Если бы кто-нибудь рассказал Джимми Кольену, что такое возможно не только в кино, он бы счел этого человека бессовестным болтуном. Однако сейчас он собственными глазами увидел, как Лилиан чуть отступила в сторону, сделала какое-то неуловимое движение, и Толстый Билл рухнул как подкошенный. Взбешенный, он вскочил на ноги, но Лилиан уже обхватила его за шею железной хваткой и приставила что-то к его горлу. Джимми мог поклясться, что различил блеск лезвия ножа.
Лилиан была ростом с этого парня и в три раза меньше его в объеме, но лицо Билла вдруг посерело, на его прыщавом лбу проступили капли пота. Джимми растерянно хлопал глазами, понимая, что мир встал с ног на голову.
- Одним словом, если ты хотя бы раз подойдешь к Джимми Кольену, - уловил Джимми, но потом Лилиан понизила голос и зашептала что-то Биллу на ухо.
Джимми дорого бы дал, чтобы узнать, что именно Лилиан сказала Биллу, что его лицо позеленело, а в маленьких глазах запрыгал самый настоящий страх. К великому изумлению Джимми, он выдавил из себя нечто похожее на "больше не буду", и Лилиан нехотя отпустила его. Толстяк тут же отскочил от нее. Хлипкий Алек, которого освобождение Билла очень приободрило, к этому моменту справился с болью в паху и явно собрался продолжить драку. Однако Билл потащил его назад.
- Не забудьте своего дружка, - презрительно сказала Лилиан, кивая на Чака, который только сейчас стал приходить в себя.
Лилиан начала подбирать книги из лопнувшего пакета. Джимми бросился ей помогать, не выпуская из поля зрения своих врагов. Ему казалось, что мисс Монтегью слишком рано расслабилась. Но ни Билл, ни Алек, ни, тем более, Чак не выказывали никакого намерения нападать на них. Наоборот, дружки не без труда подняли Чака и, поддерживая его с двух сторон, как можно быстрее зашагали прочь от Лилиан и Джимми.
Когда троица скрылась за углом ближайшего дома, Лилиан оставила книги в покое и с тревогой вгляделась в лицо Джимми.
- Мда, хорошенько они тебя разукрасили.
Тебе к врачу надо.
Джимми отвернулся. Он отлично знал, что для него означает визит к врачу. Лишние расспросы, ненужные подробности. Обязательно вызовут родителей и сообщат в школу. У Джимми были причины не придавать огласке сегодняшнее происшествие. Но как объяснить это учительнице, пусть даже такой, как мисс Монтегью?
- Здорово вы их отделали, мисс Монтегью, с уважением сказал Джимми, желая одновременно выразить свою благодарность и отвлечь внимание Лилиан от врача. - Как вы этому научились?
- Пустяки, - усмехнулась Лилиан. - Итак, к врачу ты не хочешь.
Джимми насупился.
- Пойдешь в таком виде домой? Твоя мать в обморок упадет…
Джимми упрямо покачал головой, морщась от внезапной боли. Боевой запал постепенно проходил, и сильные побои давали о себе знать.
Лилиан все было ясно. Либо чересчур строгие родители, уставшие от хулиганских выходок Джимми, либо, наоборот, те, кому нет до него ни малейшего дела.
- Пойдем, - сказала она. - Здесь рукой подать до моей квартиры. Попробуем привести тебя в порядок.
Джимми послушно поплелся вслед за Лилиан, совершенно ошарашенный событиями сегодняшнего вечера.
- Плохие новости у меня для тебя, детка.
Лили знала, что Сэм Большая Рука просто так подобными словами не разбрасывается. Она пристально посмотрела на Сэма, не выказывая никаких признаков беспокойства. Однако это отнюдь не означало, что она не заволновалась.
Пять дней прошло с тех пор, как Алан уехал, и хотя Сэм ничего не говорил ей, она не сомневалась, что пропавшие драгоценности пока не обнаружены.
- В Вегасе Паркмена взяли копы, - сказал Сэм. - Похоже, он крепко попался. У них есть зацепка по сейфу Уэзерби, да еще по кое-каким прошлым делишкам. Наш Алан частенько предпочитал действовать на свой страх и риск.
