– Это мужественное решение. – Она снова села за стол и назвала сумму гонорара. – В течение первого месяца желательно, чтобы вы приходили дважды в неделю. Каждый сеанс длится ровно час. По истечении месяца, возможно, будет достаточно и одного сеанса в неделю. А может быть, и этого уже не понадобится. Единственное свободное время у меня сейчас – одиннадцать утра. По вторникам и четвергам.
Тут Леандросу даже не понадобилось совещаться с Келли.
– Мы согласны.
– Хорошо. Тогда давайте прямо сейчас и приступим. – Олимпия откинулась на спинку кресла и сложила ладони перед собой: – Начнем с вас, Келли. Почему вы вышли замуж именно за этого человека?
Леандрос замер в ожидании ответа.
Келли даже не посмотрела в его сторону:
– Потому что я мучительно его полюбила.
– Почему мучительно?
– Потому что… я не хотела полюбить человека, который уже был женат, тем более по большой любви. Ее звали Петра… Все вокруг говорили, их брак был идеальным.
Леандрос подавил стон: "Как она ошибалась!"
– Все – это кто?
– Те, с кем я познакомилась перед свадьбой. Его родные и друзья. Я боялась – мне никогда не сравниться с женщиной, которая погибла…
– Зачем вам это было нужно? Ведь он женился на вас!
Келли несколько смешалась.
– Я… не знаю, – неуверенно проговорила она.
– А вы подумайте. И мы обсудим это на следующем сеансе. Сейчас меня интересует вопрос – вы уже любили до того, как встретили вашего мужа?
– Но не так. Так – никогда! – прошептала она.
Ее горячность сильно взволновала Леандроса.
– Но все же кто-то был?
– Да… У одной из моих подруг по колледжу были богатые родители, которые состояли в теннисном клубе. Там тренером работал Род Силверс. Я играю в теннис с детства, поэтому меня приглашали поиграть с ней. Там я и познакомилась с Родом. Мы стали встречаться. В Филадельфии его семья очень хорошо известна. Я была увлечена им. Примерно месяц мы виделись очень часто, но потом он перестал мне звонить. Когда я не выдержала и рассказала об этом подруге, та сказала – его семья уже нашла ему невесту из их окружения.
Келли упоминала, что встречалась с профессиональным теннисистом, но сейчас Леандрос впервые услышал о его происхождении.
– Понятно, – кивнула миссис Ласко. – А теперь я хотела бы услышать, когда вы впервые почувствовали – с вашим браком что-то не так?
Помедлив несколько секунд, Келли выговорила тихо:
– На нашей свадьбе.
– На свадьбе?! – воскликнул Леандрос.
Ее слова поразили его, потому что он и правда почувствовал в ней перемену, когда они приехали к нему на виллу, где намеревались провести медовый месяц. Значит, уже тогда что-то было не так…
– Я вижу, ваш муж удивлен, Келли.
Олимпия своей невозмутимостью напоминала Леандросу его бабушку по материнской линии. Дама продолжала разговаривать с Келли с завидным спокойствием:
– Как долго вы были знакомы, прежде чем пожениться?
– Три месяца.
– У вас была официальная помолвка?
– Нет.
– Что же случилось во время свадьбы?
– Тогда я поняла – мне придется состязаться за любовь моего мужа.
– Вы конечно же не имеете в виду его погибшую жену?
– Нет…
– Это был мужчина? Или женщина?
Леандроса этот вопрос вывел из себя, и он вскочил со стула:
– Никого не было!
Олимпия взглянула на него:
– Это прозвучало весьма определенно. Вы слышали, Келли?
– Да, – пробормотала она глухо.
– Продолжайте.
Он снова сел, чувствуя себя десятилетним школьником, который вылез не вовремя и учитель поставил его на место.
– Это была… женщина.
– Он знал ее до того, как встретил вас?
– Да.
– И зовут ее Кармела Паулос, – снова встрял Леандрос, сильно раздосадованный. – Это сестра моей первой жены, Петры.
