Не все охотники обязаны соблюдать человеческие законы…
Джанин Фрост погрузит нас в мир тьмы, где сверхъестественные существа выслеживают ничего не подозревающую добычу… и всякая живая душа может стать их целью.
Приготовьтесь к самому захватывающему приключению всей вашей жизни: ведь самая необузданная магия только что вырвалась на свободу… и зло вот-вот восторжествует.
Содержание:
Пролог 1
Глава 1 1
Глава 2 3
Глава 3 4
Глава 4 4
Глава 5 5
Глава 6 6
Глава 7 7
Глава 8 8
Глава 9 9
Глава 10 10
Глава 11 11
Глава 12 11
Примечания 12
Джанин Фрост
Расплата
Пролог
16 февраля, 2004 год
Новый Орлеан
Эрик последним глотком допил своё пиво и поставил пустую бутылку на тротуар. "Не моя вина, что поблизости нет урны", – подумал он, не обращая внимания на взгляд, которым смерил его экскурсовод. А вот брюнетке, стоящей справа от него, видимо, было всё равно. Она так улыбнулась ему, что он порадовался своему побегу от приятелей на глупую экскурсию по местам обитания привидений.
- … перед нами дом ЛаЛори, – продолжал экскурсовод, указывая на большое серое здание, расположенное на углу Ройял-стрит. – Это место считается одним из самых часто посещаемых призраками во Французском квартале . Здесь в середине восемнадцатого века доктор Луи ЛаЛори и его жена Дельфина пытали и убили бесчисленное множество рабов.
Эрик бочком придвинулся к знойной брюнетке, которая, казалось, обращала на экскурсовода не больше внимания, чем он сам. Она была стройной, именно такой, как ему нравилось, и, даже несмотря на то, что не могла похвастаться пышной грудью, обладала поистине восхитительными ногами и шикарным задом. Лицо тоже было симпатичным – как он теперь заметил.
- Привет. Я Эрик. А тебя как зовут? – спросил он, стараясь говорить внятнее. "Улыбайся. Выгляди заинтересованным".
- Где твои друзья? – поинтересовалась она. Незнакомка говорила с акцентом, похожим на французский. И вопрос задала довольно странный. Но, произнеся это, она улыбнулась и окинула Эрика таким многообещающим взглядом, что его член ожил.
- Они в пабе "Пэт О’Брайен", – произнёс он, ощущая непонятное волнение. Теперь экскурсовод демонстративно смотрел на него, продолжая рассказ о медицинских экспе-риментах супругов ЛаЛори над рабами и другом странном и ужасном дерьме, о котором Эрик не желал слушать. – Хочешь пропустить по стаканчику?
Брюнетка приблизилась настолько, что оказалась рядом с ним, а её соски почти тёрлись о его грудь.
- Я настроена на кое-что другое, а не просто на выпивку, а ты разве нет?
О, да! У него в штанах определённо был стояк.
- Детка, ты даже представить себе не можешь, как.
Эрик оглянулся и заметил, что несколько человек пристально смотрят на него. Ладно, он сказал это чересчур громко.
- У меня номер в "Дофине", – сделал новую попытку Эрик, говоря тише. – Мы могли бы пойти туда…
- Моя комната ближе, – прервала она его, взяв за руку. Крепкая хватка! – Пойдём со мной.
Она повела его по улице, обходя людей и часто бросая через плечо многозначительные улыбочки. Эрик был возбуждён. Он находился здесь уже три дня и ещё никого не трахнул. Настало время перепихнуться с кем-нибудь новеньким в этой поездке.
Девушка завела его в переулок, идя так же быстро, как раньше, хотя ему было трудно понять, куда они направляются. Эрик споткнулся обо что-то – бутылку, наверное – но в этот момент она просто резко потянула его за руку, удерживая в вертикальном положении.
- Эй, – усмехнулся он. – Классная реакция.
Она пробормотала что-то, чего Эрик не расслышал, и не только потому, что был пьян.
