- Вот как? - Логан вскинул бровь.
- Кажется, ты принимаешь это недостаточно серьезно. - Абигайль пришлось едва ли не бежать, чтобы держаться рядом с ним. - Когда Грант узнает, сделка будет сорвана.
Логан сквозь зубы выругался.
Абигайль со вздохом опустилась на сиденье такси. Ее била дрожь. Все пропало. Напрасны все страдания. Она сблизилась с Логаном, призналась в своей любви - и добилась этим лишь того, что сердце ее снова разбито. Рассказать о своем подозрении, что это Фенела подбросила Питу информацию, она не могла, а Логан, конечно, захочет узнать обо всем, что случилось, когда они вернутся в отель.
Усталая и подавленная, она прикрыла глаза. Придется держать все в себе, иначе Логан решит, что она из ревности старается опорочить Фенелу.
Они приехали в отель, Логан проводил Абигайль в ее номер и, захлопнув дверь, потребовал:
- Слово в слово! - Серые глаза его горели недобрым блеском.
- Он сказал мне не так уж много. Пригласил танцевать - вернее, приказал идти танцевать с ним - и затем сразу выложил, что знает: ты и я - мы не живем вместе. Ему… стало известно про раздельные комнаты.
- Почему ты просто не ушла?
Она посмотрела на него с досадой.
- Ты видел результат такой попытки. Конечно, я могла его ударить, но предоставила поле боя тебе.
- А чего ты ждала - что я буду посмеиваться? - огрызнулся Логан, и Абигайль со вздохом отвернулась.
- Нет. Я рада, что ты вмешался, но все вышло так некрасиво… Пит наверняка выложит Гранту все, что знает или думает, что знает, и сделка будет провалена.
- К черту сделку! - буркнул Логан. Он подошел к телефону, набрал номер и заказал: - Чай для моей жены. Быстро.
Он немного успокоился.
- Переоденься, - хмуро предложил он. - Так тебе будет удобнее.
Абигайль кивнула и скрылась в ванной, надеясь, что, когда она выйдет, не увидит Логана в номере - он, скорее всего, уедет в клуб. Не в его правилах оставлять гостью одну.
Абигайль взглянула на себя в зеркало. Похожа на затравленного зверька.
Она провела в ванной немало времени - вода действовала на нее успокаивающе. Когда она вышла, Логан сидел в кресле и о чем-то сосредоточенно думал.
Он указал ей на поднос с чаем, она послушно налила чашку.
- Итак, Фенела пыталась потопить корабль. Почему бы тебе так прямо и не сказать?
- Я не говорила, что это она во всем виновата, - осторожно ответила Абигайль. - Пит сказал: у меня есть информация. Может, он узнал от официанта. Один из них - большой сплетник.
- Попытка недурна, Абигайль, - ехидно похвалил Логан. - Насколько я знаю, Змеиный Глаз появлялся здесь с момента нашего приезда только один раз - сегодня, чтобы забрать Фенелу. Я следил за ним. Никто с ним не заговаривал.
Абигайль улыбнулась. Весьма точное прозвище. Она и сама так мысленно называла Пита Кэссиди.
- Не знаю, что она могла бы этим выиграть, - промямлила Абигайль, - вот потеряла бы очень много.
- За ходом твоих мыслей проследить не трудно, - Логан усмехнулся. - Ладно, пей чай. Завтра я все выясню.
Абигайль вздохнула.
- Наверно, теперь сделка не состоится…
- Это не так уж и важно.
- Тогда зачем же?.. - Абигайль изумленно уставилась на Логана, а он с улыбкой ответил:
- Махинации дьявольского ума. - Он подошел к ней вплотную. - Дай посмотрю руки. Пит, должно быть, тебя серьезно покалечил.
Прежде чем она успела остановить Логана, он поднял ей рукава халата и сузившимися от злости глазами осмотрел синяки.
- Надо было покрепче сдавить его чертово горло, - пробурчал он. - Болит?
Она покачала головой и улыбнулась, увидев, с какой тревогой он смотрит на нее.
- Не очень. Я подержала руки под холодной водой.
- Может, вызвать врача? Нужны какие-то лекарства?
