- Витторио, я просто пытаюсь понять…
- Может, я не хочу, чтобы ты понимала, - жестко сказал Витторио. - Может, если бы ты поняла… - Он умолк и покачал головой. На его лице на миг отразился страх. Затем, внезапно простонав, Витторио поцеловал ее в губы.
Своим поцелуем он словно наказывал Ану за ее любопытство и заставлял вспомнить обещание. Она ощущала, как он вкладывает в этот поцелуй весь свой гнев, боль и даже страх. И, несмотря на собственную злость на Витторио, она почувствовала, как в ее теле пробуждается желание. Ана прижалась к нему, запуская пальцы в его волосы, от всего сердца желая избавить его от страданий и исцелить его душу.
- Нет! - Витторио с отвращением ее оттолкнул.
Ана покачнулась и протянула руку, чтобы сохранить равновесие. Оба тяжело дышали, словно бежали наперегонки. И проиграли забег.
- Витторио…
- Нет, - сказал он снова. Он пригладил волосы и отрывисто всхлипнул. - Только не так. Боже, помоги мне, я никогда этого не хотел.
- Но…
- Я говорил тебе, что любовь - разрушительное чувство.
Ана покачала головой, желая отрицать то, что он сказал, желая сражаться за свою любовь.
Была ли это любовь? Или печаль и боль?
Неудивительно, что когда-то оба решили отказаться от любви.
- Любовь не должна быть разрушительной, - тихо сказала Ана, но стоящий к ней спиной Витторио покачал головой.
- Моя любовь разрушительная, - едва слышно произнес он и прерывисто выдохнул. - Оставь меня, Ана. Просто уйди.
Ана медлила, понимая, что если уйдет, то совершит худший из поступков.
- Нет, - сказала она наконец. - Я не хочу.
Витторио повернулся, не веря своим ушам.
- Что?
- Мы женаты, Витторио. Я не собираюсь убегать, как испуганный ребенок! - Он вздрогнул, и она вздернула подбородок. - И я не собираюсь спать сегодня в одиночестве. Я твоя жена и хочу ночевать в одной постели с тобой.
Неверие Витторио сменилось презрением.
- И теперь…
Она подошла к нему ближе, протянула руку и прикоснулась к лацкану его пиджака.
- Просто обними меня, Витторио. - Она видела, как дрогнули его губы, когда она прикоснулась к ним. - И позволь мне обнять тебя. И может, вместе через несколько мгновений мы забудем о горечи и печали.
Витторио медленно покачал головой, и душа Аны ушла в пятки. Она думала, что ей удалось пробить броню вокруг его сердца. Она не была готова вынести его отказ. Ведь именно сейчас она чувствует себя такой уязвимой…
И вдруг, к ее удивлению и радости, Витторио медленно взял ее за руку, переплел свои пальцы с ее и молча вывел из затемненной гостиной.
Глава 9
Следующим утром Ана проснулась от солнечного света. Более того, она проснулась в объятиях Витторио, ее голова лежала на его плече. Она с упоением вдыхала запах его кожи.
Да, она полюбила. Да, любовь оказалась непростым чувством, которое сопровождали печаль и боль, но это чувство было истинным.
Ана немного отодвинулась от Витторио, чтобы посмотреть на него, пока он спит. Черты его лица смягчились и стали почти нежными в состоянии покоя. Она коснулась темной щетины на его подбородке и почувствовала, как болезненно сжалось сердце.
"Любовь - разрушительное чувство".
Она начинала понимать, почему Витторио так говорил. Любовь Констанции к мужу была разрушительной, принесла ей несчастье и отчаяние, стала причиной несправедливых отношений с обоими сыновьями. Отвергнутый матерью, воспитанный отцом в суровой дисциплине, Витторио не хотел искать любви. И Ана понимала его чувства.
Когда же она его полюбила? Понравился он ей, безусловно, давным-давно, когда много лет назад прикоснулся к ее щеке и впервые назвал ласточкой. Ана не собиралась позволять Витторио оттолкнуть ее. Им не нужен брак по расчету, она постарается сделать так, чтобы между ними сложились настоящие супружеские отношения.
