- Привет! - сказала Грейси. - Мила, ты до сих пор не спишь?
- Вот научу папу делать куличики, тогда и лягу, - сказала Мила, зевая.
- Ну и как, у него получается?
Лука выпрямился и кивнул головой.
- По-моему, пора спать, - сказала Грейси.
Мила повернулась к Грейси и подняла руки, чтобы та сняла с нее платье. Лука удивился. Даже когда рядом была Гран-нонна, Мила все равно обращалась за помощью к нему. Да что Гран-нонна, даже когда была жива Сарина. Но вот появилась эта иностранка, и его маленькая Мила обратила свою любовь на нее.
Но разве не этого он хотел? Подготовить ее к школе, к выходу в большой мир и так далее? К жизни без него? Чтобы она не боялась завести себе подружек и друзей, потому что ее бедный старенький отец не перенесет этого?
Грейси, словно почувствовав его состояние, нерешительно обернулась.
- Продолжайте, - сказал он.
Грейси сняла с Милы платье и аккуратно положила на деревянную лошадку в углу, затем достала из шкафа (она даже знает, где это!) любимую Милину ночную рубашечку и надела на девочку. Что-то приговаривая, она уложила сонного ребенка в постель, подоткнула одеяло, что-то шепнула девочке на ушко, отчего та улыбнулась и закрыла глаза.
Лука посторонился, пропуская Грейси. Взгляд, который она бросила на него из-под темных ресниц, таил в себе что-то непонятное, тревожащее.
Хотя… Ему все время неспокойно из-за нее. И когда она смотрит на него вот так, из-под ресниц, и когда совсем на него не смотрит, а разговаривает с братом. Даже когда ее вообще нет в комнате. Да, действительно, он за последние дни проделал кучу работы, но в голове гвоздем сидела мысль о том, где она и что делает в эту минуту.
Они шли бок о бок по коридору в неловком молчании. Лука чувствовал себя так, словно он после первого свидания ведет девушку к ее комнате и не знает, поцелуются они на прощание или нет.
Он покосился на Грейси. На ее щеках играл румянец. Темные ресницы поднимались и опускались. В старой футболке и джинсах, она была очаровательна. Ее можно было принять и за простодушную девочку, которую хочется охранять, и за разбитную девчонку, которую не так-то легко приручить. Первое Луке нравилось больше, но склонялся он ко второму. Тем более если вспомнить, как легко она поставила на место Дома.
Подойдя к своей спальне, Грейси остановилась и повернулась к Луке. В ее глазах застыла тревога.
- Хотите спать? - спросил Лука.
Грейси пожала плечами.
- Не очень.
- Может, выпьем горячего шоколада? Она, не мигая, смотрела на него.
- Неплохая мысль.
- Тогда давайте встретимся на террасе через десять минут, хорошо? Я принесу шоколад, а вы стулья.
Грейси кивнула и скрылась за дверью.
Хотя это и не было первое свидание, Лука почувствовал себя разочарованным оттого, что остался без первого поцелуя.
Грейси прислонилась спиной к двери и вздохнула. Горячий шоколад в полночь. С Лукой. На террасе. Под луной.
Переодеться или не надо? Переодеться. Грейси быстро сняла футболку и джинсы и надела черные лосины, белую рубашку и розовые носки. Схватив стул, она выволокла его на террасу. Когда она вернулась со вторым стулом, Лука был уже там. Он принес складной столик и термос с шоколадом.
- Знаете, - сказал Лука, посмотрев на ее розовые носки, - я еще ни разу не видел вас в туфлях, вы все время босиком или в носках.
- Я люблю ощущать ступнями землю.
Грейси села, Лука последовал ее примеру. Он наполнил две кружки дымящимся шоколадом. Грейси пристроила ноги между извилинами балюстрады и, взяв кружку, обняла колени.
- Келли и Сара с ума бы сошли от восторга, окажись они здесь.
- А вы их пригласите.
- Пригласить их в Италию на уик-энд полюбоваться видом?
Лука пожал плечами.
- Ну, тогда не на уик-энд. Приехали бы на столько, на сколько пожелают. У нас достаточно комнат, и ваши подруги…
- Да я даже не сообщила им, что я здесь, - перебила его Грейси.