- Нет, Логан, все в порядке. - Абигайль непроизвольно положила руку ему на плечо.
Он смотрел на тонкие пальцы, такие белые на фоне темного пиджака. Взгляд его потеплел, он взял в руки ее лицо и осторожно поцеловал в губы.
- Ладно, моя сладкая Абигайль. Если понадоблюсь, я за соседней дверью.
- Разве ты не поедешь в клуб составить компанию Фенеле? - спросила она.
- Не собираюсь. - Губы Логана растянулись в кривой ухмылке. - Если она разозлится, что ее бросили, значит, не виновата в том, в чем я ее подозреваю. Если оставит без внимания - скорее всего, это ее вина.
- Но ты же не знаешь наверняка, - сказала Абигайль.
- Я не знаю, - согласился он. - Это дело инстинкта, у тебя он весьма развит. Что тебе подсказывает инстинкт?
- Я не думала об этом. - Абигайль хотела уйти от ответа.
- Ты следила за ней весь вечер. Обычно злой умысел нельзя не заметить. - Логан, решив не настаивать, пожелал Абигайль спокойной ночи и вышел.
Абигайль тряхнула головой. За мыслями Логана уследить невозможно. То он говорит, что сделка с Грантом для него крайне важна, то готов забыть о ней… Завтра они уедут, и больше она не увидит Пита Кэссиди, это радует.
На следующее утро Абигайль встала рано, но Логана уже не было. События вчерашнего вечера придали ей уверенности: Логан взял ее под защиту. Его ярость была непритворна и вызвана не просто ревностью. Она решила спуститься к завтраку в ресторан. Ей незачем скрываться. Если Фенела там, она может выдать себя и признать, что это она рассказала Питу Кэссиди о раздельных комнатах, в которых живут Логан и Абигайль.
Однако ни Логана, ни Фенелы там не оказалось. Официант, обслуживающий ее столик, счел нужным сообщить:
- Они позавтракали раньше.
Абигайль лишь вежливо улыбнулась.
После завтрака Абигайль решила прогуляться по пляжу. Ее последняя прогулка в этом раю. Как жаль… Они могли бы быть здесь счастливы с Логаном… Если бы это действительно был их второй медовый месяц.
Когда она вернулась, Логан был уже в номере и следил за ней с балкона, но на этот раз обошелся без нравоучений.
- Уезжаем сегодня, - сообщил он, когда она вошла в комнату.
- Я буду готова. - Это все, что она сказала.
- Если хочешь, мы можем остаться и провести здесь настоящий отпуск, - тихо проговорил он, глядя на склоненную голову. Сердце Абигайль забилось.
- Отпуск? О Логан, не предлагай тянуть этот кошмар, как будто делаешь мне великое одолжение. Свою роль я сыграла, не забывай. Я не виновата, что мы наткнулись на психа.
Логан помрачнел.
- Да, ты совсем не виновата. Ты очень хорошо сыграла свою роль, Абигайль. Ты делала даже кое-что сверх своих обязанностей.
В значении его слов нельзя было ошибиться, и Абигайль покраснела.
- Так ты поможешь "Мэдден корпорейшн"? - настойчиво спросила она, и он, пожав плечами, отвернулся.
- Я уже говорил: я дал слово. Вчерашний инцидент - не твоя вина. В любом случае на сделку это не повлияло. Утром мы с Грантом заключили соглашение, скрепив его своими подписями.
- При участии Фенелы? - невольно вырвалось у Абигайль.
- Разумеется. Я уже говорил тебе, что ее подпись необходима.
- Значит, она полетит вместе с нами? - тихо спросила Абигайль.
- Она уже уехала. У меня есть для нее работа в Нью-Йорке. Мы отправляемся домой вдвоем с тобой.
- Ей не понравится, что ее оставили, - заметила Абигайль, и Логан разозлился.
