Часы пробегают мимо. В обеденное время повариха уверяет меня, что она отправила пакет с едой в нижний город по адресу, который я ей дала. После обеда мама играет на фортепиано. Так она забывается.
Вместо того, чтобы работать в лаборатории, отец сидит на диване и смотрит в окно. Если он не покинет апартаменты, я не смогу обыскать его лабораторию.
Убеждение, что я не смогу украсть у отца, наполняет меня ощущением облегчения. Но оно быстро проходит, сметенное чувством вины за собственную трусость.
- Мать дала мне денег, - говорю я ему. - Я хочу купить маску детского размера.
Отец пишет инструкцию на клочке бумаги и затем подписывает ее.
Наш курьер возвращается на пост в холле. Как и большинство людей нашего социального статуса, мы на самом деле не обязаны покидать здание. Мы платим ему за то, что он осмеливается взять на себя бактерии и насилие. Но я хочу выходить наружу. Стены на меня давят. В отсутствие Эйприл мне разрешено покидать здание только с отцом. И раз я не могу выйти в клуб - не смогу увидеть Уилла.
Я мягко инструктирую курьера. Он пожилой человек, лысый и худой. Я вспоминаю, как мама сказала мне вчера, что его отправили осматривать тела. Я вздрагиваю, так как он искал Эйприл, и потому что он вынужден был смотреть, трогать... Я пытаюсь отогнать эти мысли.
- У вас есть дети? - спрашиваю я, припоминая полуподслушанный их с отцом разговор.
- Дочь, - отвечает он.
- У нее есть маска?
- Еще нет. Она недостаточно взрослая для школы. Мы копим...
Я перечеркиваю то, что написал отец и аккуратно переписываю заказ на две маски детского размера, вместо одной.
- Мадам? - он смотрит на записку.
- Мои родители в состоянии себе это позволить, - говорю я.
Он осторожно складывает бумагу и кладет ее во внутренний карман, прежде чем направиться к лестнице - курьерам не разрешается пользоваться лифтом. Я представляю, что бегу за ним, вместе с ним, к заводу. Как и женщина на улице... он не получает столько денег, сколько стражи. Это было бы несправедливо по отношению к нему. Я возвращаюсь в апартаменты.
Я почти сталкиваюсь с отцом в фойе. Он хлопает меня по руке.
- Ты так выросла. Я всегда хотел заказать портрет. Это одно из моих самых великих сожалений. Я ждал, пока не стало слишком поздно.
Я не спрашиваю о том ли он, что я слишком взрослая, или о том, что хотел портрет обоих своих детей.
- Я собираюсь спуститься вниз и осведомиться об ущербе, - говорит отец. Его голос приятный и не очень понятный. Возможно, он думает, что мама его слушает.
Как только он уходит, я проскальзываю в его лабораторию. Пробирки наполнены какими-то яркими жидкостями, булькающими над источниками управляемого пламени, не сильно отличающимися от того, на котором Уилл готовил завтрак для Генри и Элис. В правой части комнаты размещены полки, заполненные баночками с мертвыми насекомыми, по большей части сверчками.
Заметки отца разбросаны повсюду, кроме большого деревянного стола, который девственно чист. Я делаю один шаг через порог, затем еще один. Отец не останется внизу надолго. Я пересекаю комнату, направляясь к столу. Первый ящик пуст. Ни чернил, ни перьев, ни одного инструмента, который мог бы храниться в столе. Второй ящик также пуст.
Третий наполнен бумагами. Я хватаю сложенный лист из конца стопки. Это, кажется, должна быть схема какого-то ... воздушного корабля? На самом верху отец написал "Невозможно. Скажите мальчику, что это никогда не полетит".
Я слышу шум и отпрыгиваю прежде, чем понимаю, что это повариха, идущая в гостиную, чтобы спросить маму о предпочтениях.
В следующем ящике я нахожу склад аккуратно промаркированных бумаг. Схемы, диаграммы, расчеты. Все, что могло потребоваться для производства масок.
- Аравия? - зовет мама из гостиной.
Я закрываю ящик с чертежами слишком сильно, мама наверняка должна была услышать это. Я запихиваю бумаги в рукав, благодаря судьбу за то, что надела скромное платье.
- Аравия? - зовет она от дверей. - Что ты делаешь? - ее тон скорее смущенный, нежели обвиняющий, и это заставляет меня чувствовать себя еще более виноватой.
- Я искала отца.
- Он ушел вниз, разговаривает со стражами. Ты не видела, как он ушел? - теперь она подозревает. - Пойдем в холл. Ему не понравится, что ты здесь.
