Но он сказал мне, что знает все о моем дяде и что вы все рано или поздно объявите о себе миру, как это сделали вампиры.
Он знал о вас, и знал не только о волках.
Он знал, что многие будут недовольны узнать, что рядом с ними живут люди, которые частично являются животными.
Он описал мне Сьюки.
Он сказал, что в ней есть что-то странное, очень, но он не знал, что именно с ней не так.
Он послал меня сюда наблюдать, чтобы понять, что происходит."
Мы с Сэмом обменялись взглядами.
Не знаю, чего ожидал Сэм, но это было куда серьезнее, чем я себе представляла.
Я вернулась к разговору.
"Том Латтеста все время был в курсе дел?" - спросила я.
"Когда он начал думать, что со мной что-то не так?" - Это было до того, как он увидел запись взрыва отеля на Родосе, которую он использовал как повод, чтобы подобраться ко мне несколько месяцев назад?
"Он то уверен, что ты мошенница,
то нисколько не сомневается в твоих способностях."
Я повернулась к своему боссу.
"Сэм, он приходил как-то в мой дом.
Латтеста.
Он сказал, что кто-то близкий мне, кто-то из моих влиятельных родственников" - я не хотела вдаваться в подробности при Антуане - " сделал так, что ему пришлось отказаться от дела."
"Это объясняет, почему он так зол," сказал Антуан, и его лицо посуровело.
"Это многое объясняет."
"Что он сказал тебе сделать?" спросил Сэм.
"Латтеста обещал, что дело об автомобильной краже приостановили, пока я слежу за Сэмом и ему подобными, посещающими его бар.
Он также сказал, что не может тронуть Сьюки, и это его крайне бесило.
Сэм вопросительно посмотрел на меня.
"Он искренен," сказала я.
"Спасибо, Сьюки," сказал Антуан.
Он выглядел униженным и несчастным.
"ОК," сказал Сэм, посмотрев на Антуана ещё несколько секунд.
"У тебя все еще есть работа."
"Никаких...
условий?" Антуан смотрел на Сэма с недоверием.
"Он ждет, что я буду следить за тобой."
"Никаких условий, но одно предупреждение.
Если ты скажешь ему хоть что-то, кроме того факта, что я здесь и управляю этим баром, ты вылетишь отсюда, и если я придумаю, что еще можно сделать с тобой, поверь, я это сделаю.
Антуан вздохнул с облегчением.
"Я сделаю для тебя все, что в моих силах, Сэм," - сказал он.
"Сказать правду, я рад, что все это выплыло.
Это было грузом на моей совести."
"Будут последствия," сказала я, когда мы с Сэмом остались одни.
"Я знаю.
Латтеста набросится на него, после чего нетрудно догадаться, что Антуан испугается и все ему расскажет.
"Думаю, Антуан хороший парень.
Надеюсь, я не ошибаюсь."
Мне приходилось ошибаться в людях прежде.
И очень принципиальным образом.
"Да, надеюсь, он оправдает наши надежды."
Внезапно Сэм улыбнулся.
У него была великолепная улыбка, и я не могла не улыбнуться ему в ответ.
"Иногда это правильно - верить людям, давать им второй шанс.
И мы оба будем следить за ним."
Я кивнула.
"Окей.
Ну, я лучше пойду домой."
Я хотела проверить, нет ли сообщений на сотовом и домашнем телефонах.
И мой компьютер.
Я просто умирала от желания, чтобы кто-то протянул руку и прикоснулся ко мне.
"Что-то случилось?" - поинтересовался Сэм.
Он неуверенно потрепал меня по плечу.
"Я могу чем-то помочь?"
"Ты самый лучший," - сказала я.
"Но я просто пытаюсь выбраться из одной неприятной ситуации."
"Эрик вне пределов досягаемости?" - спросил Сэм, и этот вопрос показывал, насколько он проницателен.
"Да," - призналась я.
"И его
родственники в городе.