- Неважно, что ей нравится, а что нет. Она работает на меня, у нее чертовски хорошая работа. Если хочет ее сохранить, должна делать то, что ей велят, и ехать туда, куда посылают. Собирай вещи, Абигайль, иначе мы опоздаем на самолет.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
После солнечной, праздничной Калифорнии Лондон показался Абигайль серым и гнетущим. Сразу после их приземления пошел проливной дождь. Абигайль смотрела в окно такси на сгущавшиеся сумерки. Рядом сидел Логан, напряженный и молчаливый. Абигайль тоже молчала, боясь сказать слово - вдруг оно будет невпопад.
Они не договаривались, но было очевидно, что, прежде всего надо заехать на квартиру. Перед отъездом в Америку Логан вместе с ней заезжал туда, чтобы оставить машину. Ее машина оставалась у нее дома.
Абигайль вздохнула. Вспомнилось известное изречение: "Твой дом там, где твое сердце". Ее сердце было и будет с Логаном. Отныне она не сможет жить вместе с отцом. Она не желает даже оставаться работать в "Мэдден корпорейшн", когда он поправится и вернется к делам.
Забота об отцовской фирме до его возвращения целиком ложится на Логана, и независимо от того, будет фирма процветать или нет, она уйдет оттуда и будет искать другую работу.
- Поднимайся наверх.
Абигайль вернулась к настоящему: такси стояло возле дома, Логан расплатился с шофером, тот помог ему выгрузить багаж и уехал.
- Разве это необходимо? - тихо спросила она. - Отвез бы меня прямо ко мне домой.
- Я хочу с тобой поговорить, - сказал Логан и подхватил большую часть багажа, оставив Абигайль две маленькие сумки. - Выпьем, перекинемся парой слов - и ты продолжишь путь.
Она кивнула, стараясь сохранять спокойствие. Он наверняка опять что-то задумал. Собирается выложить новые условия, на которых согласен помогать фирме? Что ж, придется его выслушать. Вернуться домой без обещанной помощи она не может.
Когда в квартире зажегся свет, Абигайль огляделась по сторонам, невольно подумав о том, что, может быть, последний раз находится в этих стенах, где испытала счастье и разочарование…
Логан плеснул в бокал бренди и протянул ей.
- Лучше бы чаю, - попросила она.
Он пожал плечами:
- Ты знаешь, где кухня. Твоя кухня.
Абигайль решила не замечать откровенную провокацию с его стороны и пошла на кухню. Поставила на плиту чайник, дождалась, когда он закипит, заварила чай.
Когда она снова вошла в гостиную, Логан сидел в кресле, вытянув ноги, и спал. Абигайль осторожно присела рядом, не желая его будить. Он выглядел усталым. Под глазами залегли темные круги. Ей страстно захотелось сесть возле его ног и положить голову ему на колени, как она часто это делала в давние времена.
- Какие у тебя планы? - Серые глаза открылись. Он посмотрел на нее, и в ней отчего-то вспыхнуло чувство вины.
- Зависит от того, как ты намерен действовать, - тихо ответила она. - Если будешь принимать дела, мне придется остаться, чтобы ввести тебя в курс. Потом я уйду.
- Куда?
- В фирму Уингейта. Брайан давно предлагал мне работу. Об этом он и говорил, когда…
- Когда я его не в меру резко отшил, - закончил Логан. Он сверлил ее холодным взглядом. - Последние годы ты работала как одержимая, через какое-то время фирма станет твоей. Какой смысл уходить, когда дела наладятся?
- Я хочу начать новую жизнь, - тихо ответила Абигайль. - Как ты и предложил, я обращусь за разводом. Это можно сделать сразу, независимо от того, как пойдут дела с фирмой.
Логан иронически посмотрел на нее.
- Я буду возражать против развода, - сказал он.
- Но… я думала… Ты ведь ясно дал мне понять, что хочешь развестись.
- Я погорячился. Ты знаешь, со мной такое бывает. Теперь я против развода.
- Но ты не можешь… Мы долго жили врозь. Впрочем, через год я смогу получить развод и без твоего согласия. Чистая формальность.
- Не выйдет, - заверил ее Логан. - Через год все равно не получится пять лет раздельного проживания. За последнюю неделю мы дважды были любовниками. В глазах всего света мы снова вместе. Развода не будет, Абигайль!
Она вспомнила слова о желании, которые он говорил здесь и потом в отеле, и насторожилась.