Ана высвободилась из объятий Витторио, задаваясь вопросом: сумеет ли выполнить такую титаническую задачу? Она согласилась на брак без любви. Но теперь ей придется изменить условия их сделки. Но пойдет ли на это Витторио?
Витторио просыпался медленно, томно потягиваясь и чувствуя себя более расслабленным и отдохнувшим, чем за последние несколько месяцев. Или лет. Он моргнул от яркого солнечного света, проникающего в окна, перевернулся в кровати и с тревогой осознал, что Аны рядом уже нет.
Витторио привык просыпаться в одиночестве, но на этот раз почувствовал себя покинутым и несчастным.
- Доброе утро, соня!
Витторио повернулся и успокоился, увидев Ану в дверях спальни. Она была по-прежнему в пеньюаре, сквозь тонкую ткань которого проглядывали контуры ее фигуры. Она выглядела удивительно женственно и невероятно сексуально.
- Где ты была? - спросил он и подвинулся на кровати, чтобы она могла присесть рядом.
- В ванной. - Она усмехнулась. - Вчера вечером я выпила слишком много шампанского.
- Ты нервничала? - полюбопытствовал он.
Ана пожала плечами:
- Немного… - Она помолчала. - Нельзя сказать, что наш брак обычный или нормальный, и я не хочу, чтобы люди… болтали всякое.
- Что именно?
Она повела плечами, словно защищаясь:
- Всякие злые глупости.
Витторио кивнул, впервые понимая, как может повлиять на нее их брак по расчету. Люди могли начать говорить о том, что Ана недостаточно хороша или привлекательна для брака по любви.
- Сегодня суббота, - сказала Ана, вставая с постели, прежде чем Витторио успел протянуть к ней руку, - но ночью было довольно прохладно, поэтому я хочу пойти осмотреть виноградники.
- Для этой работы есть управляющий, Ана.
Она издала тихий гортанный смех, отчего Витторио едва не выскочил из постели и не заключил ее в объятия.
- О, Витторио, я не оставляю такие вещи на управляющего. Ты вполне можешь это сделать с твоим миллионом бутылок в год.
- Девятьсот тысяч бутылок.
Она подняла брови и весело на него посмотрела:
- Ах, простите. Ну, Виале выпускают только двести пятьдесят тысяч.
- Какая разница? - спросил Витторио, стараясь не казаться нетерпеливым. Его жена в пеньюаре, он в пижаме в постели, они поженились только неделю назад. Почему, черт побери, они обсуждают производство вина?
- Для меня это важно, - произнесла Ана, на ее полных губах по-прежнему играла улыбка.
- Сегодня прекрасный день… - начал он снова, решив предложить ей провести его в постели.
Ана улыбнулась шире:
- Совершенно верно. И я хотела, чтобы ты показал мне виноградники Кацлевара или, по крайней мере, некоторые из них. Нельзя в такую погоду торчать дома.
"Хватит разговаривать", - подумал Витторио. Он улыбнулся сонно и чувственно.
- О… Думаю, мы могли побыть дома еще немного. - Ана в нерешительности округлила глаза, и Витторио протянул ей руку. - Иди сюда, Ана.
- Что? - начала она, прикусив нижнюю губу, отчего стала еще привлекательнее.
Витторио громко простонал:
- Иди сюда!
Она подошла к нему медленно, нерешительно и присела на край кровати. Витторио был вне себя от нетерпения.
- Что такое? - спросила она, и он услышал неуверенность и даже страх в ее голосе.
Он улыбнулся и протянул руку, чтобы отвести от ее глаз шелковистые пряди и заправить их за ухо.
- Не кажется ли тебе, - пробормотал он, - что мы слишком долго не жили как настоящие муж и жена?
У Аны перехватило дыхание.
- Да, но…
- Что?
Она снова прикусила губу:
- Ты вроде бы был не против подождать.
- Только потому, что я не хотел тебя обидеть. - Витторио сделал паузу, пугаясь собственных чувств. - Я хотел дать тебе время.
