- Ни о чем конкретном. Но думаю, нам действительно стоит кое-что обсудить.
- Хорошо, - кратко ответила Фейт.
- Нам нужно продумать стратегию поведения в присутствии моей семьи, - сказал Тино.
- Ты действительно думаешь, что в этом есть необходимость? - с сарказмом спросила Фейт. - Мы спим вместе уже практически год и встретились с твоими родными всего два раза за это время. Первая встреча не произошла бы, если бы ты знал, кого именно зовет в гости твой сын. Второй можно было бы избежать, если бы я знала, что ты вернешься на день раньше.
- Тем не менее это случилось. И я считаю, нам нужно разработать план для подобных случаев в будущем.
- Мне кажется, ты уже все уладил, Тино. Твоя семья думает, будто мы с тобой едва знакомы, - процедила сквозь зубы Фейт.
Он хотел взять ее за руку, но это могло привлечь ненужное внимание. Тино не скрывал, что встречается с Фейт, но не хотел, чтобы окружающие догадались о характере их отношений.
Марсала - достаточно большой город. И Тино мог отвести Фейт в такой ресторан, где вероятность встретить партнеров по бизнесу была ничтожна мала. Однако в этом городе сохранялись традиции провинциальных городков, и Фейт нужно было следить за своей репутацией, чтобы продолжать работать в начальной школе.
- Тебя задели мои слова? - спросил Тино.
- Это имеет значение? Тебя редко интересует, устраивает меня что-то или нет.
- Неправда, - ответил Тино, не ожидавший от Фейт такой реакции. - Когда мы встретились, тебя тоже не интересовали долгосрочные отношения.
- Все в нашей жизни рано или поздно меняется.
- Но кое-что всегда остается неизменным. Между нами не может быть ничего большего, чем то, что есть сейчас, - с сожалением признал Тино.
- Ты две недели игнорировал меня, Тино.
- Меня не было в стране.
Это было плохое оправдание, и по ее выражению лица Тино это понял.
- Ты отправлял мои звонки на голосовую почту.
- Мне был нужен перерыв. Но я уже извинился. И готов сделать это снова, если тебе станет легче.
- Ты разобрался со своими проблемами? - спросила Фейт, не обращая внимания на его предложение.
- Думаю, да.
- И ты решил обращаться со мной как с пустым местом в присутствии своей семьи? - со злостью в голосе спросила она.
- Если бы я поступил иначе, мать раскусила бы наш секрет. Она слишком хорошо меня знает.
- И разразилась бы катастрофа?
- Да. - Тино ненавидел себя то, что вынужден причинить боль Фейт. Но у него не было выбора. - Нехорошо приглашать любовницу на ужин с семьей.
- Я тебе не любовница.
- Ты права, но, если бы я попытался объяснить разницу матери, она поженила бы нас со скоростью кометы. Ты ей нравишься, Фейт. И она хочет еще внуков от своего старшего сына.
- А мысль о браке со мной для тебя совершенно неприемлема?
Тино вздохнул.
- На данном этапе я вообще не хочу жениться.
- Но в будущем не исключаешь подобной возможности.
- Если буду на сто процентов уверен, что Джошуа это пойдет на пользу.
Фейт кивнула и поднялась на ноги.
- Куда ты? Мы еще ничего не заказали.
- Я не голодна.
Тино тоже встал.
- Тогда мы уйдем вместе.
- Нет.
- Что ты хочешь сказать? - Тино запаниковал, и его голос стал жестким.
- Все кончено. Я больше не хочу тебя видеть. - В ее глазах появились слезы.
Секунду они блестели, как два бриллианта, но Фейт моргнула, и они исчезли.
Тино не верил своим ушам. Фейт глядела на него почти с ненавистью.
- Потому что мне понадобилось время на раздумья и я две недели не отвечал на твои звонки?
- Нет, хотя если честно, большинству женщин и этого было бы достаточно.
- Ты не большинство.
- Да, я была очень удобным партнером для тебя, но хватит. Хорошего понемногу. - Легкая дрожь в голосе была единственным свидетельством того, что она вообще что-то чувствовала, произнося эти слова.
- О чем хорошем ты говоришь сейчас? - пытался разобраться Тино, хотя его голова уже шла кругом.
Со слов Фейт все выглядело так, будто весь этот год он использовал ее. Но они встречались по обоюдному согласию.
- Ты хотела меня так же, как я тебя.
Она пожала плечами. Черт, просто пожала плечами, будто этот разговор не имел никакого значения.
- Одним из пунктов нашей договоренности было то, что если кому-то из нас захочется уйти, то он будет волен это сделать. Так вот - я ухожу. - Ее голос звучал спокойно и уверенно.
- Еще недавно ты, наоборот, хотела большего от наших отношений. Что изменилось? - нахмурился Тино.
