Наблюдая за тем, как он накладывает ложкой фрукты в бокалы для бренди и украшает их сверху взбитыми сливками, она удивлялась, где и когда он мог этому научиться?
Он был женат? Или сейчас женат? Нет! Кейт была уверена, что у Девлина О'Хара нет женщины. Но была? Он потерял возлюбленную? Не этим ли объясняется печаль, которую она в нем ощущает?
А эти шрамы на ладонях? Он не прилагал никаких усилий, чтобы скрыть их, но что-то в его поведении не позволяло задавать вопросы. У нее тоже были раны, и она никогда не стала бы допытываться о чужих.
- Что-нибудь не так? - спросил он. - Вы не любите мимозы?
- Прошу прощения? - Кейт встрепенулась.
- Вы нахмурились. Я спросил, что-нибудь не так?
Она выпрямилась и начала импровизировать:
- Только то, что я сижу как болван, вместо того, чтобы помогать.
- Помощи не требуется. - Он скользнул острым взглядом по ее лицу. - Вы слишком привлекательны, чтобы быть болваном.
- Я отдохнула. - Щеки у нее вспыхнули от комплимента, хотя о своей привлекательности она, конечно, знала. - Лучше, чем за все последнее время.
- Значит, хорошо выспались?
Вопрос удивил: откуда он мог знать про ее ночные кошмары, про ее ночных демонов, появляющихся каждую ночь? И тут же поняла: потому и спросил, что с ним происходит то же самое. У Девлина были собственные сражения с тьмой. И вдруг вспомнила, что именно Девлин бродил по ее снам, улыбаясь своей полуулыбкой и дразня, а потом исчезнув в бликах освещенного луной моря.
- Я видела сны, - призналась она, - но только хорошие.
Обойдя стол, он положил ей на тарелку немного салата. Его ладонь на мгновение стиснула ее пальцы.
- Ночь без кошмаров уже кажется нам хорошей ночью, не так ли, Кейт?
Подняв на него золотистый взгляд, она встретила голубой, почувствовала чистый аромат его дыхания, услышала биение своего сердца и пульсацию в венах. Он был так близко, что она разглядела морщинки возле глаз - складочки от смеха, знак того, что когда-то этот мужчина радовался жизни. Мужчина, который понимал ее, потому что сейчас жил такой же жизнью, как и она.
- Ночь без тревог - это подарок, которого я не заслужила.
- Сомневаюсь, - возразил Девлин, но больше ничего не сказал. Они и так двигались слишком быстро. Один неверный шаг, и плавно открывшиеся двери захлопнутся перед его носом. - Довольно паршивая штука. Согласны, леди Золотые Глазки?
Ласковые слова вызвали непроизвольную улыбку.
- Согласна.
- Кейт.
- Девлин.
Она никогда еще не произносила это имя так, как сейчас. Вообще никогда не называла его просто Девлином. Он хотел бы снова и снова слышать свое имя, произнесенное низким, спокойным голосом, и чтобы солнце и море колдовали вокруг нее.
- Когда я приехал, то не собирался оставаться. Я обещал себе одну ночь… - Это было не совсем правдой. Девлин, который никогда не врал и никогда ничего не боялся, испугался, что причинит ей боль. Испугался, что его присутствие может разрушить ее маленький мирок.
- Хорошенький островок, мирное местечко. Я многое на свете повидал, но даже не предполагал, что найду что-то подобное. Одним словом так, Кейт: я не буду навязываться и не останусь, если вы этого не захотите.
Она знала, что он так и сделает, и вчера она именно об этом его и попросила бы. Но не сегодня.
- Саммер Айсленда вполне хватит для двоих. Нашим дорожкам не обязательно пересекаться.
Он притворился безразличным.
- Думаю, не обязательно.
- Сегодня они пересеклись благодаря соседской взаимовыручке.
- О, да! Правда, я бесцеремонно рылся в ваших запасах продовольствия, вытащил столовое белье, разорил превосходный винный погреб. - Вас это не удручает? Не раздражает?