– Кармела очень красива и похожа на Петру, – продолжала Келли. – И она, как и Петра, всегда элегантно одета. Между сестрами был всего год разницы.
– Что такое она сделала, раз вы почувствовали в ней угрозу?
Леандрос встревожился.
– После нашего венчания в церкви на острове Андрос его семья устроила прием на вилле. К нам подходили с поздравлениями. Когда настала очередь Кармелы, она обхватила его лицо ладонями и поцеловала прямо в губы. Когда она посмотрела на меня, я увидела, как ее глаза злобно вспыхнули. Каждая женщина поняла бы – это была ревность.
Леандрос ошеломленно молчал. Он совсем не помнил этого момента. Ведь он был тогда так счастлив… Вообще все, что происходило на том приеме, припоминалось смутно, как в тумане…
– Потом она чмокнула меня в щеку и проговорила: "Желаю тебе крепче за него держаться".
Леандрос выпрямился на стуле, пораженный услышанным. Вздорное, ребячливое поведение Кармелы временами становилось нестерпимым, но он и не подозревал – его свояченица продемонстрировала его Келли прямо на свадебном приеме.
– Неподалеку стояла моя лучшая подруга Фран. Она подошла нас поздравить и тогда же сказала о странном поведении Кармелы. Та весь день не сводила глаз с моего мужа. Фран заметила: "Этот поцелуй нельзя назвать платоническим".
Пока Леандрос пережевывал информацию, которая застряла у него в горле, Келли продолжала:
– Моя подруга абсолютно не из тех, кто любит скандалы или думает обо всех плохо. Не одна она высказала свое мнение о поведении Кармелы тем вечером.
Леандрос сдвинул брови, заранее готовясь снова услышать нечто такое, о чем прежде не подозревал.
– После венчания шафер моего мужа Фрато отозвал меня в сторону, чтобы поздравить. Он к тому же двоюродный брат мужа, и они очень дружат. Фрато поцеловал меня в щеку и сказал – мол, хочет сказать кое-что по секрету, но нежелательно, чтобы об этом узнал Леандрос.
"А это еще какого черта?!" – рассвирепел Леандрос.
– Как сказал Фрато, он тревожится за меня, потому что Кармела была без ума от Леандроса еще до его свадьбы с Петрой. После того как погибла беременная Петра, Кармела призналась ему – она намерена стать новой миссис Петралиа и подарить Леандросу ребенка, которого тот так сильно хочет.
"Что?!" – Мир поплыл перед глазами Леандроса.
– Фрато хотел предостеречь меня – раз я опередила Кармелу у алтаря, то должна приглядывать за ней, потому что… Леандрос, по его мнению, не видит истинного положения вещей, так что придется потрудиться мне одной.
Давление у Леандроса подскочило до потолка.
– От Фрато пахло вином, и я решила – он просто выпил лишнее, но после поцелуя Кармелы и предупреждения моей подруги уже не могла совсем проигнорировать его слова. Оказалось, на острове Андрос семья Паулос живет по соседству с Петралиа. Их дети вместе выросли. Но все-таки это был день моей свадьбы, и в тот раз я просто на время постаралась об этом забыть…
Не веря своим ушам, Леандрос сжал кулаки. Он готов был взорваться в любую секунду. Новость о Фрато выбила у него почву под ногами.
– Почему вы скрыли все это от мужа?
– П-потому что я хотела быть такой женой, которая полностью доверяет мужу. Потом, раз его друг и родственник просил ничего ему не говорить, я не могла подвести и его. И вот месяца три назад Леандрос принял Кармелу на работу в свой офис, на должность одного из секретарей. Раз муж это сделал, значит, он предварительно встречался и разговаривал с Кармелой, а я об этом ничего не знала.
"Как же ты ошибаешься, Келли! Мне просто плохо от всего услышанного!" – Леандрос совсем приуныл.
