- Видишь, вот это я и имела в виду! - чуть дыша, сказала она. - Спокойной ночи, Марк.
- Я позвоню тебе, - пообещал он, и она отправилась спать.
Марк остался верен своему обещанию. Каждый вечер, когда она уже лежала в постели, они вели пространные беседы, частенько затрагивая в них темы, подолгу не дававшие потом Кэтрин уснуть. И Кэтрин все больше склонялась к мысли об их совместном проживании. Она не хотела покидать свою квартиру, да и идея переезда к Марку особого энтузиазма не вызывала. Тут требовалось новое решение, и она прямо заявила ему об этом, когда в субботу вечером после ужина они сидели у нее.
- Ты хочешь, чтобы я переехал к тебе? - удивившись, спросил он.
- Нет. Я думала, что нам стоит подыскать что-то новое для нас обоих. Дом, например. Если ты, конечно, не передумал, - поспешно добавила она.
- Нет, Кэтрин, я не передумал. И пока не передумала ты, думаю, со следующей недели нам надо начать что-то подыскивать.
- Отлично. - Она застенчиво улыбнулась. - Рядом с моей работой есть агентство недвижимости. Вчера я заглянула туда.
Марк с улыбкой покачал головой.
- Неужели передо мной та самая особа, которая совсем недавно отказывалась просто поужинать со мной? Откуда такие разительные перемены?
- Все просто. Ты сказал, что любишь меня. Хотя прежде мне казалось, что ты хочешь просто переспать со мной. Именно любви, Марк, мне не хватало в отношениях с другими мужчинами…
- И много их было? - побледнев, воскликнул он.
- Совсем не много. Да и то, что было, трудно назвать отношениями. За все эти годы я однажды попыталась заняться любовью с тем инструктором по горным лыжам, помнишь я тебе о нем рассказывала. Был еще один, мой коллега по предыдущему месту работы. Он хотел жениться на мне, но, когда дело дошло до постели, произошла катастрофа. После этого продолжать работать вместе не представлялось возможным, и я перешла на другую работу. Вот и все. - Кэтрин встала и собрала тарелки.
- Я не собираюсь требовать от тебя отчета за все эти годы. Не вижу смысла.
Марк тоже поднялся и последовал за ней в кухню. Он подождал, пока она поставит тарелки в раковину, и обнял ее.
- У меня тоже было не так уж много женщин, Кэтрин. И поверь мне, дорогая, я никогда не вводил их в заблуждение относительно моих намерений. Бывшая жена преподала мне отличный урок. К моменту нашей новой встречи, я практически смирился со своим холостяцким существованием. Но теперь… - Он поцеловал ее. - Теперь, Кэтрин Эшли, я не представляю своей жизни без тебя.
На следующее утро Марк рано заехал за ней. Кэтрин уже ждала его, на ней был ее любимый шерстяной коричневый костюм, волосы, вместо строгого пучка, были зачесаны назад и перехвачены коричневой лентой.
- Ты выглядишь очень элегантно, - целуя ее, заметил он. - А я достаточно элегантен?
Кэтрин окинула одобрительным взглядом его замшевую куртку и свитер с высоким воротом.
- Вполне. И не слишком официален. Уверена, что ты понравишься Руперту.
- Я ненавидел, когда, приезжая навещать меня, родители одевались чересчур официально. - Он усмехнулся. - А ты?
- Я ходила в обычную школу, Марк, - сухо сказала она. - Родителям не приходилось навещать меня. И потом, мы вовсе не родители - не имеет значения, как мы одеты.
На мгновение воцарилась тишина.
- Верно, - медленно произнес Марк. - Мы - не родители. Ну а если бы мы ими были?
Глаза Кэтрин гневно блеснули.
- Если ты собираешься снова завести этот разговор…
- Я просто хотел узнать, - перебил он ее, - захочешь ли ты когда-нибудь иметь детей? Наших детей.
- Вот ты о чем! - Кэтрин немного остыла. - Думаю, что захочу.
- Что-то я не слышу особого энтузиазма!
Кэтрин покраснела.
- Просто я об этом никогда не думала.
