- Нет уж, спасибо. Я как-то уже попадала в подобную ловушку. И не хочу повторять горький опыт.
- Не совсем понимаю. О какой ловушке идет речь?
- Я говорю о свидании с мужчиной, которому только одно и нужно… Ведь вы как раз из таких, не правда ли?
Это был вопрос с подвохом, но Марку он нравился, поскольку предполагалось, что ответ будет хоть в какой-то степени откровенным.
- Я бы так не сказал о себе. Хотя, не скрою, брак и дети не стоят на первом месте в списке важнейших дел моей жизни.
- К сожалению, у меня все это на первом месте, мистер фотограф. Но я польщена тем, что вы сказали правду. Именно этого качества не хватало большинству мужчин, которые мне попадались.
Его удивлению не было предела. Из слов Мелани следовало, что кавалеров у нее было хоть отбавляй. Выходит, предположение об отсутствии у молодой особы опыта в любви, сделанное им наспех, оказалось опрометчивым.
- Выходит, жених обманывал вас?
- Джой? Я бы так не сказала.
- Тогда, простите, у меня вопрос: почему вы расстались?
- На объяснение потребуется время.
- А оно у меня есть. Я не спешу, - проговорил он, надеясь, что сумеет все-таки выяснить, что же явилось причиной отмены свадьбы. И в следующие пять минут, молча кивая, выслушал историю о поездке Джоя в лесной домик и его роковой встрече с Сьюзен.
- Поэтому я твердо могу сказать, что жених меня не обманывал, - заключила Мелани. - Он лишь вчера встретил эту девушку и сегодня сразу же объяснился со мной.
- Возможно. Но Джой не говорил, зачем ему вдруг понадобилось ехать и проверять домик отца, не так ли?
- Да нет, но я понимаю, почему у него возникло такое желание. Адвокат неожиданно сообщил, что согласно завещанию это строение должно будет перейти в собственность какой-то неизвестной особы.
- Мелани, вы его слишком оправдываете. Джой был так же нечестен с вами, как и другие. Он причинил вам боль.
- Причинил, но не специально. Послушайте, Марк. Прошу прощения за резкость, но не лезьте в чужие дела. Спасибо, что позвонили и поддержали меня. Давайте и остановимся на этом. Как я вам уже сказала, у нас разные цели в жизни… И не могли бы вы отправить мою записную книжку по почте?
- Мне было бы проще завезти ее.
- Я бы на вашем месте этого не делала.
- Вы боитесь меня, - сказал Марк, ошеломленный своим открытием.
- Не смешите…
Она явно начинала трезветь, становясь той, прежней, Мелани, с которой он познакомился утром. И пока это не произошло окончательно, надо было успеть выяснить еще кое-что.
- Скажите мне одну вещь.
- Да?
- Вы любили Джоя?
- Я собиралась за него замуж, - отрезала она. - Как вы думаете, какие чувства руководили мной?
- Думаю, вы уходите от ответа. Для человека, который так любит правду, это не самый лучший способ избежать неудобной ситуации. Кажется, вы обманываете саму себя.
Она, тяжело вздохнув, призналась:
- Ну хорошо. Я уважала Джоя, но не любила его. Вы довольны?
- Не совсем, - ответил Марк. - А он любил вас?
- Нет.
- Какой же тогда, черт возьми, брак мог быть у вас с этим типом?
- Долгий.
- Ну да. Действительно. Но чего вы ожидали, Мелани? Мужчинам нужны страсть и секс. Если не в течение всего брака, то хотя бы в самом начале.
- Вы думаете, он не получал столько секса, сколько хотел?
- Боюсь, это было совсем не то, что сумела дать ему Сьюзен.
