Хайден не сомневался, что этой ночью она действительно его хотела, горящее в глазах желание невозможно подделать, но станет ли она использовать их близость против него, если у нее не останется другой возможности защитить Грэхама? Хайдену очень хотелось верить, что Люси ни за что на это не пойдет, но он прекрасно понимал, что судит предвзято.
Да даже если и забыть о Грэхаме, она же на десять лет младше! Хайден отлично помнил себя в двадцать два года, все эти эксперименты, вечное желание попробовать что-то новенькое и необычное… Но теперь ему уже не двадцать, а тридцать два года, и у него есть сын, так что у них с Люси совершенно разная жизнь и разные желания.
Вздохнув. Хайден еще пару раз обозвал себя дураком.
Наверное, сейчас ему стоило бы оставить расследование, передав это дело кому-то другому, но он уже так близко к цели, а новому детективу придется снова во всем разбираться… Разве можно дарить Бойлу лишние дни и часы? Вдруг он успеет замести последние следы? Нет, так не пойдет, так что ему остается лишь одно. Нужно держаться подальше от Люси и самому закончить расследование.
Заворочавшись, Люси приподнялась на локте.
- Сложись все иначе… - начала она, но Хайден не дал ей договорить.
- Сложись все иначе, у нас все равно никогда не могло бы быть длительных отношений. - Он старался говорить как можно мягче, пусть это и правда, но, расставаясь с женщиной сразу же после ночи любви, Хайден все равно чувствовал себя последней скотиной.
- А я думала, что тебе понравилось, - прошептала она, кладя голову ему на плечо, - но в кровати, наверное, получилось бы лучше, да и под конец все немного смазалось, но местами было просто шикарно.
Хайден чуть не застонал от одного воспоминания об этой волшебной ночи.
- Люси, все было просто шикарно от начала и до конца. - Он погладил ее по щеке. - Каждая секунда была восхитительна и неповторима.
- Но даже сложись все иначе, ты не захотел бы провести со мной еще одну ночь, - вздохнула она.
Не захотел бы?
- Я перестану тебя хотеть лишь после смерти. Но в моей жизни столько сложностей! Кроме меня у Джоша никого нет, а даже в те редкие минуты, когда я о нем не думаю, я должен полностью сосредоточиться на работе. Став отцом-одиночкой, я почти отошел от дел, и сейчас моя карьера во многом зависит от этого расследования, и у меня просто нет времени на какие-либо эксперименты в отношениях.
- Но я ничего от тебя не требую.
- Я знаю. - Пытаясь сосредоточиться, Хайден провел рукой по волосам. - Извини, это я во всем виноват, я должен был остановиться.
- Хайден, мы оба добровольно легли на этот диван, - слегка раздраженно возразила Люси и села.
- Да, но кто-то говорил, что ему скучно все время думать. И я прекрасно тебя понимаю, в твоем возрасте я считал так же, именно поэтому я и должен был остановиться.
Люси замерла и бросила на него ледяной взгляд.
- Ладно, можешь не переживать, больше это не повторится.
С этими словами Люси встала и начала собирать одежду.
Черт. Он чуть ли не в открытую назвал ее ребенком. При всем желании он не смог бы испортить эту ночь еще сильней.
- Люси…
- Нет, ты прав. - Она уже натянула блузку и теперь боролась с брюками. - Мы вели себя безответственно. Больше это не повторится.
Она уже почти дошла до двери, а он все еще не знал, что ей ответить, так что просто поднялся, обогнал ее и захлопнул дверь, которую она уже начала открывать. Все еще держась за ручку, Люси уперлась лбом в дверь.
- Люси, я дурак. - И это еще слабо сказано, но после фантастического секса он все еще никак не мог прийти в себя.
- Да, - все так же не поднимая головы, согласилась она.
- Могла бы хоть из вежливости не соглашаться.
Люси неохотно рассмеялась, а потом вздохнула, все так же пряча лицо.
- Ну а что ты хочешь от меня услышать? Ты сам захотел, чтобы все ограничилось одной ночью, вот я и ухожу. Все, как ты хочешь, зачем же ты меня останавливаешь?
