Танец был спокойным. Джулия и Мак медленно плыли по залу. Через его плечо она наблюдала за Томом, стоявшим с кем-то в дальнем углу среди кинозвезд, режиссеров и вообще людей с положением. Мак проследил за ее взглядом и тихо спросил:
- Он не следит за нами, не так ли?
- Кто? - слукавила Джулия. - А, вы имеете в виду капитана? Думаю, что нет. Я рассматриваю знаменитых актеров, которые приехали сниматься в этом фильме. А вы, наверное, участвовали уже во многих фильмах.
- В нескольких. Среди них была и пара сериалов. Впрочем, спроси лучше Тома, он может рассказать об этом куда больше.
- Я жду, когда начнутся настоящие съемки! - с энтузиазмом воскликнула Джулия.
- А я - нет. Кинокорпорация распоряжается нашим кораблем как своей собственностью.
- Джулия! - окликнула ее девушка, танцевавшая рядом.
- Ой, Тина! Привет! Что ты тут делаешь?
- Снимаюсь в кино. В кордебалете я стою третьей слева, - гордо ответила девушка. - Ты тоже участвуешь в съемках? Как же я до сих пор тебя не видела?
- Меня трудно заметить. Сейчас я не танцую, - засмеялась Джулия. - Давай встретимся позже в баре. А то мы мешаем другим танцевать.
- Подруга? - полюбопытствовал Мак.
- Несколько лет назад мы стояли в одном ряду кордебалета. С тех пор иногда встречаемся на различных пробах и конкурсах.
Когда музыка закончилась, Мак пригласил девушек в бар. Они немного выпили, после чего Джулия с Тиной остались вдвоем поболтать. Но обсудить последние новости не удалось, так как разговор часто прерывали Тони, Пит и Кен, которым не терпелось еще потанцевать, и, кроме того, они надеялись, что Джулия познакомит их со своей красивой подругой.
- Это мои друзья, - представила их Джулия.
- Неужели ты и вправду работаешь на корабле? Вот никогда бы не поверила! - воскликнула Тина.
- Почему бы вам не прийти с подругами к нам в гости? Мы бы все показали, - последовало приглашение от Пита.
Тина не преминула воспользоваться любезностью моряка:
- А почему бы нам сейчас не познакомиться?
Буфет находился рядом с бальным залом. Тина выскочила на несколько минут и вернулась с подругами. Она тут же всех перезнакомила между собой, не забыв и сидевших за соседними столиками технических работников киностудии. Очень скоро в буфете уже яблоку негде было упасть. Все разговаривали, смеялись. Тина кокетничала и слегка флиртовала с моряками.
В разгар веселья вошел Том и, остановившись в дверях, стал кого-то высматривать. Джулия заметила, как широко раскрылись глаза Тины, когда она его увидела. Бросив всем краткое "извините", Том обратился к Тони и Питу:
- Вам пора возвращаться на корабль. Смените на вахте Арне и Стива. Скажите им, чтобы брали такси и ехали сюда.
- Есть, капитан!
Оба поднялись и перед уходом повторили приглашение Тине и ее подругам посетить корабль. На лице Тома появилось удивленное выражение, но он не успел произнести и слова, как Тина громко сказала:
- Джулия, ты не хотела бы меня представить?
- Охотно. Это - Том Камерон, капитан корабля "Дух Ветра". Разрешите вас познакомить, шкипер, с моей подругой Тиной Тремейн.
- Здравствуйте, мне очень приятно! - чуть жеманно протянула Тина и улыбнулась Тому своей отрепетированной улыбкой, продемонстрировав ровный ряд жемчужных зубов. - Вы не поверите, но я всегда мечтала познакомиться с капитаном настоящего парусника. Держу пари, что вы могли бы рассказать не одну волнующую историю из своей морской жизни!
- Простите, я… - забормотал Том, не привыкший к такому натиску, тем более что Тина уже положила ладонь на его руку.
- И вы выглядите типичным морским волком с этими голубыми глазами и такой прекрасной бородой!
Том казался вконец обескураженным. Запинаясь, он попытался ответить:
- Спасибо… Если позволите, то я…
- То вы расскажете мне одну из таких историй во время танца! - победоносно улыбнулась Тина, уверенная в приглашении.
