– Моя мать была исключительной женщиной – живой, прекрасной. После смерти отца за ней стал ухаживать Гэмил. Он всегда оказывался рядом, когда бы она ни позвала. Он очаровывал ее, всячески демонстрировал свою преданность и верность. Их брак не был браком по любви, но тогда мама считала Гэмила хорошим человеком. Позже выяснилось, что он – не лучший муж. То, что он называл любовью, оказалось одержимостью. После свадьбы Гэмил превратился в другого человека – подозрительного, ревнивого. Он изводил маму упреками. Гэмил унижал ее, обвинял в неверности. – Глаза Лейлы метали молнии – Но она никогда не была такой!
Джосс верил каждому ее слову. Возможно, его жена что-то недоговаривает, но она не лгунья.
– Однако Гэмил тщательно скрывал свое отношение к маме и ко мне, – продолжала Лейла. – Вне дома он вел себя как воспитанный человек. Но в семье… Когда мама умерла, стало еще хуже. Сначала перестал работать Интернет. Отчим говорил о каких-то поломках на линии. Затем замолчал телефон. Ограничения следовали одно за другим. Вскоре он под разными предлогами уволил всех слуг, служивших моей матери. Остались лишь его прихвостни, его шпионы.
Джосс похолодел, представив себе, что могло последовать за этим.
– Ты осталась один на один с ним?
– Еще в доме были слуги, нанятые им.
– Он причинял тебе боль? – Джосс подался вперед, его рука накрыла ладонь Лейлы, сжавшуюся в кулак.
Он вспомнил синяки на запястьях жены.
– Не физическую. У него имелись свои способы. Гэмил держал меня заложницей в доме со дня смерти матери. Как только я собралась приступить к занятиям в университете, он сообщил администрации, что мне необходимо вернуться домой.
– Ты позволила ему?
Джосс был удивлен. В спорах с ним Лейла всегда была готова постоять за себя. Это было одним из тех качеств, что восхищали его.
Она безрадостно рассмеялась:
– В моей стране опекун имеет неограниченную власть над подопечным. От Гэмила зависело все: куда я шла, что делала, с кем общалась. Это должно было продолжаться до тех пор, пока мне не исполнится двадцать пять лет…
– Или пока ты не выйдешь замуж.
Это объясняло все. Вот почему она согласилась выйти замуж за незнакомца, хотя не нуждалась ни в деньгах, ни в связях.
– Я никогда не сомневалась в твоем умении логически мыслить, – кивнула она.
Джосс был поражен. Непонятное чувство обожгло все его нутро. Что это? Вина? Ужас? Сожаление? Каким же самоуверенным он был, если полагал, что любая женщина с радостью выйдет за него! На его лице появилась задумчивая улыбка. Потом Джосс с восхищением посмотрел на Лейлу. В каком-то смысле она оказалась во сто крат сильнее его.
– Ты не могла убежать?
– Я пыталась. – Она криво усмехнулась. – Несколько раз. Все было бессмысленно. Закон и деньги были на стороне Гэмила. Некоторое время я скрывалась у друзей, но отчим устроил на меня настоящую облаву.
– Как долго он держал тебя взаперти?
Джосс с трудом представлял себе, как можно было жить, никуда не выходя, в старом поместье.
Даже несмотря на то, что там имелись внутренние дворики для прогулок.
– Два года.
– Два года?! – Он был потрясен до глубины души.
– Да, знаю. – Лейла опустила глаза. – Мне все-таки следовало найти способ сбежать. Я уже говорила, что порой это удавалось, но Гэмил всегда находил меня. Наказания раз от раза становились все строже.
– Кажется, ты сказала, что он не бил тебя.
– Нет, но он лишил меня всего, что именовал привилегиями. Интернета, телефона. Я не могла свободно передвигаться. Меня лишили газет и книг. Однажды из дома исчезла библиотека, которую собирала на протяжении нескольких поколений моя семья. Были уволены слуги, повар, служивший нам годами. Были убраны все зеркала…
– Зеркала?
– Зеркало потворствует тщеславию и самолюбованию. Пропали материнские драгоценности. Отчим отдал мне лишь жемчуг – для того, чтобы я могла произвести на тебя впечатление в нашу первую встречу. Все деньги, которые я унаследовала, он забрал себе.
Джосс с трудом перевел дух. Он вспомнил, как побелела Лейла, когда он упомянул о возвращении домой. Как постоянно надевала одно и то же украшение. Почему она не рассказывала об этом раньше? Ответ появился сам собой – неужели после стольких лет, проведенных в аду, Лейла могла поверить незнакомцу? Особенно, если у этого человека были деловые отношения с ее отчимом. Джосс почувствовал себя почти больным при мысли о том, что Лейла могла сравнивать его и Гэмила. Однако теперь он не сомневался: жена наконец-то стала доверять ему.
