По его лицу Терри догадалась, что это в его планы не входило. Темные брови поползли вверх от изумления.
- Вот как?
- Да!
Ей хотелось, чтобы голос у нее звучал более уверенно. Насмешка в его тоне, лукавые огоньки в глазах заставляли ее нервничать.
- Не коснусь и пальцем?
Не сводя глаз с Терри, он медленно шел к ней плавной походкой тигра, загнавшего жертву в угол.
- Д-д-да…
На этот раз твердость вовсе оставила ее. Она сделала несколько поспешных шагов назад, но Джио приближался.
- Ты бросаешь мне вызов, cara?
Через секунду она уперлась ногой, а потом и спиной в стену. Отступать больше было некуда. А Джио подходил все ближе.
- Джио…
Она хотела вложить в его имя предупреждение или даже угрозу, но это не удалось, он надвигался на нее, придавливая к стене своей мощью и напором.
- Значит, не коснусь и пальцем, да? Ну, если ты этого хочешь… Но можно ведь дотронуться и другими частями тела…
Терри прочла все, что осталось несказанным, в его взгляде и отчаянно замотала головой, чтобы увернуться. Но Джио прижался к ней всем своим огромным телом, держа руки за спиной, и принялся искать губами ее губы, как она и боялась.
От его поцелуя невозможно было уклониться, это произошло даже раньше, чем она ожидала. Ощутив на шее тепло его губ, медленно двигающихся к пульсирующей точке, девушка замерла, не в силах пошевелиться, и только наслаждалась его ласками.
- Существуют сотни способов заниматься любовью с женщиной, не используя при этом рук, belezza, - бормотал он, обдавая ее горячим дыханием. - Сотни способов ласкать, не касаясь руками…
Онемевшая Терри не могла сопротивляться. Его губы скользили по коже, лаская, целуя, мучая. Она вздыхала и постанывала, мышцы ныли от напряжения.
Он покрывал ей поцелуями шею, подбородок, провел языком вдоль уха, коснулся губами век. Девушка закрыла глаза, и ощущения стали еще острее. И только когда все ее тело содрогнулось от желания, он закрыл ей губы страстным, требовательным поцелуем.
Ей казалось, что она тает, как снег под солнцем, коленки подогнулись - хорошо, что сзади была стена. Губы Джио искушали и мешали думать.
При этом он не дотрагивался до нее. Его руки лежали на стене по обе стороны от нее.
- Джио…
Девушка выдохнула его имя, сдаваясь. Она отодвинулась от стены и прижалась к нему, чтобы почувствовать тепло и напряжение его тела. Джио с улыбкой прервал поцелуй, его губы скользнули вниз, к вырезу футболки. Она застонала, от дразнящего тепла его дыхания у нее помутилось в голове.
- О, Джио… - выдохнула Терри и почувствовала, что его улыбка стала еще шире, еще коварнее.
Дольше терпеть она не могла.
- О боже… Джио!
Девушка протянула руки, сгорая от желания обнять его за шею, впиться пальцами в угольно-черные волосы и…
Он среагировал быстро и резко: вскинул голову и вывернулся из ее объятий, потом отстранился, сделал шаг назад.
- Никаких прикосновений рук! - напомнил он тоном таким же холодным, как его глаза. - Не касаться и пальцем, belezza, так ты сказала. Ты сама придумала такое правило…
Терри показалось, что она разлетится на миллионы крошечных кусочков, если он не прижмется к ней снова и не продолжит целовать.
Она вновь протянула руки, надеясь убедить его вернуться и закончить начатое, но Джио отстранился, пригладил растрепавшиеся волосы и расправил одежду ровными спокойными движениями.
- Не касаться и пальцем, - повторил он сухо и, к полному ее ужасу, улыбнулся, глядя ей в глаза.
Вернее, его губы изобразили улыбку, но в ней не было ни тепла, ни радости, а взгляд темных глаз остался безучастным, холодным и непроницаемым, словно камень.
- Это твои правила, cara mia, по ним ты хотела играть.