- Большего ты мне не дашь. Нам лучше расстаться.
- Но ты ведь хотела меня так же сильно, как я тебя, - повторил Тино, будто это могло вразумить Фейт.
- Все меняется.
Тино громко выругался по-сицилийски, что с ним случалось крайне редко.
- Ты обещал.
- Что я обещал?
- Что позволишь мне уйти без сцен.
К черту! Он действительно обещал, но не думал, что Фейт и впрямь захочет уйти.
- А что насчет моей матери?
- При чем здесь она? Мы друзья.
- А мой сын?
- Он мой ученик.
- У тебя нет намерения прекратить общение с ними?
- Нет.
- Только со мной?
- Это необходимо.
- Для кого?
- Для меня.
- Почему?
- Какая разница? Ты не можешь обеспечить мне всего, чего я хочу. Меня такое положение не устраивает.
- Не верю ни одному твоему слову.
- Это не мои проблемы.
- Не знал, что ты можешь быть такой сложной в общении.
- А я не думала, что ты такой приставучий. Это уже слишком.
- Я не приставучий, - взревел Тино.
- Рада это слышать. Прощай, Тино. Уверена, мы еще встретимся.
- Подожди. Фейт…
Но она ушла. Метрдотель попытался выяснить у Тино, что его спутнице не понравилось в их ресторане, но он сам не смог бы ответить на этот вопрос.
В состоянии, близком к шоку, Фейт стояла около своей машины. Она и не подозревала, что способна на такую злость.
Она действительно порвала с Тино.
Это не сон, не шутка. Не было ни слез, ни истерик. Она разорвала их отношения спокойно и без лишних эмоций.
Но, собираясь на эту встречу, она вовсе не собиралась бросать Тино. Разве не так?
Она знала, что ее гормоны сейчас ведут себя непредсказуемо, но это уже слишком. Иногда у Фейт складывалось ощущение, что она вообще не может ими управлять и они живут своей собственной жизнью.
Ей было больно, когда Тино игнорировал ее звонки. И стало еще больнее, когда он в присутствии своей семьи сделал вид, что они едва знакомы. Фейт поняла, что ни о каких чувствах здесь речи не идет. Тино хотел от нее лишь секса. Но сейчас она не могла ему этого дать.
Доктор сказал, что сексуальная активность не повредит развитию плода, но Фейт не хотела рисковать, учитывая прошлый опыт. Она знала, что ей придется отказать Тино на ближайшие несколько недель, но не предполагала, что это будет означать конец их отношений.
Последней каплей стало его заявление о том, что он не женится на ней ни под каким предлогом. Если Тино узнает о ребенке, то его отношение изменится. Но мотивы останутся прежними. А Фейт знала, что брак, основанный лишь на чувстве долга, для нее неприемлем.
Выходить замуж за человека, который не хочет на тебе жениться, - мягко говоря, неприятно. И Фейт не собиралась терпеть такое унижение.
Но имеет ли она право скрывать свою беременность, зная, что отец способен обеспечить ребенку хорошую жизнь? Об этом ей предстоит как следует подумать. Не обязательно все решать сию секунду. Время еще есть.
Фейт заставила себя сесть за руль.
Она ехала домой, а ее мозг одолевали бесконечные вопросы. Она твердила себе, что поступила правильно, но никак не могла успокоиться.
Обычно Фейт виделась с Агатой раз в неделю. Но ей все же удалось скрыть от мамы Тино скульптуру беременной женщины. Фейт прислала подруге каталог новых работ, которые предназначались для выставки в галерее Нью-Йорка, и пожилая женщина перезвонила, чтобы выразить искренний восторг.
В работах Фейт отражалась целая гамма чувств: от надежды до отчаяния. Этот период стал ее самым плодотворным, не считая времени после аварии. Она действительно гордилась своими работами. Учитель Фейт как-то сказал, что чувство боли является одним из важнейших стимулов для вдохновения. Фейт не могла с этим не согласиться. Любая сильная эмоция придавала ей новые силы для творчества.
Несколько раз Тино пытался дозвониться до Фейт, но его звонки сразу же переадресовывались на голосовую почту. Он оставил ей несколько сообщений, но и они остались без ответа.
Тино отказывался верить, что их отношения закончены.
Фейт вела себя неестественно, и он выяснит, в чем дело.
* * *
Фейт начала мучить утренняя тошнота. Это не мешало ее работе скульптора, но влияло на работу в школе. Она даже подумывала об отмене занятий на период первого триместра или о закрытии классов вообще. Фейт сомневалась, что администрация одобрит беременную незамужнюю учительницу. Школа была довольно консервативной. Однако она видела Джошуа только на уроках, и ей трудно было отказать себе в общении с ним.
