Открыв другой шкаф, она хмыкнула. Несколько полупрозрачных вязаных треугольников, соединенных легкомысленными бретельками, должно быть, и был купальником. Вытащив его, Джулиана нахмурилась. Ее носовые платки больше по размеру. Скомкав купальник, она положила его в один из ящиков. Она ни за что не наденет что-нибудь подобное. Либо свой, либо вообще не пойдет.
Джулиана натянула свой закрытый темно-синий купальник, причесалась и, взяв крем для загара, посмотрела на себя в огромное зеркало, занимавшее всю стену. Ее щеки пылали румянцем от предвкушения. Глаза сверкали. Какое-то мгновение она действительно походила на свою сестру. И дело не только в чертах лица, появилась внутренняя схожесть. Просто фантастика! Но сможет ли она притворяться еще какое-то время? Если сумеет продержаться это утро, то ей все удастся. И впервые она захотела окунуться в бурную жизнь сестры, отдавшись на волю случая.
Кому это повредит? Пока она помнит о том, что это всего лишь фантазия, ее не в чем будет упрекнуть. Когда закончатся каникулы, она вернется в библиотеку Шарлотсвилла и решит, что ей делать с Дэвидом. Но это будет через несколько недель. Сейчас же она свободна. Она отдыхает и собирается провести целый день на пляже с самым сексуальным мужчиной, какого ей доводилось встречать!
Взяв с собой полотенце, солнечные очки и соломенную шляпку, Джулиана сунула ноги в сандалии и отправилась на пляж.
Она спустилась вниз по каменным ступеням, высеченным в утесе, и увидела перед собой серповидную песчаную полосу пляжа. Кейд Маршалл уже сидел на пестром полотенце и смотрел на волны. Слава богу, она вспомнила его имя. Почувствовав уверенность оттого, что она знает, как к нему обращаться, Джулиана поспешила вниз по ступеням. Часть пляжа все еще находилась в тени утеса. Но даже так рано солнце сильно припекало. Ветерок ласкал ее кожу. Она, вероятно, шла довольно шумно, так как Кейд обернулся.
- Меньше чем за полчаса, - сказала она робко, почувствовав на себе его внимательный взгляд. Ей стоило прихватить накидку. Сознавая, что ее длинные ноги и обтягивающий купальник стали объектом его пристального внимания, Джулиана быстро расстелила полотенце и опустилась на колени. Она никогда не чувствовала ничего подобного, еще ни один мужчина так не пожирал ее глазами. Ее мозг отказывался работать, когда она смотрела в эти невероятные зеленые глаза.
- Это крем для загара? - спросил он, указав на тюбик в ее руке.
- Да, хочешь немного?
- Намажь мне спину. - Кейд повернулся, подставляя ей загорелую спину.
Он хочет, чтобы она коснулась его? Почувствовать под своими ладонями его широкие плечи, мускулы и упругую загорелую кожу - и сохранить рассудок?.. Нет, никто не говорил о сохранении рассудка. Дрожащей рукой она открутила крышку и выдавила немного крема на ладонь. Переведя дыхание, она протянула руку, чтобы коснуться его.
- Джек, ты что, заснула? - проворчал он.
- Придержи лошадей, - она нанесла немного крема ему на спину.
Кейд на мгновение отстранился.
- Эй, он же холодный!
Она закусила губу, сдерживая игривую улыбку, и начала медленно втирать крем, чувствуя под ладонями пружинистые мускулы. Ее руки ощущали тепло его тела. Она была загипнотизирована магическими волнами, исходившими от него и проникавшими в ее сердце, в каждую клеточку тела. Вспоминая разговор с Джеки о парне что надо, она подумала, что Кейд именно тот самый.
- Джек, - сказал он едва слышно.
- Что? - Каждый дюйм его тела был покрыт белым кремом, но она все еще не могла остановиться. Как он смог оставаться таким спортивным, если работает с компьютерами? Разве программисты не сидят часами за клавиатурой? Его кожа должна быть абсолютно белой, а не настолько загорелой. Он должен щуриться, а не смотреть так открыто и выразительно.
- Что-нибудь случилось, пока меня не было? - спросил он.