Девушка не могла найти слов, чтобы ответить. Она понимала, что сейчас будет только умолять - умолять вернуться к ней, обнимать, целовать, ласкать ее, отнести в постель и заниматься с ней любовью, долго, сладострастно.
Но это значило бы признаться, что он имеет над ней власть. Он, конечно, и так догадался об этом, но, пока слова не произнесены, у него в руках нет оружия, которым можно воспользоваться против нее.
Поэтому она упрямо молчала. Хотя тело содрогалось от усилий, которых ей стоило это молчание.
В повисшей тишине Джио разглядывал ее бледные щеки, трепещущие губы, сверкающие глаза, и когда девушка уже приказала себе подготовиться к новому нападению, он вдруг обезоруживающе улыбнулся.
- Самолет улетает в пять, - проговорил он совершенно будничным тоном. - Я заеду за тобой за пару часов. Надеюсь, к тому времени ты будешь готова.
Терри снова не нашлась, что ответить. Впрочем, он, кажется, и не ждал ответа, просто повернулся и пошел к двери.
Через мгновенье дверь за ним захлопнулась. Терри с силой выдохнула и сползла по стене на пол, словно бесформенная масса. У нее не было сил плакать, девушка просто уткнулась лицом в руки и застонала, погружаясь в бескрайний океан отчаяния.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
- Триза! Триза! Смотреть меня!
Терри перевела взгляд на противоположную сторону бассейна, где на бортике, выложенном плиткой, сидел Паоло.
- Ну, давай! - подбодрила она. - Прыгай!
Вскинув смуглые руки, Паоло прыгнул и плюхнулся в голубую воду недалеко от нее, подняв фонтан брызг. Смеясь, Терри соскользнула следом за ним и поплыла к тому месту, где он вынырнул, яростно отплевываясь, с широченной улыбкой на лице.
- Видеть? - выпалил мальчик, вытирая глаза и нос. - Видеть, как я прыгал?
- Конечно, видела, - кивнула девушка. - Разве такое можно было пропустить!
"Это просто несправедливо", - мелькнуло у нее в голове. Ну, почему природе захотелось, чтобы сын был настолько похож на отца? Те же волосы, те же глаза, те же черты. Маленькая копия Джио. Так что, даже когда Джио не было дома, Паоло напоминал ей о нем.
- Дельфинчики! Дельфинчики!
Паоло выпрыгивал из воды, разгоняя волны, бившиеся о борт. Джио счел, что сыну следует с малых лет говорить и на итальянском, и на английском, поэтому с Терри мальчик легко говорил на ее родном языке.
- Триза! Ну, пожалуйста!
- Хочешь покататься на дельфинчике? Опять? Ну, ладно…
Она ни в чем не могла ему отказать. С той секунды, когда Джио их познакомил, Паоло захватил ее сердце в плен. Она ему тоже понравилась. Первые несколько минут он дичился, но потом уже не отходил ни на шаг.
Терри повернулась к нему спиной и присела, так что плечи оказались под водой. Паоло забрался к ней на спину, обхватил руками за шею, а ногами за талию. Она оттолкнулась от дна и поплыла к противоположному бортику медленно, чтобы не столкнуть драгоценного седока.
Джио вышел на террасу у дальнего конца бассейна, укрытую тенью от особняка, и замер, наблюдая за ними.
Мокрые волосы Терри прилипли к голове, длинные красивые руки рассекали воду медленными изящными движениями. А его сын прижимался к ее плечам что есть сил и сиял от удовольствия, словно солнышко, улыбаясь во весь рот.
- Вперед, Триза! Вперед!
У Джио защемило сердце.
Madre de Dio, неужели он ревнует к собственному сыну? К тому, как легко и открыто тот выражает свои чувства к красавице Терезе.
Ей вообще удалось без каких-либо усилий очаровать весь клан Карделла. Сначала под ее обаяние попал отчим, потом мать. Даже сводный брат Цезарь не устоял. Что уж говорить о его жене! Мэган отнеслась к Терри как к счастливо нашедшейся родной сестре.
