Он не удивился этому вопросу. Месяц назад Леандрос прервал работу, чтобы проводить Келли до Филадельфии.
– Да.
– И надолго на этот раз?
– На столько, сколько потребуется.
Она удивленно посмотрела на него:
– Я не совсем понимаю…
Леандрос потер затылок:
– Я собирался сегодня же лететь в Филадельфию, чтобы уговорить тебя попробовать начать все сначала. Если бы ты не пришла ко мне утром, мы бы разминулись.
Милые черты ее лица посуровели.
– Поздно. Мы уже практически разведены. То, что я забеременела, ничего не меняет.
– Я понял, Келли, но я прошу тебя сначала меня выслушать…
– Что ты еще можешь сказать? – Холодность ее тона подавляла его. – Я приехала только чтобы обсудить порядок посещений и зафиксировать его на бумаге.
Он помедлил, осторожно подбирая слова:
– Наши дети еще не родились. До тех пор нам много есть о чем поговорить по поводу нас самих. Я хотел сказать… Я услышал то, что ты сказала мне месяц назад, перед тем как я улетел из Филадельфии. К моему стыду, только на прошлой неделе мне стало понятно – я готов на это пойти. Я не хочу тебя потерять и потому принял решение, которое касается нас обоих. – Он глубоко вдохнул: – Я хочу сделать, как ты просила: пойти с тобой к консультанту по семейным вопросам.
Келли поставила бокал на столик, явно не ожидая это услышать.
– Но ты же не веришь в подобные вещи! Я еще год назад заговаривала об этом, но ты был категорически против.
Он покаянно покачал головой:
– Я по натуре склонен полагаться только на себя самого, но за этот месяц без тебя понял, насколько был самонадеян. Ты предлагала консультацию как последнее средство. Я готов на все, лишь бы спасти наш брак.
Келли встала, словно намеревалась обратиться в бегство.
– Я понимаю, это должен быть психолог, которому ты доверяешь, – добавил он поспешно. – Поэтому выбери его сама. Можно сделать это здесь, в Афинах, можно полететь в Филадельфию и найти кого-то там. Как ты захочешь.
Не говоря ни слова, она подошла к застекленной двери, ведущей во внутренний дворик, и распахнула ее. Он последовал за ней, вдыхая аромат ее цветочных духов и запах лимонных деревьев, обступавших дом.
– Неужели ты так обижена? Даже не захочешь попробовать, Келли? Я не виню тебя… но очень прошу!
Она оперлась на перила, по-прежнему не говоря ни слова.
– У меня есть данные о лучших психологах в городе. Мне порекомендовали шестерых. Я составил список. Четверо мужчин и две женщины. Хочешь взглянуть?
Он вернулся в дом, открыл чемоданчик, достал ноутбук, поставил его на кофейный столик и включил. Келли вошла следом и смотрела, как он открывает нужный файл.
– Я собирался показать тебе этот список, когда прилетел бы в Филадельфию. Если хочешь, можешь посмотреть сейчас. Здесь вся информация, какую я собрал. Но если тебе это не подойдет, мы завтра же полетим в Филадельфию и найдем специалиста там.
Она испуганно взглянула на него:
– Как же ты будешь летать туда из Греции? Ведь потребуется несколько сеансов!
– Я распоряжаюсь собою сам. Фрато вполне сможет подменить меня. Он настолько же сведущ в бизнесе, как и я. Отцы наши живы-здоровы и всегда смогут посоветовать, да и на прочих родственников можно рассчитывать, так что компания будет работать без сбоя. Если мы решим посещать сеансы в Филадельфии, я и там смогу заниматься бизнесом. С твоей помощью, разумеется.
– С моей помощью?
– Ely да. Ты как-то сказала, что хочешь работать у меня. Я тогда высказался против, но… В общем, я был не прав, как и во многом другом. Мы сможем подобрать недвижимость для обустройства первого курорта в Филадельфии от нашей компании. Но работать будем, насколько позволит твое положение.