- Например? - Неосознанно она опустила руку и растерла остаток крема на своем бедре.
Кейд повернулся к ней лицом.
- Я не знаю. Может, ты рассталась с каким-нибудь парнем? Или справляла скучнейший день рождения? Или разорилась? Расскажи мне.
Он что-то подозревает. Сколько времени пройдет, прежде чем он поймет, что она не Джеки? Открыв было рот, чтобы признаться, она не смогла выдавить ни слова. Разве кто-то пострадает, если она притворится Джеки на один день? А если признается в обмане, то, возможно, он разозлится и не станет с ней больше разговаривать. Она пожала плечами.
- Ничего не случилось. Мой день рождения в октябре.
- Что-то случилось, Джек. И если бы я не устал так сильно, то смог бы понять, в чем дело. Ты ведешь себя очень необычно. Если это касается нас, то тебе лучше выложить все как есть.
- Ничего не случилось.
Он посмотрел на нее и покачал головой.
- Во-первых, ты не разозлилась, когда я разбудил тебя. Во-вторых, я никогда не видел, чтобы ты носила столь скромную ночную рубашку, как сегодня утром. Куда подевались те откровенные вещицы, которыми ты любишь меня шокировать, когда я неожиданно появляюсь? И еще, ты играешь в мисс Гостеприимность и готовишь мне завтрак, который был, между прочим, очень вкусным. А теперь закрытый купальник, а не тот вязаный, который ты любишь надевать. По-моему, все очень подозрительно.
Джулиана чувствовала, что ее приперли к стенке. Она лихорадочно пыталась придумать что-нибудь, чтобы развеять его подозрения. Может, следует рассказать, кто она на самом деле? Но ей нравилось, что рядом с ней был мужчина, который заинтересовался ею, пусть даже думая, что перед ним Джеки. Это было так ново и возбуждающе, что ей хотелось провести какое-то время с Кейдом Маршаллом - неважно, в какой роли.
- Ты знаешь, что я думаю по поводу честности. Нет ничего более важного. Если что-то произошло, то лучше узнать обо всем сразу.
- У нас уже был об этом разговор? - спросила она. Честность? Вот еще одна причина, чтобы отложить признание в обмане, а еще лучше - вообще не признаваться. Если она продержится этот день, то затем будет просто избегать его. Уже вечером придумает какую-нибудь отговорку, чтобы не идти на ужин.
- О честности? Конечно, был. В связи с Кристал. Ты знаешь, что я думаю о лжи и обмане.
Как же ей поступить? Можно спрятаться в доме до приезда Джеки. Или взять из гаража шикарную машину и кататься на ней, пока не закончится бензин.
Или блефовать дальше.
Кейд потер ладонью глаза и лоб.
- Я так устал, что едва могу шевелить мозгами.
- Тебе нужно поспать, - сказала она нежно, довольная тем, что они переменили тему.
- Я не хочу. Я быстрее привыкну к калифорнийскому времени, если не буду спать до вечера.
- Но ты выглядишь таким усталым, что если не вздремнешь немного, то заснешь во время ужина, - сердито проговорила она.
- Ты права. Я долго не продержусь. - Кейд растянулся на полотенце. - Разбуди меня, чтобы я не сгорел, - пробормотал он, положив голову на руки.
Через несколько секунд Джулиана услышала его ровное дыхание. Он заснул.
Кейд проснулся с чувством усталости. Внутренние часы не дали ему отоспаться. Но теперь он уж точно не заснет до вечера. Приоткрыв глаза, он посмотрел на Джеки. Она сидела рядом, наблюдая за волнами. Повернув запястье, он увидел, что спал больше сорока пяти минут. Странно, что она еще здесь. Насколько он знал ее, Джеки всегда была неугомонной и не могла долго усидеть на одном месте. Всегда в движении, всегда окруженная весельем и людьми, она была сама на себя не похожа, когда вот так тихо сидела на пляже, пока он спал.