В голосе Сэма послышалась горькая ирония.
Сердце Лили сжалось. Должно быть, дело Алана действительно плохо.
- Но как они раскопали насчет Уэзерби? Все было чисто… - прошептала она.
- У этого типа большие связи, - пояснил Сэм. - Естественно, подозрение пало на пропавшего слугу. Загримироваться так, чтобы его родная мама не узнала, у Паркмена ума не хватило, поэтому его без труда опознали…
Лили стиснула зубы. Конечно, это было просто. Она сразу узнала его, почему бы этого не сделать и копам?
- Я допустил просчет, разрешив ему работать на меня так долго, - ровным голосом продолжал Сэм.
Невероятная догадка промелькнула в голове девушки.
- Сэм, неужели он подставил тебя? - изумилась Лили.
Но нет, это было невозможно. Даже если Алан и был настолько глуп, что начал рассказывать полицейским насчет Сэма, то у них все равно нет никаких доказательств против него.
Естественно, копы в курсе, что пожилой бизнесмен и коллекционер картин эпохи Позднего Возрождения Сэмюэл Барнеби отнюдь не так прост, как может показаться на первый взгляд.
Но одно дело - знать, и совсем другое - иметь весомые доказательства. К тому же Алан должен прекрасно понимать, что если он откроет рот насчет Сэма, то не проживет и недели. Сэму ведь недаром дали его прозвище, он сумеет достать Паркмена где угодно…
- Нет, детка, - покачал головой Сэм. - Обо мне он не заикнулся. Зато все рассказал о тебе.
Лили было очень трудно испугать. Но от слов Сэма, сказанных с видимым безразличием, у нее зашевелились волосы на затылке.
- Откуда ты знаешь? - Девушка поразилась тому, насколько напряженно прозвучал ее голос.
- У меня есть свои источники, - невесело усмехнулся Сэм. - Похоже, копы пообещали Паркмену, что снимут его с крючка, если он донесет…
Лили сжала кулаки. Она так и знала. Это следовало ожидать. Она чувствовала в нем слабину.
Да и Сэм не был склонен доверять Алану, однако из-за того, что она влюбилась в того как кошка, он допустил Паркмена к серьезным делам.
Непоправимая ошибка.
- Думаю, сейчас им известно о тебе все, что известно Паркмену, а это немало, - монотонно продолжал Сэм. - Тебя объявят в розыск.
Ярость охватила Лили. Она была так осторожна! Сэм всему научил ее, он хотел, чтобы полиция как можно дольше оставалась в неведении относительно Лили. И ведь им это почти удалось! Столько удачных операций и ни тени подозрения. Однако против заурядного предательства они оказались бессильны.
- Конечно, Паркмен не знает, что, выдавая тебя, становится моим злейшим врагом. - Бесстрастный голос Сэма впервые дрогнул. - У него еще будет возможность пожалеть о своей глупости.
Лили невольно поежилась. Как бы тяжело ни было ее собственное положение, она не могла не посочувствовать Алану. Когда-то он был ей дорог… А сейчас было страшно даже представить себе, что с ним будет.
Однако в данных обстоятельствах Лили было бы лучше подумать о себе.
- Понимаешь, детка, боюсь, ты больше не сможешь здесь оставаться, - пробормотал Сэм.
Лили застыла. Особняк Сэма был самым надежным местом в мире. Вне его стен она обречена.
- Я больше всего хотел бы спрятать тебя здесь, но мой приятель…
Лили поняла, что Сэм намекает на знакомого полицейского чиновника, который за немалые деньги снабжал его весьма конфиденциальной информацией.
- Он полагает, что это будет очень неблагоразумно. Не исключен обыск, я же у них на подозрении, и в таком случае тебя могут обнаружить…
- Я все поняла, Сэм, считай, что я уже уехала, - проговорила Лили, вставая.
Лицо ее было бледно, губы сжаты. Сэму не нужно объяснять, что теперь она представляет для него опасность. Она еще никогда его не подводила.
- Сядь немедленно, глупая девчонка! - прикрикнул на нее Сэм.
Колени Лили подогнулись, и она рухнула обратно в кресло.