- Нет, нет, я не позволю пропадать прекрасной еде, - великодушно успокоила его Кейт. - Давайте проживем этот день, а там посмотрим, что получится.
- Значит, я остаюсь, Кейт?
Девлин сел напротив нее и стал слушать ее рассказы о живых тварях острова и их привычках. Кейт была наблюдательна, хорошо начитана, знала историю этого края. Ему было интересно.
- Когда-то Саммер Айсленд назывался Стид Бонне? - подсказал он, только чтобы слышать ее мягкий, чистый голос.
- Здесь были охотничьи угодья Стида Бонне. Пират-джентльмен бросил якорь на той стороне острова и там караулил свою добычу. Но он все же был больше джентльменом, чем пиратом. После того, как его повесили в Чарлстоне, его имя было забыто. Сейчас остров называют Летним. Остальная дюжина островов, разбросанных вдоль побережья, это просто острова. - И, состроив гримаску, добавила: - Ну, для одного дня сведений достаточно.
- Это было очень интересно.
- Вы джентльмен, но лгун.
- Благодарю вас, мэм, я расцениваю это как комплимент.
Оба замолчали, тишина нарушалась только шелестом раскачиваемых бризом пальм. Кейт заговорила первой:
- Позавчера здесь были киты. Они не часто здесь бывают, но если приплывают, то остаются на некоторое время. Я покажу вам лучшую для наблюдения за ними дюну, если вам нравится такие прогулки.
Она предлагала что-то вроде подарка. Девлин встал и, подойдя к ней, поднял ее из кресла, взял за руки и пробормотал:
- Мне нравятся, очень нравятся и прогулки, и гид.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Резкий звук, сопровождаемый быстрым толчком, расколол воздух. Кейт показалось - выстрел. Инстинктивно вскочив и уронив с колен роман в мягкой обложке, она откатилась со своего места. Присев за террасой с наветренной стороны, она приготовилась к худшему. Но все опять стало спокойно.
Птицы перестали курлыкать, река плавно скатывалась в море, стояла полная тишина, нарушаемая только плеском волн и криком птиц.
Поднявшись, отряхнув песок и щепки, Кейт пожала плечами от отвращения к себе. После того как ее приняли в "Черную стражу", она прошла месяцы подготовки. Изнурительные, нудные тренировки научили и подготовили к действиям в любой ситуации. Саймон Маккинзи требовал автоматизма и вколачивал его в нее. Проверял и опять вколачивал, доводя эти навыки до того, что они становились не второй, а первой натурой.
И в результате она растянулась за террасой от стука молотка.
Хорошо еще, что только птицы были свидетелями неловкого и смешного зрелища. Сконфуженная Кейт подобрала книгу и снова села, сделав вид, что читает.
Когда снова прозвучал удар молотка, она была уже к нему готова. Теперь она поняла, почему книга казалась ей набором пустых слов. Книга - всего только слова, а слова - еще не история.
Девлин. Он держал обещание. Прошла неделя с того времени, как их дорожки пересеклись последний раз. Если он возвращался к точке наблюдения за китами, то только тогда, когда ее там не было. Если прогуливался по пляжу, то воздерживался от всяких взглядов. Если и слушал, как она играет всю ночь напролет, то издалека.
На острове все было как всегда. Она была одна. Сколько еще она будет поднимать глаза, надеясь, что он тут? А сколько раз она поворачивалась, чтобы поделиться с ним сокровищами побережья?
Сколько раз в ее мечтах Пол Брайс превращался в Девлина О'Хара!
Девлин. Поддразнивающий незнакомец, чуткий сосед. Друг. Друг ли?
Опять послышался стук молотка. Кейт помнила покосившийся причал, поврежденный волнами и временем, и поняла, что он ремонтирует его.
Отложив книгу в сторону и накинув сарафан, который она часто надевала поверх купальника, она поискала туфли. Немного солнцезащитного крема на нос, увлажняющего крема на губы, ленту, чтобы завязать сзади волосы, и она готова к своему первому соседскому визиту.
Пройти нужно было чуть более мили. Корзинка, которую она взяла с собой, была тяжеловата, но она не обратила на это внимания.