Улыбка таилась во взгляде Аны.
- А сейчас ты решил, что у меня было достаточно времени?
- О да. - Он протянул руку, чтобы погладить шелковистую кожу ее ноги, и едва сдержал дрожь. - Как считаешь ты? У тебя было достаточно времени?
- О да! - сказала Ана, и он усмехнулся, услышав ее пылкий ответ.
- Хорошо.
Ошеломленная, Ана сидела на кровати, а Витторио, разговаривая с ней, нежно поглаживал ее бедра, отчего по ее телу пробегала приятная дрожь. Пальцы другой руки он запустил в ее волосы, притянул Ану к себе и страстно поцеловал в губы.
- Ана… - пробормотал Витторио, целуя ее ухо, подбородок, шею. - Ана, ты говорила о винограде и виноградниках, а я могу думать только о… И я не хочу никуда торопиться.
Она не желала становиться пассивной участницей событий, поэтому оттолкнула от себя Витторио. Он упал на спину, а она раздвинула его мускулистые ноги. Увидев изумленный взгляд Витторио, она громко рассмеялась.
- На тебе слишком много одежды, - заметила она хриплым шепотом, и Витторио кивнул:
- Полностью согласен.
- Давай-ка это исправим.
- Нисколько не возражаю.
Ана достаточно быстро стянула с него пижаму, потом оперлась на локоть и оглядела его великолепное тело. Она погладила упругие мускулы на его груди.
- Я давно тебя хотела, - призналась она немного застенчиво.
- Я хочу тебя прямо сейчас, - ответил Витторио хрипло и прерывисто. - И не могу больше ждать. О Ана…
Позже, когда они лежали рядом и Витторио поглаживал рукой ее живот и бедро, он произнес:
- Если бы я знал…
- Знал о чем?
- О том, что ты девственница, - объяснил он и печально улыбнулся, - я бы не торопился.
- Ты не знал, что я девственница? - удивленно спросила Ана. - Боже мой, Витторио, я думала, это очевидно.
- Очевидно для тебя, пожалуй, - ответил Витторио. - Но ты говорила, у тебя был роман.
- Я никогда не заходила так далеко, - ответила Ана.
- Извини, что причинил тебе боль, - пробормотал Витторио.
- Я об этом давно забыла. - Ана прижалась губами к его теплому плечу.
Прошло еще несколько часов, прежде чем они наконец выбрались из постели.
- Теперь идем на виноградники, - сказала она, и Витторио запрокинул голову и рассмеялся.
- Виноградники всегда будут твоей первой любовью, - произнес он с упреком в голосе.
Она хотела сказать: "Ты моя первая любовь", но не решилась. Слова застряли в горле, ее обуял страх. Вместо этого она потянулась за одеждой.
- Абсолютная правда.
Ана прохаживалась вдоль аккуратных посадок винограда на плантации Кацлевара. Солнце нещадно палило, и она пожалела, что не надела шляпу. На Ане была привычная рабочая одежда: пыльные брюки и старая бесформенная рубашка. На лбу выступили капельки пота, ботинки покрылись тонким слоем пыли.
Она остановилась, чтобы внимательнее рассмотреть виноград сорта Неббиоло, вызревающего к октябрю, наклонилась и вдохнула аромат, закрыв глаза от настоящего чувственного наслаждения. Ветер трепал ее волосы, солнце светило в лицо, вокруг витал запах земли.
Через несколько секунд она открыла глаза, чувствуя на себе взгляд Витторио. Выражение его лица было непроницаемым, и только губы едва заметно подрагивали.
- Мне нравится аромат, - сказала она немного застенчиво. - Я всегда нюхаю виноград. Когда я была маленькой, моя мама нашла меня спящей под виноградными лозами.
У Витторио было странное выражение лица.
- Похоже, у тебя было счастливое детство, - приглушенно произнес он.
- Виноградники были моим убежищем, - признала Ана, - и моим райским уголком.
- Райским уголком, - повторил Витторио. Он выглядел растерянным.
- Витторио? - неуверенно спросила Ана. - С тобой все в порядке?