Еще одно несоответствие, над которым стоит призадуматься. Когда он достаточно отдохнет, то разберется во всем. А сейчас ему нравилось смотреть на нее. В солнечных лучах ее волосы казались золотыми. Он всегда считал, что они с коричневым оттенком, но яркий свет добавил интригующую ауру. Ее совершенный профиль был частично скрыт от него локонами, которые Кейду хотелось убрать с ее лица. Она почему-то выглядела бледнее, чем перед его отъездом, но золотистое сияние ее кожи волновало его воображение, как и закрытый купальник.
Проклятье, это же Джеки, его соседка, у которой он одалживается кофе, а не женщина, которой он увлечен.
И все же он мог поклясться, что с ней что-то не так, и это привлекает его внимание. Привлекает? Ему совсем не понравилась эта мысль. Когда он встретил ее впервые, то ничего не почувствовал. За несколько лет - ничего. Почему сегодня? Должно быть, это из-за того, что он чертовски устал. Ему казалось, что он видит ее впервые, видит, как она красива. И вообще видит ее с совершенно другой стороны.
Она облизала губы. На мгновение Кейд увидел розовый кончик языка. Его охватило желание. Ему не нравились ослепительные женщины. Кристал преподала ему хороший урок и развеяла все его иллюзии. Но впервые он увидел в Джеки не только красивую женщину. Она была другой, мягче и нежнее.
Она повернулась, увидела, что он не спит, и улыбнулась. Кейд молчал в оцепенении. Он хочет ее. Здесь и сейчас. В его, в ее постели, позже. Не важно. Он хочет Джаклин дю Марсель!
- Стало полегче? - спросила она, и ее глаза засветились невинностью, что вновь удивило его.
- Станет. - Кейд был шокирован реакцией своего тела. Его желание отчетливо просматривалось сквозь плавки. Он встал и повернулся к океану. Ему нужно охладить свой пыл. - Купание довершит дело.
Кейд нырнул в волны и поплыл на глубину. Джеки последовала за ним и через несколько мгновений уже плыла рядом.
- О! Гораздо холоднее, чем я думала. Совсем не так, как на пляже в Виргинии, - сказала она.
- Когда ты была на пляже в Виргинии?
- Да была там разок, - небрежно сказала Джулиана и отплыла от него в сторону. Кейд последовал за ней.
- Расскажи мне о Виргинии. - Он быстро нагнал ее.
- Вода там гораздо теплее.
- Я удивлен, что ты вообще решила искупаться. Обычно ты сидишь на берегу.
- Мне стало жарко на песке.
Она покраснела. Почему? Сузив глаза, он подплыл ближе, натолкнулся на нее и схватил ее, когда она попыталась отплыть.
- Отпусти меня, пожалуйста.
- Боишься, что я утоплю тебя? - Кейду нестерпимо захотелось обнять и поцеловать ее.
- А что скажут на это те три парня? - Она нырнула под воду и отплыла на несколько футов в сторону. Вынырнув, она засмеялась.
- Наперегонки до берега? - предложил Кейд, поняв ее маневр. С каждым мгновением, которое они проводили вместе, он все больше и больше удивлялся поведению Джеки.
- Давай! - Она стремительно поплыла к берегу. Он дал ей пять секунд, а затем отправился следом. Это было ошибкой. Она приплыла первой.
- Я победила! - Смеясь, Джулиана провела руками по волосам и посмотрела в безоблачное голубое небо.
- Ты получаешь приз, - сказал он, выходя из воды.
- Какой?
- Этот.
Он обнял ее, и губы их слегка соприкоснулись. На ее холодных губах был привкус соли. Но ему хотелось большего. Ответит ли она взаимностью?
Медленно он прижимал ее к себе и чувствовал тепло ее тела, которое подчинялось его ласке, а губы отвечали на поцелуй. Он знал эту женщину больше двух лет, но никогда не чувствовал ничего подобного по отношению к ней.
Когда Джулиана попыталась отстраниться, он отпустил ее.
Дрожащим голосом она спросила:
- А каким был бы приз, если бы выиграл ты?
- Таким.
Он вновь поцеловал ее. И почувствовал тот же ответ. Отстранившись, оба с трудом перевели дыхание.
Она облизала губы. Кейд, простонав, вновь привлек ее к себе.
