Тейт украдкой посмотрел на Джулиан. Едва сдержав улыбку, та встала и начала прохаживаться по кабинету, шурша голубой юбкой. Тейт резко повернулся на роликовом кресле в противоположную сторону. Невозможно сохранять спокойствие, глядя на нее.
Для Тейта было унизительно в присутствии Джулиан выслушивать бесцеремонную болтовню своей секретарши. Чертовка! Как она разговаривает! Но по опыту он хорошо знал, что не стоит перечить Рите Магнифисент. Она больше, чем просто секретарь. Без нее Тейту придется трудно.
- Передай миссис Барклей, что я подъеду к ней, как только освобожусь.
- Она сказала, чтобы вы не торопились. А еще попросила, не смогли бы вы заехать по пути в магазин и купить кошачьего корма для Пенелопы.
Тейт недовольно усмехнулся. Опять то же самое! Он уже не раз бывал у миссис Барклей. Бедная старушка. Чего не сделаешь от одиночества?
Интересно, какой пирог она испекла на этот раз?
Хорошо бы съесть кусочек-другой, пока она будет развлекать его игрой на пианино.
- Договорились.
Боковым зрением Тейт наблюдал, как Джулиан внимательно разглядывала его дипломы и похвальные грамоты. Они были развешаны на стенах, придавая маленькому, захламленному всякой всячиной кабинету торжественный вид. Тейту очень хотелось, чтобы она заметила диплом, который он получил в колледже. Тейт гордился им и тем, что ему пришлось немало потрудиться над ним. Это только Джулиан все доставалось на блюдечке с голубой каемочкой.
Когда Тейт собрался отключить спикерфон, Рита снова заговорила:
- Не забудьте, вы должны вернуться вовремя. У вас занятие по стрельбе.
- Что-нибудь еще?
- Список на вашем столе. Встреча с окружным комиссаром в четыре. Завтра утром оперативка. А после работы вечеринка по случаю дня рождения Марты...
- Все понятно. Спасибо.
Джулиан посмотрела на Тейта любопытными глазами.
- А ты, оказывается, очень занятой человек.
- Работа есть работа. Поэтому, если ты не возражаешь.. - Тейт говорил тише и тише в надежде, что это заденет Джулиан и она уйдет. Ее затянувшийся визит начал действовать ему на нервы.
Но Тейту не удалось вывести Джулиан из себя.
Наоборот, она поудобнее устроилась на зеленом стуле и начала спокойно рассказывать историю, легенду, которую она заранее придумала и отрепетировала.
- Я вернулась домой, чтобы заняться благотворительностью. Ну, ты, наверное, знаешь, так иногда делают известные люди, когда хотят снизить налог на доходы.
Джулиан ослепила Тейта обворожительной белоснежной улыбкой, которая была такой же фальшивой, как и ее слова. Еще Джулиан сказала, что ее идея не имеет никакого отношения ни к ее известности, ни к налогу на доходы. Она совершенно бесплатно принимала участие в работе общественной благотворительной организации, искала добровольных доноров для пересадки костного мозга.
Последнее время она даже возглавляла эту организацию. В общем, благотворительность стала для нее жизненной необходимостью. Джулиан помогает больным детям из чувства сострадания и милосердия.
От удивления Тейт поднял брови. Такого поворота в разговоре он никак не ожидал. Сжав руки в замок на затылке, Тейт откинулся на спинку стула.
- А какое все это имеет отношение ко мне?
Джулиан скрестила руки под грудью. Спустя столько лет она и не надеялась на доброжелательный прием. Но она никак не ожидала наткнуться на такое дремучее равнодушие. На нее как будто бы выплеснули ушат холодной воды.
Джулиан посмотрела в окно и задумалась.
Два месяца назад пришла пугающая новость.
Количество лейкоцитов вновь начало расти. Оказалось, что химиотерапия лишь на время затормозила развитие болезни. Остался последний шанс.
