- Давайте поговорим о ком-нибудь еще, - предложила Клэр, твердо дав себе зарок не расстраиваться из-за придуманных проблем. - Вот, кстати, вы видели новую подружку Томми Маклейна…
3
Викки медленно жевала ролл с креветками, осторожно держа его палочками. Она обожала китайскую кухню, но в этот вечер пища не доставляла ей удовольствия. Джефф сидел напротив и с кислым видом ковырял рис. Судя по его хмурой физиономии, ужин тоже не приносил ему радости.
Ну скажи что-нибудь, мысленно просила его Викки, упорно глядя в сторону. Поговори хотя бы о погоде. Или о биржевых акциях. Только не молчи.
Однако Джефф угрюмо поглощал безвкусную, на его взгляд, пищу и не издавал ни звука.
Викки громко вздохнула и перевела на него взгляд.
- Знаешь, нам, наверное, лучше не видеться какое-то время, - произнесла она, надеясь, что кардинальное решение, принятое ею, наконец расшевелит его. Каково же было ее удивление, когда Джефф согласно кивнул.
- Хорошо, что ты первой об этом заговорила. Я как раз собирался предложить то же самое, но не знал, как ты отреагируешь.
Она отложила палочки. Губы ее задрожали. Викки поспешно отвела взгляд и убрала руки со стола, чтобы не было видно, как они дрожат.
- И… что заставило тебя принять такое решение? - произнесла она, с усилием выталкивая из своих легких воздух.
- Ты же сама видишь, что наши отношения зашли в тупик. - Он вытер губы салфеткой. - Необходимо разобраться в своих чувствах, пока еще не поздно… Пока мы не поженились.
Она посмотрела на его подбородок с уже ставшей заметной к вечеру щетиной; на губы, ничуть не дрожавшие; на прямой нос, пожалуй, слегка крупноватый; и остановила взгляд на серых глазах со светлыми ресницами, которые не выражали ровным счетом ничего.
- У тебя есть другая женщина? - задала она вполне закономерный вопрос.
Он почему-то страшно рассердился, словно его, по меньшей мере, обвинили в тщательно спланированном зверском убийстве. А ведь она, по сути, сделала ему комплимент. Джефф казался таким холодным, что приходилось вообще сомневаться в том, нравится ли ему секс.
- Нет у меня никого, кроме тебя! - воскликнул он и в подтверждение своих слов припечатал кулаком по столу. - У меня нет времени на шашни!
- Вот-вот, - пробормотала Викки так, чтобы он не услышал. - У тебя и на меня нет времени.
- Я не разберу, что ты там бормочешь.
- И не надо, - громко произнесла она. - Джефф, скажи, что тебе во мне не нравится?
Он пожал плечами и с явным желанием попросить счет уставился на проходящую мимо официантку.
- Джефф, - позвала Викки громче. - Я задала вопрос.
- А я не знаю на него ответа. Извини. Ты… ты слишком требовательна.
- Мне казалось, я имею на это право. Ведь я твоя невеста. Да и просто красивая женщина, привыкшая к подаркам и комплиментам.
- А ты, дай тебе волю, даже ночи проводил бы на работе.
- Это не так, - устало вздохнул он. - Я бы с удовольствием отдохнул недельку-другую, но мой бизнес наконец начал приносить прибыль, и с моей стороны было бы величайшей глупостью взять тайм-аут в такое неподходящее время.
- Но твой бизнес всегда процветал.
- Да, но сейчас… - Джефф замолчал, понимая, что она просто не хочет слышать его оправданий. - Прости, Викки. Я действительно не способен дать тебе все, что ты заслуживаешь.
- Но ты любишь меня?
- Конечно, - кивнул Джефф. - Но это чувство не может избавить нас от всех проблем. И почему я тебе это объясняю? Ты ведь тоже неспроста предложила нам немного отдохнуть друг от друга.
Викки открыла рот, чтобы возразить, но вовремя спохватилась. Да, она действительно это предложила. Вот дура!
Дрожащими руками Викки погладила свои колени, которые вдруг так некстати заныли - вот до чего доводят нервы! Что ж, заварила кашу, надо теперь ее расхлебывать.