И тут ее будто прорвало. Лавина словоизвержений неожиданно обрушилось на него:
- Вы не знаете, о чем говорите, Марк. Вам не понять того, что нас с ним объединяло. Этого и следовало ожидать. Вы из тех, кто живет для себя, и только. Серьезные отношения с женщинами вам ни к чему, дети - обуза. А Джою была нужна семья. Ему всегда хотелось иметь такую жену, как я. Хоть он и не был влюблен в меня, но мы дружили. И стоили друг друга, как в постели, так и во всем остальном. Я не верю, что он влюбился в эту девицу. Наверняка все дело в сексе. Страсть иногда сильно затуманивает голову, не давая думать ни о чем другом. И отношения, основанные лишь на страсти и сексе, не могут продолжаться долго…
Марк был удивлен тем, что услышал. Казалось, молодая женщина усвоила таинственную для большинства молодых закономерность устойчивого и самодостаточного брака. И ему, отнюдь не стремящемуся к семейным узам, с каждой минутой все сильнее хотелось быть с нею рядом. Неясно было только, заводит ли его все, сказанное ею, или, наоборот, - разжигает в нем ревность? Тем не менее, представляя себе Мелани, полную желания, он понимал, что не сможет теперь обойтись без нее.
- Значит, по-вашему, страсть скоро угаснет, Джой вернется и будет смиренно просить прощения. Это именно то, на что вы надеетесь, не так ли? - предположил Марк.
- Он уже просил и хотел, чтобы наша свадьба несмотря ни на что состоялась. Но я отказала ему.
Марк был готов отрезать себе язык.
- Вы уверены, что поступили правильно, Мелани.
- Да. Идти по венец с мужчиной, который еще не протрезвел от страстных ласк случайной любовницы?.. Нет уж! Так что - спасибо за участие, Марк. Найдите себе еще кого-нибудь, с кем будет приятно поужинать.
- Мелани, пожалуйста…
- Нет! - решительно отрезала она. - Понимаю, что вам неприятно получать отказ. Но это мое последнее слово. Прощайте…
Проклиная все на свете, Марк бросил трубку, из которой теперь слышались только короткие гудки. Как можно было так все испортить?
Мелани была не права. Ему от нее нужен не только секс. Хотя так ли это на самом деле? Ведь мысли, которые возникают у него при виде молодых, красивых женщин, в итоге сводятся к одному: каковы они в постели? Работа с фотомоделями, разговоры с ними, ужины, на которые приглашаются некоторые из них, это лишь приманка, средство получить одно единственно желаемое - секс.
Да, у всех этих игр известный финал, признавался он себе. А что бывает потом - тоже известно. Женщина ему надоедает, он становится полным эгоистом, так что все вполне соответствует той характеристике, которую дала ему Мелани. После того как ушла Кейт, ему не приходилось встречаться ни с одной женщиной больше двух недель. Она словно что-то надломила в нем, украла сердце и лишила покоя. Осторожная мисс Коулди совершенно права, что не хочет связываться с ним. Такой непостоянный тип ей не пара. Что ж, надо возвращаться к работе. Создание сказочных образов - единственное, что он может делать хорошо. Реальность не для него, вот так-то. И ничего тут не поделаешь.
Марк, все еще бормоча себе что-то под нос, поплелся в темную комнату, где его ждали непроявленные пленки. Но взгляд его вновь упал на записную книжку мисс Коулди, лежавшую на столике в прихожей. Как странно, что эта вещица, принадлежащая ей, заставляет замирать его сердце!
Может быть, наперекор ее словам отвезти книжку ей домой? Хотя, нет! Все же не стоит делать этого. Нельзя не уважать мнение женщины, к которой неравнодушен. Надо будет, как она и просила, отправить книжку в понедельник почтой.
Чувствуя себя более опустошенным, чем когда-либо за последние годы, Марк вошел в фотомастерскую и начал заниматься своим любимым делом, в котором находил спасение даже в самые тяжелые моменты жизни.
Но уже второй раз за этот день работа не смогла принести того забытья и облегчения, на которое он так надеялся.
5
Мелани негодовала. Как же можно было так открыться, столько наговорить! А всему виной, конечно, спиртное, оно всегда расслабляло ее, развязывало язык.