Я не знаю, что, черт побери, происходит."
Слово "родственники" просто разрывало мне мозг.
Как дела у твоей семьи, Сэм?"
"Развод проходит по обоюдному согласию, без взаимных обвинений, мы справляемся," - сказал он
"Моя мама чувствует себя несчастной, но надеюсь, со временем ей станет лучше.
Кое-кто во Врайте оказывает ей холодный прием.
Она позволила Минди и Крейгу увидеть свое превращение."
"И в кого она превратилась?" - Меня бы больше устроило быть тем, кто может принимать любую форму, чем просто волком-оборотнем, если бы у меня был выбор.
"Колли, я полагаю.
Моя сестра хорошо это приняла.
Минди всегда была более гибкой, чем Крейг."
Я подумала, что женщины всегда легче приспосабливаются, чем мужчины, но едва ли об этом стоило сказать вслух.
Не стоит делать обобщения, которые могут обернуться против тебя и тяпнуть тебя же за задницу.
"Семья Дейдры успокоилась?"
"Похоже, свадьба на той же стадии, что и две ночи назад," - ответил Сэм.
"Ее мать и отец наконец осознали, что эта "зараза" не каснется Дейдры и Крейга и их детей, если они будут."
"Так ты думаешь - свадьба состоится?"
"Думаю да.
Ты все еще хочешь поехать со мной во Врайт?"
Я собиралась сказать, "А ты все еще хочешь туда со мной?", но это было бы чересчур скромно, так как он только что спросил меня.
"Когда назначат дату, ты должен будешь спросить моего босса, смогу ли я уйти с работы," - сказала я ему.
"Сэм, это может показаться навязчивым с моей стороны так упорствовать в вопросах, но почему ты не берешь Дженналинн?"
Я не могла и представить того дискомфорта, который исходил от Сэма.
"Она...
Ну, эээ...
Она...
Я могу сказать, что они с мамой не поладят.
Если я действительно представлю ее своей семье, думаю лучше будет сделать это позднее, когда проблемы со свадьбой отойдут на второй план.
Мою маму все еще трясет от стрельбы и развода, а ДжаннаЛинн -
не очень-то спокойный человек."
По-моему, если вы встречаетесь с кем-то и вам явно неловко представить избранника своей семье, вероятно, вы встречаетесь не с тем, с кем следует.
Но Сэм не интересовался моим мнением.
"Да, она точно не образец спокойствия," - подтвердила я.
"И сейчас, когда у нее появились новые обязанности, полагаю, ей придется сосредоточить внимание на делах стаи."
"Что? Какие еще новые обязанности?"
Ой-ой.
"Я уверена, она тебе все расскажет," - ответила я.
"Полагаю, ты не видел ее пару дней, так?"
"Не-а.
Так что мы оба хандрим," - сказал он.
Я была готова признать, что нахожусь в довольно мрачном настроении, и улыбнулась, соглашаясь.
"Да, это верно," -сказала я.
"Пока тот, кто обратил Эрика, в городе, и этот кто-то пострашнее Фредди Крюгера, полагаю, я практически предоставлена сама себе."
"Раз уж мы не имеем никаких известий от тех, кто нам дорог, давай выберемся куда-нибудь завтра вечером.
Можно опять нагрянуть в Crawdad Diner," - предложил Сэм.
"Или я могу зажарить нам пару бифштексов"
"Звучит здорово," сказала я.
И я отдала должное его предложению.
Я чувствовала себя брошенной на произвол судьбы.
Джейсон, очевидно, был занят Мишель (и в конце концов, он остался у меня той ночью, когда я была почти уверена, что он сбежит), у Эрика было много дел (очевидно), Клода почти никогда не бывает дома, когда я просыпаюсь, Таре не до меня, она беременна, а у Амелии есть время только изредка посылать мне электронные письма.
Хоть я и не возражаю побыть одной, самой по себе, время от времени - фактически я наслаждаюсь этим - в последнее время мне немного слишком часто выпадал такой шанс.