– Ты говоришь это не всерьез, – прошептала она.
– Проверь сама, насколько я серьезен. – Он торопливо продолжал дальше: – Мы построим или купим себе дом в Филадельфии, по соседству с твоими дядей и тетей, если пожелаешь.
Она покачала головой:
– И ты готов расстаться со своей семьей и работой?
– Моя семья – это ты. Ты самое главное в моей жизни. Если мы решим остаться там, я просто перейду в исполнительные директора.
– Но у меня и в мыслях не было требовать от тебя подобного!
Он посмотрел ей в глаза:
– Почему бы и нет? Дом для меня там, где ты. Я все сделаю, Келли! – воскликнул он. – Я уверен, для нас не все потеряно. Еще не поздно. Ради наших будущих детей я прошу тебя согласиться. Если консультации психолога нам помогут, это будет того стоить. Давай отсрочим развод и обратимся к помощи психолога.
"Если бы Леандрос сказал мне все это месяц назад…" – промелькнуло в голове у Келли.
"Но он говорит это теперь, Келли!" – возражал ей внутренний голос.
Раз уж такой гордый человек, как ее муж, согласился посещать семейного психолога, можно представить, как далеко он готов пойти.
Келли подошла поближе к кофейному столику, чтобы увидеть перечень имен на экране ноутбука. Леандрос проделал все это, еще не зная, что они ждут двойню? Просто не верится.
Талантливый и энергичный бизнесмен, он сам устанавливал для себя правила. Едва ли его хватит на большее, чем один сеанс. Келли не могла представить, чтобы психотерапия на него подействовала. Но поскольку она сама первая предложила консультации, как теперь это будет выглядеть, если она откажется?
Леандрос наблюдал, как она присаживается к ноутбуку и просматривает список фамилий. Все врачи имели впечатляющие рекомендации. Она осталась довольна – он включил сюда и женщин. Келли предпочла бы психолога-женщину, которая скорее способна встать на ее точку зрения. Леандросу это вряд ли понравится, но он сам предоставил ей выбор. Она посмотрела на возраст этих врачей – первой женщине было сорок восемь – меньше, чем ее тете. Второй вообще семьдесят шесть. Многовато, зато какой солидный стаж! В таком возрасте она конечно же перевидала тысячи разных пар со всевозможными проблемами. А раз она до сих пор работает, значит, несомненно, пользуется признанием.
– Сегодня рабочий день. – Низкий баритон Леандроса заставил ее вздрогнуть. – Может, хочешь позвонить кому-то прямо сейчас?
Леандрос стоял рядом с креслом и заглядывал ей через плечо. С виду он был спокоен, но Келли чувствовала, как ему не терпится начать психотерапию.
– Самое сильное впечатление производит, конечно, эта престарелая дама, Олимпия Ласко. – Она обернулась. – Тут написано: практикует сорок пять лет. По-моему, это свидетельствует в ее пользу.
– Полностью с тобой согласен. Давай позвоним ей.
Похоже, ее выбор Леандроса нисколько не покоробил. А если даже так, он прекрасно умел скрывать свои подлинные чувства. Эта способность наряду с проницательностью и практической хваткой сделала его одним из самых преуспевающих бизнесменов в Греции.
Келли нашарила в сумочке мобильник и позвонила по указанному номеру. Через несколько гудков ответил женский голос:
– Олимпия Ласко слушает.
– Э… – Келли запнулась. – Я просто думала, ответит секретарь… – Она произнесла это по-гречески.
– Я не пользуюсь услугами секретаря. Как ваше имя?
– Келли Петралиа.
– Чем я могу вам помочь?
– М-мы с мужем разводимся. Нам требуется консультация, – пробормотала она. – Я могу подойти к вам в ближайшее время или вы слишком загружены?
– Приходите с мужем ко мне на дом завтра, в десять часов.
– С мужем? – Келли рассчитывала сначала прийти одна и поговорить наедине, чтобы объяснить некоторые вещи.
