- Я не только хорошо подготовлен, - сухо сказал он, - я умею опережать время.
У Мадженты закружилась голова. Она слышала музыку за пределами кабинета Куина. Закончились хиты "Биттлз", заиграла песня "Роллинг стоунз".
- Ты, кажется, смущена, Маджента? - пробормотал Куин, осторожно проводя теплой ладонью по ее руке. - Почему?
Потому что она хотела Куина, который так опасно ей улыбался и так чувственно на нее смотрел.
Он убрал ладонь от ее руки, нарушая интимную атмосферу:
- Я отвернусь, пока ты будешь переодеваться, ладно?
- Да, отвернись, - сказала она.
Маджента была готова поспорить, что еще никогда так стремительно не одевалась.
- На вечеринке становится шумно, - заметила она, надевая нижнее белье и колготки, которые Куин предусмотрительно для нее приобрел. - Я должна пойти и проверить.
Она не стала ждать ответа Куина и вернулась в главный офис, где обнаружила, что вечеринка действительно в самом разгаре. Все столы были сдвинуты к стенам, а офисные работники и работницы, явно наладив отношения, предавались страстным танцам.
- Похоже, тебе не хватает партнера, Маджента.
Она напряглась, когда на нее упала тень Куина:
- Ты оказался бы прав, если бы мне требовался партнер.
- Я прав, - сказал он.
- Разве я говорила, что хочу танцевать?
- Ты не сказала, что не хочешь танцевать.
Зазвучала романтическая баллада, но Маджента оставалась напряженной.
- Расслабься, - прошептал Куин.
- Неужели ты действительно считаешь, что я могу расслабиться после всего того, что произошло?
- Я знаю, как тебе помочь. Хочешь, поедем ко мне домой? Или ты готова рискнуть, оставшись в моем кабинете?
Вопросы Куина всегда попадали в точку. Мадженте следовало отказаться от его предложения, ведь она уже совершила достаточно глупостей. Но она не могла мыслить здраво, пока кровь бурлила в ее жилах от вожделения. И что она может потерять? Ведь все происходит во сне, не правда ли? Она забудет о том, что потеряла чувство собственного достоинства, в тот момент, когда проснется.
Куин провел ее сквозь толпу веселящихся работников в свой кабинет.
- Вечеринка имеет огромный успех, - заметил он, закрывая дверь и прислоняясь к ней спиной. - И все благодаря тебе.
- Вряд ли.
- Не нужно недооценивать свои возможности, Маджента. Если ты не веришь в себя, с какой стати в твои таланты должен верить я? Хватит негатива. Предложи мне нечто позитивное.
- Так годится? - Идя ва-банк, она обняла его за шею.
- Это только начало.
Она услышала, как он запирает дверь на замок.
Помня о прежнем удовольствии и предвкушая страстную близость, Маджента потеряла голову.
- Эй, - пробормотал Куин и схватил Мадженту за руки, когда она вцепилась в пояс его джинсов. - Не так быстро. Неужели я ничему тебя не научил? Ты принимаешь противозачаточные таблетки?
- Конечно принимаю… - Она покраснела. Странно, но даже после близости она продолжает стесняться Куина.
- Я спрашиваю только потому, что в некоторых клиниках в нашей стране противозачаточные таблетки прописывают только замужним женщинам.
- Какая нелепость.
Хотя вполне возможно, что так и есть. В конце концов, они находятся в эпохе шестидесятых.
Разумеется, Маджента не принимала никаких противозачаточных таблеток, но она относилась к этому спокойно, будучи убежденной, что скоро очнется ото сна.
Они вернулись на вечеринку вместе. Куин все время держался рядом с ней, обнимая за талию.
Все, кто присутствовал на вечеринке, считали их парой, хотя следует заметить, что почти все к тому моменту перебрали со спиртным.
Они смеялись почти всю дорогу до дома.
- Теперь ты отвечаешь за корпоративные вечеринки, - сказал он ей. - У тебя талант объединять людей.