- Нет. Подожди. Это же общественный пляж, Кейд!
- Я знаю! Ты что-то не в себе, Джеки. Когда это тебя смущало? Во что ты играешь? Ты никогда раньше не боялась прикасаться ко мне. Что с тобой?
- Извини. Но это не я тебя первая поцеловала, а ты меня.
- Когда я отдохну, я во всем разберусь, но ты можешь и сейчас рассказать все начистоту, - сказал он грубовато.
Джулиана отодвинулась от него и взяла полотенце. Чем объяснить ему свою ложь? Как все запуталось!
Солнце было уже высоко. Теплый воздух высушил ее тело. Вчера она брала с собой зонтик, но сегодня оставила его дома. Может, стоит сходить за ним? Как бы не обгореть. Вот повод, чтобы ускользнуть от него и вернуться на пляж, когда он уйдет домой.
- Давай мне твой крем, я намажу тебе спину.
Кейд подошел к ней, но она отстранилась, почувствовав, как волна желания поднялась в ней.
Они находятся на общественном пляже, а она чуть не забыла об этом. Вообще-то она почти забыла собственное имя. Его поцелуи взволновали ее, и ей необходимо прийти в себя. Но желание росло, захватывая каждую клеточку тела и требуя освобождения.
Сидя на полотенце, она натерла себя кремом, затем легла и закрыла глаза.
- Если бы ты надела бикини, то сейчас сняла бы верх и у тебя на теле не осталось бы полосок, - лениво протянул Кейд. Он, вероятно, сидел на полотенце.
- Зачем мне снимать верх? - пробормотала она, шокированная его предложением.
- А почему бы и нет? Здесь только ты и я, - проговорил он, посмеиваясь.
Она открыла глаза, сощурилась от солнечного света и попыталась нахмуриться.
- А ты никуда не торопишься?
Кейд усмехнулся и наклонился над ней. Джулиана закрыла глаза.
Она слышала, что он подошел совсем близко, и внезапно почувствовала его руку на своем лице.
- Не только я тебя целовал, но и ты меня. Я почувствовал твой ответ. Теперь ты так просто от меня не отделаешься.
Ее сердце бешено забилось. На мгновение она представила, каково это - заниматься любовью с Кейдом Маршаллом. Его поцелуи ошеломили ее.
Боже, она встретила мужчину, о котором даже не могла мечтать! Но ведь он принимает ее за Джеки! О чем она только думает?
В том-то и дело, что вообще не думает. Каникулы это или нет, но всему есть предел.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Джулиана тяжело вздохнула, отодвинула от себя руку Кейда и села. Она решила не уходить, а остаться и поговорить с ним. Беспорядочные мысли противоречили одолевавшим ее чувствам. Его зеленые глаза в ожидании смотрели на нее.
- Отодвинься, - выпалила она. Совсем как испуганный подросток.
Кейд смотрел на нее, нахмурившись.
- Я не дотрагиваюсь до тебя.
Что с тобой? Джулиана смотрела на голубые воды океана и чувствовала себя полной дурой. У нее была тихая жизнь в маленьком городке и не было жизненного опыта Джеки. Но он-то думал иначе. Она не относилась к тому типу девушек, которые напропалую целуются с мужчинами, и он скоро об этом догадается.
Хотя… Разве ее сестра не говорила, что они похожи не только внешне? Ведь они как-никак близнецы.
Джеки! Как это отразится на ее отношениях с соседом? Очевидно, об этом стоит призадуматься. Однако, когда Кейд сидит рядом, когда его дыхание ласкает ее щеки, думать невозможно.
- Что, по-твоему, нам делать, Джек? Пару раз поцеловаться и завершить дело в спальне? Намекни мне.
Тепло разливалось по ее телу. Она чуть не кивнула. Рука ее невольно коснулась его плеча. Кейд почувствовал ее желание, взял ее руку и стал целовать каждый пальчик, и Джулиана поняла, что ей все равно, какова будет расплата… Но как оставить позади двадцать четыре года своей жизни?
Она улыбнулась и как можно непринужденнее спросила:
- Ты хотел рассказать мне о своей поездке в Италию? Мне хотелось бы больше узнать о твоей работе, о том, как ты начал… - Она запнулась, так как Джеки, вероятно, знала об этом.