Единственной надеждой на излечение была пересадка костного мозга. Джулиан не могла не обратиться к Тейту за помощью. А пока Меган проходила второй курс химиотерапии. Эта вынужденная мера была сейчас жизненно необходима. Она сдерживала рост белых кровяных телец и помогала выиграть время. Но никто не гарантировал того, что донор найдется раньше, чем количество лейкоцитов опять начнет увеличиваться.
С тех пор каждый день был наполнен страхом.
Меган, ее дочурка, красавица, в свои девять лет уже столько пережила и выстрадала! Впрочем, как и десятки других детишек, которые тоже ждали пересадки костного мозга.
Если бы только Джулиан удалось уговорить Тейта, не рассказывая ему о Меган! Всем было бы лучше: и Меган, и Тейту, и его жене... Ведь любой жене, даже бывшей, неприятно вдруг узнать о том, что у ее мужа есть дети от первой любви. Поэтому Джулиан просто не имела права обижаться на холодность со стороны Тейта. Она не могла вот так повернуться и уйти. Джулиан должна была вытерпеть все! Ради Меган.
Джулиан облокотилась на кучу документов на столе и посмотрела Тейту прямо в глаза. Тяжело, с глухим уханьем кондиционер гнал освежающую струю прохладного воздуха. Но это не спасало от неприятного пощипывания на затылке. Джулиан вспотела.
- Я хочу пополнить базу данных новыми именами потенциальных доноров для пересадки костного мозга. Так как мой родной город является столицей племен индейцев семинолов, я подумала, что было бы хорошо начать с родных пенатов.
Тейт нахмурился. Ее слова озадачили и, несомненно, заинтриговали его.
- Донорство, говоришь?
- Ну да. Для начала будет достаточно анализа крови. Все результаты заносятся в компьютер. А потом, если кому-то понадобится трансплантат, врачи всегда смогут через базу данных быстро найти подходящего донора.
- А я думал, что обычно это делают родственники.
У Джулиан подскочило давление. Она поторопилась натянуть на лицо счастливую и радостную улыбку. Получилось неестественно.
- Ну это в идеале. А в жизни не всегда у членов семьи совпадают характеристики крови.
Нервы ни к черту! Джулиан было необходимо срочно успокоиться.
- А почему ты решила начать с национальных меньшинств?
Именно! Это была самая важная причина на свете. Все дело в том, что Меган унаследовала генетический тип Тейта. А в его жилах текла кровь индейцев семинолов!
- Да, я согласна, среди представителей национальных меньшинств трудно найти потенциальных доноров. Почти невозможно, потому что они, как правило, имеют неповторимый генетический код.
Но чем разнообразнее донорская база данных, тем больше шансов спасти нуждающихся в операции детей. Поэтому нам необходимо тестировать все местное население.
- Нам?
Джулиан пожала плечами. Она чуть не выдала себя. У нее не было сейчас ни малейшего желания обсуждать с ним ни свою, ни его жизнь. Но участие Тейта могло спасти жизнь Меган.
- Я собирала статистические данные некоторое время. И пришла к выводу, что подавляющее большинство детишек можно было спасти, если бы человек с подходящей группой крови был занесен в картотеку.
Десятки раз сердце Джулиан разрывалось на части, когда красивые дети, которых они с Меган знали, увядали, так и не дождавшись донора. А другие просто теряли надежду на выздоровление. Так или иначе Джулиан должна разорвать этот замкнутый круг!
- Но почему ты пришла ко мне? Почему бы тебе не обратиться в больницу или в любую другую здравоохранительную организацию. Может быть, даже коммерческую.
- Я уже была в одной больнице. Главный врач заявил, что моя идея - это прекрасная возможность для развития общественных отношений. Например, компания мобильной связи "Сатурн" согласилась стать спонсором. Все расходы за связь между потенциальными донорами и нашей общественной благотворительной организацией "Сатурн" берет на себя. Через эту компанию мобильной связи люди будут присылать сообщения о том, что они готовы сдать кровь, а если понадобится, то и костный мозг.
Тейт снова откинулся на спинку стула, нахмурил брови и задумался. Яркий луч солнца заглянул в окно и озорным отблеском сверкнул на черных как смоль волосах Тейта.