– Я не принимаю супругов поодиночке. Или вдвоем, или никак.
– Понимаю. – Келли закусила губу. – Тогда мы придем вместе.
– Как зовут вашего мужа?
– Леандрос Петралиа.
– Спасибо. Когда войдете в ворота, идите вперед до бокового входа. Дверь будет открыта. – И дама повесила трубку, не сделав никаких замечаний по поводу имени мужа Келли.
Леандрос обошел ее кругом, чтобы заглянуть ей в лицо:
– Когда она нас примет?
– Завтра в десять. Мы должны приехать к ней домой. Видимо, она всегда принимает на дому.
– Всем бы нам так, – пробормотал он.
– Не верится, но у нее нашлось свободное время.
– Мой дантист всегда оставляет первый час приема свободным для экстренных случаев. Наверное, и эта дама исходит из тех же соображений. Я уже заранее под впечатлением.
Келли поднялась с дивана. Она уже нервничала, предвидя неизбежность разговора с миссис Ласко в присутствии Леандроса.
– Я ее как-то не так себе представляла. Она была очень немногословна.
– Давай съездим и посмотрим. Если решим, что она нам не подходит, попробуем кого-то еще.
Леандрос снова ободрял ее, как во время их визитов в больницу.
– Кажется, я немного проголодалась…
– Можно поехать в Хорой и поужинать пораньше. – Леандрос словно прочитал ее мысли. Келли сейчас требовалось оказаться среди людей, и он угадал это. – У тебя уже появились вкусовые пристрастия?
– Пока нет.
– Давай пойдем в один ресторанчик, где ты еще не была. "Цирцея" – это на противоположном конце города. Там очень уютно, а кухня классическая греческая.
"Наверное, он был там с Петрой? – спросила себя Келли и тут же ответила: – Разумеется был, глупышка!"
– Тебе понравится их салат из морепродуктов и фроуталия.
– Я забыла, что такое фроуталия.
– Потрясающе вкусный омлет с колбасками и разным другим мясом.
– Звучит аппетитно.
– Вот и хорошо! Наверное, ты хотела бы сначала зайти в ванную? Я подожду тебя в машине, она стоит с другой стороны дома.
– Я постараюсь побыстрее.
– Не спеши. Нам же некуда торопиться. Когда мы вернемся, Янис как раз привезет твой багаж. Ты сможешь пораньше лечь спать в гостевой спальне.
У Келли заныло сердце при мысли о том, насколько они отдалились друг от друга. Вот уже два месяца, как они не спали в одной постели. И скорее всего, никогда уже не будут…
Когда несколько минут спустя Келли вышла из дома, Леандрос ждал ее у машины. Пока он заводил мотор, Келли покосилась на его потрясающе красивый профиль. С Леандросом, будь он аккуратно побрит и причесан или растрепан и со щетиной на щеках и подбородке, как сейчас, все равно не сравнится никакой другой мужчина!
Ее сердце гулко застучало. Месяц назад она и не думала, что снова окажется с ним на острове и соберется ужинать в романтической обстановке…
До города было шесть миль, и всю дорогу Келли смотрела в окно на фруктовые деревья. Когда молчание сделалось невыносимым, она повернулась к нему:
– Ты виделся с Фран и Ником?
Он кивнул:
– Они на прошлой неделе приглашали меня к себе домой поужинать. Деми растет и цветет и уже начинает говорить вполне разборчиво. Я еще не видел более счастливой пары.
Келли охватило раскаяние за ту роль, которую она сыграла, пытаясь отговорить Фран от сближения с Ником Ангелисом, близким другом Леандроса. В газетах его называли плейбоем номер один в Греции. Как и Леандрос, Ник возглавлял многомиллионный семейный бизнес и мог заполучить любую женщину… В своем рвении защитить раненое сердце разведенной подруги Келли делала все, что могла, чтобы только оторвать Фран от Ника. Келли была убеждена – он только использует Фран! Как же она была не права! В конечном итоге Ник женился на ней. Поскольку Фран не могла иметь детей, они взяли к себе маленькую Деми, чьи родители погибли во время торнадо. Пара намеревалась со временем взять еще одного ребенка.