Боже мой, подумала расстроенная всей этой сценой Джулия, теперь он будет думать, что все танцовщицы - одинаковы! Но тут произошло то, чего она никак не ожидала. Том, придя в себя, строго посмотрел на Тину и резко сказал:
- Извините, но сейчас я танцую с Джулией. - И он жестом пригласил ее перейти в бальный зал. - Потанцуем?
Джулия понимала, что для него это лишь предлог, чтобы отделаться от Тины. Но противиться не было сил. Она улыбнулась подруге.
- Приходи к нам на корабль. Очень рада, что мы опять встретились!
Они перешли в зал. Там было много танцующих - греческие сановники со своими черноволосыми с оливковым цветом кожи женами, девушки-гримеры и парикмахеры, актеры с их последними смазливенькими любовницами. В этой толпе никому не было дела до того, будут танцевать Том и Джулия или нет. Девушка испытующе посмотрела на капитана.
- Не притворяйтесь, шкипер. Я ведь отлично вижу, что вам вовсе не хочется танцевать.
- Вы ошибаетесь. - В его голосе послышались незнакомые ей нотки. - Я как раз хочу танцевать.
И в подтверждение своих слов Том взял ее под руку и вывел на середину зала. Небо, видно, сжалилось над Джулией, потому что заиграли медленный танец. Том обнял ее за талию, а ее рука легла на его плечо. Он вел ее легко, на расстоянии от себя, чуть держа за правую руку, и Джулии казалось, что вот-вот он ее отпустит. Ее глаза были на уровне его подбородка. Джулия старалась думать о чем угодно, только бы отвлечься от ощущения его близости и заглушить громкое биение своего сердца. Взглянуть в его глаза она не решалась.
Рядом танцевала другая пара, и Том чуть прижал девушку к себе, чтобы дать им дорогу. При этом прикосновении Джулия почувствовала, как трепет страстного желания вновь охватил ее. Отчаявшись скрыть это и потеряв всякую способность мыслить, Джулия сказала первое, что пришло в голову:
- Надеюсь, что Тина…
- Она, что, ваша подруга? - перебил Том. Он чуть отстранил ее от себя, и Джулия смогла как-то собраться.
- Мы не подруги. Просто несколько лет назад вместе выступали в одном шоу.
- Мне показалось, что она весьма дружески расположена ко всем без исключения, - с иронией заметил Камерон. Он вдруг посмотрел на нее и смущенно проговорил: - Вы сегодня очень женственны.
- Это хорошо или плохо? - озадаченно спросила девушка, не зная как воспринять этот неожиданный комплимент.
- Одним словом и не скажешь, - улыбнулся Том. - Вы не такая, какой я привык вас видеть на корабле, какой вы были в ночном клубе в Оране. Вы - другая. Я вас просто не узнаю!
- Другими словами, вы сами не знаете, какая я сегодня? А может, вы вообще не знаете меня, и ваши выводы несколько поспешны? - резко спросила она.
- Сомневаюсь, - сухо ответил он. - Мне кажется, что вы очень похожи со своей подругой.
- Вы же знаете, что это не так! - возмущенно воскликнула девушка. Ее серые глаза загорелись от гнева. - Да и о Тине вы знаете еще меньше, чем обо мне!
- Эту девицу видно с первого взгляда!
- А вам не кажется, что Тина просто откровенно кокетничала, чтобы лучше узнать вас. Или, по-вашему, это тоже преступление? Не будьте же таким старомодным, черт побери! В наши дни уже никто не считает зазорным для девушки первой дать понять мужчине, что он ей симпатичен.
Джулия говорила ледяным тоном, Том оторопело смотрел на нее. Потом, заметив, что они стоят одни посредине зала и уже привлекают общее внимание, взял Джулию за руку и отвел в сторону.
- Правильно ли я понял, что будь вы на месте Тины, то вели бы себя так же?
Вопрос прозвучал как выстрел в упор. Гневно глядевшая ему в глаза девушка вдруг опустила голову и тихо прошептала:
- Нет, я бы так не поступила. Это уж слишком откровенно.
