подошла к домофону.

- Кто там? - не совсем еще придя в себя, спросила она.

- Аллан.

Одного слова оказалось достаточно, чтобы окончательно проснуться. Сердце бешено заколотилось.

- Подожди секунду!

Она прислонилась к стене и, чтобы успокоиться, несколько раз глубоко вздохнула. Он здесь. И сейчас.

Элис нажала кнопку домофона, чтобы отпереть дверь внизу. Быстро пригладив рукой волосы, она проворно натянула кардиган. Раздался стук в дверь комнаты, и Элис тотчас же открыла ее, стараясь, несмотря на охватившую ее панику, держаться спокойно.

- Привет, Лис! - поздоровался Аллан кратко, как будто они расстались только вчера.

- Привет, Аллан, - ответила она таким же безразличным тоном. - Как твоя лодыжка?

- Нормально, - ответил он.

Да нет. Похоже, не совсем нормально, подумала Элис, отступив от дверей и пропуская его в комнату.

Аллан слегка прихрамывал, но она решила не поднимать паники и, закрыв за ним дверь, просто спросила:

- Когда сняли гипс?

- Вчера днем, - ответил муж, безразличным тоном давая понять, что у него нет желания продолжать разговор на эту тему.

Элис посмотрела на него внимательно. Да, питался он, похоже, неплохо, нисколько не похудел. Его влажные от дождя волосы были явно длиннее обычного, пора бы и подстричься. Несколько прядей, упавших на лоб, смягчали строгие черты лица. Она почувствовала, как снова участился пульс.

- Ну как твои дела? - слегка прищурившись, спросил Аллан. Его голос прозвучал мягко, но по ее коже пробежала дрожь.

- Нормально, - с трудом выдавила Элис.

- Спроси, как у меня дела, - нахмурился он.

- Как ты? - автоматически спросила она.

- Ужасно. Хуже, чем в преисподней.

Сердце подпрыгнуло к горлу, чтобы затем стремительно рухнуть вниз. Она хотела сказать хоть что-нибудь, но в голове была полная пустота.

Элис неподвижно стояла перед ним, не в силах сделать ни шага.

- Я люблю тебя, Элис. Я не могу жить без тебя. Я больше не могу терпеть разлуку с тобой. Ни дня, ни единого дня, - тихо, низким голосом произнес Аллан. - Когда я увидел тебя с тем парнем… Я хотел просто убить его. Если б не нога, я выскочил бы из такси и придушил бы его собственными руками. Причем сразу же, возле магазина.

Элис во все глаза смотрела на мужа, удивляясь его откровенности.

- Ты должен сказать спасибо своей лодыжке, - пробормотала она. - Представляю, что бы тогда было!

- Только из чувства благородства я позволил тогда вам уйти. Ты понимаешь? Конечно, ты заслуживаешь кого-нибудь получше меня. Моложе, решительней. Кто безумно любил бы тебя, с кем ты была бы счастлива и, возможно, родила ребенка. Кто ставил бы тебя выше всех своих дел. Как-то ты сказала, что я раб своей компании, и конечно же была права. Абсолютно права. Но, пойми, у меня есть обязательства перед людьми, которые работают на меня, жизнь и надежды которых зависят от успеха компании. Или ее краха…

- Я знаю это, - быстро ответила Элис. - Я и не требую, чтобы ты отказался от бизнеса. Ты так много вложил в него. И сил, и здоровья, и средств. Так много работал, чтобы добиться успеха. Но…

- Да? - Аллан не отводил от нее взгляда, с тревогой ожидая, что она скажет.

- Ты бы мог хоть иногда давать себе отдых. У тебя отличная команда, они справятся и без тебя. Совсем не нужно гробить себя с утра до вечера.

- Может быть, - задумчиво протянул Аллан, все еще не решаясь подойти к ней.

- А вот мне просто необходимо учиться, чтобы тоже попытаться сделать карьеру. Что ты на это скажешь? - Она не собиралась сдаваться.

Желваки заиграли у него на скулах.

- Хочешь правду? - спросил он, скрипнув зубами.

Элис кивнула, заранее страшась того, что ожидала услышать.