– Тогда я испугалась – сказанное Фрато начинает сбываться. В ответ на эту новость я попросила Леандроса, чтобы он взял меня к себе на работу, нашел мне какую-нибудь должность.
"Вот так раз! Значит, вот почему Келли просила меня устроить ее на работу!"
Страдание, слышавшееся в ее голосе, болью отзывалось в его сердце.
– Чего вы хотели этим достичь?
– Если Кармела и правда до сих пор влюблена в моего мужа, я хотела быть поближе к нему… чтобы он не отвлекался на нее. Теперь я вижу – это было глупо. Когда я подняла вопрос о моей работе у него в офисе, муж отверг эту идею. Разумеется, я решила – он не хочет брать меня к себе, чтобы я не мешала его общению с Кармелой.
Леандрос второй раз сорвался со стула, взбешенный этими новыми откровениями о поведении Кармелы:
– Я же объяснил тебе, Келли, почему не хотел, чтобы ты работала! Я предпочитал отделить бизнес и все с ним связанное от личной жизни, чтобы каждый вечер возвращаться домой к любимой жене!
Келли бросила на него страдальческий взгляд, напомнив, насколько испортились их отношения за последние месяцы.
– Тогда я сказала мужу – хочу развестись. – Она снова повернулась к Олимпии. – Вечером, накануне моего отлета в Штаты, Кармела вдруг явилась к нам в квартиру через наш внутренний лифт, без предупреждения, чтобы передать Леандросу какие-то бумаги.
"Так же как и позапрошлой ночью!" – мрачно отметил он.
– Они вдвоем уединились в его кабинете. Когда она ушла, я спросила – неужели ему требуются еще какие-то доказательства того, что она в него влюблена? Муж стал заверять меня – он не ожидал ее прихода. Клялся – он не питает к ней никаких чувств. Но боюсь, в тот раз я не смогла ему поверить… Тем более что он не стер ее код для входа в персональный лифт.
Леандросу показалось – он вот-вот выскочит из собственной кожи…
– После того как мы поженились, Келли, я вообще не вспоминал об этом коде. Вспомнил только, когда Кармела появилась у нас той ночью. Поверь же, наконец, она явилась без приглашения! – Он тогда был готов задушить свою свояченицу. – Что касается другой ночи…
– Теперь это уже все равно, Леандрос. Мне хотелось только расторгнуть наш брак.
– Хорошо, – заявила Олимпия. – Я достаточно услышала, чтобы понять, как подозрения в неверности изо дня в день омрачали вашу семейную жизнь. Теперь очередь за вами, Леандрос. – Она в упор взглянула на него. – Почему бы вам не присесть и не постараться расслабиться?
Леандрос взъерошил себе волосы, с трудом подчиняясь указанию.
– Насколько я поняла, вы с первой женой были до свадьбы знакомы много лет?
Перемена темы на мгновение смутила его:
– Да. Но я встречался с другими девушками и не испытывал к Петре романтических чувств. До тех пор пока она не поселилась в Афинах вместе с сестрой, которая работала в аудиторской фирме. Их родители попросили меня хотя бы изредка навещать девушек, что я и делал время от времени. Петра оказалась деловой женщиной, она поступила работать в текстильную компанию. Я восхищался ее энергией и умом. Одно повлекло за собой другое…
– Вы были официально помолвлены?
– Да. Шесть месяцев. Мы прожили вместе полтора года.
– Как долго вы были вдовцом?
– Примерно два года. Потом я встретил Келли.
– Вы знали свою первую жену с детства и тем не менее выждали полгода до свадьбы, однако второй брак заключили быстро. Спустя каких-то двенадцать недель. – Олимпия пытливо взглянула на него: – Почему вы сделали ей предложение?
Он покосился на жену. Ее бледность снова привела его в смятение.
– Она очаровала меня с первого мгновения! Стоило огню вспыхнуть, как чувства становились все сильнее… Вскоре я понял, что не могу позволить ей улететь назад в Филадельфию.