- Тебе стоит над этим поразмыслить, - сухо сказал он. - Время летит быстро, Кэтрин. Мы и так уже достаточно его потеряли.
День выдался чудесным: чувствовалось приближение весны, ярко светило солнце. Мощный "ягуар" Марка оставлял позади милю за милей. Кэтрин, расслабившись, откинулась на спинку сиденья и решила получить максимум удовольствия от этой поездки, независимо от причин, заставивших Марка отправиться проведать Руперта. Она по-прежнему не верила, что он отказался от мысли, что Руперт его сын.
Подъехав к школе, Марк остановил машину на стоянке, набитой автомобилями родителей, ожидавших своих детей. Ребятишки, выбегая из здания школы, приветствовали свои семьи, вскоре появился и Руперт. Заметив Кэтрин и ее спутника, он махнул им рукой, и лицо его расплылось в улыбке.
- Привет, Кэтрин. Вот это да, и вы тут, доктор! Здравствуйте. Знакомьтесь, мистер Кид, мой классный наставник.
- Доброе утро, - весело произнес молодой человек. - Я выписываю им пропуска на выход и проверяю, когда они возвращаются.
Кэтрин улыбнулась.
- Мы знакомы.
Марк обменялся рукопожатием с мистером Кидом.
- Рад познакомиться. Меня зовут Марк. Я - жених Кэтрин.
- Ух ты, правда? - удивленно воскликнул Руперт.
Не менее изумленная Кэтрин приняла приглашение наставника на чаепитие, устраиваемое администрацией школы для родителей, и, когда они втроем направились к машине, бросила весьма красноречивый взгляд на Марка.
За обедом в ресторане, рекомендованном Беатрис, Руперт так быстро нашел общий язык с Марком, что Кэтрин чувствовала себя лишней, пока Марк не остановил восторженный отчет Руперта о его участии в матче по регби, заявив, что данная тема, видимо, не очень интересует Кэтрин.
- Разве тебе не интересно, Кэтрин? - удивился Руперт.
- Конечно интересно. - Кэтрин подмигнула Марку. - Помню, в колледже я была довольно страстной болельщицей.
- Неужели? - сверкнув глазами, пробормотал Марк.
- И даже знала всех игроков нашей команды, - сказала Кэтрин, заслужив одобрительный взгляд брата, быстро поглощавшего жареную картошку. - А ну-ка, доедай морковь и цветную капусту, - прикрикнула она.
- Ты, как мама, - обиделся Руперт. - Хорошо, что здесь нет шпината.
Марк тут же признался, что тоже не любит вареных овощей.
- Еще со школы, - сказал он.
- Не потакай ему, - заявила Кэтрин, приступая к еде. - Дай ему волю, он будет питаться одними гамбургерами.
- У них нет гамбургеров, - с сожалением промолвил мальчуган.
- Именно поэтому мама и посоветовала этот ресторан, - смеясь, сказала Кэтрин. - Доедай цветную капусту, иначе не получишь пудинга.
Руперт откровенно признался Марку, что немного волновался, когда мать сообщила ему, что Кэтрин приедет навестить его со своим знакомым.
- Я думал, она говорит о Герберте, - с пренебрежением заметил он.
- А Герберт тебе не нравится? - небрежно бросил Марк.
- Нет, он неплохой. - Руперт пожал плечами. - Просто он ничего не понимает в спорте. Я рад, что ты собираешься замуж не за него, а за доктора Хьюс-Эллингтона, Кэтрин.
Кэтрин потеряла дар речи, и, судя по улыбке, промелькнувшей на губах Марка, он прекрасно понял это.
После обеда Марк отвез их назад к школе, где на спортивной площадке некоторые из особо рьяных молодых папаш перекидывались со своими чадами мячом для игры в регби.
- Чай пить еще рано, - заметил Руперт, робко поглядывая на Марка. - Не думаю…
- Давненько не брал я мяча в руки, но когда-то довольно неплохо играл на краю, - заявил Марк, снимая куртку и отдавая Кэтрин свои часы.