Быть одной - гораздо веселее, когда у тебя есть альтернатива.
Чувствуя облегчение от того, что разговор с Антуаном был закончен, и гадая,к каким последствиям могут привести проблемы с Томом Латтестой, я схватила сумочку из стола Сэма и отправилась домой.
Был прекрасный вечер, когда я подъехала к заднему крыльцу дома.
Я подумывала поставить диск с упражнениями, пока ужин не отложился там, где не следует.
Автомобиль Клода исчез.
Я не заметила грузовика Джейсона, и поэтому удивилась, увидев, что он сидит на ступеньках у задней двери дома.
"Эй, брат!", позвала я, выходя из машины.
"Послушай, я хочу сказать тебе..."
И тут, считав его ментальный образ, я осознала, что человек, сидящий на крыльце, не Джейсон.
Я замерла.
Всё, что я могла - это уставиться на моего полуэльфийского двоюродного дедушку Дермота и гадать, пришёл ли он, чтобы убить меня.
Глава 11
Он мог бы убить меня раз шестьдесят за те секунды, пока я там стояла.
Несмотря на то, что он этого не сделал, я не спускала с него глаз.
"Не бойся," сказал Дермот, вставая с грацией, которой никогда не будет у Джейсона.
Он двигался так, как будто его суставы были хорошо смазанными машинными сочленениями.
Разлепив губы, я прошептала, "Ничего не могу с собой поделать."
"
" Я хочу объяснить," произнёс он, подходя ближе.
"Объяснить?"
"Я хотел быть ближе к вам обоим," сказал он.
Тем временем он уже находился в границах моего личного пространства.
Его глаза были голубыми и искренними, как у Джейсона, и абсолютно сумасшедшими.
В отличие от глаз Джейсона.
"Я был сбит с толку".
"
"Относительно чего?" Мне хотелось, чтобы разговор продолжался, очень хотелось, потому что я не знала, что случится, когда он подойдёт к концу.
"Относительно того, на чьей я стороне," пояснил он, наклоняя голову с грациозностью лебедя.
"Конечно.
Расскажи мне об этом".
Ох, если бы у меня в кармане был мой водяной пистолет с лимонным соком! Но когда у меня стал жить Клод, я пообещала Эрику, что оставлю пистолет на своём ночном столике - так что там он и лежал.
И железная лопатка была там, где ей полагалось быть - в сарае.
"Я расскажу" - сказал он, стоя так близко, что я могла чувствовать его запах.
Он пах великолепно.
Как и все фейри.
Я знаю, что ты встречала моего отца, Нэйла.
Я кивнула, едва заметно
"Да," сказала я для ясности.
"Ты любила его?"
"Да," уверенно ответила я.
"Любила.
И люблю.
"Его легко любить, он очаровательный", сказал Дермот.
"Моя мама, Эйнин, тоже была красива.
Не так красива, как Нэйл, не как фейри, но она была прекрасна по человеческим меркам.
"
"Да, Нэйл говорил мне," сказала я.
Я прокладывала себе путь сквозь разговор как сквозь минное поле.
"Он рассказывал тебе, что водные фейри убили моего брата-близнеца?"
"Говорил ли Нэйл, что твой брат был убит? Нет, но я слышала об этом.
"
"Я видел останки тела Финтана.
Нив и Лохлан разорвали его в клочья.
"Они помогли утопить и моих родителей", сказала я, задержав дыхание.
Что он мог сказать?
"Я...
" Он с трудом говорил, на лице его было отчаяние.
"Но меня там не было...
Я...
Нэйл..."
Было ужасно видеть, как Дермот выдавливает из себя слова.
Мне не следовало бы его жалеть - Нэйл рассказывал мне об участии Дермота в убийстве моих родителей.
Но мне и вправду тяжело было смотреть на его мучения.
"Так как же ты оказался в на стороне Брендана в этой войне?"