- Ана, - сказал он, улыбаясь и словно с облегчением, - иди сюда.
Ана не знала, что он имел в виду - они стояли рядом.
Витторио вынул руки из карманов, легким движением притянул жену к себе и уткнулся в ее волосы.
- А я люблю запах твоих волос, - пробормотал он, запуская пальцы в ее густую шевелюру. - Я хочу тебя так сильно, - отрывисто произнес Витторио. - Поедем обратно в замок. Я хочу заняться с тобой любовью, Ана.
- Опять? - насмешливо спросила Ана.
- Думаешь, что одного-двух раз достаточно?
Она едва могла поверить в то, что он так сильно ее хочет.
- Нет, определенно недостаточно, - прошептала она.
- Поедем обратно?
- Нет.
У Витторио так смешно вытянулось лицо, что Ана расхохоталась бы, если бы сама не дрожала от желания.
- Не нужно ехать в замок, Витторио. Давай здесь.
Он уставился на пыльную землю.
- Здесь? - повторил он с сомнением.
- Да, - твердо сказала Ана, потянув его за руку, - здесь.
И Витторио уступил ее желанию. Он разложил на земле шелковый пиджак и уложил на него Ану. Витторио прикасался к ней почти благоговейно, она совсем не ожидала увидеть его восхищенный взгляд. Земля была твердой и неровной; камешки впивались в ее спину, но ей было все равно. Ана наслаждалась близостью Витторио.
Витторио потянулся к пуговицам ее старой рубашки.
- Я никогда не думал, что хлопчатобумажная рубашка может быть такой сексуальной, - прошептал он и наклонил голову к ее обнаженному телу.
Когда Ана запустила пальцы в его волосы, она поняла, что никогда даже не думала о том, что способна испытывать такое влечение.
- Витторио…
- Как же я тебя хочу… - тихо произнес Витторио.
Позже, когда они лежали в объятиях друг друга и пребывали в томном удовлетворении, она пробормотала:
- Под таким ярким солнцем мы с тобой быстро обгорим, причем в очень интересных местах.
- Нет уж. - Витторио грациозно поднялся и подхватил Ану на руки. Она завизжала, а Витторио усмехнулся. - Одевайся, женушка, - сказал он, ставя ее на землю. - Дома нас ждет отличная кровать, которой я намерен пользоваться весь день.
- Весь день? - Ана стала поспешно одеваться.
Следующие несколько недель прошли в счастливой безмятежности. Ана никогда и не мечтала, что будет испытывать такое блаженство. Хотя они никогда не говорили о любви, ее неопределенность в отношении Витторио растаяла. Он был заботлив и предупредителен, и она решила, что вряд ли следует заговаривать с ним о любви. Зачем говорить о чувствах, когда их близость намного красноречивее? Днем они по-прежнему были на работе; Ана ловила себя на том, что глупо улыбается в совсем не подходящие моменты: подписывая формуляр или читая перечень заказов. Иногда она могла даже громко рассмеяться без явной причины.
Витторио тоже казался счастливым. Его лицо светилось от радости, во взгляде читалось веселье и влюбленность.
Он рассказывал ей о своем детстве, в котором присутствовали как тяжелые, так и радостные события: игра в бильярд с отцом, школьная экскурсия в Рим, во время которой пятнадцатилетний Витторио ужасно напился.
- Меня не исключили из школы по счастливой случайности.
- Что за случайность?
- Я говорил тебе, что играл на тромбоне, - ответил он с лукавой улыбкой. - Школьному оркестру был очень нужен тромбонист.
Ана рассказала ему о том, о чем никогда никому не говорила.
- После смерти матери мой отец был переполнен горем. Он не хотел видеть меня и на несколько дней заперся в своей спальне.
- В это очень трудно поверить. - Витторио гладил ее по волосам и щеке. - Вы с ним так близки.
- Нам пришлось над этим поработать, - откровенно сказала Ана. - На самом деле через неделю после смерти матери он отправил меня в школу-интернат, думая, что так будет лучше. Ему, я думаю, было. Два года в школе-интернате стали самыми тяжелыми в моей жизни.