Руперт отдал Кэтрин свою школьную куртку и галстук, стащил свитер и побежал на площадку вместе с Марком. Сев на скамейку, Кэтрин с интересом наблюдала за ними. Марк изо всех сил старался доказать, что не утратил своих навыков, и в лучах заходящего солнца их темноволосые головы мелькали то в одном, то в другом конце площадки. Наконец, когда Кэтрин уже начала жалеть, что не захватила с собой пальто, они подбежали к ней. Оба тяжело дышали и улыбались, по-видимому очень довольные собой.
- Марк, должно быть, неплохо играл, - заявил Руперт. - Он и сейчас бегает очень быстро.
- Но не так быстро, как ты, - отдуваясь, заметил Марк.
- Хорошо, что сухо. А то бы вы с ног до головы перепачкались, - заявила Кэтрин, прекращая поток взаимных комплиментов и отдавая Руперту одежду. - Ступайте-ка лучше умойтесь перед чаем.
- Я покажу Марку, куда идти, - сказал Руперт.
- Я разрешил ему называть меня по имени, - пояснил Марк в ответ на недоуменный взгляд Кэтрин.
- Пошли, - поторопил Руперт, - а то опоздаем к чаю.
Кэтрин помахала им рукой, решив посидеть в машине и поправить косметику на лице, пока они будут приводить себя в порядок. В конце концов, все прошло не так уж плохо. Марк, и в этом не приходилось сомневаться, был в восторге от Руперта.
Когда Кэтрин покинула машину, из другой, стоявшей неподалеку, вышла молодая женщина.
- Вы идете на чай?
Кэтрин утвердительно кивнула и, мило болтая, они направились к зданию, откуда выбежал Руперт. За ним степенно следовал Марк.
- Бог мой, - воскликнула спутница Кэтрин. - Ваш сын - ну просто копия своего отца!
10
На обратном пути Кэтрин хранила молчание, и некоторое время спустя Марк оставил попытки заговорить с ней. Но когда он предложил заехать в кафе, она согласилась. Им нужно поговорить, и сейчас лучше всего это сделать вне дома.
Время наплыва посетителей в небольшом придорожном кафе еще не наступило, и они устроились за пустовавшей стойкой бара. Но получив заказанные напитки, решили перейти к расположенному в укромном уголке столику неподалеку от камина, ярко пылающий огонь которого создавал уютную атмосферу.
Марк подождал, пока Кэтрин сядет, и вызывающе посмотрел на нее.
- Что скажешь, Кэтрин?
- Тебе понравилось, как ты провел день? - спросила Кэтрин, не отводя взгляда от пылающего в камине огня.
- Ты прекрасно знаешь, что понравилось. С Рупертом трудно соскучиться. Да и с тобой тоже.
Их взгляды встретились.
- Но ты, кажется, осталась недовольна.
- Зачем ты назвал меня своей невестой? - с вызовом спросила она.
Марк нахмурился.
- А тебя это задело? С какой стати? Разве ты не моя невеста? Когда ты согласилась переехать ко мне, я решил, что рано или поздно ты выйдешь за меня замуж. Мне бы хотелось, чтобы это произошло поскорее, Кэтрин, но я тебя не тороплю.
- Люди женятся не только для того, чтобы вместе жить, - заметила она.
- Кэтрин, - перегнувшись через стол, сказал Марк. - Мне скоро исполнится сорок. Я хочу иметь собственный дом и семью. Сегодня в обществе Руперта я понял, как мне ее не хватает.
- Неужели ты отказался от мысли, что он твой сын? - спросила она.
Марк сел прямо.
- Я бы солгал, сказав, что мои сомнения полностью рассеялись. Но даже, если бы он и был моим сыном, я отдаю себе отчет, что ничего не могу поделать. Да и не хочу. Он так мило рассказывал о маме с папой, не говоря уже о бабушке и тетушке по имени Грейс, к которой он, похоже, очень привязан. Прекрасный мальчуган. И я ни за что не стал бы коверкать ему жизнь.
- Но если ты на мне женишься, он станет твоим, пусть неблизким, но родственником, - сказала Кэтрин.
Марк пристально посмотрел на нее.