- Неужели ты думаешь, что я способен бросить тебя на произвол судьбы? - спросил он в крайнем раздражении.
Девушка вжалась в кресло.
- Тебе и недели в одиночку не продержаться, - фыркнул он.
Против воли Лили была оскорблена. Может быть, она и не достигла невероятных успехов в своем деле, но уж как следует поводить копов за нос сумеет!
- Тебе нужно исчезнуть. Раствориться. Словно тебя не существует. Сменить имя, внешность, профессию, затаиться в каком-нибудь глухом уголке…
Лили внимательно слушала. Неспроста Сэм рассуждает так пространно. Скорее всего, у него уже все продумано для нее.
- Скажи, как у тебя обстоят дела с математикой? - вдруг спросил он.
Удивление было настолько велико, что Лили на мгновение позабыла о своих неприятностях.
- Н-нормально, - пробормотала она.
- Соображаешь? - уточнил Сэм.
Она кивнула, не понимая, к чему он клонит.
- У меня завалялись кое-какие документы, дающие право преподавать математику в средней школе. Настоящие документы, заметь, не фальшивка!
Сэм демонстративно вздернул вверх указательный палец.
- Я сделаю тебе водительские права на это имя и все, что еще необходимо. Придумаем тебе новую жизнь и выберем самый глухой уголок Америки. Вряд ли копам придет в голову искать тебя в школе…
Лили улыбнулась. Идея была совсем неплоха.
- А сколько мне нужно будет прятаться? - жизнерадостно спросила она.
Сэм одарил ее свирепым взглядом..
- Пока все не успокоится. Можешь не волноваться, я тут же дам тебе знать.
Глаза Лили радостно блеснули. Более явные проявления чувств Сэмом не поощрялись.
- Принеси-ка мне карту.
Лили рванулась к письменному столу и вытащила из верхнего ящика глянцевый атлас США. Сэм небрежно пролистал его.
- Думаю, Аризона подойдет как нельзя лучше, - пробормотал он. - Осталось только выбрать подходящий городишко. Я сам подумаю об этом. Не стоит примешивать к этому делу посторонних…
Лили была согласна со всем. Конечно, преподавать математику лоботрясам в каком-нибудь захолустье не самое приятное занятие, но это гораздо лучше, чем скрываться от полиции по всей стране или, упаси Боже, сидеть в тюрьме.
Через четыре дня Лили не без сожаления остригла свои пышные рыжие кудри и выкрасила волосы в невыразительный белый цвет.
В двух небольших чемоданах был упакован скромный гардероб, подходящий для стесненной в средствах молодой учительницы. Сэм позаботился и об очках с обычными стеклами.
- Так будешь солиднее выглядеть, - пояснил он, когда Лили взбунтовалась. - Ученому человеку не положено иметь отличное зрение.
Сэм ухмыльнулся. Похоже, ему нравилась трансформация его лучшей ученицы.
Днем и ночью Лили сидела за учебниками.
Она обладала неплохими способностями, но все-таки огромная пропасть лежала между способной ученицей и квалифицированным преподавателем.
- Меня сразу обнаружат, - вздыхала она. - Максимум месяц - и меня с позором вышвырнут.
- Побольше наглости - и все будет в порядке, - спокойно отвечал Сэм.
Но на самом деле Лили не сомневалась в себе.
Если нужно, она сумеет провести кого угодно.
- Сразу обращайся в самую непрестижную школу города, - инструктировал ее Сэм. - Там будет несладко, но зато меньше вероятность, что начнут придираться к уровню твоих знаний или проверять тебя. Директору всегда можно сказать, что в остальных школах тебе отказали, так как у тебя недостаточно опыта.
Лили согласно кивала. Все это уже приходило ей в голову, но она знала, что Сэму нравится проявлять заботу о ней.
Наконец все было решено и подготовлено.
Лили отправлялась в небольшой городок Спринг-Бэй на юге Аризоны с документами на имя Лилиан Монтегью. По ним выходило, что она на пять лет старше своего настоящего возраста, но Сэм рассудил, что это не имеет большого значения. Выбрали они и школу - Лили предстояло попытать счастья в муниципальной школе Марбл Хэйвен.