- Я не хочу так расставаться. - Обычно у него легко получалось успокаивать людей, и этот полезный навык не раз был полезен ему в работе, но почему-то стоило ему перейти черту и переспать с Люси Ройал, как он сразу же умудрился ее оскорбить. Как же все запуталось!
Посмотрев на светлый затылок Люси, Хайден снова выругался. Она ему слишком нравилась, чтобы позволять вот так уйти.
- Ты собиралась помочь мне с расследованием, но если ты сейчас уйдешь, то все на этом и закончится.
Наконец-то оторвавшись от двери, Люси слегка улыбнулась:
- Расслабься, все в порядке.
Ухватив ее за плечи, Хайден пристально посмотрел ей прямо в глаза:
- Точно?
- Точно.
- Тогда докажи. - Отпустив ее, Хайден все равно надеялся, что она никуда не уйдет. Иначе он замерзнет от одиночества.
Но вместо того чтобы уйти, она все так же смотрела ему прямо в глаза.
- Как?
- Просто поговори со мной. Завтра тебе предстоит отчитаться перед конгрессом, и нам стоит заранее все обсудить.
- Спасибо за предложение, но я и сама как-нибудь справлюсь. Я буду просто честно отвечать на все вопросы, и мы быстро со всем покончим. - Улыбнувшись, она ответила ему теми же словами, что он сказал ей при первой встрече.
- Да, лучше всего именно так и поступать.
- А ты там будешь?
- Да, но в задних рядах, так что ты вряд ли меня увидишь. Я позвоню вечером.
- Тогда и поговорим.
С этими словами она все-таки ушла, и Хайден не стал ее удерживать.
Усевшись в такси, Люси назвала водителю адрес главного офиса АНС. Отчитавшись перед конгрессом, она отчаянно нуждалась в шоколадном маффине, но решила не томить Грэхама и сразу же ехать к нему.
Она невольно принялась вспоминать вопросы, что ей сегодня задавали.
- Знакомо ли вам имя Нэнси Марлин?
Тогда она сказала, что нет, но это имя неустанно крутилось у нее в голове, как будто с ним было связано какое-то полузабытое воспоминание.
Закрыв глаза, Люси глубоко вздохнула и попыталась очистить разум, полностью сосредоточившись на одном лишь имени.
В нем точно было что-то неуловимо знакомое, что-то… Точно! Она наконец-то вспомнила!
Открыв глаза, она сразу же схватилась за телефон и позвонила Хайдену.
- Все прошло замечательно, - не здороваясь, сразу же сказал он.
В его словах звучало столько теплоты, что Люси сразу же захотелось улыбнуться, но она резко себя одернула, вспомнив, что ей нельзя ничего чувствовать к Хайдену Блеку. Ей с самого начала следовало держаться от него подальше, но теперь, после того как они все-таки занялись любовью, тем более нельзя питать к нему какие-либо чувства. А если еще вспомнить, что она пытается по заданию Грэхама найти на него компромат…
- Ты сейчас где? - Выглянув в окно, она попыталась понять, где находится она сама.
- В коридоре напротив кабинета сенатора Тейта.
- Я кое-что вспомнила.
Хайден резко переключился на дело.
- Встретимся через пятнадцать минут в моем номере.
Люси невольно вспомнила, как вчера они любили друг друга на диване посреди разбросанной одежды, ее мгновенно обдало волной жара, но стоило ей подумать, чем закончилась та ночь, как ее сразу же обдало арктическим морозом. Может, ей вообще не стоило ему звонить?
- Люси?
Да что это на нее нашло? Именно он ведет расследование, так что она обязана все ему рассказать. Просто нужно все обсудить не в его номере, а где-нибудь еще.
- У меня дома есть маффины, так что на этот раз лучше ты ко мне приходи.
- Нет, встретимся в отеле, а по дороге я куплю маффинов, - отрезал Хайден и отключился.
Когда Хайден вернулся в отель, Люси уже ждала его, смотря запись своего выступления в конгрессе. Как обычно, стоило ему только ее увидеть, как у него сразу же бешено забилось сердце.