- Это французский? – спросил он.
Её тёмные волосы всколыхнулись, когда она, обернувшись, посмотрела на него.
- Oui. Да
- Круто.
Она подвела его к пожарному выходу в конце переулка, открыла незапертую дверь на лестничной площадке и втолкнула Эрика внутрь. В помещении было темно. Должно быть, это и есть её комната. Красотка закрыла за ними дверь, а затем её улыбка стала шире.
- Я собираюсь съесть тебя, – произнесла она сексуальным мурлыкающим голосом с акцентом, от чего его член стал ещё твёрже.
Эрик схватил очаровательную кокетку в объятия и, целуя её, стал тискать аппетитную попку. Она приоткрыла губы, позволяя его языку проникнуть внутрь и исследовать её рот, пока Эрик тёрся о её тело. "Резинка в заднем кармане", – напомнил себе Эрик. – "Эта цыпочка вполне может быть заразной".
Соблазнительница обвила руками его шею, прижимаясь так, будто безумно хотела его. Эрик стал возиться с молнией на штанах. Девиз "прямо здесь и сейчас" оказался как нельзя кстати.
Он расстегнул штаны и задрал её коротенькую юбку, когда она прикусила его язык. И резко откинула голову назад.
Эрик закричал, с ужасом глядя на кровь вокруг её рта, когда она снова ему улыбнулась. Его язык горел, словно в огне.
- Сумасшедшая сука, – попытался произнести он, но прозвучало лишь "умаедшая ука". Кровь по-прежнему текла из его языка, а когда Эрик попытался нащупать его кончик, того просто не оказалось на месте.
- Чёртова шлюха! – выплюнул Эрик, не заботясь о том, поняла она его искажённые слова или нет. Его кулак взметнулся вверх – а затем он сам начал падать, вращаясь в полёте, пока не шлёпнулся на самое дно с таким глухим стуком, от которого ему показалось, будто его голова раскололась пополам.
Какое-то мгновение потрясённый Эрик просто лежал. "Ступеньки", – дошло до него. – "Эта сука столкнула меня с лестницы". Он ощутил первые признаки страха, смешанного со злостью.
В комнате вспыхнул свет, и Эрик дёрнулся, после чего с минуту смотрел на яркое пятно, моргая и пытаясь сфокусировать зрение.
Он разглядел высокого худощавого мужчину, склонившегося над манекеном. Всё выглядело так, будто незнакомец занимался его сборкой, поскольку нога манекена лежала на земле рядом с мужчиной, а рука, разделённая на две части, чуть дальше. Но затем голова манекена повернулась, моргая глазами, а рот открылся…
Эрик закричал, пытаясь подняться на ноги, но обжигающая боль в ноге помешала ему. Высокий мужчина не обратил никакого внимания на крики Эрика и его отчаянные попытки убраться подальше, когда бросил вопросительный взгляд на лестницу.
- Mon amour (Любовь моя – франц.), я уже начал беспокоиться.
Брюнетка появилась на верхней ступени лестницы.
- Почему? Никто же не знает, что мы здесь.
Эрику удалось встать. Мучительная боль прострелила ногу, несмотря на то, что он перенёс большую часть веса на здоровую конечность.
- Даже не смейте трогать меня, вы двое, – выдохнул он, оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь, чем можно было бы отбиться от них.
Спускаясь по лестнице, она улыбалась. Её рот всё ещё был в его крови, поэтому улыбка больше походила на омерзительную гримасу.
- Трогать тебя? Mon cher (Голубчик – франц.), я уже говорила – я собираюсь съесть тебя.
Глава 1
Быстро шагая по улицам Французского квартала, Кости не глазел по сторонам. На него обрушились разные запахи: бесчисленное множество духов, ароматы тел разной степени чистоты, еды, готовящейся или гниющей в мусорных баках. Столетия упадка наделили Французский квартал особым устойчивым смрадом, который не мог полностью игнорировать ни один вампир.