- И все-таки, при чем здесь я?
- Я стараюсь привлечь к этой деятельности все общественные организации, всех руководителей. И мэра, и школьную администрацию, и начальника пожарной охраны... А ты бы мог повлиять на участие семинолов... - Джулиан осеклась на полуслове. По лицу Тейта было видно, что в нем закипает ярость. Дуреха! Она-то думала, что Тейт наконец проникся ее идеей. Но нет! Это его только разозлило. Невозможно достучаться до него!
- Если тебе нужны индейцы семинолы, обращайся к племенным вождям. И не надейся, что я займусь этим.
Ее сердце замерло.
- Но я думала...
- Думала что, Джулиан? Ты считаешь, что можешь вот так запросто прийти сюда, как будто и не было этих десяти лет. А я наплюю на все дела по округу и брошусь зазывать народ ради твоей выгоды?!
- Да нет же! Это вовсе не то, что я имела в виду. Боже! Что она сделала не так? Чего она не учла? Я же говорю. Ты - шериф. У тебя есть определенный авторитет. И ты мог бы им воспользоваться...
- Воспользоваться?! Ну уж нет! Как-нибудь без меня.
Джулиан так сильно сжала кулаки, что ногти впились в кожу. От отчаяния ей хотелось орать, плакать, побить Тейта. Только бы он ее услышал.
Все вышло не так, как надо.
- Да нет же, ты все не правильно понял.
Тейт шумно выдохнул.
- Послушай, Джулиан, ты можешь думать обо мне что хочешь. Но я действительно очень занят. И меня утомил весь этот разговор. Существует много людей, которые смогут тебе помочь. И я надеюсь оказаться последним в этом списке.
Конечно, она все это выдумала. Но что ей оставалось делать? Ну не могла она, не осмелилась рассказать правду.
Джулиан с трудом удалось сохранить спокойствие. Не время устраивать истерику. Если она сейчас не сдержится, то Тейт поймет, что дело вовсе не в благотворительной организации.
- Когда-то мы были хорошими друзьями...
- Да, когда-то, - прервал ее Тейт. - Но это "когда-то" было очень давно. И я не хочу к нему возвращаться. А теперь извини... Он воткнул ручку в подставку и резко встал из-за стола. - Мне необходимо навестить миссис Барклей.
- Подожди, пожалуйста.
Но Тейт не слушал Джулиан.
Она с тревогой в глазах посмотрела, как Тейт схватил фуражку и поспешил выйти из кабинета.
Все в нем говорило о том, что он ни минуты больше не желает выносить ее присутствие.
ГЛАВА ВТОРАЯ
- Мама, он отказал. - Джулиан крепко сжимала трубку телефона, стараясь не паниковать.
- Надо заставить! - послышался резкий скрипучий голос Беверли Рейнолдс.
- Это я и сама знаю! Но как?! - закричала Джулиан в трубку. Плюхнувшись на зелено-коричневое гостиничное покрывало, Джулиан заговорила мягче, спокойнее:
- Извини. Мне так страшно. Что будет, если мне не удастся уговорить его? - Джулиан помассировала виски. Головная боль усиливалась. - Я не знаю, что мне делать.
По телевизору шла реклама. Ее ноги рекламировали какой-то новый суперкрем для депиляции.
Джулиан отвернулась. Какая фигня! Вранье все это..
- Солнышко, даже не знаю, чем могу тебе помочь, - с горечью в голосе ответила миссис Рейнолдс. - Если бы не я, ты смогла бы спокойно рассказать Тейту все как есть. Ведь все, особенно Меган, уверены, что Тейта нет в живых.
- Я не хочу стать причиной раздора в его семье.
Но если он не согласится, то у меня не останется выбора.