- Как я понял, детишки там не сахар, - сказал Сэм, когда они с Лили сидели в его кабинете вечером накануне ее отъезда, - но, думаю, ты с ними справишься. После Громилы Джо тебе ничего не должно быть страшно.
Лили лукаво усмехнулась. Пожалуй. За свои двадцать пять лет она немало повидала, и вряд ли ее способна напугать группа подростков, пусть даже самых буйных и неуправляемых.
- Сэм, а кто такая Лилиан Монтегью?, - вдруг спросила она.
Сэм помрачнел. Было заметно, что он не готов к этому вопросу.
- Она была моей дочерью, - неохотно проговорил он. - Мы с ее матерью никогда не были женаты, но я всегда следил за судьбой девочки… Семь лет назад она умерла.
Лили молчала. К чему пустые слова сочувствия? Что могут они дать страдающему сердцу? Она ничем не могла помочь ему.
- Эти дипломы - все, что у меня от нее осталось, - продолжил он с усилием. - Надеюсь, они сослужат тебе хорошую службу, детка.
Лили подняла на Сэма глаза. Сэм смотрел на нее нежно, по-отечески.
- Спасибо, - улыбнулась девушка. - Я обязательно сберегу их для тебя.
На следующее утро Лили незаметно покинула особняк. На прощание Сэм крепко пожал ее руку. С какой радостью он оставил бы ее у себя! Но ему пришлось отпустить ее. Его Лили-плутовка ушла строить свою жизнь как Лилиан Монтегью.
Ничего, утешал себя Сэм. Это временно.
6
Впервые за все время своего пребывания в Спринг-Бэй Мэтью Гленфилд купил у миссис Джаспер букет фиалок. Миссис Джаспер торговала цветами с незапамятных времен и могла точно вспомнить, кто и когда заказывал у нее букеты и что это могло означать.
Неожиданное приобретение Мэтью чрезвычайно заинтересовало ее.
- Не иначе как на свидание пошел, - авторитетно заявила она своим соседкам. - Вот только с кем?
Дамы принялись гадать, перебирая всех известных им поклонниц Мэтью. Каждая отстаивала свою версию, и к концу разговора старушки крепко поругались.
Впрочем, ошибались они все. Купив цветы, Мэтью прямиком направился к общежитию Марбл Хэйвен. Было довольно поздно, но он знал, что Лилиан еще не спит. Он хотел выйти пораньше, но его задержали в школе неотложные дела. Откладывать свой визит Мэтью не хотел - сегодня у него был прекрасный повод для визита, и он был уверен, что Лилиан не сможет отказать ему провести с ним время.
Он вошел в здание и поднялся на лифте на четвертый этаж. Мэтью осознавал, что завтра весь город будет знать о его посещении, но им владело странное безразличие. Ему по-настоящему нравится эта девушка, и пусть сплетницы сломают себе языки, обсуждая его поведение!
Мэтью Позвонил в дверь. Он не сомневался, что Лилиан дома - он видел свет в ее окнах.
Однако открывать дверь ему явно не спешили - прошло добрых семь минут, прежде чем раздался щелчок дверного замка.
- Привет, - сказал Мэтью и протянул фиалки.
Лилиан непонимающе смотрела на него.
- Это вам, - пробормотал он смущенно.
Девушка спохватилась, взяла цветы и поблагодарила Мэтью. Однако было ясно, что она понятия не имеет, что говорить.
- Я не вовремя? - спросил Мэтью, оглядывая Лилиан. Рукава ее блузки были закатаны, в одной руке она сжимала большой кусок ваты. В квартире отчетливо пахло медикаментами.
- Нет, что вы, - неубедительно пробормотала она, открывая дверь пошире, но по-прежнему стоя на пороге и мешая Мэтью войти.
Он закусил губу. Никогда еще Лилиан не казалась ему такой далекой. В чем дело? Он не урод, не извращенец, не преступник. Женщины находят его привлекательным. Он свободен.
Почему она раз за разом отвергает его попытки как-то сблизиться с ней? Насколько он знает, она тоже свободна. Если он ей неприятен, почему бы просто не сказать об этом, а не выдумывать каждый раз важные дела?