Но это еще не все. Одна проблема существенно омрачала ему жизнь. С момента прибытия на Сицилию Джио строго следовал правилу "не касаться и пальцем". Вернее, с той минуты, когда он заехал за ней в день отъезда в Италию. Она стала какой-то другой, незнакомой, женщиной с холодным голосом, холодными глазами и холодным сердцем, так что Джио уже начинал сомневаться, она ли была с ним в постели в их первую и единственную - ночь.
Тем временем Терри доплыла до бортика, помогла Паоло выбраться и, подтянувшись на руках, села рядом с ним. Она откинула волосы с безотчетной грацией и выгнулась, подставляя лицо солнцу. У Джио все внутри перевернулось, по телу разлилось желание.
Неделя, проведенная в теплом сицилийском климате, сделала ее кожу золотистой, добавила серебристых нитей в волосы. Простой, но очень красивый купальник бирюзового цвета обтягивал все ее прелести, повторяя прекрасные изгибы тела. Молодой человек любовался ее голыми ногами и руками.
Она наклонилась и вытерла волосы Паоло белым полотенцем. Джио не мог оторвать взгляд от линии ее шеи и плеч и со всей силы впился зубами в губу, чтобы сдержать рвущийся наружу стон страсти.
"Она сама придет ко мне, - поклялся себе Джио, - первая не выдержит". Воображение уже рисовало сладостные картины, как он будет до конца придерживаться придуманного ею условия. Каждый раз, оказавшись рядом, он касался ее плечом. Или ногой скользил по ее бедру, когда они рядом сидели. При каждой встрече или расставании он целовал ее. Но с тех пор, как он увез Терри из ее квартиры, его руки ни разу до нее не дотронулись.
- Папа!
Паоло заметил его, вывернулся из-под полотенца и побежал к отцу, широко улыбаясь и расставив руки.
- Папа! Папа!
- Привет, малыш!
Джио поймал малыша, поднял и подбросил в воздух, улыбаясь.
- Как поживает мой сынишка? Чем занимался сегодня?
- Я плавать! - торжественно заявил Паоло. - Папа, я плавать с Тризой!
- Странно. А я видел, что плавала как раз Тереза. А ты на ней катался!
- Папа! Нет!
От возмущения мальчик забыл все английские слова и радостно затараторил что-то по-итальянски. Джио улыбнулся еще шире, а под конец и вовсе запрокинул голову и расхохотался.
- Ладно, верю, сынок, ты и правда плавал.
Терри пришлось приложить усилия, чтобы отвести глаза от сильных рук, подхвативших мальчика, от длинных пальцев, переплетающихся на маленьком животике. Нужно забыть, вычеркнуть из памяти воспоминания о том, как эти пальцы дарили ей наслаждение, как ласкали, касались ее волос.
Согласившись поехать с ним на Сицилию, она была уверена, что глупое, придуманное импульсивно условие "не касаться и пальцем" будет легко выполнить. Женское чутье подсказывало: если Джио увидит, что она не так доступна, как могло показаться сначала, то у него могут возникнуть другие причины удержать ее рядом. И их отношения перейдут на другой уровень.
Но прошедшая неделя не принесла результатов - Джио оставался пугающе равнодушным. Он не отпускал саркастических замечаний и колкостей в ее сторону, он вообще мало говорил с ней. Когда они приехали на виллу, он отвел ей комнату в противоположном конце коридора. Девушка уже начала сомневаться в том, что когда-то привлекала его. И что еще хуже, задавалась вопросом: не она ли пострадала больше от дурацкого правила, изобретенного ею же?
- Ну теперь тебе пора в дом, - Джио опустил сына на землю.
- Нет! - Лицо мальчика приняло упрямое выражение, отчего малыш стал еще больше похож на отца. - Я оставаюсь с Тризой! Я люблю Тризу! Триза, я люблю тебя!
Терри кожей почувствовала, как напрягся Джио. Никогда еще она не ощущала всю двусмысленность своего положения в доме Карделла с такой силой, как теперь. Преодолевая робость, девушка посмотрела на малыша.
- И я люблю тебя, солнышко, но ты должен слушаться папу. Если он говорит, что нужно идти…
- Бабушка приехала, - добавил Джио, предвосхищая протесты сына, - она хочет видеть тебя.