- Я расскажу тебе об Италии, а ты сравнишь мой рассказ со своими впечатлениями от Рима и Флоренции. Мы можем немного поплавать, если захочешь, или просто полежать на пляже. Мне нужно будет сходить домой сегодня днем, а затем проверить, как идут дела в офисе, но остаток дня у меня свободен.
Она кивнула, осторожно наблюдая за ним. Кейд не казался слишком уж возбужденным. Его голос звучал спокойно. Она была немного разочарована. Если он действительно хочет поцеловать ее, то ему нужно быть понастойчивее.
- А затем мы поедем в "Гарсию" и…
Она снова напряглась, как только представила, что придется блефовать и во время ужина.
- Я надеюсь, что не засну до ужина, - сказал Кейд. Он лег на полотенце и выпустил ее руку.
Джулиана отодвинулась подальше от него. Подальше от греха.
Они лежали на солнце бок о бок и дремали. Кейд попросил снова намазать его кремом. Джулиана проделывала это не спеша, с наслаждением ощущая под ладонью его мускулы.
Когда она легла на живот, Кейд развязал бретельки купальника и стал натирать кремом ее спину, лаская незагорелую кожу. Крепко закрыв глаза, она пыталась успокоить свое дыхание. Ей казалось, что она вся горит.
Когда он снова лег на полотенце, Джулиана повернулась к нему и стала вглядываться в его черты. Черные волосы, твердый подбородок… Его плавки были гораздо короче, чем те, которые она привыкла видеть на мужчинах.
На ее щеках заиграл румянец, когда она представила себе, к чему могли привести его завораживающие поцелуи. Несмотря на то, что она не видела себя в роли роковой женщины, в ее воображении все было просто чудесно. Закрыв глаза, она чувствовала его руки на своей спине. Ему ничего не стоит положить ее на спину и… Она открыла глаза.
Чтобы справиться с искушением, Джулиана вскочила на ноги и направилась к прохладной воде. Она плыла медленно, чувствуя, как море охлаждает ее пыл. Если она перестанет фантазировать, то сможет продержаться весь день.
- Охлаждаемся? - спросил Кейд через несколько минут, присоединившись к ней.
Джулиана обернулась и встретила его проницательный взгляд. Она вздрогнула, но попыталась сделать вид, что не поняла намека.
- Солнце становится жарче.
- И не только солнце. - Он подплыл ближе. Его ноги под водой обхватили ее.
- Кейд, - сказала она, чувствуя робость.
- Я знаю, что тороплюсь. Я не буду давить, кексик.
- Кексик?
Он отпустил ее и обрызгал водой.
- Ты такая же сладкая, как кексик. Я раньше не знал этого. Видишь, о чем можно узнать благодаря поцелую.
Робость ее усилилась. Она не могла вымолвить ни слова, в глубине души желая, чтобы он не сбавлял свой напор.
- Я проголодалась. Не хочешь зайти ко мне на обед?
- Может, пока меня не было, над тобой кто-то серьезно поработал? Сперва завтрак, а теперь ты хочешь приготовить обед? Это ведь не какой-нибудь инстинкт "домашнего очага"? - поинтересовался он с подозрением.
- Положить что-то между двумя кусочками хлеба… едва ли это можно назвать кулинарным искусством, Кейд. Если ты настолько обеспокоен, я просто намажу хлеб арахисовым маслом или желе.
Усмехнувшись, он коснулся ее руки и соединил ее пальцы со своими.
- Готов поспорить, что у тебя нет ни арахисового масла, ни желе. Но я не из тех, кто отказывается бесплатно поесть.
- Второй раз за день, - напомнила она.
- Но ведь за мной ужин. Поплыли к берегу, а то скоро полдень, и я чертовски голоден.
- Хочешь еще раз наперегонки? - спросила она и тут же вырвалась вперед.
- Конечно, но в этот раз без форы.
Кейд добрался до берега раньше и ждал, пока Джулиана выйдет из воды.
- Мне положен приз, - сказал он и снова поцеловал ее.