- Но они, наверное, ужасно беспокоятся!
- Ничего страшного, они заняты другим. Обе влюблены, зачем им отрываться от своих разлюбезных, чтобы поговорить со мной?
Лука бросил быстрый взгляд на Грейси.
- Вам не нравятся их партнеры?
- Да нет, почему же? Симон и Адам прекрасные люди. И у Келли, и у Сары сбылась их мечта, ни к чему их зря беспокоить. Нет, они, конечно, любят меня, хоть я и сумасбродка.
- Да ну!
- Но так оно и есть.
- Тогда они обе святые.
- Не святые, но целеустремленные. Они ставят себе цель и добиваются ее. Только у меня работа - просто работа, а не карьера. Только я могла сорваться с места и отправиться в Рим, сама не зная, что со мной будет.
Лука повернулся.
- Грейси, вы несправедливы к себе. Вы думаете, я доверил бы вам свою дочь, если бы не был уверен, что вы человек ответственный?
При упоминании о его дочери, у Грейси сжалось сердце.
- Кто знает? Может, вы дошли до точки, и не встреться вам я, вы подобрали бы какую-нибудь другую бездомную девушку.
Лука помотал головой.
- Это могли быть только вы. В вас много доброты, хотя вы пытаетесь уверить меня в обратном. Я видел вас с бабушкой. Я видел вас с Милой. По-моему, вы, в случае чего, сделаете все ради них, даже во вред себе. Я никогда не встречал такого доброго и отзывчивого человека, как вы.
- Работая в игорном доме, я научилась ладить и с детишками повзрослее, чем Мила.
- Вы возводите на себя напраслину. Может, вы действительно научились там чему-то, но с Милой вы не играете, вы искренне полюбили ее.
Грейси сглотнула. Конечно, она привязалась к Миле. Вопрос только - как сильно? С этой семьей она знакома всего несколько дней, а уже успела привязаться ко всем сильнее, чем собиралась. Но ведь каждый новый день приближает ее к отъезду.
- Я ее просто обожаю, Лука, - сказала она, помолчав. - Да ее просто невозможно не обожать. - Грейси поставила ноги на пол. - По-поему, пора идти спать.
Лука коротко кивнул.
- А я еще посижу. Стулья вам сейчас не нужны?
Грейси мотнула головой и встала.
- Пусть будут здесь. Увидимся завтра.
- Покойной ночи.
Грейси страшно захотелось поцеловать его, а еще сказать ему, она знает, что Мила не его дочь, но она не сделала ни того, ни другого. Просто улыбнулась и ушла в комнату.
Из тяжелого сна без сновидений, Грейси вырвали отдаленные звуки фортепиано. С усталым вздохом, она встала и высунула голову в коридор - играли внизу.
Зажав под мышками одеяло, Грейси пошла туда, куда ее влекли печальные звуки, постояла у двери гостиной и, войдя, беззвучно закрыла ее за собой.
К гостиной было полутемно - горела только одна свеча, стоявшая на рояле. Лука играл что-то по памяти, с закрытыми глазами, длинные пальцы летали по клавишам.
Грейси, чувствуя, как по спине пробежал озноб, села на диван и закуталась в одеяло.
Странно, он играл довольно громко, но в доме по-прежнему царила тишина. Три часа ночи, а Лука сидит и играет на рояле в темноте. Достаточно с минуту послушать его, чтобы понять - этому человеку тяжело. Неужели это никого не обеспокоило? Грейси подумалось, что это, наверное, повелось уже издавна. Мелодия закончилась, и в тишине как-то громко раздался ее тяжелый вздох.
Лука резко повернулся.
- Вы давно здесь?
В его голосе сквозило недовольство.
- Недавно. Услышала, вы играете, и пришла.
Лука бросил взгляд на дверь.
- Я играл очень громко?
Грейси мотнула головой.
- Я просто плохо спала.
Лука подошел и сел рядом с Грейси.