- Неужели ты думаешь, что это имеет отношение к моему желанию жениться на тебе, Кэтрин? Неужели ты считаешь меня таким идиотом? Однажды я уже совершил ошибку, женившись по глупости, помнишь? На этот раз я женюсь по любви. - Глаза Марка затуманились. - Такой любви, что приходит раз в жизни.
Кэтрин посмотрела на него, и вдруг почувствовала, что ее душат слезы. Марк перегнулся через стол и взял ее за руку.
- Тот факт, что Руперт не мой сын, ни в коей мере не заставляет меня отказаться от желания иметь собственного сына или дочь. Если все сложится нормально - то и нескольких детей. Ну а если до этого дойдет, то, полагаю, я достаточно консервативен, чтобы перед обрядом крещения совершить обряд бракосочетания.
Есть им вдруг расхотелось, и Марк повез Кэтрин домой.
- Сегодня я не прошу у тебя разрешения подняться, - сказал он, когда они подъехали к ее дому. - У меня завтра трудный день, вероятно придется работать допоздна. И чтобы избежать той спешки, которая вызывает у тебя раздражение, я предлагаю повременить со встречами день-другой. Увидимся в среду.
Кэтрин вдруг почему-то стало не по себе.
- Хорошо, Марк. Тебе виднее. - Она улыбнулась. - Спасибо за сегодняшний день. У Руперта был настоящий праздник.
- А у тебя, Кэтрин?
- Да, конечно, - без колебаний ответила она. Время, проведенное в обществе Марка, независимо от того, спорили они, занимались любовью, или просто находились вместе, ничего не делая, казалось ей куда приятнее, чем время, проведенное без него. - Это был прекрасный день, Марк.
Он наклонился и нежно поцеловал ее.
- Ложись пораньше, и пусть тебе снятся хорошие сны, дорогая. Ты выглядишь уставшей.
Время до среды тянулось бесконечно долго. В понедельник Кэтрин сходила в кино и поужинала с Ханной, на следующий день отправилась на концерт. Возвращаясь домой, она неизменно находила на автоответчике сообщения от Марка.
- Тебя не застанешь дома, - заявил он ей, позвонив поздно вечером во вторник. - Не пытаешься ли ты таким образом дать мне понять, что вполне можешь обходиться без меня?
- Нет. Просто я занимаюсь теми вещами, которые привыкла делать до встречи с тобой, - довольная нотками раздражения в его голосе, ответила она. - Речь, конечно, не идет о Герберте.
- Кэтрин, - тихо произнес он, - я не настаиваю, чтобы ты в корне меняла свою жизнь.
- Я знаю, - подтвердила она, не желая говорить ему, что ее походы в кино и на концерт стали лишь средством заставить оставшееся до встречи с ним время бежать быстрее.
Когда наконец это время пришло, Марк ждал ее, как обычно, в нарушение правил припарковав машину в неположенном месте рядом с ее офисом.
- Тебя еще ни разу не оштрафовали? - радуясь их встрече, шутливо спросила она.
- Я же врач, разве ты забыла! - Он посмотрел в зеркало заднего вида. - А что это за парень пялится на тебя?
- Мы вместе работаем.
- Он похож на щенка, у которого отняли кость.
- Он мне смертельно надоел своими ухаживаниями.
- На которые, я надеюсь, ты не отвечаешь?
- Только этого не хватало. Помимо того, что он мне ни капли не нравится, он еще и женат.
- Может, мне отбить у него охоту волочиться за тобой?
- Думаю, достаточно того, что он увидел нас вместе, - заявила ему Кэтрин. - А что мы сегодня будем делать?
- Поужинаем в "Вэлентайне".
- Отлично! Тогда мне надо переодеться.
Марк довез ее до дома, поднялся в квартиру, снял пиджак и уселся на диван с газетой в руках, ожидая пока Кэтрин примет душ. Проникнувшись создавшейся атмосферой семейного покоя, Кэтрин с нетерпением ожидала, когда Марк снова заговорит о замужестве. Причиной ее прежнего нежелания говорить на эту тему было его самоуверенное заявление о том, что он ее жених. Но, проведя в раздумьях три последующих дня, она вдруг обнаружила, что идея замужества и создания семьи с Марком вдруг начала казаться ей весьма привлекательной.