– После последней попытки бегства он посадил меня на хлеб и воду и запер в кладовой, – продолжила Лейла.
– Поэтому ты была еле живой на свадьбе?
– Тсс… – Она оглянулась. Ей показалось, что Джосс ведет себя слишком эмоционально, а она не желала привлекать ничье внимание. – Не только поэтому… – Лейла посмотрела ему в глаза. – Я была достаточно взрослой, чтобы выйти замуж. Гэмил хотел упрочить свое положение, и ты был самым подходящим женихом. После нашего знакомства он наказал меня, потому что ему не понравилось, как я разговаривала с тобой.
– А я плясал под его дудку… – Осознание нахлынуло на Джосса горькой волной.
– Это не важно. Ты помог мне освободиться. – Лейла коснулась его руки. – Лишь благодаря тебе я спаслась.
Но какой ценой?! Ей пришлось выйти замуж за человека, которого она не любила! И она приходит в ужас каждый раз, когда нужно покинуть квартиру.
– Пожалуйста, не смотри так. Ты испугаешь официанта, – взмолилась молодая женщина.
Джосс вновь и вновь спрашивал себя, как ей удалось пережить это.
– Расскажи, в какой комнате тебя держали. – Он хотел знать все.
– Она была маленькой. – Лейле были неприятны эти воспоминания. – Чуть больше, чем лифт в нашем доме.
– Неудивительно, что ты не могла заставить себя войти в него.
– Я такая слабая… Представляешь, как меня поразил и испугал огромный мир, который я увидела? Теперь я искала безопасности в квартире. Это было бы смешно, если бы не было так грустно.
Джосс еще никогда не чувствовал такого единства с другим человеком. Он знал о проблемах, с которыми пришлось столкнуться Джоанне. Однако история Лейлы – это совсем другое. Джосс испытывал восхищение и что-то еще, чему пока не мог дать название.
– Лейла, ты – особенная женщина.
– Ты имеешь в виду – нездоровая?
Он крепко обнял жену и привлек к себе. Ближе к сердцу, где ей и было место.
– Я сошел бы с ума, попади я в такую переделку. Лейла, ты должна гордиться собой. Чего ты хочешь сейчас, когда все плохое осталось позади? – Джосс держал ее в объятиях, нежно и крепко, не желая расставаться ни на минуту.
– Ну… – Она чуть помедлила с ответом. – Раз уж ты спрашиваешь…
Его сердце билось о ребра.
– Я хочу научиться водить машину.
Глава 12
– Сцепление!
Однако Лейла более не нуждалась в его указаниях. В ту же секунду ее нога отжала педаль сцепления, рука проворно переключила скорость. Джосс наблюдал за тем, как его жена сосредоточенно смотрит вперед, рассеянно касаясь языком нижней губы. Он тотчас же захотел остановить машину и заполучить Лейлу в свои объятия. Еще никогда ему не приходилось учить женщину водить машину. Джосс находил это увлекательным – Лейла с полуслова схватывала, что необходимо делать. Ему доставляло ни с чем не сравнимое удовольствие смотреть на то, как растет ее уверенность в себе. Он никогда не предоставил бы возможность обучать ее никому другому. Джосс более не хотел терять ни минуты.
Занятия по вождению проходили за городом, в поместье одного из его друзей.
– Мне следовало бы учиться на автомобиле попроще, – заметила она.
– Лейла, это машина. Не переживай, в любой момент ее можно заменить или починить. Но если тебе хочется пересесть на другую модель…
– Нет. Она мне очень нравится! Эта машина очень отзывчивая.
Джосс тут же вспомнил, насколько отзывчива Лейла на его прикосновения. Однако после того как он поделился с ней воспоминаниями о Джоанне, к его страсти добавилось желание ухаживать, заботиться о жене. Молодая женщина, несмотря на случавшиеся временами приступы паники, крепла на глазах. Джоссу не пришлось делать никаких усилий, он лишь поддерживал все ее начинания. Необходимо, чтобы она полностью уверовала в свои силы – к тому моменту, когда им придется расстаться. Следовало посмотреть фактам в лицо – Лейла скоро не будет в нем нуждаться.
* * *
Лейла рассматривала небо сквозь ветви плакучей ивы. Солнечные лучи бросали на землю причудливые тени. Она наблюдала за тем, как Джосс распаковывает большую корзину для пикника.
Лейла догадывалась, что он умышленно выбрал именно это место – идеальное для человека, еще недавно страдавшего боязнью открытого пространства. Джосс умел делать восхитительные вещи – отгонять страхи одним лишь поцелуем, держать ее в объятиях так нежно, что она начинала чувствовать себя в полной безопасности. Она с трудом сглотнула комок в горле.
– Лейла! – Он, как всегда, замечал любую перемену ее настроения. – Ты в порядке?