Она благодарила Бога, что в результате смогла взять себя в руки и у нее хватило мужества устоять перед столь опытным соблазнителем. Ведь на самом деле ее так и подмывало сказать Марку Гирру: "Да!" Кто бы знал, как ей хотелось согласиться на все, что он предлагал, как вслух, так и мысленно. Несомненно, предложение позировать и приглашение на ужин сами по себе были вполне невинны. Но осталось запрятанным глубоко внутри его самое сокровенное желание обладать ею, и нельзя было не почувствовать это. Явно после посещения ресторана он рассчитывал заниматься с ней любовью.
Волна чувств, вызванная такими мыслями, нахлынула на Мелани, и глаза ее прикрылись от удовольствия. Но они тут же широко распахнулись при мысли о записной книжке, которая все еще оставалась у фотографа.
Пошлет ли он ее по почте, как и просила она? Если честно, ее представления о худших сторонах натуры Марка выглядели преувеличенными, если вообще были верны. Хотя он и не отрицал всего того, что Мелани наплела ему о нем же самом. Ладно, у всех мужчин есть свои плюсы и минусы. Вот только чего в мистере Гирре больше, первого или второго? Или же этот знаток женской психологии просто лениво соглашался со всем, решив не тратить эмоции на пустые споры. Если он джентльмен, то пошлет ей записную книжку по почте. А если нет…
Мелани вздрогнула от такой мысли. Впрочем, забытая вещица - это же сущий пустяк, можно купить новую. Да хоть в золотом переплете! Совсем скоро она станет обеспеченной женщиной и позволит себе и не такие расходы… Раз Джой обещал, то так и сделает. Его слову можно верить, как своему собственному.
Размышляя об экс-женихе, молодая женщина побрела в кухню. Она размышляла о том, как бы помягче сообщить родителям, что свадьба не состоится. Одна лишь мысль о возможной реакции стариков, особенно матери, на это известие вызывала дрожь. Если бы не выпитое, можно было бы собрать вещи и поехать в дом, который Джой ей подарил, благо, что запасная связка ключей у нее имелась. Но в таком состоянии она не справится с управлением. К сожалению, у нее в этой ситуации лишь один выход: дождаться родителей и объясниться.
Мелани оказалась полностью права. Известие об отмене свадьбы произвело на стариков убийственное впечатление. Отец, правда, немного успокоился, но лишь после того как Мелани сообщила, что Джой возместит все затраты. Однако маму не так легко было унять. Она была просто вне себя от возмущения. А когда Мелани опрометчиво предложила использовать уже заказанные путевки как обычный тур для четы старших Коулди, материнский гнев уже ничто не могло остановить.
- Да как ты себе это представляешь? Разве я смогу отдохнуть в путешествии, в котором вы должны были провести ваш медовый месяц? Я уже не удивляюсь тому, что Джой бросился на какую-то там бесстыжую распутницу! Ты, похоже, вообще никаких чувств не имеешь! Более того, мне кажется, он понял, что тебя интересовали только его деньги! Поэтому и оставил все, что ты хотела, и пошел искать настоящую любовь и счастье!
Мелани расстроили слова матери.
- Ты думаешь, я выходила замуж за Джоя только из-за его денег?
Гнев продолжал бушевать в душе миссис Коулди, заставляя старую леди объясняться на повышенных тонах.
- Но ты не любила Джоя, уж мне-то известно! Я видела тебя влюбленной и могу с полной уверенностью сказать, что это был не тот случай! Ты разработала хладнокровный план, как захомутать этого парня, и я не возражала, так как он был хорошим человеком, из него получился бы великолепный муж и отец! У меня, разумеется, была надежда, что все-таки ты его полюбишь. Однако ты играла им и в итоге получила то, чего заслуживаешь!
- Фрэнсис, прекрати немедленно, - вмешался мистер Коулд. - Чему быть, того не миновать. И кто знает, может, все только к лучшему, и наша девочка наконец встретит того человека, которого будет и любить, и уважать.
Мелани, едва не плача, бросила на отца благодарный взгляд. Ее задели резкие слова матери, полное непонимание близкого человека и отсутствие хотя бы капли сострадания.
- Я должна позвонить Джине, - сказала она, пытаясь найти причину для ухода. Разумеется, подруга-то уж точно встанет на ее сторону, с ней всегда можно поделиться проблемами.