Тяжкий ритмичный стук молотка служил ей маяком. Кейт не волновалась; даже если Девлин уже поел, еду можно оставить в холодильнике.
Старый дом беспорядочной архитектуры, самый старый дом на острове, стоял на сваях, скрытых решетками. Сквозь расположенные в шахматном порядке отверстия ей было видно его, голого до пояса, с пестрым носовым платком на голове и капельками блестящего пота на крепких мускулах.
Он двигался словно в танце, но без всякой рисовки. Он просто делал дело, и делал его хорошо. Кейт остановилась в тени дома и стала наблюдать. Странно, она никогда прежде не замечала, как может быть хорош работающий человек.
Улыбнувшись, она пошла за дом и мимо бассейна по краю лужайки подошла к причалу. Девлин был очень хорош, даже лучше, чем она думала. На нем были старые джинсы, уже скорее белые, чем голубые. Износившаяся ткань облегала тело, словно тонкий шелк.
Кейт не любила подглядывать, но сейчас она не могла удержаться. Она переложила корзинку с руки на руку и спросила себя, в своем ли она уме? Пол Брайс был тоже хорош и такой же мужественный, но разве она испытывала к нему подобное?
- Хэлло, Кейт!
- Доброе утро, Девлин. - Ей было приятно услышать его приветствие.
Его приветливый жест был таким естественным, будто она каждый день появлялась на его пороге с корзинкой.
Он еще сильнее загорел, синие глаза сверкали, но не улыбались.
- Простите за шум, - искренне извинился он. Блестящие капельки пота, жилы, натянутые, как веревки, под бронзовой кожей. - Мне кое-что нужно сделать.
- Дожди и приливы снова подмыли опоры несколько недель назад. Я хотела позвонить мистеру Макгрегору, но Жерико сказал, что позвонит, когда будет не на дежурстве.
- Он позвонил. - Один последний толчок, и брус встал на место. Похлопав по грубому дереву и смахнув пот со лба, Девлин повернулся к ней. - Я посчитал, что в ответ на его любезность мог бы принести пользу дому, сделав ремонт.
- Вы знакомы с мистером Макгрегором?
Сдернув с головы платок, Девлин обтер шею и грудь.
- Только через Жерико. - Он усмехнулся, забрал у нее корзинку и взвесил на руке. - Позавтракаем?
- Если хотите.
Он взял ее за руку и повел к клочку тени под карликовой пальмой.
- Дайте мне минутку, чтобы помыться, дорогая, и я покажу вам все, что мне нравится.
Все еще ощущая его прикосновение, Кейт наблюдала, как он шел в дом, как солнце высекало радужный блеск на его коже и как облегали его поношенные джинсы.
Кейт не сомневалась, что он был мастером в искусстве времяпрепровождения, но его навязчивая привлекательность не отталкивала ее, а наоборот, успокаивала. Ей стало очень удобно и комфортно с Девлином.
Но был ли он дамским угодником? Сколько у него было любовниц? Сколько друзей? Понимал ли он, что ей нужен только друг? Только друг?
- О чем задумались? - Он стоял возле нее, чистый, подтянутый и… элегантный, хотя только сменил старые джинсы на чуть менее вылинявшие.
- Да так, ни о чем важном. - Кейт подчеркнула слова едва заметным кивком головы.
Подтащив кресло, он сел напротив нее и положил руки на стол.
- Я надеялся, что вы придете.
- Надеялись? Почему?
- Потому что хотел видеть вас. - Он стиснул руки. - Но хотел, чтобы это был ваш выбор.
- Я здесь, и выбор был мой.
Он переплел свои и ее пальцы и усмехнулся.
- Надеюсь, сегодняшнее утро будет не самым плохим началом для умирающего от голода человека.
- Тогда побыстрее приступим к пиршеству. - Кейт не отреагировала на его манипуляции, но и не отдернула руки. - Что тут у нас?
Она выложила еду и стала смотреть, как он с удовольствием ест.
- Все, сыт, - улыбнулся он. - Расскажите что-нибудь…
- Что же вам рассказать? Почему вы вдруг захотели меня послушать?