– А скажите, Леандрос, когда вы впервые поняли – ваш с Келли брак под угрозой?
Он с досадой вздохнул и стиснул коленями ладони:
– В первую ночь после свадьбы.
При этих его словах Келли удивленно вскинула голову.
– Когда я привез Келли на свою виллу, она всячески демонстрировала любовь ко мне, но что-то изменилось… Она словно бы эмоционально закрылась от меня. Но почему? – Он снова взглянул на Келли. – Теперь-то я понимаю это. Но тогда я решил – супружеская жизнь для нее в новинку, а наутро она снова станет той Келли, которую я полюбил. Но та прежняя Келли так и не вернулась… Она была ласковой и милой, как раньше, но прежней страсти в ней я уже не ощущал… На второй день после свадьбы у нее появилась какая-то сыпь по всему телу, и нам пришлось обратиться к врачу. У нее оказалась аллергия на меня! Поскольку теперь предстояло постоянно использовать презерватив, то зачать ребенка обычным путем для нас стало невозможным.
– Что вы при этом почувствовали?
– Не стану притворяться. Нам обоим было очень тяжело это услышать. Остаток медового месяца мы провели, обсуждая всевозможные варианты, и остановились на искусственном оплодотворении. После первой процедуры я отправился осматривать новую недвижимость и взял Келли с собой. Мне было с ней очень хорошо. Сначала мы повсюду ездили вместе, а свободные выходные проводили на Андросе. Но потом… последние месяцев восемь она предпочитала оставаться в нашей квартире в Афинах. Я решил – она слишком переживает и хочет быть поближе к врачам. Когда я ее спрашивал, она всегда отвечала – мол, все в порядке. Ей не хотелось это обсуждать. А два месяца назад я предложил ей поехать со мной на Родос. Но она отказалась и потребовала отдельную спальню.
Келли резко обернулась к нему, лицо ее было очень бледным.
– На званом обеде у твоих родителей, за два дня до этого, Диона сказала мне: Кармела тоже будет тебя сопровождать, якобы по служебной необходимости.
– Значит, моя кузина тебе солгала, Келли! Я никогда не взял бы с собой Кармелу в какую-либо поездку!
– Зачем бы Диона стала мне лгать?
Леандрос вгляделся в ее несчастное лицо:
– Не знаю, но непременно выясню.
Олимпия вступила в разговор:
– Давайте пока оставим обсуждение ваших кузин и своячениц до нашей второй встречи в четверг. Значит, вы полетели на Родос без жены?
– Мне ничего другого не оставалось, потому что нельзя было отменить деловую встречу. Потом я узнал – Келли без моего ведома вызвала в Грецию свою подругу Фран.
– Фран такая же ее близкая подруга, как Фрато для вас?
– Да, – ответила Келли за него. – Она для меня как сестра, которой у меня никогда не было.
Леандрос поморщился:
– Они собрались отправиться вдвоем в двухнедельное турне, пока я езжу по делам. Сообщив мне об этом, Келли перебралась в гостевую спальню. Это значило одно – следующий визит к врачу не состоится.
– Раз наш брак все равно разваливался, я не видела в этом нужды.
Олимпия молча смотрела на них.
– Искусственное оплодотворение – это тяжелый процесс, даже если между супругами царит полное согласие.
– Я была готова на все, чтобы родить! – тихо воскликнула Келли.
– Как и я!
И вот чудо из чудес – они ожидают двойню перед бракоразводным процессом…
Келли покосилась на него и отвернулась.
Леандрос глубоко вдохнул, стараясь успокоиться:
– Да, у нас все расстроилось. Келли решила вернуться в Филадельфию. Но я сказал, что не хочу развода, и полетел вместе с ней. Тогда она предложила пойти вместе к семейному психологу… – Он вздохнул. – Тогда это меня удивило, даже рассердило. Я не очень-то верю в подобные вещи… Вернувшись в Афины, я понял – для меня будет невыносимо ее потерять. Теперь я готов на это пойти.