- Это объяснимо, - сказал он. - Далеко от дома, скучаете, наверное, по дому, по родным. - Он протянул руку и убрал со лба Грейси упавшую на него прядь волос - Но я думаю, вас беспокоит еще что-то. Может, вы мне скажете, что?
Блики света от далекой свечи играли на красивом лице Луки, глубокие темные глаза были совсем близко, рука легла на спинку дивана над плечом Грейси. Ей захотелось по-кошачьи потереться об нее. И он еще спрашивает, что ее беспокоит?
Да все!
- Хочу быть с вами откровенной, - заговорила Грейси. - Дом сказал мне, что отец Милы - он.
Лука вскочил и, бормоча что-то по-итальянски, заходил туда-сюда.
- Лука, мне очень жаль, но я просто не могла не сказать вам об этом.
- Мой проклятый брат не умеет держать рот закрытым. Как и свою ширинку…
Неужели он сказал это вслух? - удивился самому себе Лука.
Грейси дотронулась до его руки.
- Мне кажется, вы его недооцениваете.
Лука посмотрел на нее. К сердцу подступил гнев - он вспомнил, как она перешучивалась с Домом. Неужели все начнется сначала?
- Что вы имеете в виду? - спросил он.
- По-моему, дело не в том, что он не может держать рот закрытым. Он просто точно знает, когда его открыть.
- То есть?
- Может быть, он подумал, что, если я буду знать об этом, мои отношения с Милой наполнятся новым смыслом, а вам будет легче переложить на меня бремя, которое вы несли все эти годы.
Лука качнул головой:
- Да нет, вряд ли он такой сообразительный.
Грейси, молча, кусала губы. Наверное, уже жалеет, что сказала, и расстроилась, подумал Лука. А ведь она ни в чем не виновата, просто попала, так сказать, под перекрестный огонь.
Он сел на диван. Свет, стоявшей за спиной Грейси, свечи окружал ее волосы сияющим нимбом. Луке вдруг неудержимо захотелось обнять ее, почувствовать ее мягкое прикосновение, зарыться лицом в ее волосы. Словно это могло укрыть его от всего, что его гнетет.
- А она не знает? - спросила Грейси.
О господи, его малышка Мила. Он помотал головой.
- А вы… вы ей скажете?
- Когда-нибудь.
Лука механически наматывал на палец прядь ее волос.
Грейси вспомнила вдруг, что они тут одни в полутьме. Можно подумать, что она решила воспользоваться случаем. Приехал брат, и Луке, естественно, захочется утвердить свое мужское превосходство, а тут она, раздетая, в одном одеяле. Протяни руку и возьми. Нет, только не так.
Ее зевок вышел деланным лишь наполовину, ей и вправду захотелось спать.
- Пойду-ка я в постель, - сказала она.
Лука никак не отреагировал, продолжая играть ее волосами.
Грейси хотела встать, но ноги запутались в одеяле.
- Давайте помогу, - сказал Лука.
Грейси закрыла глаза, когда он наклонился и стал искать край одеяла, поворачивая ее туда-сюда. Как только ее ноги высвободились, она встала на пол.
- Спасибо. И постарайтесь тоже поспать. Я думаю, Дом завтра еще что-нибудь выкинет.
- Посмотрим, - проворчал Лука. - Покойной ночи, Грейси. Приятных снов.
- И вам тоже, Лука.
Грейси развернулась и быстро пошла к двери, волоча за собой одеяло.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Она вскоре поняла, что означало это "посмотрим". Дом уехал.
- Но он вернется? - поинтересовалась Грейси, завтракая на кухне.
- Вряд ли, мисс Грейси, - ответила Кэт по-английски. - Он приезжает домой только хорошо поесть, и вымыться перед очередным приключением.
- А он не скучает… по родным?
- Скучает, наверно. Да только приключения любит еще больше.
Как такое может быть? У Дома сказочный дом, чудесная дочка… Но тут она вспомнила брата и сестру. Она их любит, но ей этого недостаточно.
Грейси пошла в кабинет Луки. Даже не постучавшись на этот раз, она вошла и подождала, пока он закончит что-то печатать. Он поднял на нее усталые глаза. Ну конечно, не выспался.
- Какие у вас планы на сегодня? - спросила она, нарочито веселым тоном, подойдя к окну.