- Значит, ты нарочно?.. - прошептала она. - Ты планировал… планировал даже это…
- Ты мне помогла. Что-то я не помню никакой борьбы, Абигайль. Зато помню, что ты улетала в бесконечность, как это у тебя всегда бывало. Я осуществлял план, ты его охотно поддерживала. - Он смотрел прищурившись. - Захотеть тебя нетрудно, я всегда хочу, с первой нашей встречи.
- Отвези меня домой! - Она не знала, что еще он намерен сделать, но не желала больше ждать. Инстинкт самосохранения подсказывал ей: беги! Убегай, пока не поздно.
- Можешь жить здесь, - внезапно предложил Логан, не сводя с нее глаз. - Для всех мы воссоединились - пусть и дальше так думают. Не сомневаюсь, что при сложившихся обстоятельствах твой отец будет в восторге.
- Каких еще обстоятельствах? - озадаченно спросила она.
- Не строй из себя дурочку, Абигайль, - сказал Логан, поднимаясь. - От меня ждут помощи. Рано или поздно Кенту Мэддену придется работать со мной. Он не похож на человека, который готов принять милостыню; другое дело, когда спасителем выступает зять, благополучно воссоединившийся с его единственной дочерью.
Абигайль непонимающе смотрела на него.
- Ты же обещал… - дрогнувшим голосом проговорила она. - Я исправно делала вид, что мы снова вместе. Я выполнила свою часть сделки. Ты сказал, что восстановишь "Мэдден корпорейшн". Ты дал слово.
- Я его сдержу, - мягко сказал он. - Абигайль, беда в том, что, заполучив тебя на время, я хочу, чтобы ты была со мной постоянно. Возвращайся ко мне, и твой отец будет счастлив.
- Но ведь ты обещал! - Она смотрела на него огромными глазами, в которых стояли слезы.
- Я обещал помочь фирме. И помогу. Я ничего не говорил о том, что позволю твоему отцу спокойно жить. Есть много способов осуществить месть.
Абигайль разозлилась. Опять она попала в ловушку! Сначала ее любовь к Логану, потом дочерний долг по отношению к отцу. Логан приготовил ей новую западню и ни минуты не сомневается, что она в нее, как послушная девочка, сунет голову. Он хочет, чтобы она была с ним не потому, что любит, - Логан не любит ее, никогда не любил. Он угрожает, играет на ее чувстве ответственности.
- Попытка неплохая - жаль, неудачная, - сказала она с презрением, очень довольная тем, что способна возразить ему. - Ты рассчитываешь на мою лояльность к отцу, на мое хорошо тебе известное сознание вины. Но на этот раз, Логан, ты сильно ошибаешься. Я больше ничего этого не чувствую. И шантажировать меня тебе не удастся.
Улыбка на его лице угасла, сменившись досадой. Абигайль торжествовала. На этот раз, всего раз, она оставила его в дураках. Если ей удастся уйти отсюда, не показав, что она любит его, как никогда в жизни, тогда она победила!
Он молчал, и она продолжала:
- Что касается отца, я доверяю ему не больше, чем тебе. В последнее время я поняла: вы не слишком отличаетесь друг от друга. Оба пользовались мною, чтобы получить выгоду. На этот раз я ни на чьей стороне. Ты получил, что хотел, теперь должен выполнить свою часть сделки, а я уйду и начну новую жизнь, в которой не будет ни тебя, ни его.
- Ты хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя? - спокойно спросил Логан.
Абигайль подхватила сумку и отвернулась.
- Не утруждай себя ложью. Ты никогда не лгал, начинать поздновато. В любом случае меня это не касается. Я хочу домой. Моя миссия окончена.
Абигайль пошла к дверям, и, хотя у нее подкашивались ноги, она знала, что оставила его в дураках. Он больше ничего не сказал. Он просто взял и понес ее чемоданы. Все кончено.
Логан не появлялся в офисе "Мэдден корпорейшн". Однако чувствовалось, что управление компанией он взял в свои руки. В офисе кипела почти прежняя суматоха, и Абигайль ощущала облегчение и одновременно грусть: деловая атмосфера офиса напоминала то время, когда она впервые встретила здесь Логана.