Куин и Маджента едва переступили порог дома, как упали друг другу в объятия и стали страстно целоваться, будто в последний раз. Они занимались любовью на ковре в коридоре, который, к счастью, оказался достаточно толстым и широким, поэтому им не пришлось мерзнуть на мраморном полу. Маджента и представить не могла, что есть что-то более приятное, чем лежать в объятиях Куина. Когда они слегка утолили сексуальный голод, Куин предложил ей перебраться в постель.
Глава 16
Идиллия продолжалась несколько недель. За это время они посетили увеселительный парк, художественную галерею, были на концерте. В один из вечеров Куин повел Мадженту на городскую дискотеку с зеркальным полом и светомузыкой.
Следующим вечером они пошли в кино, где посмотрели "Завтрак у Тиффани" с изысканной красавицей Одри Хепберн в главной роли. Однажды вечером они решили остаться дома и, сидя в обнимку перед телевизором, смотрели сериал "Хохмы Роуэна и Мартина" с Голди Хоун в роли наивной блондинки. В один из поздних вечеров они обнаружили взаимную любовь к джазу и после посещения джаз-клуба поедали хот-доги на стоянке таксистов, слушая их истории и рассказывая анекдоты, слизывая горчицу и кетчуп друг у друга с пальцев.
В один из дней, когда Куин провожал ее домой по набережной Темзы, Маджента поняла, что влюбляется в него. Они весело и необычно проводили время вместе, все сильнее сближаясь.
И вот накануне Рождества, стоя в дамской комнате и цепляясь руками за раковину, Маджента старалась побороть тошноту.
"Я беременна", - подумала она, разглядывая в зеркале зеленоватый оттенок своего лица.
Изменения в ее теле происходили быстро и неотвратимо. Ей стало трудно просыпаться по утрам, ее тошнило. Но самое главное, в ее душе пробудилось всепоглощающее желание защищать и оберегать своего будущего ребенка. Однако она не собиралась ни о чем просить Куина.
Остальная часть дня прошла быстро, работники занимались уточнением последних деталей рекламной кампании, которую вскоре предстояло выпустить на рынок. Маджента решила задержаться, чтобы проследить за работой новой эффективной команды, в которую объединились мужчины и женщины. Куин все еще работал в своем кабинете, когда закончился рабочий день. "Мне предстоят холодные часы неопределенности и размышления", - подумала она, беря пальто в гардеробной для персонала.
- Ах, почему я не могу проснуться? - прошептала Маджента, не догадываясь, что ее слышит вошедшая в комнату Нанси.
- У тебя была бессонная ночь? - весело спросила Нанси, открывая сумку и доставая оттуда все необходимое, чтобы подправить макияж.
- Великолепная ночь, - честно призналась Маджента.
- Что-то не так? - спросила Нанси, поворачиваясь и смотря на нее с любопытством.
- Все в порядке, - ответила Маджента со смехом в голосе. - Просто устала, вот и все.
- Ты уверена, что это все? Выглядишь так, будто что-то скрываешь.
- Ничего я не скрываю. - Маджента бесстыдно солгала. Нанси стала ее лучшей подругой в этом странном мире сна, и Маджента стремилась поделиться своей новостью с кем-нибудь. - Кроме… У меня для тебя удивительная новость.
К ужасу Мадженты, Нанси побледнела:
- Ты ведь не беременна?
- Почему ты так говоришь?
- Это первое, что пришло мне в голову.
- А если я беременна? Неужели это так ужасно? - По обеспокоенному выражению лица Нанси Маджента поняла, что все не так хорошо.
- Если ты замужем, это нормально. Если помолвлена, это почти приемлемо, хотя вызовет недоумение и спровоцирует множество нежелательных комментариев.
Маджента недоверчиво рассмеялась:
- Ты хочешь сказать, что детей могут рожать только замужние женщины?
- Разве это не самое естественное положение вещей?
Онемев, Маджента посмотрела на Нанси, которую считала смелой и дерзкой.
- Ты беременна от Куина, да? - как обычно прямолинейно спросила Нанси.
Маджента кивнула.
- И ты серьезно настроена рожать?