– Почему ты спрашиваешь? – Женщина улыбнулась. Руки ее чуть дрожали после того, как она пыталась справиться со спортивным автомобилем. – Мне показалось, что я могу летать.
Джосс улыбнулся:
– Скажем так, ты ехала не очень быстро…
Лейла лишь пожала плечами. Слишком много времени она провела взаперти и теперь наслаждалась свободой. Управлять мощным "феррари" было неповторимо. Она была счастлива оттого, что Джосс доверил ей руль.
– Тем не менее я вела машину. Сама.
Тотчас улыбка сошла с его лица. Он кивнул:
– Все-таки придется нанять квалифицированного инструктора. Я не могу учить тебя каждый день.
Лейла с трудом сдержалась, чтобы не запротестовать. Это ее насторожило. Неужели она становится зависимой от Джосса? Ну уж нет. Если жизнь и научила ее чему-то, так это тому, что полагаться следует только на саму себя.
Она молча смотрела на мужа. Тот забеспокоился.
– Что не так? Я не мог перепачкаться едой – мы даже не начинали. – Джосс провел рукой по щеке, и тело Лейлы затрепетало при воспоминании о его нежных и умелых руках.
– Нет, ничего. Я просто задумалась, – ответила она.
Отчего он так волнует ее? Настолько, что за все это время она не приблизилась к своим целям. Даже не выбрала программу в университете. Когда-то Лейла собиралась стать дипломатом, но теперь, казалось, в учебе отпала необходимость. Она наслаждалась своим участием в жизни мужа и радовалась, что он посвящает ее в тонкости его работы.
Может, изменились ее цели? Или она предает свое будущее ради того, чтобы быть с Джоссом? Возможно, она мечтала о карьере дипломата лишь потому, что дипломатом был ее отец…
Каждый раз, когда Джосс останавливал на ней свой взгляд, пульс Лейлы начинал частить. Сейчас выражение его лица говорило о том, что еда интересует мужчину меньше всего. Лейла, глядя на мужа, впитывала его образ: мужественные формы, широкие плечи, мускулистые руки. Сердце ее было готово выпрыгнуть из груди, когда Джосс приблизился к ней и аккуратно откинул назад ее волосы. Удовольствие пульсировало в ее теле.
– Мы поедим позже… – Он страстно поцеловал ее в губы.
Что-то доселе незнакомое шевельнулось в душе Лейлы. Теперь Джосс был для нее… он казался… Нет, лучше не думать ни о чем. Надо жить моментом. А планами на будущее можно заняться позже.
– Все будет прекрасно, – прошептал Джосс. – Это люди твоего круга. Кое-кого ты знаешь. И… – Звуки его бархатного голоса ласкали ее нервы. Он помедлил. – Ты потрясающе выглядишь.
Джосс слегка коснулся запястья жены, на котором блестел платиновый браслет с вправленными в него зелеными опалами. На груди ее мерно покачивалась подвеска с таким же камнем, только больше. Его подарок был достоин самой королевы.
– Джосс. – Она подняла на него свои прекрасные глаза. – Я знаю, чем ты занимаешься. Ты пытаешься отвлечь меня.
Прием в посольстве ее страны вызывал у Лейлы противоречивые чувства. Она покинула родину несколько месяцев, сразу после свадьбы. Еще раньше в течение двух лет она находилась во власти тирана, причем закон был на стороне ее мучителя. Любовь к родине была смешана с болезненными воспоминаниями.
– И как, у меня получается? – поинтересовался Джосс.
Губы Лейлы растянулись в одной из самых пленительных ее улыбок. Сердце Джосса радостно затрепетало при мысли о том, что позже он сможет уединиться с женой в спальне и там она окажется в его власти. Впрочем, едва ли Лейла будет сопротивляться.
Вечер для нее прошел как в тумане. Удовольствие от общения на родном языке смешивалось с радостью от встречи с друзьями, с которыми Лейла была вынуждена расстаться. Гэмил украл у нее не только свободу, уверенность в себе, но и друзей, которые были уверены, что именно она решила прекратить общение с ними.
– Лейла, нам пора. – Голос Джосса звучал, словно он находился за тысячи миль отсюда.
Они проследовали во внутренний двор, где шейх с супругой приветствовали гостей. Они были одеты в традиционные наряды. Шейх был полон достоинства, но когда рука беременной жены опустилась на его плечо, он просветлел. Что-то в сердце Лейлы заныло при виде этой роскошной женщины с округлившимся животом. Возможно, так на нее повлияла нежность, светившаяся в глазах супруги шейха. Лейла завидовала счастливой паре – они наслаждаются своими чувствами, друг другом, и это с ними навечно.
Она мечтала о такой любви с юных лет. Лейла посмотрела на Джосса – он был сдержан, спокоен. Она задумалась, каково это было бы – носить его ребенка?