Второе место после смешения запахов занимали звуки. Музыка, смех, крики, разговоры сливались в один постоянный белый шум.
Завернув за угол, Кости снова задался вопросом, почему Мари призвала его. Он не обязан был приходить, так как не был её подданным и не присягал ей в верности. Но когда королева Нового Орлеана обратилась к нему, он ответил на её призыв. Прежде всего, потому, что уважал Мари. Кроме того, Кости считал, что его голова недолго пробудет на плечах, если он оскорбит сильную мира сего.
Хотя и оставалась вероятность, что в пожелания Мари входит чьё-то убийство.
Кости едва завернул ещё за один угол, когда интуиция подсказала ему, что за ним следят. Он резко дёрнулся в сторону – и в следующее мгновение ощутил в спине обжигающую боль. Сбивая с ног прохожих, Кости развернулся и нырнул в ближайшую дверь. Он повернулся спиной к стене, чтобы прикрыть тыл. Убедившись, что в поле зрения находится всего один вход, Кости взглянул на свою грудь.
Из неё торчала стрела, широкий наконечник которой раскрывался на три лезвия в месте выхода из груди. А древко всё ещё торчало из спины. Кости дотронулся до окровавленного наконечника и выругался.
"Серебряный". Ещё двумя дюймами ниже, и он прошёл бы сквозь сердце, навсегда оборвав его жизнь.
- Эй, приятель! – выкрикнул кто-то. – Как ты?
- Превосходно! – огрызнулся Кости. Он огляделся и понял, что ввалился в бар. Посетители вытаращенными глазами смотрели на его грудь.
Кости задержался там ровно настолько, сколько потребовалось для того, чтобы вытащить стрелу, после чего выскользнул за дверь, двигаясь с такой скоростью, что зевакам в баре показался размытым пятном. Однако он даже не думал о них.
Его внимание было полностью сосредоточено на том, чтобы найти того, кто выпустил штучную стрелу. Судя по углу, под которым она вошла в него, стреляли откуда-то сверху.
Один прыжок вверх – и Кости оказался на крыше бара, после чего снова пригнулся, чтобы осмотреть близлежащие здания. Ничего. Почти два квартала он бежал по крышам домов, пока не ощутил уверенность в том, что находится именно там, где прятался стрелок. В воздухе витала слабая, остаточная энергия, которая подтверждала его подозрения о том, что существо, выпустившее стрелу, определённо не было человеком.
Кости ещё раз быстрым взглядом окинул крыши, но никого не было видно. Он – или она – был быстр, ведь с момента выстрела до того, как Кости оказался там, где сидел неудавшийся киллер, прошло меньше минуты. Следовательно, это не любитель. К тому же его явно быстро предупредили о присутствии Кости в Квартале. Ведь он прибыл сюда только прошлой ночью.
Кости мысленно пожал плечами, когда спрыгнул вниз на улицу. Из осторожности он решил сейчас держаться в толпе, не забывая при этом о назначенной встрече. Однажды он уже умер. Как правило, после такого страх смерти притупляется.
Кости ждал перед коваными воротами кладбища Людовика Святого №1. Прислонившись спиной к фонарному столбу, он пристально изучал крыши, готовый прыгнуть при малейшем движении.
Привидения опутали кладбище и близлежащие улицы призрачной паутиной. Кости не обращал на них никакого внимания, хотя они могли быть такими же шумными и назойливыми, как туристы. Новоорлеанский Квартал являлся последним из возможных мест для упокоения с миром, будь ты хоть живым, хоть мёртвым.
Не прошло и пяти минут, как к нему подошёл мужчина огромного роста. Его аура говорила о том, что он был упырём, хотя не имел ничего общего с голливудской интерпретацией оного. У него была гладкая тёмная кожа, лысая голова и бочкообразная грудь – воплощение здоровья и процветания. За исключением, разве что, его походки, которая отличалась своей неуклюжестью и совсем не походила на типичные грациозные движения остальных бессмертных.