Бросив ей пакет со свежеиспеченными маффинами, он достал ключи.
- Как обещал.
- Ты - мой герой.
Открыв дверь, Хайден обернулся и увидел, что она съела уже половину маффина. Вот и хорошо, а то он уже всерьез начал бояться, что без официальной повестки в суд Люси вообще не согласится с ним встретиться.
Достав ноутбук, Хайден устроился за столом.
- Только не говори, что ты что-то вспомнила прямо в конгрессе и промолчала.
- Нет, вспомнила я уже потом, когда садилась в такси, - ответила она, устраиваясь напротив Хайдена. - Но если бы меня кое о чем не спросили, то я вряд ли что-нибудь вспомнила.
- О чем?
- О Нэнси Марлин.
- И ты сказала, что ничего о ней не знаешь. - В конгрессе он старательно записывал все вопросы и ответы, но это помнил и без подсказки.
Люси кивнула:
- Но это имя все время вертелось у меня в голове, и в такси я все-таки вспомнила, что пару месяцев назад случайно слышала, как ее упоминали в разговоре.
- Кто с кем разговаривал?
- Марни Салуэй и Анжелика Пирс.
Хайден резко напрягся. Вдруг именно этот кусочек поможет решить головоломку?
- А кто такая Нэнси Марлин? - спросила Люси.
- Подруга Барбары Джессап.
Когда-то давно эта Барбара работала в семье президента. На заседании конгресса, помимо всего прочего, Люси спрашивали о людях, так или иначе связанных с президентом. А для расспросов про подругу горничной может быть лишь одна причина.
- Теперь понятно! - выдохнула Люси.
Что ж, это вполне возможно, но не стоит судить опрометчиво.
- Они знают, что ты их слышала?
- Вряд ли, иначе они не преминули бы устроить маленький скандальчик.
Пообщавшись с Анжеликой, Хайден в этом не сомневался.
- Повтори дословно, что ты слышала.
- Ну, сначала они просто жаловались на одного из наших продюсеров, а потом Анжелика спросила: "Как там продвигаются дела с Нэнси Марлин?", и Марни ответила: "Пока никак, но мы не сдаемся". Тогда Анжелика сказала: "Держите меня в курсе". После этого они разошлись, а я украдкой вернулась к себе.
Наконец-то он напал на след!
- Они обе замешаны, - объявил он, перечитывая только что записанный диалог, - они явно прослушивали телефон Барбары Джессап.
- Хочешь, чтобы меня снова вызвали в конгресс?
- Возможно, но сперва я хочу еще раз допросить Амса с Холлом. Ты услышала не так уж и много, но если мне удастся выжать из них хоть что-то про Марни и Анжелику, то у нас появится нечто конкретное.
Сложив остатки второго маффина в пакет, Люси стряхнула с пальцев крошки.
- Неужели ты думаешь, что они скажут что-то сверх того, что уже говорили?
- Возможно. Если решат, что у нас что-то есть и арест Марни и Анжелики лишь вопрос времени, то вполне вероятно, что они начнут торговаться и скажут нечто полезное. Так же есть некоторая вероятность, что если я снова допрошу Марни с Анжеликой, сказав, что их разговор подслушали, то одна из них запаникует и сама во всем признается.
Люси повела плечами и отвернулась к окну.
- Жаль, что я только сейчас об этом вспомнила.
- Не переживай, главное, что ты вспомнила. - Хайден осторожно развернул ее лицом к себе. - Я постараюсь без необходимости не говорить им, что это именно ты их подслушала.
В ее глазах яростно полыхнуло пламя.
- Кажется, одно из твоих правил гласило, что наши отношения никак не скажутся на расследовании. Не пытайся меня защищать.
- Я всегда по мере сил защищаю свидетелей. Если нам удастся найти более весомые доказательства, то тогда о твоем участии в этом деле можно будет вообще умолчать, так что не вижу смысла навлекать на тебя огонь. Если же понадобится, то я не моргнув глазом снова вызову тебя в конгресс.