Я следую за мамой, но прежде чем я могу расправить кучу смятых бумаг в рукаве, передняя дверь открывается, и отец снова входит в наши покои.
Я жду, сердце стучит, но мама ни в чем меня не обвиняет.
Отец останавливается и ждет, очевидно, пытаясь понять, почему мы обе стоим тут.
- Возможно, я проработаю в лаборатории до самого ужина, - наконец, говорит он, рассматривая дверь, которую я забыла закрыть.
- Ужин будет подан через час, - говорит мама. - Повариха приготовила грибы...
Ее прерывает громкий хлопок двери.
У меня перехватывает дыхание. Единственный человек, который хлопает дверью - Эйприл. Все остальные должны пройти через охрану на стойке регистрации. Слуга открывает дверь, и мы все смотрим.
Молодой мужчина стоит на пороге с букетом алых роз. Я почти не узнаю его, ведь я никогда не видела его в маске, но теперь он надел ее. Высокомерие видно в том, как он стоит, а его брови выдают насмешку. Они теперь даже более выразительны, раз остальное лицо скрыто. Мне нравится, как он выглядит в маске.
Одна его бровь темнее, слегка опаленная. Я вспоминаю, как он сидел в темноте, зажигая спички. Может быть, он поджег и себя. Или, может быть, прогулялся по городу прошлой ночью.
В любом случае, видеть его для меня волнительно.
Эллиот медленно входит, пожимает руку отцу, кивает матери и передает мне цветы. Я неуклюже их беру, шипы впиваются в руку, оставляя тонкий кровавый след.
- Я Эллиот, - говорит он моим родителям. - Я... - он колеблется. - Брат Эйприл. Я надеялся, что ваша дочь можешь прогуляться со мной на крышу.
Крыша. Мне не разрешено туда идти, хотя я не думала прыгать уже достаточно давно. Я бесцеремонно кладу на край стола цветы. Мама смотрит на Эллиота, ее лицо бледное. Она идет к серванту и наливает напиток. Только непонятно: для себя или для Эллиота.
- Крыша?
Прежде чем мама может продолжить, наш курьер входит в комнату. Слезы текут по его лицу. Этот мужчина, который сидит за дверью, невозмутимо ожидая наших поручений, плачет.
- Бомбежка прошлой ночью ... - шепчет он. - Уничтожила завод, где выпускались маски.
Я задыхаюсь и кладу руку на прорезь для рта на моей маске, и, когда я это делаю, бумаги в моем рукаве издают громкий хрустящий звук.
Глаза Эллиота встречаются с моими.
- Конечно, его заново отстроят, - говорит мама.
- Люди на улицах говорят, что даже если и отстроят, рабочие будут вынуждены делать маски вручную. Только очень богатые люди смогут позволить себе их, - курьер падает на наш диван.
И мать наливает выпить ему, а не гостю.
- Люди сказали, кто это сделал? - спрашивает Эллиот.
Мои глаза возвращаются к его опаленным бровям. Что он знает?
- На тех стенах, которые еще стояли, были нарисованы черные косы, - говорит курьер.
Эллиот кивает.
- Мальконент, - то, как произносит он слово, выходит скорее как имя, чем настроение. Не похоже, чтобы мать и отец поняли это, но взгляд курьера резко устремляется вверх.
Отец опирается руками о подоконник и смотрит вдаль.
- Они пожалеют о своих действиях, как только болезнь снова ударит, - говорит он. Он яростно трет свой лоб, оставляя на нем чернильный след, и кладет платок обратно в карман. - Они уничтожили именно то, что давало им надежду.
В комнате душно.
Эллиот смотрит на отца. Тот говорит о возможности новой болезни и нашей уязвимости достаточно часто, чтобы я к этому привыкла.
- У многих людей все еще есть маски, - говорит мама.
Но не у маленького Генри. И не у дочери курьера.
Отец прочищает горло.
- Возможно. Завтра я пойду и предложу свою помощь. Еще есть человек, который может ускорить процесс. Я поделился с ним знаниями...
- Вы помогли, сэр. Никто и не сомневается. Но вы не поделились с ним знаниями, - говорит Эллиот.
Мать и отец поворачиваются, чтобы посмотреть на Эллиота - племянника принца. Тот не пытается их запугать своей злостью.
- Вы отдали знания моему дядюшке, и он спрятал их, - говорит он.
- Если вам больше ничего не требуется, я вернусь на пост, - курьер нервничает. Уходя, он поднимает розу, которая выпала из букета Эллиота, и протягивает мне. - Спасибо, - шепчет он. - Моя дочь ... было так щедро с вашей стороны попытаться.