- А как же остальные приглашенные? - кинула ей вслед миссис Коулди. - Кто будет им сообщать об отмене свадьбы?
- Я все сделаю, мам.
- И ты будешь звонить от нас? Это влетит нам в кругленькую сумму…
- Нет, я завтра переезжаю в дом, который мне отдал Джой, и обзвоню всех оттуда.
- Ты переезжаешь? - опешила мать. Выражение лица ее при этом резко изменилось, став жалостливым.
- Я думаю, так будет лучше, - вздохнув, ответила Мелани.
- Ты… тебе совсем не обязательно это делать, - стала убеждать ее миссис Коулди, но голос ее надломился, подбородок задрожал, а по щекам покатились слезы. - Ты же знаешь, мне наплевать на телефонные счета!
В этот момент Мелани поняла: мать страдает из-за того, что мечта всей ее жизни - увидеть единственную дочь у алтаря - разлеталась вдребезги. Никто ведь теперь не знает, как скоро та сумеет найти подходящего претендента на ее руку и сердце…
Миссис Коулди была совершенно права в том, что Мелани сделала ставку на Джоя. И совершенно хладнокровно добивалась своей цели, чего снова сделать уже не сможет. Ведь второго такого подходящего жениха днем с огнем не сыщешь. И что же ей теперь оставалось делать? Влюбиться в очередного ловеласа, как это и случалось с нею не раз? Нет уж, такого она больше не допустит.
- Не беспокойся, мам, - сказала Мелани, обнимая ее. - Все будет хорошо. Вот увидишь.
Мать опять расплакалась. А дочь, отчаянно борясь с подступающими слезами, посмотрела на отца.
- Иди и звони, кому хотела, - тихо сказал тот. - Мы сами разберемся.
Она ушла к себе в комнату и набрала знакомый номер. Долго ждать не пришлось, Джина подняла трубку.
- У тебя есть время, чтобы поговорить со мной? - сразу спросила Мелани. - Я тебе не помешаю?
Подруга посвящала все свое время уходу за матерью, у которой четыре года назад врачи обнаружили болезнь Альцгеймера. И не знала ни отдыха, ни развлечений. Решение взвалить на себя столь тяжкий груз дорого обошлось ей. Во-первых, было потеряно место референта в крупной иностранной компании. Во-вторых, ушел муж. Оказалось, что жертвы, совершенные не ради их удобства и спокойствия, мужчины редко понимают и терпят.
Сейчас Джина зарабатывала на жизнь тем, что переводила технические тексты с английского на французский и обратно. Ее единственными развлечениями были чтение и телевизор, на которые также почти не оставалось времени. Лишь раз в месяц она нанимала сиделку, чтобы иметь возможность куда-нибудь выбраться и как-то развлечься. И в этом случае обычно Мелани составляла ей компанию.
Вот и накануне был как раз такой день. Подруги посетили казино и вечернее шоу. Причем большую часть расходов Мелани взяла на себя. И теперь подумала, что в будущем сможет это делать чаще.
- Все в порядке, Мелани! Какое счастье, что Лили заснула. Сегодня с ней трудно. Не узнает меня. Хотя, не исключено, что и притворяется… Она всегда капризничает, стоит нам с тобой куда-нибудь собраться.
- Как мне тебя жаль, Джина. Извини, но у меня плохие новости.
- О нет. Что случилось?
- Свадьбы не будет.
- Ах он, ублюдок этакий! - немедля ответила Джина.
И такая реакция удивила Мелани.
- Почему ты подумала, что все отменяется из-за Джоя?
- Я тебя слишком хорошо знаю. Ни за что в жизни ты не сорвала бы свадьбы с ним…
- Ошибаешься, он предлагал оставить все, как есть. Я сама отказалась.
- Да, романтично, ничего не скажешь! Побег невесты из-под венца накануне свадьбы… Прости, но все так неожиданно. Расскажи скорее, что произошло? Другая женщина?
- Как ты догадалась?
- Это было не трудно. Мужчины в основной своей массе не отличаются оригинальностью.
