– Жена? – пискнула Тереза.
– Это какая-то ошибка! – возмутился Ник Коретти, глядя на свою дочь.
Тереза покраснела.
– Ты мне ничего не сказала, – рассердился отец.
– Это было совершенно не важно, – отмахнулась Тереза.
Не важно… Рико почувствовал себя так, словно ему дали пощечину. Все было не важно: и их свадьба, и то, что она сбежала от него, а ее семья ловко промышляет воровством в его отеле. Ярости Рико не было предела.
– Почему я ничего не знаю о твоем замужестве? – проревел Ник Коретти.
– Папа!
Рико скептически взглянул на Ника, он не верил ему ни на мгновение. За несколько лет он хорошо изучил нравы и порядки семьи Коретти, пытаясь разыскать Терезу. Из поколения в поколение Коретти занимались одним и тем же делом – воровством. Вся их жизнь была пропитана ложью. Рико удалось собрать немало компромата на семью Коретти. Он мог спокойно посадить их всех в тюрьму.
– Я не шучу. – В голосе Рико звучали металлические нотки. – Вы и ваш сын сможете уехать, как только вернете украденное. За вами должок: вы украли у меня золотой кинжал пять лет назад. А моя жена останется со мной.
– Вы не можете удерживать ее здесь против ее воли, – жестко ответил Ник.
– Либо Тереза остается со мной, либо я иду в Интерпол, – пожал плечами Рико.
– Интерпол не волнует меня, – отмахнулся Коретти.
– Если я скажу вам, какие улики насобирал против вас за пять лет, думаю, вы измените свое мнение. – Рико знал, какие козыри есть у него на руках.
– Какие еще улики? – прищурился Ник Коретти.
– У меня достаточно компромата, чтобы засадить вас в тюрьму до скончания лет, – уверенно сказал Рико.
Тереза тихо ахнула.
– Вы блефуете, – спокойно произнес Коретти. – Нет и не было никаких улик.
– Не было до сегодняшнего дня, – парировал Рико. – Если в руки полиции случайно попадет информация от анонимного источника, так сказать, вам конец. Не забывайте, у меня есть частные детективы.
Ник Коретти, или Корнелло, именно под этим именем он был зарегистрирован в отеле, призадумался. Годы слежки не прошли даром. Ник Коретти знал, что частные детективы могли раскопать много чего интересного. Если добавить к этому жажду мести, которая огнем горела в крови Рико, ему действительно придется несладко.
– Ваши сыновья не так осторожны в своих делах, как их отец. – Рико заметил замешательство в глазах Ника.
– Блеф, – покачал головой Ник.
– Тереза, – Рико соизволил посмотреть на нее, – скажи своему отцу, что я не блефую. У меня есть веские доказательства.
– Папа, если Рико говорит, что у него есть против нас улики, значит, это правда.
– Что вы хотите? – немного помолчав, спросил Ник Коретти.
– Я уже сказал вам. Верните мне то, что украли у меня пять лет назад.
– Вы тоже кое-что украли у меня, – заметил Ник, взглядом показывая на Терезу.
– Хорошо, назовем это сделкой, обменом, если хотите. Вы отдаете мне мою собственность, я, в свою очередь, – вашу.
"Я ни у кого не крал Терезу, – мрачно подумал Рико. – В первый и последний раз в жизни я позволил чувствам взять верх над разумом".
– Собственность? – прошипела уязвленная Тереза. – Я никогда не была ничьей собственностью! Твоей в последнюю очередь! – Она гордо вскинула подбородок.
– Не изображай оскорбленную невинность, – небрежно посоветовал Рико. – Ты мне не нужна. Можешь катиться на все четыре стороны, как только твой отец вернет мне ацтекский кинжал.
Тереза просто использовала его. Сбежала сразу же, как только пропал кинжал из его коллекции. Позже Рико узнал, что это брат Терезы украл его собственность. Это была семейная реликвия. Из поколения в поколение эта вещь передавалась от отца сыну. Уже более двухсот лет семейство Кинг владело кинжалом. И Рико обязательно вернет эту реликвию. Жажда мести полыхала в нем. Он отомстит Терезе.