- Значит, так тому и быть. Мы ненадолго расстанемся, а потом решим, стоит ли нам воссоединяться.
Ей показалось, что он облегченно вздохнул.
- Спасибо за понимание, Викки.
Она сама подозвала официантку. Вот бы сию секунду оказаться дома. Кто бы мог подумать, что разговор закончится обоюдным решением расстаться?
- Я отвезу тебя домой? - спросил Джефф.
- Если тебя не затруднит. - Викки поднялась из-за стола и пошла к выходу.
- Не затруднит… - услышала она в ответ.
Ну спасибо и на том.
Клэр проснулась в семь утра - с часто бьющимся сердцем и страхом, что она опаздывает. Лишь спустя минуту она вспомнила, что торопиться никуда не нужно, сегодня воскресенье.
- Какое счастье… - прошептала Клэр и снова с головой накрылась одеялом.
Внизу что-то грохнуло, и послышался приглушенный голос Уолтера.
Наверняка что-то уронил себе на ногу, лениво подумала Клэр, приоткрывая один глаз. Когда же он наконец женится и окажется под присмотром своей жены? Современные мужчины не в состоянии даже кофе себе сварить!
Она полежала еще какое-то время в постели, прислушиваясь к звукам на кухне, и поняла, что уснуть уже не удастся. Тогда Клэр, ворча, поднялась с постели и направилась в душ, ругая на чем свет стоит неуклюжего брата, что разбудил ее в такую рань. Она уже и думать забыла, что проснулась сама, по старой привычке.
Когда через пятнадцать минут Клэр спустилась в кухню, в доме воцарилась та самая тишина, которая обычно предвещает бурю.
- Уолтер! Ты дома?
- Ты уже проснулась? - раздался его испуганный голос.
Она стиснула зубы. Что братец натворил на этот раз? Сорвал кран? Сломал холодильник?
- Ты разбил кофеварку! - вскричала Клэр, входя в кухню. - Я тебя убью!
Уолтер, стоя в коричневой ароматной луже, держал в руках нечто, отдаленно смахивающее на корпус кофеварки, которая была приобретена всего пару недель назад.
- Ну как, скажи на милость, ты умудрился это сделать?!
- Вообще-то я рассчитывал все починить к твоему пробуждению, - сказал Уолтер виновато.
Клэр вспомнила, что слышала стук еще до того, как пошла в душ. Не мог Уолтер так долго соображать, что делать с поломанной техникой.
- А что ты расколотил до этого?
- Я… Откуда ты знаешь?
- Лучше скажи сразу, - простонала Клэр. - Не заставляй меня нервничать.
- Это была твоя любимая кружка.
- Оранжевая, с забавной рожицей?!
Уолтер развел руками:
- Утро как-то не задалось.
Клэр перешагнула через лужу кофе и в изнеможении опустилась на стул. Неплохо начался уик-энд.
- С тебя кофеварка и красивая кружка, - сказала она. - И еще убери здесь все и пообещай мне, что больше никогда не войдешь в кухню без моего разрешения.
- Я хотел есть. А кухня у нас одна. - Он немного помолчал, как бы собираясь с силами, и добавил: - Тебе не кажется, что нам все-таки следует продать дом и разъехаться?
Клэр подняла него взгляд.
- И думать не смей. Вот женишься…
- Женишься тут, - проворчал он, тряпкой вытирая липкий пол, - когда ты вечно следишь за каждым моим шагом.
Клэр промолчала. В его словах была доля истины. Несмотря на то что Уолтер был старше ее, она вечно им командовала, подражая матери. Ей самой давно пора было завести семью, но, поскольку мужчину, подходящего на роль мужа, она еще не встретила, тренировалась на собственном брате: приказывала, шпыняла, ругала…
- Иногда мне кажется, что ты относишься ко мне, как к собственному ребенку, - вдруг сказал Уолтер. Он сидел на корточках и без особого рвения возил тряпкой по луже. - Клэр, может, хватит общаться с подругами? Сходи в клуб, пофлиртуй с парнями… Как ты найдешь мужа, сидя дома?