- Нет, только не это! Ты не можешь рисковать Меган! - Визгливый крик миссис Рейнолдс едва не разорвал барабанную перепонку Джулиан. - Врачи десятки раз говорили нам, что нельзя волновать, огорчать Меган. Спокойствие и эмоциональное равновесие жизненно важны для хрупкой иммунной системы. Неожиданная новость, что отец жив, может убить ее. - Беверли измученно вздохнула. Это я во всем виновата. Мне не надо было врать и сочинять всю эту чепуху о смерти Тейта.
- Мама, ты думала, что так будет лучше. Я ни в чем тебя не виню.
Когда Джулиан с мамой перебрались в Лос-Анджелес, Джулиан поняла, что беременна. Ради спасения доброго имени миссис Рейнолдс выдумала историю о гибели зятя.
- Ты была такой молоденькой и такой упрямой.
Вбила себе в голову, что нельзя, видите ли, мешать его футбольной карьере. Я тогда возненавидела этого парня. А ты о себе думала?! Беременная лезла из кожи вон, чтобы пробиться в этом сумасшедшем модельном бизнесе. Ты решила во что бы то ни стало обойтись без него. А ведь именно он был причиной всех твоих проблем! Я только хотела защитить тебя и Меган от злых языков.
- Я знаю, мама, знаю. - Джулиан уставилась на черные пятна на потолке. Она тысячи раз мысленно возвращалась к тем тяжелым дням. И каждый раз задавала себе один и тот же вопрос: можно ли было сделать что-то иначе? И каждый раз не находила ответа.
Миссис Рейнолдс всегда была против Тейта. Но она негодовала, когда Джулиан запретила рассказывать ему о ребенке. Джулиан защищала Тейта.
Она боялась, что если он узнает о беременности, то бросит спортивную школу, его единственную возможность выбраться из ужасающей нищеты. Бедность всегда угнетала Тейта. Ему пришлось бы возвратиться на прежнюю работу, чтобы прокормить жену и ребенка и навсегда распрощаться с мечтой стать лучшим футболистом. Он бы сломался. Спустя некоторое время Джулиан передумала.
Но было поздно. Тейт уже предал ее. Женился на другой. Так Джулиан и стала жить во лжи во имя спасения.
- Ты никогда не одобряла мой выбор, мама. Но сейчас Тейт очень сильно изменился.
- Изменился? Доченька, я с трудом могу в это поверить.
- Правда. Он совершенно не похож на того плохого парня с длинными черными патлами, наглым взглядом и вызывающим поведением, которого ты знала десять лет назад. Теперь его все уважают.
Ему только нимба не хватает. Все обращаются к нему за помощью, за советом. А он ко всем добрый и внимательный. Ко всем, кроме меня!
- Не понимаю, какие у него основания сердиться на тебя, - фыркнула Беверли. Она пыталась поддержать Джулиан. - Ты ведь не виновата в том, что он бросил спортивную школу и женился на этой девице. А ты, между прочим, в это время носила его ребенка. Я никогда не прощу ему Меган.
- Мама, не надо так. Пожалуйста. Мне и без того тошно. - Джулиан еще сильнее сжала трубку телефона. - Как там Меган? Дома?
- Нет, в школе. С тех пор как ты сказала ей, что постараешься найти донора среди родственников папы, она повеселела.
В безмолвной молитве Джулиан поблагодарила бога за Меган. Болезнь давала небольшую передышку. От радости и от боли переживаний у Джулиан защемило в груди.
- Она поправилась?
- За два-то дня? Джулиан, ну ты сама прекрасно знаешь. - Голос Беверли вдруг наполнился гордостью. - Меган вся в тебя. Такая высокая, стройная.
Джулиан представила худенькое, с высокими, как у Тейта, скулами лицо Меган, темно-зеленые глаза и открытую улыбку. Меган всегда улыбалась.
Ее тоненькие, как хворостинки, ручки торчали из рукавов футболки. У Меган так часто выпадали волосы, что она привыкла ходить в бейсболке. Впрочем, она не снимала ее даже тогда, когда волосы отрастали. Сердце Джулиан наполнилось горячей материнской любовью. Меган была удивительным ребенком. В ней было столько жизни и столько любви. В голове не укладывалось, что она умирает.