- Потому что мне нравится ваш голос - чистый, спокойный, даже когда вы сами волнуетесь. - Он заметил, что она напряглась, но не подал виду. - Поговорите со мной, Кейт. Приручите меня, просто так, ненадолго.
Заставь меня забыть.
Он не произнес этих слов, но Кейти услышала их, и даже если бы хотела, не смогла бы отказаться.
- Что же вы хотите от меня услышать, мистер?..
- Нет, Кейт, - прервал он, - не называйте меня мистером.
- Хорошо. Что вы хотели бы от меня услышать, Девлин?
- На ваше усмотрение.
- На мое усмотрение… - задумалась она.
Он пристально смотрел на ее губы, и Кейт начала.
- За моим домом есть гнездо с выводком морских черепах. Последнее гнездо. Это - одна из причин, почему я так скудно освещаю дом. Не понимаете? Но выводок следует за яркими огнями, они могут заплыть далеко в море и заблудиться.
Девлин кивнул головой, подтверждая, что это он знает, но не хочет прерывать ее речь.
Кейт помолчала, потом сказала недоуменно:
- Я рассказала вам все об острове и о его обитателях еще несколько дней назад. Даже не знаю, что такое сказать, чего бы вы не знали.
- Вы кое-что пропустили. - Он снова взял ее за руку и сложил пальцы, один за другим, вместе. Она почувствовала жесткие мозоли на его ладонях. - Самое интересное, Кейт Галлахер. Ну?..
- Вы уже спрашивали об этом. Мне тридцать три, незамужем. Бездомная. Мой отец был дипломатом и всюду таскал за собой маму и меня. Когда мне было пятнадцать, я жила в Испании и работала профессиональной моделью у испанского дизайнера. В семнадцать бросила колледж, училась музыке, но оставила ее ради юриспруденции. В это время родителей убили во время государственного переворота в стране, которой уже не существует. - Голос у нее дрогнул, Кейт прерывисто вздохнула и замолчала. Девлин терпеливо ждал, чувствуя, что его жалость ей не нужна. - После юридической школы я работала в "Черной страже" вместе с Полом Брайсом. Теперь я здесь, жду благоприятного случая. - И не могу забыть Пола. - Вот и вся жизнь Кейт Галлахер. - Она глядела мимо Девлина. Смерть ее партнера была ее личным тяжелым горем, и Девлин не сможет ее утешить. К тому же она не доверяет ему настолько, чтобы все объяснить.
Врачи и физиологи Саймона твердили, что лучшее средство - примириться со смертью Пола и жить дальше, поскольку он хотел бы именно этого.
Кейт их решительное единодушие представлялось неубедительным, но она ничего не могла поделать. Ее часто мучила головная боль, которую она снимала кофеином.
- Вы возвращаетесь в город, да, Кейт? - Девлин вырвал ее из задумчивости, повязывая платок на голову.
Ярко-красный лоскут резко контрастировал с его кожей и волосами, как магнитом притягивая ее взгляд. Его ярко-синие, блестящие, с затаенной печалью глаза, внимательно наблюдали за ней, словно он чего-то ждал.
Кейт суетливо убрала остатки еды в корзинку.
- Я была там сегодня утром.
- Наверное, видели эту очаровашку Тессу? - По его мнению, ребенок был как раз тем "козырем", который нужен Кейт.
По ее нахмуренному лицу он понял, что вопрос не понравился.
- Нет, не видела, - ответила Кейт после легкого колебания. - Ни ее, ни ее бабушки, - уточнила она. - Дама обычно всегда приходит рано, но иногда может пропустить день-два.
- Она сама выращивает цветы?
- Не знаю, я себе цветов не покупаю. В тот раз я случайно остановилась возле нее… из-за Тессы.
- Вообще, вы очень кстати заговорили о них. Действительно, их давно нет, может женщина не хорошо себя чувствует?
Кейт вспомнила хриплый голос, синеватый оттенок кожи на одутловатом лице, распухшие лодыжки.