- Рад слышать. Наконец-то наши мнения совпадают. А вот если бы какой-нибудь мужчина вел себя так же, как ваша подруга, - лицемерно, вызывающе, стали бы вы с ним танцевать?
Джулия чуть заметно улыбнулась и отрицательно покачала головой. Потом тихо добавила:
- Нет, не стала бы. Я ведь танцую с вами!
Том быстро взглянул в глаза девушке: ей даже показалось, что он вот-вот улыбнется. Но вместо этого Камерон нетерпеливо махнул рукой.
- Надоел мне этот прием. Надо возвращаться на корабль. А вы можете остаться здесь вместе с командой сколько хотите.
Слегка поклонившись ей, он пошел к выходу.
После ухода Тома Джулия потеряла к приему всякий интерес. Она вышла на террасу. Территорию гостиницы окружал высокий забор. За ним проходила дорога, ведущая к морю. У Джулии было какое-то странное ощущение, будто забор разделил мир на две части. Внутри были музыка, заставленные экзотическими яствами и различными напитками столы, фонтаны. А по ту сторону - ветер и море, бесконечное и спокойное течение времени. Девушке вдруг стало грустно и одиноко, и она решила уйти с приема. Она уже повернулась, чтобы покинуть гостиницу, но внимание ее привлекла высокая фигура в белом, пересекавшая пляж и направлявшаяся к морю.
Джулия узнала Тома. Он остановился и несколько минут смотрел вдаль, погруженный в собственные мысли. Потом резко повернулся и зашагал вдоль берега в сторону порта. Девушка проводила его взглядом, пока Том не исчез из поля зрения.
Ей захотелось побыть одной. Но приехали Арне и Стив, оба горели желанием с ней танцевать.
Разъезжаться начали лишь ближе к рассвету. Когда Джулия с друзьями вышла из гостиницы, к ним присоединились Тина, две ее подруги и операторы из съемочной группы. Кто-то предложил не расходиться, а поехать в местный ночной клуб. Идея была встречена с энтузиазмом. Пока ловили такси, Джулия подошла к Маку, обнимавшему за талию хорошенькую гримершу, и тронула его за рукав:
- Мак, я хочу сбежать и поехать на корабль.
- Плохо себя чувствуешь? Может, проводить?
- Не надо. Просто немного разболелась голова. Я поеду в вашей машине и выйду у порта. Можно?
На палубе никого не было. Когда Джулия поднялась на последнюю ступеньку сходен, освещенную сигнальным фонарем, из темноты возник Том. Он был уже без кителя, но все в тех же белых брюках и рубашке с короткими рукавами.
- Вы одна?
- Да. Остальные - в ночном клубе.
- А почему вы с ними не поехали?
- Я насмотрелась на эти клубы на всю оставшуюся жизнь.
Том нахмурился.
- И они отпустили вас одну ночью в незнакомом городе?
- Нет, меня довезли до порта, а дальше я сказала, что доберусь домой сама.
- Домой? Вы считаете "Дух" своим домом?
В голосе Тома послышалось неподдельное удивление. Джулия внимательно посмотрела на него и ответила:
- А вы разве нет? - Потом отошла в тень и невольно огляделась. - А где Пит и Тони?
- Я отпустил их спать. Они слишком много выпили, чтобы нести вахту.
Джулия молча кивнула головой и повернулась, чтобы идти в свою каюту.
- Не уходите! - почти крикнул Том. Потом помолчал и добавил уже спокойно: - Если, конечно, вы не очень устали.
- Я совсем не устала. - Джулия пристально смотрела на него.
- Я вас просто не понимаю! - порывисто сказал вдруг Том.
- А вы хотите меня понять?
- Да, - ответил Том после долгой паузы. - Думаю, что хочу.
- Значит ли это, что ваше мнение обо мне изменилось?