"Он сказал мне, что мой отец убил моего брата," мрачно проговорил Дермот.
"И я верил ему.
Я поставил под сомнение свою любовь к Найэлу.
Когда я вспоминал страдания своей матери после того, как Найэл прекратил навещать ее, я подумал, что Брендан оказался прав, и мы не были предназначены для воссоединения с людьми.
Похоже, для них это никогда хорошо не кончается.
Я ненавидел то, что был получеловеком.
Я везде чувствовал себя чужим.
"
"Ну, а теперь тебе легче? Чувствовать себя чуть-чуть человеком?
"Я смирился с этим.
Я знаю, что мои прежние поступки были неправильными, и мне жаль, что мой отец не разрешил мне жить в стране фейри".
Большие синие глаза выглядели грустными.
Я была слишком занята тем, что пыталась подавить озноб, чтобы оценить это в полной мере.
Вдох, выдох...
Спокойнее...
"Так ты теперь хорошо относишься к нам с Джейсоном. Больше не хочешь причинять нам боль?"
Он обнял меня.
Просто какой-то сезон "обними Сьюки", и никто не предупредил меня о нём заранее.
Фейри - большие любители пообниматься, и понятия "личное пространство" для них не существует.
Мне хотелось попросить моего двоюродного деда отодвинуться.
Но не осмелилась.
Мне не нужно было читать мысли Дермота, чтобы понимать, что вывести его из равновесия может любая мелочь, настолько хрупким было его психическое состояние.
Мне было необходимо собрать всю волю в кулак и следить за ровным дыханием, чтобы не трястись как осиновый лист.
Напряжение от его присутствия и сама его близость, огромная сила, текущая сквозь его руки, вернули меня к воспоминаниям о темной разрушенной лачуге и двух психованных фейри, которые вполне заслужили свою смерть.
Мои плечи вздрогнули, и я увидела вспышку паники в глазах Дермота.
Спокойствие.
Будь спокойна.
Я улыбнулась ему.
Мне говорили, что у меня красивая улыбка, хотя я-то знаю, что она немного чересчур лучезарная и восторженная.
Но как бы то ни было, она прекрасно соответствовала нашему диалогу.
"В прошлый раз, когда ты виделся с Джейсоном," - сказала я и не смогла придумать как закончить.
"Я напал на его друга.
Ту скотину, которая причиняла боль жене Джейсона".
Я с трудом сглотнула и еще немного улыбнулась.
"Вероятно было бы лучше, если бы ты объяснил Джейсону, почему преследовал Мэла.
И, как ты знаешь, не Мэл ее убил."
"Нет, её прикончили именно мои соплеменники.
Но она по-любому умерла бы.
Он не позволил оказать ей помощь, как тебе известно".
Мне нечего было сказать, так как его оценка происшедшего с Кристал была довольно точной.
Я заметила, что так и не получила внятного ответа от Дермота, почему он оставил Джейсона в неведении относительно преступления Мела.
"Но ты не объяснил Джейсону," - сказала я, очень спокойно вдыхая и выдыхая.
Я надеялась.
Мне показалось, что чем дольше я прикасаюсь к Дермоту, тем спокойнее мы оба становимся.
И Дермотт стал заметно адекватнее.
"Я был как конфликтующее устройство", серьезно сообщил он, неожиданно воспользовавшись современным жаргоном.
Возможно, лишь на такой ответ я и могла рассчитывать.
Я решила сменить тактику.
"Ты хочешь увидеть Клода?" спросила я с надеждой.
"Он сейчас временно живёт со мной.
Он вернётся сегодня вечером.
"
"Знаешь, я ведь не единственный," сказал Дермот.
Я подняла взгляд и встретила его безумные глаза.
Я поняла, что мой двоюродный дедушка пытается что-то мне сказать.
Боже, если бы я смогла вернуть ему рассудок.
Всего на пять минут.
Я отступила от него и попыталась понять, что он хочет.