- Конечно. Что еще я могу сделать? - спросила она.
- С ума сойти, - пробормотала Нанси себе под нос.
- Ты не одобряешь? - Маджента была крайне удивлена.
- Я одобряю, но все остальные не одобрят.
- Но это никого не касается. Я не прошу о помощи. Я ни для кого не буду обузой. Я даже не жду того, что Куин захочет принять активное участие в воспитании своего ребенка.
- До чего же ты наивная. - Нанси была сильно озабочена. - Честно говоря, Маджента, я всегда считала тебя очень умной, но теперь в этом сомневаюсь. Разве ты не понимаешь, что станет с твоей репутацией? Ах, забудь об этом, - сказала Нанси, в отчаянии качая головой. - Дело даже не в репутации. Ты потеряешь работу.
- Немного драматичная ситуация, не так ли? - усмехнулась Маджента. - Не могу понять, почему все должно кардинально измениться.
- Скольких матерей-одиночек ты знаешь?
- Ну, ни одной в этой… - Она хотела сказать "в этой эпохе", но вовремя сдержалась.
- У тебя есть родственники, которые будут ухаживать за ребенком, пока ты работаешь?
- Нет, но как насчет няни?
- Няня? - воскликнула Нанси. - С какой планеты ты прилетела? Без денег у тебя будут связаны руки, Маджента. Ты ведь понятия не имеешь, что тебя ждет. - Нанси посмотрела ей в глаза. - Если бы ты знала, какие трудности тебе предстоят, не захотела бы рожать этого ребенка.
- Нанси, прекрати. Я не могу поверить, что ты мне такое говоришь.
- С твоей карьерой в рекламном бизнесе будет покончено, - спокойным тоном произнесла Нанси, и Маджента действительно испугалась. - И у всех работающих здесь мужчин появится повод повеселиться.
- Значит, мы ни о чем им не скажем.
- Даже Куину? - спросила Нанси.
- Ему скажу, когда будет подходящее время. Что касается окончания карьеры…
- Никому не важно твое мнение, Маджента, - быстро произнесла Нанси. - Самое главное, что люди думают о тебе.
- А что ты думаешь обо мне?
- Я сожалею, что ты задала этот вопрос, - ответила Нанси, встречаясь взглядом с Маджентой. - Мое отношение к тебе не изменится, и я помогу тебе всем, чем могу. Просто ты не должна надеяться на то, что Куин будет принимать участие в воспитании ребенка или даже признает ребенка своим. Он может не поверить тебе на слово. Мне очень жаль, Маджента, но я говорю тебе правду, и лучше тебе услышать ее от меня, чем от кого-то другого…
Из рассказа Нанси Маджента узнала, что в шестидесятые годы прошлого века не существовало тестов ДНК, не оказывалось никакой помощи матерям-одиночкам. Маджента удивлялась тому, как женщинам удавалось выживать в таких условиях. Ей стало жаль всех женщин, которым приходилось терпеть такую несправедливость.
- А если мне наплевать на мнение людей? А если я стану жить так, как хочу? - спросила Маджента.
Нанси красноречиво промолчала, и Маджента покачала головой.
- Я не готова разговаривать на эту тему, - призналась она. - Еще слишком рано. Я по-прежнему прихожу в себя и привыкаю к осознанию того, что беременна. Я не считаю свою беременность проблемой, даже отдаленно. Извини, Нанси, мне не следовало нагружать тебя своими откровениями.
- Кому еще ты можешь довериться? - с привычным прагматизмом спросила Нанси. - Обо мне не беспокойся. Это мне нужно беспокоиться о тебе. Ты должна взять непродолжительный отпуск и постараться продумать план дальнейших действий. Я тебе помогу.
- Я не хочу брать отпуск. Я беременна, а не больна.
- Что ты станешь делать, когда живот станет заметен? - Чувствуя отчаяние Мадженты, Нанси ее обняла.
- Я в порядке, - настаивала Маджента, стараясь совладать с эмоциями.