- Знаете, Кейт, - он улыбнулся, еле сдерживая желание погладить ее по щеке, - если вам будет легче, я подскочу к магазину на обратном пути с лесного склада. Малышка очень мила, она похожа на вас. - Взяв завиток, порхающий по ее щеке от еле различимого бриза, он заложил его ей за ухо. - А теперь, моя прелесть, мне пора приняться за работу. - Он отступил от нее на безопасное расстояние, расстегнул и закатал рукава. - Спасибо, дорогая. Нет ничего более приятного, чем завтрак с прекрасной дамой. Особенно, когда проработал все утро.
Он уже дошел до кучи теса, когда Кейт, вздохнув, последовала за ним. Она не могла поступить иначе - Девлин, загадочный, добрый, страдающий, пересыпающий разговор остроумными и смешными прозвищами, вроде "леди Золотые Глазки", манил ее и звал… Но куда? Его "дорогая", низкое, распевное, заставляло ее сердце биться быстрее. Она давно забыла, что можно смеяться, чем-то интересоваться, с кем-то дружить… Девлин, насмешник, соблазнительный плотник, внимательный собеседник возродил в ней вкус к жизни.
На полпути к реке Кейт поняла, что привычной тяжести в висках нет. Повернув за пирс, она не видела, как Девлин прервал работу и нахмурился: сколько часов ночной музыки потребовалось бы, чтобы позволить себе наконец чувствовать, заботиться о ком-то и получать от этого удовольствие?
- Сколько, Кейт? - спросил он с легким вздохом. - И надолго ли?
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Кейт проснулась от грохочущих раскатов грома. Шесть часов утра! Она встала и подошла к окну, но там было темно, как в полночь.
Постепенно ее глаза привыкли к мраку и разглядели чудовищные волны, ударяющие в берег. Шторм! Волна за волной вода медленно продвигалась в глубь острова, очень скоро узкая ракушечная дорога, пересекающая остров окажется под водой.
С тех пор как автомобильное движение между городскими и островными домами уступило место передвижению на лодках, владельцы домов во главе с Макгрегором, местным королем асфальта, предпочитали делить на всех стоимость восстановления извилистого, зато естественного проезда на остров всякий раз, как возникала потребность. Но Жерико предупредил, что, хотя размывы вполне возможны, случается это редко.
Запахнув поплотнее любимый оранжевый халатик, Кейт вглядывалась в бушевавшую стихию. С каждой секундой вода прибывала все быстрее, одна волна нагоняла другую. Яркие вспышки пересекали небо. Будто взорвавшись в гневе, гром раскатился снова. Хлынул дождь и стал порывами бросать с моря воду пополам с песком. Ей показалось, что начался град.
Даже если дорога останется неповрежденной, сильный ветер месте с ливнем, да подгоняемый ветром прилив гарантировали наводнение, отключение электричества и телефона. Значит, она ничего не будет знать о Тессе и пожилой леди.
Кейт прошла на кухню, достала чашку и решила сварить кофе, но в это время услышала легкий стук в заднюю дверь. Гадая, кого не испугала такая погода, она поспешила открыть дверь.
- Девлин!
- Доброе утро, дорогая. - Сняв австралийскую пастушескую шляпу, он стряхнул с нее капли дождя и, не дожидаясь приглашения, вошел в дом. - Какой шторм, а? Прилив, должно быть, футов на десять выше нормы.
- Господи! Почему вы в такой одежде? - Кейт вынуждена была повысить голос, чтобы Девлин услышал ее сквозь грохот ливня по железной кровле. - Уж не собираетесь ли вы в город?
- Конечно, собираюсь. Вместе с вами.
- Вы шутите? - Кейт передернула плечами от страха.
- Всего лишь небольшой дождь, и он скоро кончится, - неловко посмеиваясь, Девлин повертел шляпу в руках, потом зажал ее в кулаке. - Я не сахар и не растаю. - Он коснулся ее щеки. - А вот вы могли бы, но я позабочусь, чтобы этого не случилось.
- Вам не придется особенно стараться. - Кейт представила, что придется провести с Девлином время в тесном грузовике. - Дождь или не дождь, а я никуда не поеду. Мне есть, чем заняться.