Как он и надеялся, Люси слегка улыбнулась:
- Пока ты будешь кормить меня маффинами, я на все согласна. - Но тут ее улыбка увяла, и она подняла свою вездесущую сумку. - Мне нужно идти, Грэхам ждет.
Хайден протянул ей пакет с остатками маффинов.
- А ему ты скажешь о Марни с Анжеликой:
- Да, я просто обязана все ему рассказать, это же его подчиненные.
Хайден до сих пор считал, что за всем стоит именно Грэхам, а Люси его покрывает, но вот чего он никак не мог решить, так это, хочет ли она просто следить за ходом расследования или надеется как-то на него повлиять?
Как же неприятно обо всем этом думать! Но ничего не поделаешь, другого выбора у него просто нет, и ни на секунду нельзя забывать, что, пусть Люси и оказала ему неоценимую помощь, при этом она все равно остается сотрудницей АНС и приемной дочкой Грэхама Бойла.
- Пока ничего ему не говори. Приходи ко мне после работы, и мы вместе придумаем, что нам делать с Марни и Анжеликой, а я пока займусь Холлом и Амсом. Грэхаму же расскажешь, когда мы узнаем что-то конкретное.
Закусив губу, Люси нерешительно оглянулась. Неужели вспомнила, чем они тут занимались прошлой ночью? Хайден сразу решил, что Люси не согласится, но она все же кивнула:
- Хорошо, я приду.
Эти три слова принесли ему едва ли не больше радости, чем сдвинувшееся с мертвой точки расследование.
Черт. Похоже, ему придется заниматься не только Холлом с Амсом, но и самим собой, чтобы суметь сдержаться и не наброситься на нее этой ночью.
Вечером Люси действительно вернулась, но держалась так холодно и отстраненно, что Хайден позавидовал собственному сыну, когда Джош бросился к ней с распростертыми объятиями. Вот бы ему так!
Тут у него зазвонил мобильник.
- Хайден Блек.
- Мистер Блек, это Ровена Тейт, дочь сенатора Тейта.
Странно, что ей от него понадобилось? Они же совершенно незнакомы. Зато он знает ее жениха, британского дипломата Колина Мидлбери.
- Добрый вечер, мисс Тейт, чем могу вам помочь? - спросил он, наблюдая, как Люси с Джошем на руках идет на кухню, чтобы напоить малыша.
- Я могу вам кое-что рассказать об одной из ключевых фигур в АНС.
Хайден сразу же сосредоточился на разговоре.
- Я вас слушаю.
- Могли бы мы встретиться в аэропорту? Я через пару часов улетаю в Лос-Анджелес.
- Сегодня? - Как же не хочется куда-то тащить сонного Джоша! - Это не слишком удобно.
- Если тебе нужно уйти, - шепнула Люси, - я могу посидеть с ребенком.
- Подождите минутку, - попросил он в трубку и повернулся к Люси. - Ты не обязана это делать.
- Но речь же идет о расследовании?
- Да.
- А я помогаю тебе его вести. - Люси махнула в сторону бумаг, которые они разбирали.
- Но уже через час Джошу пора спать.
- Он ужинал?
- Да, но…
- С остальным я как-нибудь справлюсь. Поверь мне, я вполне в состоянии уложить малыша, просто покажи, где что лежит.
Хайден нерешительно посмотрел на сына. Разве можно его оставить? Или все-таки можно? Пусть он и не доверяет Люси, когда речь заходит о Грэхаме, но в остальном…
- Ты точно справишься?
- Точно, иди.
- Спасибо. - И уже в трубку добавил: - Хорошо, я приду.
Глава 6
Добравшись до аэропорта, Хайден оглядел толпу в поисках Ровены и довольно быстро отыскал ее в кафе вместе с Колином Мидлбери.
- Спасибо, что пришел, Блек, - поприветствовал его дипломат, протягивая руку.
- Рад снова с тобой увидеться, Мидлбери.
Они уже встречались, когда Хайден только взялся за это расследование, а вот с Ровеной он лично знаком еще не был.
- Знакомьтесь, это моя невеста, Ровена Тейт, - улыбнулся Колин, обнимая ее за плечи.