Витторио прижался губами к ее плечу:
- Сочувствую.
- Сейчас это не имеет значения.
Прошлое в самом деле больше не имело для Аны никакого значения. Пока Витторио ее обнимал, она не чувствовала себя ни мужеподобной, ни неуклюжей. Она чувствовала себя красивой, сексуальной и любимой.
У нее не было сомнений в том, что Витторио ее полюбил и впереди у них безоблачное будущее.
Глава 10
Через шесть недель после свадьбы Витторио зашел в офис компании Виале, чтобы встретиться с Аной. Она подняла глаза и улыбнулась, когда увидела его в дверях.
- Я не ожидала увидеть тебя здесь, - сказала она, вставая из-за стола, чтобы обнять мужа.
Он рассеянно поцеловал ее, выражение его лица было обеспокоенным.
- Я должен снова ехать в Бразилию. Возникла проблема с некоторыми поставщиками.
- Какая проблема? - Ана нахмурилась. У нее сжалось сердце при мысли о предстоящей разлуке.
Витторио пожал плечами:
- Ничего особенного, но ситуация достаточно серьезная, поэтому я должен ехать, чтобы кое-кого успокоить, приободрить и поощрить.
- Ну, в этом ты специалист, - поддразнила его Ана, но Витторио игнорировал ее шутку.
- Я заехал к тебе потому, что уезжаю во второй половине дня, до твоего возвращения домой. Я полечу в Рио на частном самолете и вернусь через неделю.
- Неделя! - разочарованно воскликнула Ана.
- Ана, это бизнес, - немного резко произнес Витторио.
Бизнес. Неужели Витторио решил напомнить ей, что их брак - бизнес-сделка? Ана сглотнула:
- Да, конечно.
- Я позвоню тебе, - сказал он, быстро целуя ее в холодную щеку, а затем ушел.
Ана стояла посреди кабинета, прислушиваясь к окружающим ее звукам: вот Витторио захлопнул входную дверь здания; вот тихо зарычал двигатель его автомобиля. Слышался гул голосов работников других подразделений. А потом раздался чей-то смех, который показался Ане самым оглушительным из звуков, и от испуга у нее сжалось сердце.
Не обманывала ли она себя последние несколько недель? Не забылась ли в тумане счастья, ошибочно приняв страсть за любовь?
Ана вернулась к своему письменному столу и рухнула в кресло, положив голову на руки. Она не могла поверить в то, насколько неуверенно себя чувствует, насколько испугалась. Ее безмятежная убежденность в том, что Витторио любит ее, оказалась сметена одним его неосторожным замечанием.
В замке было пусто и тихо, когда она вернулась туда вечером. Ана приказала повару подать ужин в ее комнату. Ей не хотелось сидеть в столовой в одиночестве. Констанция вернулась в Милан неделю назад, а Бернардо, видимо, снова отправился ужинать в ресторан.
Повар Марко выглядел удивленным:
- Да, но я приготовил ужин на двоих!
- На двоих? - повторила Ана, в ее душе проснулась глупая надежда. Неужели Витторио вернулся? Но конечно нет, он уже на полпути к Южной Америке.
- Да, синьор Бернардо хочет с вами поужинать.
Ана почувствовала, как по спине пробегает холодок. Затем она пожала плечами, отмахиваясь от недоброго предчувствия. Что бы ни происходило между Бернардо и Витторио, это ее не касается. Возможно, знакомство с младшим братом мужа каким-то образом поможет объединить семью. Несмотря на то, что последние несколько недель Витторио выглядел счастливым, он по-прежнему терзался от неприятных воспоминаний о детстве.
- Хорошо, - сказала она Марко. - Спасибо.
Войдя в элегантную столовую, Ана увидела стол, накрытый для двоих, и стоящего у окна Бернардо. Он пошел к ней навстречу, как только она вошла.
- Ана! Благодарю тебя за то, что согласилась ко мне присоединиться.
- Бернардо, я с радостью с тобой поужинаю.