Она привязалась к мальчику. Фейт осознала это только после того, как порвала с его отцом. Она поняла, что не сможет повернуться спиной и к Джо.
Сегодня он, как обычно, подошел к ней после урока. Только он явно что-то хотел ей сказать.
- Что такое, милый?
Ребенок улыбнулся.
- Мне нравится, когда вы меня так называете. Совсем как мама.
Эти слова острым ножом полоснули ее по сердцу.
- Я рада, что тебе нравится. А теперь признавайся, в чем дело.
- Бабушка сказала, что я могу пригласить вас на ужин.
- Это очень мило с ее стороны.
- Только папа сказал, что вы, возможно, откажетесь.
- Он, правда, так сказал?
Джо смотрел на нее с такой мольбой, что только камень остался бы безучастным.
- Почему вы снова не хотите к нам прийти? Вы же с папой друзья.
- Я не сказала, что не приду. Когда твоя бабушка хочет меня видеть?
- В эту пятницу, - радостно ответил ребенок.
- Я как раз буду свободна.
Джо улыбнулся и обнял ее. Фейт была тронута до глубины души. Она еще больше укрепилась в желании продолжать общение с Агатой и Джо. Тино никуда не денется из этого города, и так или иначе ей все равно придется встречаться с ним.
Ее ребенок будет знать своих родственников. Она не лишит его их общества из-за собственных обид.
А кроме того, ей нужно доказать Тино, что она прекрасно может обходиться без него.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Так и не справившись с волнением, Фейт нажала кнопку дверного звонка.
Дверь открылась практически немедленно, что заставило сердце Фейт подпрыгнуть. К счастью, на пороге стоял Джошуа.
- Добрый вечер, Джо, - улыбнулась она.
- Добрый вечер, синьора.
Она протянула ему небольшой подарок.
- Что это? - с любопытством спросил мальчик.
- Есть традиция дарить подарки хозяевам. Я забыла отдать тебе его в прошлый раз, поэтому принесла сейчас. И еще один для твоей бабушки.
- Потому что это она вас пригласила?
- Да.
Джо посмотрел сначала на подарок. А потом на Фейт. Его глаза светились от радости.
- Можно я его сейчас открою?
Она кивнула.
Джошуа с энтузиазмом разорвал обертку и ахнул, когда увидел содержимое. Кожаные перчатки для работы в саду, сделанные специально для детской ручки.
- Я не знала, есть ли у тебя такие…
- Есть, но они матерчатые и не такие приятные наощупь. Пойдемте, я хочу показать их бабушке.
Фейт улыбнулась, радуясь, что ее подарок пришелся по душе Джо, и последовала за ним. В гостиной она увидела всех членов семьи, кроме Тино.
Агата улыбнулась и нежно обняла Фейт, пока Джо показывал дедушке новые перчатки.
- Рада тебя видеть.
- Перестань, мам. Ты говоришь так, будто вы не виделись несколько месяцев. - В голосе Тино звучало напряжение. Оказывается, он просто стоял за колонной, явно рассчитывая застигнуть гостью врасплох.
Агата невозмутимо взглянула на сына.
- Если бы была такая возможность, я бы виделась с Фейт каждый день.
- Прекрати свои попытки свести нас. Разве не видишь, я не нравлюсь Фейт.
Тино был настроен воинственно. Но Фейт не собиралась поддаваться на провокацию.
- Ерунда. Ты мой сын. Что в тебе может не нравиться?
Фейт могла бы составить целый список, но ради Агаты решила промолчать. Она взглянула на своего бывшего любовника. Он был, как всегда, неотразим, но на лице лежала печать усталости.
- Ты выглядишь изможденным, - выпалила она.
- Он работает как одержимый, с утра до вечера. Делает только перерывы на общение с ребенком.
- Я уже говорил. Сейчас есть дела, которые требуют моего тщательного контроля.
Агата нахмурилась.
- Говори это своему отцу, и, возможно, он тебе поверит. Мужчины! Но я твоя мать и вижу, что ты ведешь себя так же, как после смерти Мауры. Не понимаю.
- Здесь нечего понимать. Я работаю.
Агата пожала плечами.
- И как, получается?
- Да, - процедил сквозь зубы Тино. - Несмотря на то, что думает моя семья, я хорошо выполняю свою работу.
Рокко покачал головой.
- Конечно, мы знаем, что ты успешен. Разве может быть иначе? Ты же мой сын. А я лучший винодел на всей Сицилии. Почему ты не можешь стать таким же талантливым бизнесменом? Ты один из Грисафи…
- Но дома, - перебила его Агата, - он - мой сын, а ты - мой муж, а не какой-то там винодел.
- Да, конечно, - согласился Рокко, лишь бы не злить жену.
- Мужчины! - снова с усмешкой воскликнула Агата.