– Я развелась с тобой пять лет назад. – Тереза подошла к Рико. – Я нашла адвоката в Канкуне, и он устроил мой развод. У меня есть документ, подтверждающий наш развод.
– Фальшивый документ, – лениво протянул Рико.
Этот адвокат знал Рико. Поэтому, узнав о намерениях Терезы развестись, он первым делом примчался к нему. Он задолжал Рико некоторую сумму денег и чувствовал себя обязанным помочь ему. Вместе они составили липовую бумагу, подтверждающую развод.
Рико пытался найти Терезу по тому адресу, который она оставила адвокату, но все его попытки не увенчались успехом – Тереза опять исчезла в неизвестном направлении. Рико жалел, что позволил ей уйти. Иногда он ненавидел ее за то, как она обошлась с ним. Он не мог позволить ей исчезнуть из его жизни навсегда.
Рико обрадовался, увидев растерянное лицо Терезы. Она была в шоке.
"Она, должно быть, гадает, как же я вычислил ее", – усмехнулся про себя Рико.
А это было нетрудно. Тереза зарегистрировалась в отеле под именем Тереза Кучинаре, от итальянского слова "готовить". А она всегда любила готовить. А когда портье описал ее внешность, упомянув ямочки на щеках, Рико был уверен, что это его Тереза. Женщина, которая сбежала от него.
Рико долгое время обдумывал, что он скажет ей, когда наконец найдет. И что? Вот она перед ним, а он лишь молча смотрит на нее. Он решил позволить себе насладиться ее красотой. Он окинул взглядом ее соблазнительное тело, высокую грудь, женственные бедра…
"Она стала еще красивее", – машинально отметил про себя Рико.
Рико почувствовал, как огонь желания вспыхнул в нем. Злость, страсть – все эти чувства не давали ему покоя на протяжении пяти лет. Она вышла за него замуж, а потом сбежала, оставив его в дураках. Такое не прощается.
"Тереза Коретти", – мрачно усмехнулся про себя Рико.
Он и не подозревал, к какой семье принадлежит его Тереза. Он потратил много сил и денег, чтобы найти ее, но она буквально испарилась, исчезла с лица земли. И вот наконец-то он нашел ее, здесь, в своем отеле. Будь он проклят, если позволит ей сбежать во второй раз!
– Рико, – произнесла она грудным голосом.
Черт! Он все еще хотел ее, это было просто наваждение. Она останется здесь, с ним и будет играть по его правилам.
– Давненько мы не виделись. – Он взглянул ей прямо в глаза.
– Да, я знаю…
– Меня поражает, что ты осмелилась появиться здесь, – перебил ее Рико.
– Если ты позволишь мне объяснить…
– Зачем? Чтобы ты опять лгала мне? Наверное, уже заготовила подходящую речь к такому случаю?
– Довольно! – Рико услышал голос Ника Коретти. – Думаю, пора обсудить все как цивилизованные люди.
Рико невольно восхитился им. Даже будучи загнанным в угол, Ник Коретти был исполнен достоинства.
– Цивилизованные? – вскипел Рико. – А цивилизованно красть у других и заставлять родную дочь соблазнять мужчин, пока вы воруете их собственность?
– Во-первых, я никогда не принуждал своих детей, – все так же спокойно ответил Ник Коретти, хотя в его глазах зажегся недобрый огонек.
– Просто натаскиваете их, да? – фыркнул Рико.
– Хватит! – Тереза встала между ними. – Папа, позволь нам поговорить наедине. – Она умоляюще взглянула на отца.
– Ты уверена? – засомневался Коретти.
– Папа, не волнуйся, со мной будет все в порядке, – уверила его Тереза. – Прошу тебя!
– Хорошо, я буду неподалеку, – предупредил Ник.
– Да, так будет лучше, – кивнул Рико. – Только не пытайтесь покинуть остров!
Ник Коретти заледенел.
– Я не трус, чтобы сбегать в одиночку. Я никогда не оставлю свою дочь в беде, – гордо произнес он.
Рико не был в этом так уверен, но решил промолчать. Оставшись наедине с Терезой, он предупредил ее:
– Ему не удастся сбежать с острова, везде моя служба безопасности.