Наконец шейх обратил на них внимание. В его глазах сверкнула заинтересованность. Лейла сжала руку Джосса – она была до смерти напугана. Ей при шлось напомнить себе, что теперь она была в безопасности, в порядке, рядом со своим мужчиной.
– Джосс, приятно снова видеть тебя!
Лейла с удивлением наблюдала, как мужчины пожимают друг другу руки. Прежде Джосс никогда не упоминал, что знаком с шейхом.
– Ваша светлость. – Он чуть отступил и представил Лейлу.
К ее величайшему облегчению, царственная чета была настроена более чем радушно, несмотря на взгляд шейха, казалось, проникающий ей в самую душу. К концу приема Лейла уже освоилась настолько, что начала искренне наслаждаться мероприятием.
Неожиданно она заметила в толпе знакомое лицо. Гэмил! Кровь отлила от ее щек, холод пробежал по спине. Лейла не смогла справиться с собой. Что он забыл в Лондоне? Как же она ненавидела этого человека!
Она была настолько возбуждена, что едва слышала, о чем беседуют окружающие. Гэмил знакомым движением поправил рукав. Лейла чуть не задохнулась от ярости – этот человек уничтожил ее мать и пытался точно так же поступить с ней.
Шейх заговорил, послышались аплодисменты. Все взгляды устремились на человека, стоявшего по правую руку от него. То был близкий друг ее отца. Лейла тоже захлопала в ладоши, услышав новость о его повышении. Тем временем она не сводила глаз с ненавистного отчима.
– В связи с семейными обстоятельствами, – голос шейха был холоднее металла, – мой советник, Гэмил, вынужден оставить свой пост. Навсегда.
Пораженная, Лейла уставилась на отчима. Он открыл рот и затем закрыл его. Прямо на ее глазах он был лишен всех привилегий. Хуже этого ничего не могло быть. Лицо мужчины приобрело нездоровый оттенок. Лейла не понимала, что происходит.
– И по этой же причине… – Шейх жестом предложил стоявшему неподалеку Джоссу продолжить.
– Спасибо, ваша светлость. Дамы, господа. – Он без труда завладел вниманием публики. – В связи с тем, что Гэмил уходит в отставку, его место в совете директоров моего предприятия, которое играет важную роль в экономике вашей страны, отныне займет его падчерица, моя супруга – Лейла Кармоди.
Лейла с шумом выдохнула. Джосс повернулся к ней – в его взгляде читались торжество и удовлетворение. Она испуганно озиралась и… находила поддержку в глазах всех присутствующих.
– Но… – Лейла посмотрела на мужа, – у меня нет опыта.
– Лейла, у тебя все получится. Это просто очередной вызов.
Будет ли он рядом с ней? Едва ли Джосс, предоставив ей место в руководстве своего предприятия, готов попрощаться с ней в любую минуту. Неужели он смог изменить свое решение и теперь хочет настоящих отношений? Лейла едва смогла собраться с мыслями, когда к ней приблизился шейх:
– Приятно видеть еще одну молодую и энергичную женщину, которая будет способствовать экономическому росту нашей родины.
– Спасибо, ваша светлость. – Лейла зарделась.
Честно говоря, она пока не представляла, чем именно хочет заняться. Но способна ли она руководить?.. У нее не было никакого опыта в подобных делах.
От внимания Лейлы не укрылось, как переглянулись шейх и Джосс. Ее предположения подтвердились. Все это – дело рук ее супруга. Он пошел на это ради нее. Что Джосс рассказал шейху? Как много поведал о ее страданиях? Лейла внутренне сжалась от осознания того, что кто-то посторонний знает о ее печальном прошлом.
– Мои поздравления! – Супруга шейха возникла словно из ниоткуда. Женщина, несмотря на ее интересное положение, двигалась с завидной грацией. – Стало быть, мы продолжим наше приятное знакомство. У меня также есть интерес в этой сфере.
Лейла ответила ей улыбкой и отвела глаза. Она могла думать лишь о том, что это событие обозначает новую веху в ее отношениях с Джоссом. На какое-то время она оказалась в центре внимания всех присутствующих; они стремились поздравить ее со столь значимым назначением. Вдруг невдалеке мелькнул и направился к выходу Гэмил. Джосс чуть сжал локоть жены:
– Я улажу…
– Нет, позволь мне.
Лейла нагнала отчима, который уже хотел покинуть зал приемов. Гэмил посмотрел ей в лицо, открыл рот, но с его губ не сорвалось ни слова. Он лишь опустил глаза, развернулся и исчез. Обернувшись, Лейла поймала взгляд Джосса, полный ласки. Потрясающее осознание проникло в ее душу, когда она посмотрела в его ясные глаза. У Гэмила больше нет власти над ней. Теперь у нее есть все, о чем она могла бы мечтать – у нее есть Джосс.