- Не твое дело! - взвилась она. - Если хочешь знать, я вообще не хочу выходить замуж! Мне гораздо комфортнее одной!
В ответ она услышала лишь тяжелый вздох.
Кажется, мы действительно только мешаем друг другу, подумала Клэр. Может быть, если бы мы жили отдельно, Уолтер не побоялся бы привести к себе подружку. Да и мне было бы куда комфортнее…
- Я подумаю над тем, что ты сказал, - произнесла она.
- Насчет похода в клуб?
- Насчет того, чтобы разменять дом! - Клэр решительно отобрала у брата тряпку. - Дай сюда, я сама уберу. Приходи минут через двадцать, я приготовлю тебе кофе и завтрак.
Уолтер ушел в свою комнату и, чтобы немного успокоиться, начал листать свои конспекты, которые писал для каждой новой лекции.
Вообще-то не был он неуклюжим и рассеянным. Таким сделала его сестра, которая взяла на себя абсолютно все заботы по дому. Он лишний раз боялся переставить чашки в шкафу, чтобы не наткнуться на ее недовольный взгляд. Этот дом, поделенный на двоих, принадлежал в большей степени именно Клэр. Уолтер же чувствовал себя здесь нежеланным гостем. В свои тридцать два года он вынужден был снимать номера в мотелях для встреч с женщинами. Естественно, ни одна из них не оценила подобной "романтики".
Однако уехать он тоже не мог, ибо совсем рядом жила женщина его мечты, в которую он влюбился, еще будучи подростком.
Он кинул невольный взгляд на особняк напротив. Ах, Виктория, как же ты близка и одновременно недосягаема.
В моем возрасте, сумрачно усмехнулся Уолтер, пора перестать вздыхать по ночам, глядя на освещенное окно комнаты соседки. Между прочим, Викки вот-вот станет чьей-то женой. Да и вообще, она взрослая женщина с реальными запросами, а не сказочная принцесса, которая ждет своего принца на белом коне.
- А я не принц, - сказал Уолтер вслух. - И лошадей боюсь как огня.
Да, надо менять место жительства. Каково это будет: видеть во дворе соседнего дома маленьких детишек, похожих на Викки и Джеффа Ривертона.
- Завтрак готов!
Уолтер отложил конспект и поправил покрывало на кровати. Что бы там ни говорила Клэр, он был очень аккуратным. Правда, узнать это ей не дано, потому что в его комнату она, к счастью, никогда не заглядывала.
Джефф Ривертон тыкал пальцем по кнопкам калькулятора, шептал что-то и записывал данные в огромный блокнот, откуда потом секретарша занесет цифры в компьютер. Джефф был страшно занят и потому мгновенно рассвирепел, когда раздался телефонный звонок.
- Я же просил ни с кем меня не соединять! - гаркнул он в трубку.
- Но звонит мистер Глейзер, - прошелестел испуганный голос секретарши.
- На будущее запомните: если я говорю, что не хочу никого слышать, это означает, что исключений не будет!
- Да, мистер Ривертон, - пролепетала секретарша и нажала на кнопку соединения.
- Привет, Марк, - утомленно произнес Джефф.
- Извини, что отвлекаю тебя от дел, - первым делом произнес тот.
- Ничего, мне давно пора сделать перерыв. Что-то случилось?
- Нет, все в порядке. - Голос Марка, приятный баритон, звучал успокаивающе. - Просто хотел предложить устроить совместный ужин. Хочу познакомить тебя кое с кем.
- Как? Неужели ты завел подружку? - хохотнул Джефф. - Поверить не могу!
- Не то чтобы все серьезно, но… Она потрясающая женщина, и ты, как мой лучший друг, обязан высказать свое мнение прежде, чем я начну серьезно ухаживать за ней.
- Можно подумать, мое мнение так уж тебя волнует.
- Ну хорошо, - рассмеялся Марк. - Мне просто нужна компания. Я пока еще неловко чувствую себя рядом с этой женщиной. Мне кажется, что она слишком хороша для меня… Да и для кого бы то ни было. Так ты придешь? На Викки, разумеется, тоже распространяется приглашение.
- Вообще-то мы с ней взяли тайм-аут, - признался Джефф.