– Отец не уедет без меня, – холодно ответила Тереза.
– Воровская честь? – хмыкнул Рико. – Странно слышать это от женщины, которая обманывала меня, пытаясь добыть семейную реликвию.
Тереза что-то пробормотала по-итальянски, но Рико не смог разобрать слов.
– Почему наш развод недействителен? – поинтересовалась она.
– Бумаги, которые отправил тебе адвокат, подделка!
– Подозреваю, это была твоя идея! – рассердилась Тереза.
– Да, – согласился Рико.
– Ты назвал нас лжецами и мошенниками, но сам-то не лучше! – выпалила Тереза.
– А тут ты ошибаешься, – ответил он обманчиво вкрадчивым голосом. – Я никогда и ничего не крал у тебя. Я тебе не лгал. И главное – я не использовал тебя в своих целях.
– Может быть, но ты обманул меня! Заставил поверить, что мы разведены и между нами все кончено! Зачем? Чтобы найти меня и приковать в темнице на этом острове на веки вечные?
– Увы, темницы здесь нет, – протянул Рико. – Но я что-нибудь придумаю, не волнуйся, – пообещал он.
– Опять ты шутишь! – нахмурилась Тереза, оглядываясь по сторонам, как будто ожидая помощи со стороны. Но нет, они были вдвоем в шикарном номере отеля.
– А я вовсе не шучу. – Рико наклонился и обжег ее своим дыханием. – Ты по-прежнему моя жена, – прошептал он ей на ухо.
Как же он ждал этого момента! Сказать ей все, заставить вспомнить, что их свадьба была очередной ложью.
– Ты не сможешь удерживать меня на острове силой! – Тереза встретилась с ним взглядом.
– Да ты сама останешься здесь, мне даже пальцем шевелить не придется.
– Это почему же? – вскинулась Тереза.
– Я уже сказал, что у меня собрано достаточно компромата на всю твою семью.
– Ты решил покончить со мной?
– Можешь не сомневаться в этом. Ты даже не подозреваешь, на что я способен, когда речь идет о человеке, который обманывал и использовал меня.
– Я не обманывала тебя! – пылко возразила Тереза. – Когда я узнала, что мой брат…
– Мне не нужны твои объяснения! – резко оборвал он ее. Рико подошел ближе и схватил ее за плечи. – Слишком поздно для объяснений, дорогая. Прошло пять лет. Я хочу вернуть то, что принадлежит мне по праву.
Ужас отразился в ее огромных глазах.
– Нет, Тереза, речь идет не о тебе, – усмехнулся он. – Я всего лишь хочу получить обратно свой кинжал. Пока я не получу украденное, ты останешься здесь.
Глава 3
Тереза почти физически ощутила, как захлопнулся капкан. Рико был прав. На первом месте была ее семья, и она сделает все, лишь бы ее отец и братья не попали в тюрьму.
Тереза ругала себя за свою слабость: стоило ей посмотреть на Рико, как у нее начинали дрожать коленки. С годами Рико стал еще привлекательнее, от него исходила мощная сексуальная энергия.
"Я не имею права быть слабой, – как заклинание повторяла про себя Тереза. – Рико, конечно, мой муж, но он совершенно чужой мне человек!"
Естественно, она его не забыла. Она тайком покупала таблоиды и жадно просматривала их: нет ли там упоминания о Рико? Она хотела его видеть. Рико вел отнюдь не монашескую жизнь, и Тереза не могла упрекать его в этом – ведь они развелись. По крайней мере, она была уверена в этом до последнего.
– Не думала, что мы с тобой все еще женаты, – заметила Тереза.
– Поверь мне, женаты, – криво усмехнулся Рико.
– Но я же заплатила адвокату, и он прислал мне все документы, подтверждающие наш развод. – Тереза не могла поверить услышанному.
– Эстебан приехал ко мне и все рассказал о тебе. Видишь ли, он мой должник.
– И ты использовал меня в качестве оплаты долга? – возмутилась Тереза.
– Кто бы говорил! – мигом помрачнел Рико, его голубые глаза потемнели от злости. – Я думаю, мы с тобой оба знаем правду.
– Рико, я не использовала тебя! Просто не смогла бы.