Он прислал одного из своих лучших специалистов по имени Джо Савиль, настоящего гения. Он работал вместе с Абигайль и усиленно вникал во все дела фирмы. Она многому научилась у него, а когда, сделав какое-то предложение, ловила на себе его одобрительный взгляд, то понимала, что Брайан хвалил ее не только по доброте душевной.
Состояние здоровья отца улучшалось. Он, как и прежде, начал требовать, чтобы Абигайль отчитывалась перед ним во всем, и давать ценные - по его мнению - советы, которые только раздражали ее. Он вел себя с ней так, словно она маленькая девочка, ничего не смыслящая в делах большого бизнеса.
К счастью, Джо Савиль не обращал на все его послания, которые Кент Мэдден передавал через дочь, никакого внимания. Он сказал Абигайль, что каждый вечер отчитывается перед Логаном, и это тревожит его больше, чем возможность огорчить Кента Мэддена.
Абигайль не могла не согласиться. То, что Логан следит за ходом дел, создавало странного рода комфорт; она краснела, думая, рассказывает ли Джо Савиль об ее участии. Чтобы не думать о Логане, она целиком отдавалась работе. Ей всегда его не хватало, но теперь, после совместной поездки, каждая новая одинокая ночь длилась мучительно долго. Она любила его, она хотела, чтобы его руки обнимали ее, но только и том случае, если бы он любил ее.
Через неделю она ушла с работы пораньше - необходимо было сделать кое-какие покупки. Дни, хоть и были по-прежнему теплые, стали короче, и когда она вышла из магазина, уже стемнело, и витрины были подсвечены.
- Кого я вижу! Жена Логана! - Абигайль обернулась и нос к носу столкнулась с Фенелой Митчел. - Я слышала, "Мэдден корпорейшн" опять процветает, - сказала она, не давая Абигайль сбежать. - Весь город следит, затаив дыхание, за развитием событий. Конечно, теперь, когда вы вернулись к Логану, это вполне объяснимо.
- Вот как? - Абигайль изобразила удивление. - Весь город следит за личной жизнью Логана?
- Ну, он же не рядовой человек, не так ли? Он всегда вызывал у людей нездоровый интерес, еще с тех пор, как его отец покончил жизнь самоубийством.
Абигайль застыла, как будто ее оглушили, в ушах звенело.
- Что вы имеете в виду? - спросила она дрогнувшим голосом, и Фенела вскинула тонкие черные брови.
- Разве вы не знали? Все знают. Из-за этого Логан вернулся в Англию, из-за этого же и остается здесь. В Америке у него гораздо больше собственности, уж я-то знаю. Я прилетела оттуда вместе с Джо Савилем. Сейчас, я слышала, он работает с вами.
Абигайль молчала. Фенела нетерпеливо взяла ее под руку.
- Я понятия не имела, что мои слова так подействуют на вас. Я думала, Логан все рассказал. Пойдемте выпьем кофе, вам необходимо присесть.
Абигайль понимала, что ее поведение на руку Фенеле, но была не в состоянии защищаться. Если правда, что отец Логана лишил себя жизни, значит, это и есть причина вендетты Логана, и она никогда не прекратится.
- Сюда. Бедняжка, да вы просто в шоке, - Фенела усадила ее за столик и подозвала официанта. - Я бы ни за что не сказала вам, но ведь вы были женой Логана!
- Я и сейчас его жена, - тихо сказала Абигайль. Пять лет она пыталась узнать, как отцу удалось нажить такого смертельного врага, как Логан, - и вот ей все стало ясно. - Из-за чего это произошло? - тихо спросила она. - Что заставило его отца?..
- Его перехитрили, обманули и разорили. - Фенеле, по всей видимости, доставляло удовольствие сплетничать. - Он занимался продажей недвижимости, - продолжала она. - Его любили. Он был абсолютно честен. Как и у Логана, его слово было тем надежным векселем, который принимали повсюду в городе. Конкуренты, конечно, имелись, однако он медленно, но верно построил-таки "Стил груп".
- И что потом? - спросила Абигайль.