- Да ну? Ты шутишь? Что произошло? Она тебе изменила?
- С чего ты взял?
- Ну ты-то вряд ли был инициатором паузы в отношениях.
Джефф задумался. А сказал бы он вчера Викки о своих мыслях, если бы она первая их не озвучила? Вряд ли. У него бы смелости не хватило.
- В общем, все это не важно, - поспешил сказать он, понимая, что пауза затягивается. - Может быть, мы придем вместе. Я приглашу ее… по-дружески.
- Как скажешь. Раз это теперь так называется… - рассмеялся Марк. - Тогда до вечера.
Джефф повесил трубку, немного подумал и набрал номер Викки. Она ответила не сразу, возможно, тоже не хотела ни с кем разговаривать.
- Привет, дорогая, - по привычке произнес он и осекся. - Я хотел сказать… как дела, Викки?
- Все нормально, - бесцветно произнесла она. - Зачем ты звонишь?
- Хотел пригласить тебя на ужин сегодня… - И он повторил формулировку, которая так насмешила Марка Глейзера: - Пригласить по-дружески.
Викки тоже не смогла сдержать смех, хотя он и был невеселым:
- Какая прелесть. Так мы теперь друзья?
Джефф вцепился пальцами в трубку, злясь на себя, на Викторию и даже на Марка.
- Мы же не враги.
- И то хорошо.
- В общем… - Джефф откашлялся. - Марк пригласил нас, меня и тебя, в ресторан. Хочет, чтобы мы познакомились с какой-то женщиной…
- Наконец-то! Я уж начала думать, что Марк - гей.
- Да как тебе такое в голову пришло?
- Чего только не случается в этом мире, - философски произнесла Викки. - Ладно, заезжай за мной, я буду готова.
Она повесила трубку. Джефф даже не успел ничего возразить. Он-то рассчитывал, что Виктория приедет сама, на такси. А она как всегда не оставила ему выбора.
Впервые Ривертон задумался над тем, что и сами отношения начались лишь по инициативе Викки. Получалось, что он вообще ничего не решал.
Вот тебе, могучий и всесильный Джефф Ривертон, получай, сказал он себе. Женщины правят миром…
4
Викки сидела на кровати, держа в руке телефонную трубку, по которой только что разговаривала с Джеффом.
Итак, он все-таки позвонил. Она рассчитывала на это. Но что за странный предлог он выбрал: Марк Глейзер, дескать, завел подружку. Насколько Викки знала, Марку вообще не требовались чьи-либо советы.
Она поднялась и вышла на балкон. Соседка развесила во дворе своего дома белье, конечно же тщательно завесив простынями трусики и пеньюары. Голова шла кругом от подобного лицемерия.
Я-то помню, подумала Викки, как Клэр в десятом классе демонстрировала в школьной раздевалке свое кружевное белье капитану бейсбольной команды.
Ее внимание привлекло какое-то движение. Через секунду она увидела Уолтера, деловито подметающего двор. Бэгшоу не чувствовал, что на него смотрят, полностью поглощенный своим делом.
Викки улыбнулась, вспомнив, как Уолтер признался ей в любви много лет назад. Тогда он был нескладным подростком, кропавшим в свободное время стихи о любви. И вот, посмотрите-ка, стал преподавателем… да и просто видным мужчиной. Странно, что он до сих пор один. Хотя откуда ей знать о его личной жизни. Вряд ли Уолтер решился бы привести в дом женщину, пока здесь живет его сестра.
Викки ушла с балкона и спустилась в кухню, чтобы выпить чашечку кофе, без которого просто не могла жить. Она еще раз прокрутила в голове разговор с Джеффом, Викки держалась изо всех сил, чтобы не заплакать. Ее еще никто и никогда не бросал. Она поверить не могла, что Джефф принял такое решение.
Что я делаю не так? - задалась она вопросом, остановившись на пороге кухни. Я пыталась быть для него самой-самой, а он этого не оценил. Или я все же перестаралась? Мужчины ведь не любят постоянно находиться под контролем. Впрочем, я всегда давала ему понять, что у него есть полная свобода действий. Нет, я, разумеется, не богиня и даже не суперзвезда. И тоже не могу нравиться абсолютно всем, но в Джеффе я была уверена на сто процентов.