– Наверное, я бы поверил тебе, если бы ты только не сбежала, прихватив с собой фамильную ценность.
Тереза провела рукой по волосам. Ах, Джанни! Она с самого начала просила свою семью и особенно Джанни оставить Рико в покое и не приближаться к нему даже на пушечный выстрел. Но нет, ее брат не устоял и украл у Рико фамильную реликвию, которой он дорожил больше всего. Ее брат принял решение за нее.
– Я не знала, что кинжал украден, пока ты не сказал об этом утром, – заметила Тереза.
– Думаешь, я поверю тебе? – презрительно хмыкнул Рико.
– Дело твое, можешь не верить, – вздохнула Тереза.
– Твоя семья украла…
– Да, один из моих братьев, – согласилась Тереза.
Тереза почувствовала легкую дрожь. Как же трудно было находиться рядом с Рико, особенно когда он просто испепелял ее гневным взглядом. А когда-то в его глазах она видела страсть и нежность. Она и глазом не успела моргнуть, как у них закрутился сумасшедший роман. Все было очень похоже на сказку. Только у ее сказки был грустный конец.
– Я до сих пор не могу поверить, что мы по-прежнему женаты, – призналась Тереза. – Не верится, что таким образом ты решил наказать меня!
– Могла бы догадаться, что я не позволю тебе исчезнуть просто так! – фыркнул Рико.
– Я должна была уехать! – Тереза взглянула ему в глаза.
Что она надеялась прочитать в его глазах? Увидеть прежнюю страсть? Любовь? Когда-то он смотрел на нее глазами, полными любви. Сейчас перед ней стоял совершенно чужой человек. Ей было некого винить, кроме себя.
"Нельзя мне было влюбляться в него! – корила себя Тереза. – Я должна была рассказать ему всю правду о своей семье. Нельзя было убегать, даже не попытавшись ему объяснить хоть что-нибудь".
Но что поделать, прошлого не вернуть. Что случилось, то случилось. Никогда Рико уже не будет смотреть на нее как прежде. Лишь холодное презрение плескалось в его глазах.
– Зачем тебе это? – спросила Тереза. – Я думала, ты будешь счастлив отпустить меня на все четыре стороны!
– Ты лишила меня моей собственности, – процедил Рико.
На какое-то мгновение Тереза решила, что он имеет в виду ее. Ей показалось, что Рико все еще думает о ней. Но она жестоко ошиблась. Взглянув в его лицо, Тереза поняла, что его интересовала только пропавшая реликвия, а не она сама.
Тереза на секунду зажмурилась: как же ей хотелось оказаться сейчас в каком-нибудь тихом спокойном месте.
– Я не знала, что Джанни хочет украсть у тебя…
– Думаешь, я поверю тебе? – Рико скептически изогнул бровь.
– Можешь не верить. Я просто хочу, чтобы ты об этом знал.
– Как трогательно! Пять лет спустя ты решила поиграть в откровенность! Пытаешься выгородить свою семью?
– Я никого не пытаюсь выгородить, просто хочу все тебе рассказать.
– Благодарю покорно! – хмыкнул Рико. – Вот теперь я наконец-то знаю правду. Только это ничего не меняет. – И, не глядя на растерянную Терезу, он прошел на террасу.
– Сколько ты собираешься удерживать меня здесь? – тихо спросила Тереза.
– Пока твоя драгоценная семейка не отдаст мне украденное.
– Ты имеешь в виду только кинжал? – покраснела Тереза.
– Нет, дорогая, мне нужно гораздо больше, – бросил Рико.
Маска ледяного презрения скрывала его истинные чувства. Тереза украдкой взглянула на Рико: нет, она не узнавала его. Трудно было узнать в этом надменном и суровом человеке ее любимого мужчину.
– Чего ты хочешь от меня? – Тереза решила не ходить вокруг да около.
– Я хочу тебя, – спокойно произнес Рико.
– Что? – Тереза не могла поверить своим ушам, к своему ужасу, она почувствовала, как жар охватил ее бедра.
– Я хочу тебя, – как ни в чем не бывало повторил Рико. – Чтобы ты была в моей постели.