Она быстро поправила косметику на лице и пожалела, что ее дорогое платье из кашемира пострадало во время пожара. Она надела купленное ему взамен красное шерстяное платье и попыталась застегнуть длинную молнию на спине. Молния никак не поддавалась и Кэтрин подошла к двери.
- Марк, будь любезен, помоги мне застегнуть платье. Молния застряла.
Он улыбнулся и повернул ее к себе спиной. Его пальцы холодили ей кожу. После нескольких попыток он произнес:
- Она не идет ни вверх, ни вниз, дорогая.
- Тогда просто разорви, я надену что-нибудь еще.
Марк еще раз попытался сдвинуть молнию с места, затем с силой рванул, и платье, соскользнув с плеч Кэтрин, оказалось на полу. Она переступила через него и, повернувшись, вдруг покраснела. Марк не сводил глаз с ее полуобнаженного тела.
- Что ты со мной делаешь? - хрипло воскликнул он и резким движением притянул ее к себе.
- Ничего! - задыхаясь, ответила она.
- Правильно, тебе и не надо ничего делать, чтобы я… - Руки Марка, скользнув по спине Кэтрин, с силой прижали ее к его телу. Затем он заставил ее приподняться на цыпочках и с дикой страстью припал к ее раскрывшимся навстречу губам. У Кэтрин подогнулись колени, когда он сорвал с ее плеч лямки шелковой комбинации, оставив ее обнаженной до пояса. В ответ на движения его губ и пальцев она издала приглушенный стон. Стиснув рукой его затылок, она еще сильнее прижалась к нему - рот ко рту, тело к телу - и почувствовала, как неудержимая дрожь сотрясла ее возлюбленного. Кэтрин рухнула на кровать, увлекая его за собой, мысли об ужине мгновенно оставили их, когда он начал срывать с себя одежду, а она лихорадочно помогала ему. Для них обоих сейчас не существовало ничего, помимо всепоглощающего желания, чтобы их души и тела слились в одно целое.
Едва затихли последние вспышки страсти, Марк вскочил и виновато посмотрел на находящуюся в полубессознательном состоянии Кэтрин.
- Кэтрин, извини!
- В том, что случилось, моей вины не меньше, чем твоей. - Она усмехнулась. - Я, кажется, забыла стыд?
- Да знаешь ли ты, моя дорогая, как важно для мужчины испытывать уверенность, что женщина, находясь в его объятиях, хочет его? - Марк вытянулся рядом с Кэтрин. - Не означает ли все это, что мысль о замужестве наконец пришлась тебе по вкусу?
- Если моим мужем станешь именно ты. - Кэтрин прижалась лицом к плечу Марка. - Мысль о создании семьи и детях мне тоже уже кажется довольно привлекательной.
- А поскольку ты довела меня до такого состояния, что я забыл позаботиться о том, чтобы этого пока не произошло, то так тому и быть, - сказал он с нескрываемым чувством мужской гордости. - Хотя, - добавил он, - одна ласточка еще не делает весны. Возможно, мне придется постараться, чтобы добиться желаемого результата.
- Отлично, - воскликнула Кэтрин. - Мне, знаешь ли, твои старания по душе.
- Еще слово, и нам уже не попасть на ужин, - ответил Марк, лаская рукой ее бедро.
Кэтрин подняла на него глаза, и, увидев их выражение, Марк глубоко вздохнул.
- А нам обязательно сегодня куда-то идти? - прошептала она. - Может быть, ограничимся яичницей? Только позднее?
- Значительно позднее, - срывающимся от волнения голосом подтвердил он - Все, что скажешь. Все, что хочешь. Все, что тебе нужно. И так будет всегда, дорогая! О, Боже, как я тебя люблю, Кэтрин!
На следующий день Кэтрин позвонила матери, в надежде услышать, что та поправилась и готова принять ее в следующую субботу.
- Не забывай, я приеду со знакомым, - напомнила она ей.