"Ты не единственный фейри, оставленный в мире людей.
Я знаю, что здесь Клод.
Есть кто-то еще?" Хотела бы я хоть на пару минут получить возможность читать его мысли.
"Да.
Да.
" Его глаза умоляли меня понять.
Я рискнула спросить напрямую.
"Кто еще находится по эту сторону мира Фейри?"
"Ты не захочешь с ним видеться," заверил меня Дермот.
"Ты должна быть осторожна.
Он пока не может решить.
Он колеблется.
"
"Хорошо.
" Кто бы ни был этот "он", не он один находится в смешанных чувствах.
Хотела бы я знать, какими щипцами для орехов можно вскрыть голову Дермота.
"Иногда он ходит по твоему лесу.
" Дермот положил руки мне на плечи и осторожно нажал.
Как будто он хотел вдавить то, что не мог сказать, прямо в моё тело.
"Я слышала об этом," сказала я мрачно.
"Не доверяй другим фейри," сказал Дермот.
"Мне не следовало..."
"
Внезапно меня осенило.
"Дермот, на тебе какая-то магия? Что-то вроде заклинания?
Облегчение в его глазах было почти материальным.
Он яростно закивал.
"Фейри не любят убивать других фейри, когда не воюют.
Все, кроме Нив и Лохлана.
Эти любили убивать всех.
Но я не мёртв.
Поэтому есть надежда.
"
Фейри, возможно, и неохотно убивают своих соплеменников, но, по-видимому, без колебаний сводят их с ума.
"Могу ли я что-то сделать, чтобы снять заклинание? Клод может помочь?"
"Думаю, магия Клода слаба," сказал Дермот.
"Он слишком долго жил как человек.
Моя дорогая племянница, я люблю тебя.
Как поживает твой брат?"
Ну вот мы и снова в стране дураков.
Боже, помоги бедному Дермоту.
Повинуясь порыву, я обняла его.
"Мой брат счастлив, дядя Дермот.
Он встречается с женщиной, которая ему подходит, они два сапога пара.
Ее зовут Мишель, как мою маму, только с одной "л", а не с двумя."
Дермот улыбнулся мне.
Сложно сказать, сколько из всего этого он уловил.
"Мертвые тебя любят", сказал Дермот и я силой заставила себя продолжать улыбаться.
"Эрик, вампир? Говорит, что любит".
"И другие мертвые тоже.
Их тянет к тебе".
Это было не очень приятным открытием.
Дермот был прав.
Благодаря нашей связи я попрежнему чувствовала Эрика, но каждый раз с наступлением темноты я ощущала и два других темных присутствия: Алексея и Аппиуса Ливиуса.
И до этого момента я не осознавала, что это истощает меня.
"Сегодня вечером", сказал Дермот, "у тебя будут посетители."
Значит, теперь он был пророком.
"Хорошие?"
Он пожал плечами.
"Это вопрос вкуса и целесообразности."
"Послушай, дядя Дермот! А ты часто бываешь тут поблизости?"
"Нет, я слишком боюсь того, другого", ответил он.
"Но я стараюсь немного приглядывать за тобой."
Пока я размышляла над тем, плохо это или хорошо, он исчез.
Пуфф! Я увидела размытое пятно и все.
Его руки только что обнимали мои плечи, и вот их уже нет.
Я предположила, что Дермота перенапрягло общение с другим человеком.
Боже.
Это было очень, очень странно.
Я посмотрела по сторонам, вдруг остались еще какие-то следы его ухода.
Он даже мог решить вернуться.
Но ничего не произошло.
Ни единый звук не нарушал тишины, если не считать прозаичного урчания у меня в животе, напоминающего о том, что я пропустила ланч, а уже время ужина.
На трясущихся ногах я вернулась в дом и рухнула за стол.
Разговор со шпионом.
Диалог с безумным фейри.
Ах, да, позвонить Джейсону и сказать ему, что нужно остерегаться фейри.