– Я очень за них счастлива, – проговорила Келли.
– И я.
Надо отдать Леандросу должное – он не стал напоминать о том, как Келли вела себя с лучшей подругой.
– Я ей непременно позвоню.
– Фран обрадуется. Теперь, когда она стала мамой, то просто вся светится от счастья.
"Ты хочешь сказать – в отличие от меня, которая забеременела, но все равно упрямо настаивает на разводе?" – мысленно спросила Келли.
Она не стала бы винить Леандроса за такие мысли, но он по-прежнему держал их при себе. Каждый страдал втихомолку от поступков другого – это и вбивало между ними клин.
Психолог должен будет сотворить истинное чудо, чтобы спасти их брак. Но в глубине души Келли нисколько не надеялась на успех.
Слишком большой урон был причинен их браку, когда они многие месяцы с точностью часового механизма планировали свои визиты в клинику. Приходилось все рассчитывать до секунд – измерение температуры, подготовка, отлучки Леандроса с работы… Все это тяжело сказалось на естественном ритме их семейной жизни.
Но если бы Леандрос вдруг предложил пропустить месяц, не ходить в клинику один раз, чтобы передохнуть, она наверняка решила бы – он потерял к ней интерес. И он не хочет ребенка так же страстно, как она.
Однажды Келли спросила – будет ли он по-прежнему ее любить, если она так и не родит ему ребенка? И он не на шутку рассердился. И с тех пор она боялась заговаривать об этом.
Временами ей казалось, Леандрос хочет отдохнуть от нее. Тогда она уговаривала его сходить вечером куда-нибудь с друзьями или навестить родителей. А если он поступал так, Келли плакала всю ночь. Если же Леандрос оставался с ней дома, она терзалась по другой причине – неужели он делает это только по обязанности?
Сама она все больше и больше времени проводила с друзьями, играя в теннис в клубе Леандроса или занимаясь греческим с университетским преподавателем.
Все то, через что им пришлось пройти в стремлении иметь ребенка, проложило между обоими глубокую пропасть.
Глава 3
Рано утром Стефан на вертолете доставил их обоих в "Кассандру" в Афинах. Они позавтракали в номере, затем Леандрос вызвал свой "мерседес", и они поехали в пригород, где принимала своих пациентов Олимпия Ласко.
Они ехали в полном молчании, как и вчера вечером, когда возвращались домой после ужина. Келли едва вымолвила слово и по возвращении на виллу сразу ушла в свою спальню. Леандрос так и не знал, позвонила она Фран и тете с дядей или нет.
К его облегчению, утром она позавтракала с большим аппетитом, не в пример ему. Как бы ни провела эту ночь Келли, сам он спал плохо. Он думал о предстоящей психотерапии, которой они собирались подвергнуться, тревожась, как отреагирует Келли.
В свое время Леандрос решительно отказывался от того, чтобы обратиться к психологу, и теперь очень радовался – Келли не передумала попробовать этот вариант.
Дом Олимпии Ласко они отыскали быстро. Он оказался совсем небольшим, двухэтажным, сложенным из серого и белого кирпича, таким же, как и остальные дома на этой уютной, тихой улице. Леандрос свернул на подъездную дорожку и притормозил перед боковым входом.
Он покосился на жену – слава богу, Келли все еще оставалась его женой. Он уже позвонил своему адвокату и поручил ему связаться с ее адвокатом и приостановить развод. Теперь оставалось только попробовать психологические консультации.
– Ну что, заходим?
Она кивнула и начала выбираться из автомобиля. Он поспешил обойти его кругом, чтобы помочь ей. Затем они вместе шагнули под крышу крыльца.
– Миссис Ласко сказала – дверь будет открыта. Наверное, она очень доверчивый человек, – пробормотала Келли.