- Оно меняется постоянно. - В его тоне звучало недовольство собой. - Как только я прихожу к какому-то определенному выводу, вы тут же вытворяете такое, что не оставляете от него камня на камне. Я не люблю ошибаться в людях! - горячо воскликнул Том. - Когда вы первый раз попросили разрешения бесплатно проехать на корабле, я подумал, что имею дело с проходимкой. Использование вами Тони для того, чтобы тайно пробраться на борт, укрепило мое мнение. Но все ваше дальнейшее поведение, внешний вид, смелость во время шторма… - Он в раздумье покачал головой. - Вы мне начали нравиться, я даже стал уважать вас, понял, что был неправ. - Том на мгновение умолк и вдруг заговорил каким-то глухим, хриплым голосом. - Господи, я даже проявлял заботу о вас! То есть нарушил данное однажды самому себе обещание не иметь больше ничего общего ни с одной женщиной.
Джулия напряглась от волнения: сейчас она наконец узнает его тайну!
- Как-то раз, очень давно… - Том замолчал и тряхнул головой. - Впрочем, это неважно. Просто у меня появилась надежда… - Он вдруг зло засмеялся. - И тут вы дали так ясно понять, что вполне доступны, здесь, на этом корабле, сейчас! Это довело меня до бешенства.
- Наказание было неадекватно преступлению, - Джулия вставила свое слово в его бурную речь.
- Вы все безропотно терпели, даже когда ваши израненные в кровь руки невыносимо болели. Когда я их увидел, то вновь вернулся к мысли, что был неправ.
- А сейчас? - мягко спросила девушка.
Но, к ее глубочайшему разочарованию, Том упрямо покачал головой и, безжалостно глядя на нее, сказал:
- Я хочу, чтобы при первой же возможности вы покинули мой корабль.
- Но почему? За что вы так ненавидите меня? - с отчаянием в голосе спросила Джулия.
Том как-то странно посмотрел на Джулию, затем вдруг положил руку на ее плечо.
- Мне очень трудно с вами. Вы сегодня так очаровательны. А когда мы танцевали и я… и мы были так близки друг к другу… - Голос Тома прервался, и, помедлив, он прошептал: - Я хочу вас, Джулия! Эта мысль не дает мне покоя с того шторма! Да, я пытался бороться с собой, но все бесполезно! Желание как нестерпимая боль сжигает меня изнутри…
Рука Тома крепко сжала плечо Джулии, но в следующий момент он отпустил ее.
- Вы начали бороться с собой? Но зачем? Вы, что, по-прежнему считаете меня женщиной легкого поведения?
- Теперь это не важно, просто я понял несбыточность своих надежд.
- Почему же несбыточных? Том, у вас есть любимая девушка? Невеста? Не она ли пишет вам из Дании?
- Нет, это моя тетка. Почему вы об этом спрашиваете? - в свою очередь задал вопрос Камерон.
- Я подумала, что вы злитесь на себя за то, что, желая меня, совершаете предательство по отношению к другой.
Том отрицательно покачал головой.
- Нет, я предал только самого себя, собственный обет впредь не увлекаться ни одной женщиной. Корабль - не место для женщины, и море всегда будет главным в моей жизни.
Злой огонек, горевший в его глазах, потух. Он сделал паузу и более спокойно добавил:
- Оставим это. Я сожалею о своем прошлом отношении к вам, когда потерял чувство меры и справедливости.
- Поняла. - Джулия подняла голову. - Ну, и куда нас это заведет?
- Не знаю, - пожал он плечами.
Их глаза встретились. Девушка вздохнула, потом горестно усмехнулась:
- Я проигрываю в любом случае, ведь так? Мое "нет" вы расцените как месть, а мое "да" как доказательство моей порочности. - Том хотел возразить, но Джулия остановила его. - И вы думаете, что я пойду навстречу вашему "да" и своему желанию, чтобы потом вы вновь назвали меня дешевой проституткой? Никогда! У меня еще осталось немного гордости.
- Что ж, это закономерно! - Том выпрямился. На его лице заиграли желваки. - Ничего другого я и не ожидал.
- Нет, ожидали! - гневно воскликнула Джулия. - Вы ожидали, что я брошусь в ваши объятия. О, неотразимый капитан "Духа Ветра"!