- Понимаете, Лилиан, у меня сегодня день рождения, - сказал Мэтью, - и я бы хотел его немного отметить… Вы не против?
Выражение ее лица тут же изменилось. Легкая досада исчезла, уступив место искренней заинтересованности.
- Правда? Поздравляю, - улыбнулась девушка, и сердце Мэтью забилось с удвоенной скоростью.
- Может быть, посидим где-нибудь? - с надеждой спросил он.
Он видел, что она готова согласиться. Более того, он видел, что ей хочется пойти с ним. Но она на секунду обернулась, словно хотела проконсультироваться с кем-то невидимым за своей спиной, а потом со вздохом произнесла:
- Простите, Мэтью, я не могу…
Улыбка сползла с его лица.
- Я хочу поговорить с вами, Лилиан, - упрямо сказал он. - Только полчаса, не больше.
- Я не могу! - с упрямым отчаянием повторила девушка.
Лилиан снова обернулась, и Мэтью невольно посмотрел в том же направлении. На диванчике за ее спиной лежала черная куртка с каким-то золотисто-красным орнаментом. Мужская куртка.
Мэтью стиснул зубы. Насколько честнее с ее стороны было бы сразу признаться, что в ее жизни есть мужчина. Он бы не мучил себя несбыточными мечтами.
- Извините меня, Лилиан, - выдавил он из себя. - Я на самом деле не вовремя. До свидания…
Он развернулся и бросился вниз по лестнице, игнорируя лифт. Лилиан закричала ему вслед, позвала его, но он предпочел ничего не услышать. Хватит с него. Никогда в жизни Мэтью Гленфилд не навязывался женщине. В конце концов, в городе полно хорошеньких девушек, и если ему так уж необходима подружка, то…
Мэтью выскочил на улицу, вытащил сигарету, прикурил ее и с жадностью затянулся.
Плевать на то, что его могут увидеть ученики или их родители. Сейчас ему необходимо успокоиться. Интересно, кто его счастливый соперник? Лилиан надо осторожнее принимать мужчин в своей квартире, в этом городе сплетни распространяются со скоростью света. Но он не будет предостерегать ее. Мэтью представил себе, как он вызывает Лилиан в кабинет и пытается объяснить ей, что в Спринг-Бэй больше всего на свете обожают перемывать всем косточки…
Ни за что. Пусть сама разбирается. Ему нет никакого дела до личной жизни Лилиан. Он завтра же пригласит на свидание Кэрри Дрэм или Магдалену Преете н.
Мэтью докурил и медленно пошел вниз по улице. К чему обманывать себя? Его не интересуют ни Кэрри, ни Магдалена. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Мэтью Гленфилд будет страдать от неразделенной любви?
- Мэтью! - крикнула Лилиан вслед ему, но он и не подумал остановиться.
Она со злостью захлопнула дверь. Черт! Надо было, чтобы он пришел именно сейчас!
- Мисс Монтегью, - боязливо позвал ее Джимми из соседней комнаты.
Лилиан вздохнула и пошла к своему питомцу. Обнаженный по пояс Джимми сидел на кровати. Он был весь в синяках и кровоподтеках, но, насколько она могла судить, у него не было ничего сломано. Однако это отнюдь не означало, что внутренние органы в порядке. Джимми прижимал ледяной компресс в распухшему носу и невольно морщился от сильной боли.
- Это был мистер Гленфилд, да? - осторожно спросил мальчик.
Лилиан молча кивнула. Всего лишь десять минут назад все было прекрасно. Ей удалось незаметно провести Джимми к себе и оказать ему первую помощь. Кольену повезло - Толстый Билл и его дружки не нанесли ему серьезных повреждений. Но идти к врачу Джимми наотрез отказывался. Он упорно отмалчивался о причинах этой драки, но Лилиан не сомневалась, что здесь что-то нечисто и он попросту боится полиции.
- Вы сказали ему, что я здесь? - с тревогой спросил Джимми.
- Я не идиотка, - отрывисто бросила Лилиан.
У Джимми отвисла челюсть. Он впервые слышал, чтобы учитель употреблял бранные слова, да еще в таком тоне. Но Лилиан Монтегью явно не обычная учительница - в этом он, на свое счастье, сегодня убедился.