В конце концов она все же занялась приготовлением кофе, успокоив себя тем, что, раз уж ее жених позвонил в первый же день после "ссоры", то это означало, что он раскаялся и решил повременить с расставанием.
Он будет моим! - поклялась себе Викки. И я выйду за него замуж в срок! А если мне не удастся это сделать… Пусть я навсегда останусь старой девой!
Викки тщательно подготовилась к этому свиданию. Она надела свое лучшее платье, светло-серое, не слишком короткое и не очень длинное, воздушное, но в то же время строгое. В нем она казалась феей, случайно попавшей в этот странный несовершенный мир. По крайней мере, так сказал Джефф, увидев ее в этом наряде в первый раз.
Она завила волосы и закрепила их заколками так, чтобы они свободно рассыпались по спине золотистым каскадом. Накрасив губы и подведя глаза, Викки критически осмотрела свое отражение и осталась довольной увиденным. Сегодня она была потрясающе красива.
Джефф прибыл как всегда вовремя, минута в минуту. Викки с неудовольствием отметила, что букета в его руках нет. Это означало, что ее возлюбленный виноватым себя не чувствовал и действительно готов был играть в игру, которую сам же и придумал: делать вид, что они теперь друзья.
- Привет, дорогой, - сказала она, выходя из дома и легонько чмокая Джеффа в щеку.
Викки решила, что не станет торопить события. Пусть он сделает первый шаг ей навстречу.
- Чудесно выглядишь, - выдал он дежурную фразу.
Не просто чудесно! - сказала про себя Викки. Превосходно! И ты не мог этого не заметить.
Однако он смотрел на нее равнодушно, лишь когда она "случайно" споткнулась на высоких каблуках и коснулась его плеча, в глазах Джеффа мелькнуло нечто очень похожее на смущение.
Не нравится мне это, подумала Викки, садясь в машину. Как бы и в самом деле все не полетело в тартарары. Такое ощущение, что Джефф даже рад, что мы теперь не жених и невеста.
- Как дела на работе? - произнесла она тоже только затем, чтобы поддержать разговор.
Он завел мотор, и автомобиль тронулся.
- Все как обычно.
- Выглядишь усталым.
- Я и вправду устал. - Джефф напряженно смотрел на дорогу.
Викки сжала губы и тоже уставилась в окно. По тротуару как раз шла Клэр Бэгшоу с бумажными пакетами в руках. Она смерила соседку неприязненным взглядом и демонстративно отвернулась.
Вот кто останется старой девой, так это Клэр, ухмыльнулась Викки. Кто ей сказал, что платья такого фасона и цвета нынче в моде? Где она вообще умудрилась его купить? На распродаже товаров прошлого века?
- Ты что-нибудь знаешь о пассии Марка? - спросила Викки, не в силах молчать.
- Нет, он ничего мне не рассказывал.
- Надеюсь, она более разговорчивая, чем ты и твой приятель. В противном случае мы просидим весь вечер в тишине.
- Молчат те, кому не о чем говорить, - не выдержал Джефф.
Она взглянула на него с негодованием.
- Что ж ты тогда позвал меня с собой, да еще назвал своим другом? Просто потому, что больше некому составить тебе компанию?
Вообще-то так и было, но Джефф, естественно, предпочел не говорить об этом.
- Викки, я не хочу с тобой ссориться.
- Я тоже, но ты вынуждаешь меня это делать!
Он нервно рассмеялся, покосившись на нее.
- Ты ведешь себя так, словно я тебя бросил и тебе теперь приходится изображать оскорбленную невинность.
Колкие слова чуть было не слетели с ее языка, но Викки яростно прикусила губу. Нет, нормальной беседы не получится. Они точно окончательно разругаются этим вечером.
Джефф и Викки доехали до ресторана в полном молчании, которое уже становилось нормой. Викки, не дожидаясь, пока бывший жених откроет ей дверцу и поможет выйти, выпорхнула из автомобиля. Она была зла и надеялась, что вино и хорошая еда приведет ее в доброе расположение духа.