Фейт чувствовала себя довольно расслабленно, хотя Тино то и дело пытался привлечь к себе ее внимание. Он постоянно втягивал ее в разговор, сел рядом с ней за ужином. И так как Агата с Джо не оставляли попыток свести их, они постоянно оказывались наедине.
- Ты так и не ответила на вопрос моей матери, - напомнил Тино, пока Рокко водил их по виноградникам.
- Не понимаю, о чем ты говоришь, - ответила Фейт, убедившись, что Рокко и Джо ничего не услышат.
- Она спросила, что во мне может не нравиться.
- Она необъективна.
- Допустим, но главное не в этом.
- А в чем?
- В том, что ты не ответила на ее вопрос.
- Кажется, ее это не волновало.
- Возможно. Но меня волнует.
- Сожалею. Я пришла не к тебе, Тино.
- Моя семья огорчится. Они так упорно пытаются нас свести.
- Бесполезно.
- Я понял. Но почему?
Фейт нахмурилась. Именно Тино отверг идею свадьбы. Почему теперь он потакает стремлениям родственников найти ему пару?
- Ты слишком гордый.
- Я Грисафи.
- Гордость в вашей семье передается по наследству?
- Определенно.
Фейт закатила глаза.
- Что еще со мной не так?
- Я никогда не говорила, что ты мне не нравишься, Тино. - Она не смогла бы сказать этого даже сейчас. Да, он ее обидел. Но ее чувства от этого не ослабели.
- Ты сказала, что больше не хочешь меня видеть.
- Так и есть. Наш роман закончен.
- И все же ты здесь.
- Я пришла к твоей семье, а не к тебе!
- Ты могла бы прийти в другой день.
- Почему я должна менять свои планы?
Тино рассмеялся.
- Хочешь доказать мою неправоту, да, Фейт? Хочешь показать, что мое присутствие совсем тебя не заботит?
- Я уже говорила, что не откажусь от дружбы с твоей матерью и сыном.
- Ты хотела видеть именно меня. Иначе ты бы не пришла, - заявил Тино и провел рукой по ее щеке. - Признайся.
Фейт отпрянула от неожиданного прикосновения.
- Если бы я не пришла, твои родители заподозрили бы неладное. Я надеялась, ты проявишь тактичность и не появишься. Ты мог бы придумать предлог и уйти, не вызвав подозрений.
- У меня не было ни малейшего желания так поступать. - Тино пожал плечами.
- Не понимаю, почему.
- Ты не отвечала на мои звонки.
- Это должно было стать для тебя намеком.
- Ясно. Что-то не так, и я хочу понять, что именно.
- Я тебе уже все объяснила.
- Я не могу на тебе жениться, Фейт.
- Женился бы без промедления, если бы знал все обстоятельства. - Фейт не понимала, зачем это сказала.
- О каких обстоятельствах идет речь?
Фейт покачала головой, ругая себя за несдержанность.
- Оставь меня в покое.
- Не могу.
- Придется.
- Я знаю о твоем погибшем муже и ребенке. Сочувствую. Если бы я мог излечить твою душевную боль, то с радостью сделал бы это. Но, к сожалению, я не в силах заполнить пустоту, которая образовалась в твоем сердце. Это не в моей власти.
- Тебе и своих бед достаточно, - пробормотала в ответ Фейт.
У Тино не было возможности ответить, так как к ним присоединились Рокко и Джо. Они рассказали Фейт, что происходит с виноградом, когда он созревает. Затем дедушка и внук устремились к дому, а Тино с Фейт снова отстали.
- Как ты узнал о Тео и Кадене?
- От матери.
Ошеломленная, Фейт остановилась. Она с трудом верила, что Агата могла поделиться с сыном такой информацией.
- Ты сам ее спросил?
- Да, - спокойно ответил Тино.
- А это разве не опасно?
- В каком плане?
Фейт закатила глаза.
- Ты дал понять матери, что интересуешься мной.
- Все гораздо хуже. Я упомянул тот факт, что мы с тобой обсуждали скульптуру, которая стоит в моей спальне.
Фейт не могла в это поверить. Раньше Тино никогда не терял голову. Он всегда знал, как лучше поступить и что сказать. Теперь он вел себя так, будто совершенно не контролировал ситуацию.
Фейт покачала головой.
- Ты шутишь.
- Мое любопытство меня погубит, - пожал плечами Тино.
- Это уж точно, - прошипела сквозь зубы Фейт. - Но я пока не заметила, что твоя мать начала подготовку к свадьбе. Ведь ты этого боялся?
- Она все делает тихо.
- И тебя это не волнует?
- Что именно? То, что она пытается нас свести?
- Да.
- До тех пор, пока муха не превратилась в слона, меня это мало заботит, - спокойно ответил Тино.
Фейт хмыкнула.