- Я по-прежнему не хочу этого, - начал Аллан. - Это правда, и я не скрываю, что не изменил своего мнения. Можешь называть меня, как хочешь. Все равно хуже, чем я сам себя называл, ты вряд ли сможешь. Я знаю, что мои слова тебе не нравятся, но, что поделать, я не хочу притворяться. - Аллан на минуту умолк, и Элис заметила, как сильно он напряжен. - Но я понимаю, ты все равно будешь добиваться того, что наметила. И для этого уйдешь от меня. А я не знаю, что сделаю, если ты оставишь меня…

- Я не оставлю! - неожиданно вырвалось у нее. - Я не могу…

- Чего ты не можешь?

Элис посмотрела на его напряженное лицо и удивилась, как этот до неприличия красивый, привлекательный мужчина, которому стоит только пальцем пошевелить, чтобы женщины упали к его ногам, может быть таким неуверенным. И что, в конце концов, в ней такого особенного, что заставило его так страстно влюбиться.

- А ты смог бы оставить меня? - взволнованно спросила она. - Вот так просто взять и уйти к другой?

- Это разные вещи.

- Почему? - настаивала Элис. - Почему разные?

- Просто разные, - тоном, не терпящим возражения, заявил он.

- Послушай, Ал. Даже если бы ты не пришел сюда сегодня, если бы мы расстались на годы, на столетие, навсегда, я все равно не полюбила бы больше никого, кроме тебя! - горячо воскликнула она. - Ты можешь это понять?

- Я стараюсь. - Он ринулся к ней, резко прижал ее к себе и покрыл лицо поцелуями. - Поверь мне, я стараюсь.

Элис безрассудно ответила ему. Недели одиночества дали себя знать. Она запустила пальцы в его волосы и плотно прижалась к мужу. Его настойчивость росла с каждой минутой, поцелуи становились все жарче, и, больше не сдерживая своих чувств, они в лихорадочной спешке начали срывать друг с друга одежду.

- Я хочу тебя! Боже, как я хочу тебя, Лис! - воскликнул Аллан. На минуту отстранив Элис от себя, он залюбовался ее женственной фигурой. Руки скользнули по тонкой талии. - Как же ты прекрасна, любовь моя! - задыхаясь от восторга, прохрипел он.

- Так же, как и ты, - с трудом выдохнула она. От его близости у нее перехватило дыхание.

Аллан привлек ее к себе, тела и губы слились воедино. Элис почувствовала, как рвется ей навстречу его твердеющая плоть, как колено мужа пытается разжать ее ноги. Она уступила. Аллан легко поднял ее, и она обвила ногами его бедра. Он вздрогнул всем телом, ощутив теплую влажность ее сокровенного местечка.

Расплавляющий тело экстаз посылал из самой ее глубины сокращение за сокращением, и, когда она почувствовала его дрожь, а затем хриплый стон удовольствия, окружающий мир раскололся на миллион сверкающих кусочков. Она оказалась в другом, заполненном острыми жгучими ощущениями пространстве. Не отдавая себе отчета, Элис закричала…

Вечером того же дня Элис навсегда покинула меблирашку. Вопреки ожиданиям, Аллан не повез ее в свой пентхауз. Элис долго не могла понять, куда они едут, но когда Манхэттен остался позади и машина после долгого кружения по улицам и дорожным развязкам в конце концов помчалась по Филадельфийскому шоссе, она недоверчиво посмотрела на него. Неужели? Нет, этого не может быть! Он везет ее в поместье Кервудов? Аллан как будто услышал ее немой вопрос.

- Квартира продана, - сказал он и, повернувшись к ней лицом, добавил: - Мебель тоже. Вообще все. Начнем сначала.

Они довольно быстро доехали до выезда на проселочную дорогу, ведущую к поместью.

- Когда ты успел? - После всех переживаний и от сознания того, что ужасное одиночество последних недель закончилось, Элис была близка к обмороку.

- Я выставил ее на продажу через день после этого, - указал на лодыжку Аллан. - Тебе ведь никогда там не нравилось, правда?

- Да, - тихо ответила она, и ее глаза предательски заблестели. - Никогда.

Назад Дальше