- А что?
Его стул скрипнул, Грейси почувствовала на себе его взгляд. Она оглянулась.
- Я тут подумала, не устроить ли нам пикник? Только вы, Мила и я. У вашего ручья. А я обещаю, что больше не полезу в воду.
- Я жду один очень важный звонок.
- А пусть Кэт позовет вас или пошлет сообщение на мобильный. И мы сразу прибежим.
Лука отрицательно покачал головой. Ну конечно. С чего вдруг он бросит все ради нее?
- Такая хорошая погода, - не отступала Грейси. - Ну, давайте устроим пикник. Вы заслужили отдых.
- Я не могу. - Его голос прозвучал непреклонно.
Грейси стало неловко. Стоит тут и упрашивает его провести какое-то время с ней.
- Тогда простите. Я просто подумала, что… Нет, значит, нет.
- Грейси, не расстраивайтесь вы так.
Грейси улыбнулась лучезарной улыбкой, хотя чувствовала себя задетой.
- Я расстраиваюсь? Ничего подобного! Я-то в полном порядке. Это про вас я подумала, что вам надо сделать перерыв.
Лука отодвинул стул и подошел к ней.
- Грейси, я же вижу. Уголки губ опущены, и морщинка на лбу.
Он провел пальцем по ее брови.
- Да нет, все о‘кей. - Грейси попятилась к двери. Вот уж чего ей не надо, так это чтобы этот тип ее жалел. - Я и сама больше ничего не хочу. И вообще у меня дела. Вы ждите свой звонок, а пикник устроим как-нибудь в другой раз.
- Мы его обязательно устроим, - сказал Лука, глядя на молчащий телефон.
Грейси вскипела
- Молчите, Лука! Сидите и ждите свой звонок. Я просто подумала, что вам полезно побыть на солнце, вот и все. - Грейси чувствовала, что ее понесло, но не могла остановиться. - А я буду возиться с вашим ребенком вместо того, чтобы искать в Риме моего отца. Сидите себе за своим столом и ждите звонка. А я уж как-нибудь перебьюсь. И вообще я не понимаю, с чего вдруг я обратилась к вам за помощью.
И тут зазвонил телефон.
Грейси уставилась на него, мысленно благодаря за то, что помешал ей наговорить еще кучу глупостей.
- Я выйду? - спросила она.
Лука показал рукой, чтобы она не уходила, и, быстро сказав что-то, протянул ей трубку.
- Это вас.
- Меня?
Посольство! - была первая мысль. Что скажут - нашли отца или не нашли? Грейси вдруг почувствовала, что ей не хочется брать трубку. Надежда все-таки лучше, чем правда.
Она посмотрела на Луку. Его лицо было непроницаемо.
Дрожащей рукой Грейси взяла трубку.
- Алло?
- Грейси, это ты? - спросил низкий мужской голос с сильным акцентом.
Грейси обмерла.
- Да, - хрипло ответила она.
- Грейси, я Антонио Грациано. Судя по всему, я твой отец.
Ноги Грейси подкосились, но Лука успел подхватить ее под руку и усадил на стул.
- Грейси! Ты еще здесь?
Грейси понятия не имела, что говорить и как к нему обращаться. Мистер Грациано? Антонио? Папа?
- Я здесь, - с трудом произнесла она. - Как вы меня нашли?
- Твой друг, Лука, он меня разыскал.
Грейси невольно поискала глазами Луку. Она думала, что он ничего не делает, а он старался и нашел ее отца. Но Луки не было.
Где-то, через полчаса, дверь кабинета распахнулась, и влетел Цезарь. Словно почуяв состояние Грейси, пес положил тяжелую голову ей на колени.
- Привет, парень, - пробормотала Грейси, трепля его за ухом.
Цезарь застучал хвостом по полу.
Легкий шум заставил Грейси поднять голову. На пороге стоял Лука. Цезарь бросился к нему, лизнул в руку и исчез за дверью.
- Можно? - спросил Лука.
Господи, у него виноватый вид, а ведь все наоборот! Он во всем прав, а она не права. У Грейси перехватило дыхание. Что ему сказать?