Симпатичная блондинка улыбнулась сперва жениху, а потом и самому Хайдену.
- Спасибо, что смог так быстро приехать.
- Ничего страшного, это моя работа, - ответил он, стараясь не вспоминать о распростертой на диване Люси.
- Мы не отнимем у тебя много времени, просто, учитывая характер расследования, я не хотела ничего говорить по телефону.
- Разумно. - Его мобильник точно никто не прослушает, но вот ее… Оглядевшись по сторонам, Хайден убедился, что рядом с ними никого нет, и спросил: - И что же ты хотела мне сообщить?
- Кое-что об Анжелике Пирс. - Ровена подалась вперед и продолжила уже шепотом: - Она всегда мне кого-то напоминала, а недавно я смотрела один ее репортаж, и там камера мельком сняла ее с необычного угла, как-то сбоку, и я вдруг поняла, что она поразительно похожа на одну девочку, с которой я училась в школе, Мадлен Берч. Цвет волос и глаз другой, и если это действительно Мадлен, то она еще сделала операцию по изменению носа и вообще серьезно занялась собой, но пока еще шел тот репортаж, я позвонила подруге, которая училась с нами в "Вудленде", и она тоже признала в Анжелике Мадлен.
Весьма интересно. Вытащив из кармана блокнот, Хайден записал имя Мадлен Берч.
- Хорошо, журналистка сменила имя, но что в этом такого примечательного?
- Мадлен всегда была… очень неуравновешенной, да, наверное, это определение подходит ей лучше всего. Она всегда хвасталась, что ее отец - большая шишка, но никогда не уточняла, кто именно. Судя по всему, он платил ее матери большие деньги, чтобы они никогда не упоминали его имени, и порой Мадлен вела себя совершенно неадекватно.
- Как именно?
- Ну, например, она однажды поссорилась с одной девочкой, точно не помню, что там у них случилось, но когда вечером мы все разошлись по своим комнатам, эта вторая девочка обнаружила, что вся ее одежда валяется на полу, изрезанная на мелкие лоскутки.
- И как отнеслись к этому учителя?
- У них не было никаких доказательств, а сама Мадлен заявила, что видела, как в ту комнату заходила одна из младших девочек, но это была неправда, та малышка и мухи бы не обидела.
Хайден задумчиво разглядывал Ровену, взвешивая ее слова. Судя по всему, пока что она говорила одну лишь правду.
- Это был единичный случай?
- К сожалению, нет. Мадлен всегда была мстительна, непредсказуема, и даже когда мы точно знали, что во всем виновата именно она, она обязательно пыталась все свалить на других, и пару раз ей даже удалось заставить младших учениц взять на себя вину. По возможности мы старались с ней не связываться, а потом Мадлен в очередной раз хвасталась своим драгоценным папочкой, и, когда ее назвали лгуньей и психопаткой, полезла в драку и ее наконец-то исключили.
Все интересней и интересней. Хайден буквально видел, как недостающие кусочки мозаики встают на свои места и вырисовывается четкая картинка.
- Ты потом еще хоть раз ее видела?
Ровена покачала головой:
- После того репортажа мы с подругой, Карой Саммерс, начали искать Мадлен, но так и не сумели ничего узнать, да и о прошлом Анжелики Пирс почти ничего не известно. Не знаю, пригодится ли тебе все это, но я решила, что мне в любом случае стоит с тобой поговорить.
- Я очень рад, что ты мне сегодня позвонила.
Ровена протянула ему конверт:
- Здесь все, что нам удалось узнать. Ничего особенного, лишь самая общая информация, большая часть которой наверняка не соответствует истине, но, думаю, у тебя есть собственные каналы, чтобы все проверить. Главное же здесь - фотография Мадлен, которую смогла разыскать Кара.
Поблагодарив Ровену с Колином, Хайден ушел, обдумывая новую информацию.
Если Анжелика - это действительно Мадлен Берч, то она вполне могла подбить Холла с Амсом на преступление, а сама осталась в тени. Похоже, он наконец-то напал на верный след.