- Кости, – поприветствовал его мужчина.
Прошли уже десятилетия, но Кости вспомнил его имя.
- Джелани, – кивнул он. – Я пришёл, чтобы встретиться с Её величеством, по её просьбе.
Джелани махнул рукой.
- Следуй за мной.
Лунный свет отражался от чёрных перчаток Джелани. Их форма была слишком совершенна и неестественна. Протезы. Обеих ног ниже колен тоже не было. Кости не знал, как Джелани лишился своих конечностей, но мог сказать наверняка, что это случилось до того, как он стал упырём. Единственной частью тела, которая после отсечения не отрастала у вампира или упыря заново, была голова.
Но чего он точно не мог понять, так это почему они удалялись от кладбища, вместо того, чтобы войти в ворота.
- Ты ведь не заблудился, приятель? – спросил Кости с прохладной доброжелательностью. Он и раньше виделся с Мари, но встречи всегда проходили под самим кладбищем, как раз под её пустой могилой. Мари Лаво обладала весьма своеобразным чувством юмора.
Джелани обернулся к нему, но не замедлил неестественный шаг.
- Если боишься идти за мной, то сделай одолжение, уйди отсюда.
Резко остановившись, Кости фыркнул:
- Пытаешься пристыдить меня за недалёкость? Не выйдет. Полчаса назад кто-то предпринял почти успешную попытку убить меня, и сейчас ты хочешь, чтобы я встретился с Её величеством где-то вдали от обычного места. Скажи, почему, или я уйду. А потом сам будешь объяснять ей, почему посчитал ниже своего достоинства удержать меня.
Джелани остановился, его лицо по-прежнему было повёрнуто к нему в профиль.
- Её величества здесь нет. Она велела мне говорить вместо неё.
Брови Кости взлетели вверх. Мари была известна тем, что занималась просьбами, угрозами и наказаниями лично, и вдруг ни с того ни с сего послала своего лакея Джелани встретиться с ним? Такое положение вещей пробудило в нём гораздо большее желание выяснить, что же скрывалось за всем этим.
- В таком случае, ладно, - произнёс Кости. – После тебя.
Джелани привёл его в "Кузницу Лафита", самый старый бар в Квартале. Кости заказал неразбавленный виски. Упырь отказался от выпивки. Его взгляд блуждал по сторонам, а значит, Джелани либо кого-то ждал, либо нервничал.
Кости передвинул руку так, чтобы она как бы невзначай оказалась рядом с карманами. Несколько серебряных ножей лежало за подкладкой брюк и рукавов куртки на случай неприятностей с вампирами, хотя убить упыря можно только обезглавливанием.
- Мари, – подсказал ему Кости.
- Её величество, – тут же поправил Джелани.
Кости сдержал порыв закатить глаза. "С формальностями покончено, поэтому вынь уже палку из своей задницы".
Но вместо этого произнёс:
- Что ей нужно от меня?
Джелани полез себе за пазуху. Его движения были медлительными из-за негнущихся пластиковых рук, поэтому Кости не почувствовал того опасения, которое обычно появлялось при этом жесте. Джелани вынул конверт из манильской бумаги.
Кости взял его и осторожно вытащил фотографии, лишь мельком взглянув на них, а также на вложенные листы бумаги. Затем поместил всё обратно в конверт и твёрдо, но в то же время равнодушно посмотрел на мужчину, сидящего напротив него.
- И что заставляет тебя думать, что они всё ещё живы? Уже полвека как об этой парочке ни слуху, ни духу.
Глаза Джелани были почти такими же тёмно-карими, как у Кости, и взгляд, которым тот одарил его, выражал ту же твёрдость.
- Они живы. И сейчас в городе.
- Потому что в квартире нашли чью-то кровь и ошмётки тела? – пренебрежительно спросил Кости. – Да любой человек может сделать то же самое.