- Не надо было уходить, - выдавила она.
Он пожал плечами.
- Я подумал, вам лучше остаться одной. Я бы вас отвлекал.
Знал бы он, как ее отвлекает! Грейси сглотнула.
- Почему вы мне ничего не сказали? Я тут несла бог знает что, а вы меня даже не остановили!
Лука подошел к дивану и сел.
- Хотите правду?
- Как всегда.
- Я не был уверен, что он позвонит.
Грейси захотелось провалиться сквозь землю. Лука просто оберегал ее, и все.
- Он хочет встретиться со мной. Завтра, - сообщила она.
- Я подброшу вас до Рима, если хотите.
- Правда? Вы и так потратили на меня столько времени.
- Ничего. Для меня это только удовольствие.
- Тогда ладно, - согласилась Грейси. Она внимательно посмотрела на Луку: - Но как вы его нашли? Когда?
- Слишком много вопросов, - проговорил Лука с этой своей улыбкой, от которой у Грейси заходилось сердце.
- Миллион, - подтвердила она.
- Придется долго отвечать. Может, я попрошу что-нибудь попить?
- Зачем вы спрашиваете?
Он снова улыбнулся и позвонил, чтобы принесли чаю.
- А я не слишком много времени у вас отнимаю? - забеспокоилась Грейси. - У вас, наверное, много работы.
Лука покачал головой.
- Телефонный звонок состоялся, так что теперь я весь ваш.
Ах, если бы! - подумала Грейси.
В дверь постучали, вошла Кэт с подносом, а за ней Мила, подпрыгивая и держась за ошейник Цезаря.
- Грейси, папа! - закричала она, подбегая к дивану и залезая на него. - Я помогала Кэт печь пирог, а она сказала, что это для взрослых, а я сказала, что я тоже хочу.
Мила посмотрела на Грейси, ища поддержки.
- Ну конечно, малышка. Можешь даже начать первая.
Мила соскочила с дивана и схватила кусок песочного пирога со сливами.
- А еще Пино хочет, чтобы мы покатались на трамвае по Мельбурну, и ты показала, где ты живешь. О’кей?
Хотя это означало, что возможность побыть вдвоем с Лукой, по крайней мере, сегодня, отпадает, Грейси не могла отказать девочке.
- О'кей, лапочка. Я тебе сегодня расскажу про Мельбурн. - Она взглянула на Луку поверх Милиной головки. - В другой раз, да?
Он кивнул, и Грейси показалось, что он так же расстроен, как и она.
На следующее утро Лука, сидя за своим рабочим столом, рассеянно смотрел в окно, когда на подъездной аллее показался кабриолет Джеммы.
Лука встал и потянулся, глядя, как машина остановилась, улеглась поднятая ею пыль, и подбежавший Цезарь прыгнул на грудь Джеммы, едва не сбив ее с ног. Она, что-то укоризненно говоря, погрозила псу пальцем, а тот лизнул его. Лука улыбнулся. Милая девушка эта Джемма. Странно, почему Доменико увлекся не ею, а Сариной. Ему нужен кто-то серьезный, кто держал бы его в узде, а вместо этого он сошелся с недалекой Сариной, и в результате, их отношения рухнули так же быстро, как и возникли, круто изменив жизнь обоих.
Да и не только их, подумал Лука. Нет, себя он не жалел, ему было жаль Сарину, ее родителей, Дома и даже Милу. А появление Грейси Лейн лишь высветило трещины в стенах, возведенных им с таким трудом.
- Тук-тук. - Джемма вошла в кабинет, преследуемая по пятам Цезарем. От стараний увернуться от него, ее лицо раскраснелось. - Цезарь может убежать, или попасть под машину, или сам задавит кого-нибудь. По-моему, его надо запереть.
- Всенепременно.
Она уловила в тоне Луки насмешку и бросила на него сердитый взгляд. Но тут же улыбнулась.
- Понимаю. Прости.
- И зачем приехала?
Она поставила на стол бутылку оливкового масла с этикеткой семейства Малфи.
- Я подумала, не поиграть ли мне с Милой. Мы уже две недели не играли, и мне как-то неудобно.