Хитрый ход возымел действие - Паоло обожал бабушку. Снова заулыбавшись, он побежал со всех ног к большим стеклянным дверям, ведшим в дом.
Джио посмотрел ему вслед, убедился, что мальчик вошел внутрь, и повернулся к Терри.
- Ты хорошо плаваешь, - заметил он. - Где научилась?
- Меня учила мама, она любила воду. А в школе я выступала за команду по плаванию.
Терри судорожно искала, чем прикрыться, и наконец на шезлонге нашла хлопковую рубашку.
Впрочем, тонкая ткань оказалась довольно прозрачной, так что толку от нее было мало.
- А Лючия хорошо плавала?
Она ни за что не задала бы этого вопроса, если бы не нервничала так. Лючия Карделла была запретной темой, но было невозможно не замечать фотографии миниатюрной темноволосой женщины, развешенные и расставленные в просторных красивых комнатах.
Терри замерла в ожидании.
- Нет, она не любила плавать, - медленно выговорил Джио. - Она боялась воды. Ее отец был уверен: если хочешь преодолеть страх, бросайся вперед и встреть его лицом к лицу. Однажды он заметил, как она, совсем еще маленькая девочка, не решается прыгнуть с бортика бассейна. Он подошел, схватил ее и бросил в воду.
- Боже! Бедная Лючия! Разве так можно? Это ведь только повредит.
- Да, так и случилось.
Голос Джио был ровным и тихим, бесстрастным, как и его рассеянный взгляд. Он отрешенно смотрел на водную гладь бассейна. Терри показалось, что он смотрит в прошлое, оживляя воспоминания. У нее сжалось сердце. Повинуясь внутреннему порыву, она вытянула руку и положила ему на локоть.
- Прости, мне не следовало…
Джио резко дернулся от ее прикосновения и посмотрел ей в глаза. На несколько секунд ей показалось, что он не узнает ее. Джио моргнул и снова стал прежним.
- Нет проблем, - машинально пробормотал он, - все в порядке.
Джио опустил глаза на ее руку, маленькую и изящную, лежавшую на его локте.
- А как же наше правило "не касаться и пальцем"? - поинтересовался он, вкладывая в слова легкий намек удивления.
- А, это…
Несколько коротких секунд Терри выглядела растерянной, но быстро сориентировалась и бросила на него лукавый взгляд.
- Это правило относилось только к тебе! Нигде не написано, что я должна ему подчиняться!
- Ах ты, плутовка! Знаешь, мама уже спрашивала, какие у нас отношения.
- Ты сказал ей, что у нас отношения?
Терри отдернула руку, словно прикосновение к нему ее обожгло.
- Естественно.
- Но тогда… не показалось ли ей странным, что мы не… что мы не…
- Не спим вместе?
Едва заметная усмешка заиграла в уголках его губ.
- В этом нет ничего странного, cara mia. Это Сицилия, не забывай. Мама старомодный человек и только рада, что мы живем в разных комнатах. Для нее это показатель того, как серьезно мы с тобой друг к другу относимся. Что я очень уважаю тебя.
- А как же ты объяснишь ей все, если я окажусь беременной?
- Ну, мама все же реалист. Она понимает: одно дело - Сицилия, а другое - остальной мир. Люди ведут себя там совсем не так, как здесь. К тому же мама мечтает, чтобы у нее было много внуков. Даже если ребенок был зачат до свадьбы, ее это не расстроит. Главное, чтобы малыш родился после того, как отношения узаконены.
- Узаконены? - Терри смотрела на него ошеломленно. - Мы не обсуждали возможность брака.
- Да, действительно, но ты вполне могла догадаться, что такое решение очевидно, если выяснится, что ты беременна.
- Для меня это не так очевидно!
Вопрос совершенно выбил ее из колеи.
- Я не думаю…
- Так подумай! - велел Джио. - Полагаю, мы со дня на день узнаем, и, как только все станет известно, нужно будет действовать. Если ты беременна, то чем раньше мы объявим о нашем "предстоящем союзе", тем лучше.