Она должна быть сильной. Странно, что, изучая материалы об эпохе шестидесятых для работы над рекламной кампанией, Маджента не выяснила, как в то время общество относилось к матерям-одиночкам. Похоже, в шестидесятых жизнь незамужней беременной женщины походила на кошмар.
Однако это не повод опускать руки. Теперь у Мадженты есть за что бороться и кого защищать. Если люди настолько узколобы, как следует из слов Нанси, то Маджента найдет способ открыть собственное рекламное агентство. Она будет работать на дому, если потребуется.
Но потом возникла другая, более серьезная проблема. Она не могла понять, будет ли по-прежнему беременной в реальном мире. И если ответ отрицательный, то захочет ли она просыпаться?
Маджента поняла, что материнский инстинкт самый сильный из всех инстинктов, а Нанси продолжала давать ей советы:
- У некоторых женщин есть только два выхода: сделать аборт или отказаться от ребенка.
- Я не одна из них.
- Когда мужчины выяснят, что ты беременна, - продолжала Нанси, - они решат, что ты легкодоступная.
- Тогда они вскоре узнают, что не правы. Не волнуйся, я во всем разберусь. И прямо сейчас я сообщу Куину о ребенке.
- Хорошая идея, - согласилась Нанси. - Тебе лучше сообщить ему до того, как ты упадешь в обморок или еще как-нибудь себя выдашь.
Куин складывал свои вещи, когда Маджента постучала в дверь его кабинета. До того как она узнала о ребенке, они договорились встретиться в городе и где-нибудь перекусить, однако события развивались слишком быстро.
- Привет, - сказал он, поднимая глаза. - Уже проголодалась?
Мгновение она просто стояла и с упоением разглядывала Куина. На нем были выцветшие джинсы и расстегнутая кожаная куртка поверх облегающей футболки. Он выглядел потрясающе.
- Ну, давай, - произнес он, - выкладывай. Судя по взгляду, ты что-то затеяла. - По-прежнему склонившись над столом, он одарил ее неповторимой улыбкой, которая была теплой, радостной и располагающей.
Она вздохнула:
- Я знаю, что говорила тебе, что принимаю противозачаточные таблетки…
Ей не следовало продолжать. Выражение лица Куина уже изменилось. Он сильнее нахмурился, морщины на его лбу стали отчетливее.
- Я знаю, это было только один раз… - продолжала она.
- Когда страсть оказалась сильнее осторожности? - Куин выпрямился.
"Можно сказать и так", - подумала Маджента, начиная беспокоиться. Она не могла понять реакцию Куина. Было невозможно догадаться, о чем он думает.
- Ты беременна?
- Да. - Хотя они стали очень близки друг другу за последнее время, сейчас Куин оказался ей чужаком. - Мне ничего от тебя не нужно.
- Почему нет?
Подобного вопроса она не ожидала.
- Потому что я могу справиться самостоятельно.
- Итак, ты от меня отрекаешься?
- Я просто не хочу быть от кого-то зависимой.
- Значит, я отец твоего ребенка, а ты предпочитаешь, чтобы я не вмешивался в твою жизнь.
- Мне очень жаль, если ты так воспринял мои слова. Я не это имела в виду.
- А что ты имела в виду?
- Ты просто должен поверить мне на слово.
- Так же, как я поверил тебе, когда ты сказала, что принимаешь противозачаточные таблетки?
- Разве мы не в равной степени ответственны за то, что случилось? - Маджента начинала сердиться.
- Ну конечно, мы ответственны, Маджента, и я с радостью возьму на себя всю ответственность. Жаль только, что ты мне лжешь.
- Я с тобой откровенна.
- Разве? Я чувствую, ты что-то скрываешь.
- Я могу объяснить…
Однако Маджента ничего не могла объяснить Куину. Разве можно объяснить то, чего не понимаешь? Как она могла сказать Куину, что все происходит во сне и она может проснуться в любой момент и узнать, что в реальности все иначе?
Куин раздраженно хмыкнул, заставляя Мадженту поторопиться с объяснением.
- Почему бы тебе не рассказать мне, что на самом деле у тебя на уме?