- Мать винит во всем только меня. Считает, что Джой пошел налево, потому что я его не любила.
- Ты все-таки призналась ей в этом?
- Нет. Она сама вычислила.
- Вообще-то у нее был повод так думать. Сама знаешь, что Джой сильно отличался от мужчин, в которых ты влюблялась. Классическая внешность, хорошие манеры. Короче, слишком правильный.
- Да нет. Стоило подвернуться одной сексуальной штучке, которую зовут Сьюзен, и его правильность тут же улетучилась.
- И давно это у них?
- Он познакомился с ней вчера. Оказывается, она дочь любовницы его отца.
- Что? Повтори-ка, пожалуйста! - в изумлении попросила Джина.
И Мелани рассказала все эту историю, которая представлялась ей весьма занимательной. Ведь не каждый день можно услышать, как сын узнает, что отец, человек уважаемый, с безупречной репутацией более двадцати лет обманывал его мать. Или как тот же, во многом похожий на своего родителя, манерный и правильный отпрыск с головой бросается в любовную авантюру. То есть запрыгивает в постель к дочери любовницы собственного папаши, познакомившись с ней буквально за час до этого.
Мелани все еще не могла поверить, что Джой влюбился в какую-то там Сьюзен. Сам он уверился в том, что так оно и есть, стоило ему кое-чем с нею позаниматься. Не исключено, что и сейчас этот младший представитель респектабельного семейства Беккеров мчится обратно в секретное любовное гнездо теперь уже покойного папаши, чтобы опять предаться любовным утехам… Все это слишком похоже на отрывок из мыльной оперы.
В течение пятнадцати минут Джина, не отрываясь ни на секунду от телефона, внимательно слушала рассказ подруги.
- Надеюсь, ты не посвятила в подробности свою мать?
- Не беспокойся. Я всего лишь объяснила, что Джой встретил другую женщину, влюбился и решил, что не сможет жениться на мне.
- К счастью, у него хватило смелости признаться тебе во всем. Другой бы на его месте предпочел убить двух зайцев одним выстрелом, то есть завести и жену, и любовницу. Как это сделал старший Беккер…
- Знаешь, я тоже думала об этом. Но мне все же кажется, что у них это не серьезно. Ведь страсть и любовь так легко перепутать.
- Может быть. И ты его простишь, если он вернется?
- Нет, я ведь отказала ему. Хотя…
- Вот именно. Знаешь, мне лучше пока не продавать платье подружки невесты.
- Решай, как знаешь. Но мне обо всем теперь противно даже вспоминать.
- Наверное, ты права. Лучше все отменить сразу, в таком случае побыстрее сообщи всем гостям о своем решении. Да, и не забудь позвонить фотографу. Если твой жених до свадьбы так повел себя, то что можно будет ждать от него потом? Хотя психологи утверждают… - хотела что-то сказать Джина, но, прерывая разговор, вдруг затараторила: - Прости, пожалуйста, меня зовет Лили. Как только она еще не забыла мое имя? Ладно, пока…
Нет, лучше бы Джина не напоминала ей о фотографе. Мелани не хотела думать о нем. Жаль, что не успела сообщить подруге, как благородно поступил Джой, обеспечив бывшей невесте постоянный солидный доход. А впрочем, этими хорошими новостями можно будет поделиться в следующий раз.
Немного постояв, Мелани решила начать собирать свои вещи. Когда она опустошала последний ящик шкафа, вошла мать. Выглядела она несчастной и виноватой.
- Дорогая, извини меня, пожалуйста, за то, что я тебе наговорила. Отец считает, что язык мне за это мало отрезать.
- Не беспокойся, мама. Ты была очень расстроена.
- Я знаю, Джой тебе нужен был не только из-за денег. Он тебе нравился.
- Да, верно.
- Как ты думаешь, он влюбился бы в эту девчонку, если бы ты провела с ним ночь до свадьбы?
Мелани в удивлении уставилась на мать. В каком же мире та жила?
- Мамочка, - спокойно произнесла она, - я спала с Джоем. И довольно часто.
- Да?
- И ему это нравилось.
- Правда?