Неожиданно Том рассмеялся:
- Наконец я слышу ту самую Джулию, которая вечно перечила мне и посылала ко всем чертям! - Лицо его вдруг стало серьезным. - В глубине души я все-таки надеялся на что-то…
- Вы ошиблись, - прервала она его. - Надеяться не на что. Извините, я устала. Пойду к себе.
Она повернулась и пошла к своей каюте. Том не пытался ее удержать и только ласково произнес:
- Спокойной ночи, Джулия.
В каюте было жарко. Джулия приняла душ, надела ночную рубашку и, расчесав волосы, легла. Ночь была тихой. Сон почему-то не приходил, и она лежала с открытыми глазами. Прошел час или более того, по топоту на палубе Джулия поняла, что моряки вернулись из ночного клуба. Она слышала, как отпущенные капитаном отдохнуть Тони и Стив заступили на вахту: их сонные голоса были слышны из-за двери, когда ребята шли по коридору. Потом все стихло, и корабль погрузился в сон.
Джулия решительно встала и босиком вышла в коридор. Там не было ни души. Она подошла к каюте капитана и бесшумно открыла дверь. Слабо горевшая лампа освещала только койку и край стола. Том не спал. Увидев Джулию, он сел и протянул к ней руку. Девушка закрыла дверь и медленно подошла к Камерону…
8
Проснувшись утром, Джулия потянулась, не понимая причины своей усталости, вялости и вместе с тем какого-то внутреннего удовлетворения. Потом вспомнила, открыла глаза и, оглядевшись в поисках Тома, с изумлением обнаружила, что находится у себя в каюте. Как она сюда попала? Наверное, на рассвете Том перенес ее.
Повернувшись на, спину, Джулия смотрела в потолок, воскрешая в памяти безумные часы, проведенные в его объятиях. Их близость разбудила в них страсть, удивившую обоих. Она некоторое время лежала, не в силах очнуться от грез. Но постепенно до ее слуха стали доноситься разные звуки: протяжно загудел входивший в порт паром, заскрежетали портальные краны. Что-то происходило и на самом корабле: кто-то насвистывал в камбузе, слышался какой-то стук и чьи-то крики на палубе: видимо, началась погрузка.
Надо вставать, с неохотой подумала Джулия. Но желание поскорее увидеть Тома заставило ее быстро подняться. Она приняла душ, надела шорты и легкую блузку, особенно тщательно расчесала волосы, свободно падавшие на плечи, нанесла на лицо легкий макияж.
Но, выйдя на палубу, увидела на капитанском мостике Мака.
- Доброе утро! - с очаровательной улыбкой приветствовала его Джулия.
- А, здравствуй! Ну, как, головная боль прошла?
- Кажется, эта боль перешла к вам, - рассмеялась девушка.
Мак кивнул так вяло, будто и впрямь ему трудно было поднять голову.
- Тому виной продолжение вечера после твоего ухода!
Она посмотрела по сторонам. На палубе никого не было. Только Тони и Стив втаскивали по сходням бочонки с машинным маслом.
- А где все остальные? - как ни в чем не бывало спросила Джулия, хотя ее интересовал только один человек.
- В основном спят.
- Даже капитан?
- О, нет! Он пару часов назад уже уехал на берег. - Мак посмотрел на часы. - Извини, я пойду подниму с постели Арне. Ему пора на вахту.
- Может, приготовить завтрак?
- Меньше всего я сейчас могу думать о еде!
Остальные чувствовали себя примерно так же.
Остаток утра Джулия провела на палубе, притворяясь, будто читает книгу. Она поставила шезлонг так, чтобы видеть всю набережную и не пропустить появления любимого человека.
На душе ее было почему-то неспокойно. Казалось бы, все складывалось наилучшим образом, и их отношения с Томом открывали перед ней перспективу новой жизни, обещавшую счастливое будущее, не имеющее ничего общего с прошлым.
Солнце нещадно палило, на открытой палубе становилось жарко. Нехотя Джулия спустилась в камбуз. В это время на корабле появился Том. Сначала из коридора послышался его голос. Он шел с Арне в сторону кают-компании, и они о чем-то разговаривали. В камбузе собралась вся команда, и долгожданный миг встречи был сведен к мимолетному взгляду Тома, когда он садился за стол.