- У меня скоро встреча с главным врачом больницы, а позже с менеджером радиостанции. Так что я, пожалуй, пойду. - Джулиан села на краешек постели. - Передай Меган, что я ее очень люблю.
- Постарайся не волноваться, Джулиан.
- Ладно, если ты сама не будешь нервничать. Почти каждый их телефонный разговор заканчивался этими словами.
- У нас все прекрасно. Вон идет Юджин на обед, а за ним Меган. А еще начался мой любимый сериал.
Бухгалтер Юджин Ричмонд всегда был внимательным к ним. Джулиан прекрасно понимала, что ее маму и этого человека связывало более глубокое, чем дружба, чувство. Джулиан была не против их отношений. Но она без особого энтузиазма думала о возможной женитьбе. По правде говоря, если бы не Беверли, которая бросила все свои дела и ухаживала за Меган, Джулиан вряд ли смогла бы работать в модельном бизнесе, с его безумным графиком съемок. А деньги были очень нужны. Оплата медицинских услуг съедала большую часть доходов. Каждый доллар был на счету. Но мистер Ричмонд оказался благороднейшим человеком. Учитывая бремя ответственности, которое лежало на Джулиан и ее маме, Юджин предложил миссис Ричмонд только дружбу. Хотя мог и хотел предложить руку и сердце.
Джулиан повесила трубку и растянулась на двуспальной кровати. По старой привычке она начала делать комплекс упражнений для ног. Скучное, но крайне необходимое занятие. Оно помогало поддерживать ноги в той форме, которая была высоко востребована в рекламе на телевидении, в журналах и на съемках в кино. Время от времени Джулиан задумывалась над тем, что она будет делать, когда ее ноги выйдут в тираж. Как Джулиан будет поднимать больного ребенка? Агентства любили Джулиан. Она приносила бешеные доходы. Но у Джулиан давно не было иллюзий насчет этого глупого и пустого бизнеса, полного фальши и мыльных пузырей. Зарабатывать на жизнь красотой тела - дело для молодых. Но как быть, когда красота увянет, а тело постареет?
В миллионный раз она пожалела, что не получила образования, не выучилась на медсестру или учительницу. У нее сейчас был бы пусть небольшой, но стабильный заработок. И ей не пришлось бы с ужасом думать о будущем. Со злостью Джулиан накручивала педали воздушного велосипеда.
Джулиан ничего из себя не представляла. Ничего.
Только пара стройных ножек.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
- Шах!
Тейт тяжело вздохнул, изображая сильную досаду.
- Да ты опять жульничаешь, старина, - дружелюбно обратился он к мужчине, который сидел напротив.
Каждый вторник, в полдень, а любую погоду Тейт посещал заседание комиссии по благотворительности. А потом быстренько сматывался в комнату для пенсионеров, где любил сыграть пару-тройку партий в домино или шахматы. Сегодня Тейт отбивал атаки давнишнего друга и бывшего наставника Берта Аткинса.
- Ха! Да тебя и обманывать не надо, когда ты так играешь. - В голосе послышалось ликование.
Старик засунул в рог еще один мятный леденец суперсредство против курения. - Вижу, тебе не до игры. Похоже, твоя голова занята очередным делом. Я могу тебе чем-нибудь помочь?
Берт Аткинс служил шерифом в Семинольском округе до тех пор, пока второй инфаркт не отправил его на пенсию. Но ум у старика был таким же острым, как и много лет назад. Он всегда с невероятной точностью определял, когда у Тейта возникали проблемы на работе.
И правда, Тейт пытался раскрыть одно очень подозрительное дельце об ограблении магазина.
Ему никак не удавалось схватить заказчика. Хотя он уже понял, что главной действующей фигурой в этом деле был один очень уважаемый в округе человек. Будет нелегко вывести его на чистую воду.
Тем более что разоблачение может вызвать неодобрение у многих людей. А в этом году выборы.
На мгновение Тейт нахмурил брови и задумался над шахматной доской. Удачный ход черным конем уничтожил пешку противника.
- Не так уж я и плох. Поберегись, дружище.