- А как на это посмотрит твоя мама?
- Она рада, что в моей жизни появилась женщина. Мама считает, что мужчина не должен жить один, это плохо для него. Это она отправила меня сюда, к тебе. Она считает, что нам с тобой не удается побыть вместе из-за Паоло, поэтому решила забрать его завтра на весь день, на всю ночь. Он обожает у нее ночевать, так что будет счастлив. А мы сможем прогуляться. Я покажу тебе остров.
- Как мило с ее стороны.
Терри ответила рассеянно, ее взбудораженный разум выхватил из его объяснения только одну фразу и схватился за нее, как терьер за тапочку хозяина. "На весь день… и на всю ночь".
Нельзя, нельзя позволять себе зацикливаться на этом и придавать такое значение обычным словам.
- Целый день, не отягощенный родительским долгом, - пробормотал Джио. - Жаль было бы потерять его или потратить на глупости.
- Ммм.
Ничего более вразумительного Терри произнести не смогла и не осмелилась спросить, что он имел в виду под "глупостями". И хотя у нее уже были свои подозрения относительно того, что крылось за этими безобидными, на первый взгляд, словами, она поняла, что вряд ли справится с тем, что они предвещали.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Солнце уже совсем закатилось за горизонт к тому времени, когда они вернулись на виллу. После проведенного на воздухе дня и вкусного ужина в уютном ресторанчике в Палермо, они поехали домой по извилистым проселочным дорогам.
Погруженный в темноту дом казался пустым и безмолвным.
- Как непривычно, что в доме нет Паоло. И можно шуметь, не боясь его разбудить, - заметила Терри, когда они вошли в огромную гостиную. - Он всегда спит так чутко?
- Нет, до года он спал крепко. - Джио бросил ключи от машины на тумбочку и подошел к большим стеклянным дверям, что вели во дворик. - До того, как ему исполнилось двенадцать месяцев, разбудить Паоло можно было, только стреляя из пушки. А потом все изменилось. После…
- После того, как Лючия… - мягко продолжила Терри. - Ты это хотел сказать? Несмотря на юный возраст, Паоло почувствовал, что из его жизни ушло что-то важное, невосполнимое?
Джио закрыл рукой глаза.
- Да… - Он тяжело выдохнул. - Именно это я и хотел сказать.
Он резко повернулся и посмотрел на нее. У Терри вдруг возникло странное ощущение, что он смотрит на нее, словно в первый раз.
- Надеюсь, тебе понравился сегодняшний день?
- Да, я чудесно провела время! - искренне ответила она. - Никогда раньше не видела вулканы так близко.
Поездка к Этне удивила и восхитила ее. Предгорье великого вулкана покрывали заросли оливковых, ореховых и апельсиновых деревьев. По склонам темнели старинные деревеньки, разрушенные замки норманнов. Сверху из вагончика канатной дороги пейзаж казался не земным, а, скорее, лунным.
- Жутковатое место. - Терри поежилась от воспоминаний. - Но я рада, что побывала там. Как, ты говоришь, местные жители называют Этну?
- Монджибелло. Это от арабского слова "гора". А некоторые люди называют ее просто muntagna - гора. Просто и по существу.
Голос Джио звучал неровно и сбивчиво, мысли его были явно далеки от темы разговора.
- Хочешь выпить чего-нибудь? - спросила Терри, чувствуя смущение и внутреннюю неуверенность. - Может быть, вина?
- Нет, ничего алкогольного.
Джио покачал головой. Весь день его одолевали странные ощущения, и как с ними справиться, он не знал. Ему казалось, что он видит себя со стороны, наблюдает за своими движениями. И ничего не понимает.
Он шел по знакомым с детства местам, потом ужинал в давно любимом ресторанчике, где бывал раз сто или больше. Но при этом все выглядело каким-то новым, совсем другим.
И чувства его стали новыми.
Описать свои ощущения Джио мог только так: пустота, которая образовалась два года назад и мучила его все это время днем и ночью, не переставая, вдруг начала заполняться и стала уже не такой темной.