– Вы полетели в Филадельфию, чтобы лично сказать ей об этом?
– Я не успел… Келли сама прилетела два дня назад с новостями о беременности. И тогда я сказал ей – мы можем найти психолога здесь, в Афинах. Но если она не захочет консультироваться в Греции, тогда мы сделаем это в Филадельфии. Она сама решила обратиться именно к вам из-за вашего богатого опыта.
На лице Олимпии впервые появилось подобие улыбки.
– Да, я ископаемое с приличным стажем. А когда вы впервые заговорили о том, чтобы зачать ребенка?
– Еще до нашей свадьбы я сказал Келли о том, что хочу от нее ребенка. Оказывается, и она мечтает о детях. Если не ошибаюсь, мы оба на это решились еще до того, как поженились.
– Ты не ошибаешься, – пробормотала Келли сдавленно.
Олимпия задумчиво посмотрела на них:
– Думаю, в этом отношении вы прекрасно понимали друг друга. Искусственное оплодотворение – очень непростой путь, но вы его прошли. Что до остального, то для супружеской пары, которая надеется сохранить свой брак, вы полярно далеки друг от друга. – Олимпия посмотрела на Келли, а затем на Леандроса: – Полагаю, сегодняшний разговор подсказал вам, где именно копать, чтобы найти понимание. Вам следует быть предельно откровенными, искренними и прислушиваться друг к другу. Придется разобраться в своих ощущениях, ложных или правильных, и добраться до правды, какой бы болезненной она ни была. Что ж, увидимся в четверг.
Келли кивнула, и он с облегчением вздохнул.
Обдумывая предстоящий разговор с Фрато, от которого его кузену не удастся увильнуть, Леандрос проводил взглядом Олимпию, которая, встав из-за стола, скрылась за дверью, ведущей в жилые апартаменты.
Келли вышла впереди него и, торопливо дойдя до автомобиля, села и пристегнулась. Он сел за руль и, дав задний ход, выехал на улицу. Оба погрузились в тягостное молчание. Направив машину в сторону проспекта, Леандрос повернулся к Келли. Ему очень хотелось, чтобы этот день продолжился на какой-то позитивной ноте.
– Где бы ты хотела пообедать? Может, предпочитаешь вернуться в отель?
– Лучше в отель, если ты не против.
– Конечно нет. Ты там сможешь хорошенько отдохнуть.
Она скрестила стройные ноги – у нее это был признак раздражения.
– Ты, кажется, теперь думаешь – мне постоянно требуется отдых?
– Ну извини.
Она тяжело вздохнула:
– Это ты меня извини…
– После этого сеанса мы оба не в лучшей форме. – Он надел темные очки. – Келли, ты просто взволнована. Вместо того чтобы держать все в себе и потом сорваться, давай последуем совету Олимпии. Начнем, в самом деле, говорить друг с другом откровенно.
– Я… боюсь… – Она запнулась.
– Меня? – изумился он.
– Да… нет… не знаю…
– А ты попробуй. Клянусь, я не стану реагировать так бурно, как у психолога в офисе!
После долгого молчания Келли проговорила:
– У меня накопилось много вопросов. Например, я не понимаю, зачем ты продал пентхаус?
Прежде чем сказать правду, Леандрос искоса взглянул на жену:
– Все очень просто. Я не мог там жить один, без тебя. Это единственная причина. Когда я вернулся из Филадельфии и вошел в нашу гостиную, то отчетливо осознал – ты больше сюда не вернешься. И я позвонил Фрато. Он тысячу раз при мне восторгался этим пентхаусом.
Сквозь золотую завесу волос ее прелестный профиль был виден смутно, и выражение было трудно определить.
– Но я знаю, тебе страшно не хватало Петры. Почему ты не продал его уже тогда?
Келли никогда не осмелилась бы спросить его об этом, если бы не сегодняшний сеанс. Но раз она спросила, то заслуживала всей откровенности, на какую он был способен.