Неужели она ошиблась и он до сих пор неравнодушен к ней? Он хочет, чтобы они снова были вместе?
– Даю тебе ровно месяц. – Рико одним словом разрушил все ее надежды. – В течение месяца ты будешь вести себя как подобает настоящей жене.
– Месяц? – переспросила Тереза.
– Скажи спасибо, что не пять лет.
– Но ты же не станешь принуждать меня к сексу? – Тереза прикусила губу.
– Если только ты очень попросишь об этом, – хохотнул Рико. – Ты первая станешь умолять меня. Вспомни, как нам хорошо было вместе!
Тереза вспыхнула до корней волос, вспомнив жаркие ночи с Рико.
– Нет, секса не будет. – Холодно-деловой голос Рико вернул ее в реальность. – Но спать мы будем в одной постели.
– Ох… – Тереза не знала, что и думать.
– К концу месяца твой брат возвращает мне украденную вещь, а я тебе даю развод – на этот раз все будет по-настоящему. Более того, я отдам тебе весь компромат на семью Коретти, который насобирал за пять лет. Можешь порвать на мелкие кусочки.
"Это уже что-то!" Тереза лихорадочно соображала, тысячи вопросов крутились у нее на языке.
– Я смогу уничтожить весь компромат? – выдохнула она.
– Да, – кивнул Рико.
"Моя семья снова будет в безопасности! – обрадовалась Тереза. – Но ведь отец говорил, что против него просто не может быть улик!"
– У тебя действительно есть какой-то компромат? – Глаза Терезы горели огнем. – Как я могу тебе доверять?
– Ты же сама сказала своему отцу, что я никогда не блефую. Полиция будет петь и танцевать от радости, когда я им скажу, какой информацией обладаю. Твоего отца и братьев могут посадить за решетку до конца дней.
Тереза прислонилась к стенке, она еле стояла на ногах. Рико был человеком слова. Если он сказал, что может посадить ее семью, значит, он так и сделает. Он отомстит ей.
Тереза почувствовала, как сердце бешено стучит в груди. Одного взгляда на Рико было достаточно, чтобы понять, что он не шутит.
– Это твоя месть, да? – упавшим голосом спросила она.
– Так точно, – усмехнулся Рико. – Я ты ждала от меня объяснений в любви? Неужели ты думала, что я буду преданно любить тебя все эти годы, когда ты нагло своровала мою фамильную ценность и просто сбежала от меня?
– Перестань. – Тереза вымученно улыбнулась. – Я видела твои фотографии в журналах. Ты всегда в окружении актрис и моделей. По тебе не скажешь, что ты грустишь в их обществе.
– Ревнуешь? – усмехнулся Рико.
"Ужасно!" – чуть было не сказала Тереза.
– Нисколько! – Она гордо вскинула подбородок.
– Почему я должен верить тебе? – Его глаза угрожающе сузились.
– Я ничего не украла у тебя! – выкрикнула она.
– Твоя семья украла, – согласился Рико. – Это значит, что ты виновата так же, как и они.
Хорошо, в этом он прав. Она одна из Коретти. Пусть даже она никогда и ничего не крала в своей жизни, но скандальная слава Коретти бросала тень и на нее.
– Значит, ты хочешь отомстить всей семье Коретти?
– Нет, Тереза, – хищно улыбнулся Рико. – От твоей семьи мне нужна только украденная вещица. А так, – он заглянул ей в глаза, – я рассчитываю на чувственные наслаждения в течение следующего месяца.
Тереза почувствовала, как волны жары стали окутывать ее тело. Черт, это несправедливо! Она начинает таять от одного только его взгляда. Все эти пять лет он был окружен бесчисленными красотками, в то время как она вела почти монашеский образ жизни. Стоило Рико произнести слова "чувственные наслаждения", как она готова была броситься к нему в объятия.
– А если я не захочу делить с тобой постель? – аккуратно поинтересовалась Тереза. – Ты же не будешь принуждать меня?
– Считаешь, я способен на это? – прищурился он.
– Нет, конечно, – пробормотала Тереза.
– Вот и хорошо!
– Но ты не будешь шантажировать меня, чтобы я легла с тобой в постель?