– Думаю, у нее установлены камеры наблюдения и электронный замок. – Леандрос толкнул дверь.
Они вошли и сразу оказались в кабинете с письменным столом и несколькими кожаными креслами. Быстро оглядев помещение, Леандрос заметил на полках семейные фотографии, видимо, внуков миссис Ласко. Еще на стене висела большая картина маслом с изображением цветов.
Закрыв дверь, он услышал щелчок. Через несколько мгновений открылась внутренняя дверь, ведущая в глубь дома. В кабинет вошла маленькая миловидная женщина с седыми прядками в некогда черных волосах, стянутых в пучок. Она выглядела хрупкой и болезненной.
– Спасибо, что пришли вовремя. Можете называть меня просто Олимпия. А вы, значит, Келли?
– Да. Очень приятно познакомиться. Спасибо и вам – вы так быстро нашли для нас время. Познакомьтесь, это мой муж, Леандрос.
– Как поживаете? – Они обменялись рукопожатиями. – Прошу садиться.
Пока мадам психолог усаживалась в удобное мягкое кресло за письменным столом, Леандрос помог сесть Келли. С распущенными волосами, которые падали ей на плечи, словно золотая канитель, она выглядела просто потрясающе. Сегодня на Келли был летний костюм цвета морской волны с короткими рукавами, которого он прежде не видел. Этот цвет ей необыкновенно шел.
– Гонорар мы обсудим после того, как я буду убеждена, что сумею вам помочь. Я уже сказала по телефону – консультировать я берусь сразу вас обоих, не поодиночке.
– То есть вы вообще никогда не консультируете индивидуально? – уточнила Келли.
– Никогда! И я не записываю разговоры. Чтобы преодолеть недоверие, все должно быть высказано друг перед другом, в моем присутствии. В противном случае это лишь пустая трата вашего и моего времени.
Келли наморщила нос. Леандрос тоже не пришел в восторг от услышанного. Эта мадам договаривалась с ними на жестких, невыгодных для них условиях, но ее прямота вызывала уважение.
Олимпия надела бифокальные очки.
– Как давно вы женаты?
Леандрос решил предоставить отвечать Келли.
– Два года и один месяц.
– Кто из вас ощутил необходимость в психологической консультации?
Я, ответила его жена.
– Главное, вы пришли сюда вдвоем. Сейчас я ненадолго выйду из комнаты. Если вы согласны на мои условия, скажите мне, когда я вернусь. И мы сразу приступим. – И она вышла, оставив их одних.
Келли понуро сидела в своем кресле.
– Ты как считаешь, Келли?
Она медленно подняла на него мрачный взгляд:
– На редкость прямолинейная женщина. Наверное, сеансы с ней будут очень тяжелыми.
– Даже более тяжелыми, чем то, через что мы прошли?
– Да, – сказала она, не задумываясь.
Он должен был спросить ее об этом. Но когда услышал, все равно почувствовал себя так, словно она ударила его под дых. Их проблемы – верхушка айсберга, девять десятых которого оставались скрытыми под водой. Без психотерапии они так и останутся нерешенными, и с надеждой на сохранение брака придется распрощаться окончательно.
Леандрос знал также – погружение в психотерапию принесет им сильную боль. Путешествие обещало быть опасным, но его было необходимо совершить. Не важно, через какие страдания ему придется пройти, главное – к нему вернется женщина, которую он обожает.
– Я хотел бы попробовать, Келли.
Ее карие глаза наполнились слезами.
– Ну, если ты говоришь серьезно…
Он вспыхнул, но сдержался:
– Иначе я не говорил бы.
Олимпия вернулась в комнату.
На этот раз Леандрос заговорил первым:
– Мы согласны пройти сеансы психотерапии. В марте у нас ожидается двойня, поэтому любые расходы оправдают себя, если только мы сможем наладить отношения.
Непроницаемые темные глаза психолога пытливо взглянули на них.