Куин ждал ответа, но она молчала. "Я вижу сон! - хотелось ей крикнуть. - Я стала пленницей сна и не могу вырваться из него".
- Беременность стала для меня шоком, - только и произнесла Маджента.
- Шок? - спросил Куин. - Мы говорим о ребенке. Как ты можешь говорить, что новость о ребенке стала для тебя шоком? И этим ты хочешь меня успокоить?
- Я справлюсь одна.
- Не сомневаюсь, - сердито сказал Куин. - Но это и мой ребенок, Маджента. Ты действительно хочешь, чтобы я ушел в тень и позволил тебе принимать все решения?
Она и подумать не могла, что Куин захочет стать отцом. Она не представляла, что он решит взять на себя ответственность за ребенка.
- Почему ты решила, что имеешь право поступать по-своему?
Маджента не знала иного выхода из ситуации. Ведь ее вырастил отец. Она выросла в неполной семье.
- Я люблю своего ребенка, - откровенно сказала она. - И я совсем не хотела тебя обидеть.
Глава 17
Маджента впервые узнала о том, что Куин может говорить о чем-то с такой страстностью. Он заявил, что будет бороться за свою семью и твердо стоять на своем перед лицом любых трудностей. При нормальных обстоятельствах Маджента и не желала бы лучшего отца для своего ребенка. Но она не могла давать Куину никаких обещаний, находясь в странном мире фантазий и грез.
- Тебе нечего сказать? - резко сказал он. - Что происходит, Маджента? Ты добилась того, чего хотела? - с подозрением спросил он. - Ты планируешь бросить меня после того, как забеременела?
- Пожалуйста, не представляй ситуацию в таком неприглядном свете, Куин.
- Я говорю как есть, - рявкнул он. - Женщина, которой, по моему мнению, я мог доверять, отказывается быть со мной честной. Что я должен думать? Что ты одинокая женщина, которая всегда хотела иметь ребенка? Кто знает, на что ты готова ради этого пойти?
- Перестань! - Вне сомнения, она слышала о том, что мужчины используются в качестве доноров спермы, однако прибегать к такому методу зачатия ей никогда не приходило в голову. - Я не могу быть такой расчетливой и хладнокровной. - Когда Куин презрительно фыркнул, она воскликнула: - Я люблю тебя, Куин! Что ты на это скажешь?
- Ты меня любишь?
От тона его голоса ее тело пронзил холод.
- Да, люблю.
- Значит, у нас с тобой диаметрально противоположные представления о любви. Для меня любовь означает доверие.
- Я люблю тебя и нашего ребенка.
- Ты легко бросаешься словами, Маджента.
Его слова словно ударили ей в грудь.
- Позволь мне напомнить, как развивались события, - сказал Куин ужасающе спокойным голосом. - Ты приходишь в мой кабинет и сообщаешь о том, что беременна. Не успев перевести дыхание, ты заявляешь, что тебе ничего от меня не нужно. Как бы ты реагировала на моем месте, Маджента? Кто дал тебе право ставить мне условия?
Она не хотела ссориться с ним, но не могла давать никаких обещаний, находясь в иллюзорном мире.
- Приятно видеть, что ты готова ответить, - прорычал Куин.
Она преградила ему путь к двери:
- Пожалуйста, не бросай меня, Куин.
- Не лги мне.
- Я никогда тебе не лгала.
- Тогда откройся мне, Маджента! - проорал Куин и схватил ее за руки. На мгновение ей показалось, что он собирается ее трясти, но вот он ослабил хватку, в ярости пробормотав: - Что со мной происходит?
Тяжело выдохнув, Куин отвернулся и долгое время стоял в стороне от Мадженты. Когда он наконец повернулся к ней, выражение его лица было спокойным.
- Прости меня, - сдержанно сказал он.
- Мне нечего тебе прощать.
- Я пережил шок и сильное удивление. Но, каким бы ни был повод, я не должен был терять над собой контроль.
- Нам обоим придется научиться разговаривать друг с другом спокойно.