Мы молчим, пока он торопливо идет по плитке пола к своему креслу в холле.
- Вы все еще можете помочь, сэр, - говори Эллиот. - Вы могли бы отдать мне чертежи. Я бы нашел способ их распространить.
- Ты знаешь, что я не могу этого сделать, - резко говорил отец. - И ты знаешь причину.
Я перевожу взгляд с одного на другого. Бумаги царапают мою руку. Я готовлюсь сделать то, что отец не станет. И я знаю, что это неправильно.
- Я делаю все, что могу, - говорит отец. - Твои друзья-изобрататели могут привести меня к присяге за это.
Эллиот кивает. Отец отворачивается так, будто не хочет признавать понимание Эллиота. Его голос горек.
- Существует то, что мы никогда не сможем сделать. Не тогда, когда люди разрушают... - плечи отца опускаются. Он неуклюже заходит в свою лабораторию. Дверь не хлопает. Двери в Аккадиан Тауэрс никогда не хлопают.
- Нам нужно идти, - говорит Эллиот, грустно улыбаясь. - Никто из нас не может сделать что-либо для спасения человечества этим вечером, - его рука мягко сжимает мое запястье, опровергая сказанное.
Я отдаю розу, которую держу, матери. Она уже поставила остальные в вазу. Я хочу что-нибудь ей сказать. "Пока", или "все будет хорошо", или, может быть, даже "я тебя люблю", но она увлечена цветами.
Эллиот наклонялся ближе к ней, когда мы делаем три шага к двери.
- Было приятно увидеть вас снова, Катрин, - мягким голосом произносит он.
Глаза матери быстро перемещаются с меня на Эллиота, и обратно ко мне. Она качает головой, словно говоря, что ей видеть его снова неприятно, но она же не может сказать так. Она взволнована. Очевидно, они раньше встречались.
- Твоим родителям я не нравлюсь, - говорит Эллиот, когда мы спускаемся в холл. Я пытаюсь сказать что-нибудь приятное, но он не дает мне ни шанса. - Я привык к этому. Я редко нравлюсь родителям.
Я могла бы спросить, многих ли девушек он зовет с собой, но он может подумать, что меня это волнует. Потому вместо этого я спрашиваю:
- Твои люди все еще внизу?
- Еще на несколько дней. Я оставлю нескольких, чтобы присмотрели за тобой и моей матерью. И за Эйприл, конечно, когда она вернется.
Мы добираемся до запертой двери, ведущей на крышу. Я привыкла ею пользоваться каждый день, пока не приехала Эйприл. Она думала, что защищает меня, вешая на дверь тяжелый серебряный замок.
Эллиот отпирает дверь и посылает мне маленький кивок, чтобы я проходила.
- Зачем цветы? - бросаю я через плечо.
- Мне нужна была причина тебя навестить.
- Отдать мне розы?
- Да, потому что я страстно влюблен в тебя, - говорит он.
Я фыркаю.
Он смеется.
- Чем больше я кручусь вокруг тебя, тем меньше твои родители будут спрашивать о моих визитах.
- Понятно, - радуюсь, что не спросила о других девушках.
Узкая лестница заканчивается другой дверью.
Сомнения заставляют меня застыть, держа руку на дверной ручке. Эта крыша хранит столько воспоминаний. Мое одиночество, с тех пор как мы переехали сюда. Я никогда не была так одинока как здесь. Иногда, еще ребенком, я хотела бы оставаться наедине лишь с собой, но не так. Не навсегда.
А затем Эйприл вернулась из дворца принца в дом ее детства.
Я открываю дверь на самом верху лестничной клетки и останавливаюсь на площадке. Ветер захлестывает нас.
Я хорошо помню это чувство. Я была уничтожена, когда Эйприл отрезала путь на крышу от меня. Я не собиралась прыгать, но она полагала, что я могла бы. В тот день она настояла, чтобы я перекрасила волосы, пытаясь заставить забыть о ее вмешательстве. Когда все было сделано, она подтолкнула меня вперед, к зеркалу.
- Посмотри, какая ты хорошенькая, - сказала она.
Я продолжала смотреть на свои яркие волосы, не узнавая себя.
- В первый раз ты смотришь в зеркало больше полсекунды, - говорит она мягко. - В первый раз ты смотришь в зеркало и не видишь там его.
Теперь холодный ветер бросает мне в лицо мои ненатурально яркие волосы.
- Это приводит в уныние, не так ли? - Эллиот думает, что причиной выражения боли на моем лице является состояние города.
- Ужасно, - говорю я.
- С уничтожением завода план по производству масок еще более важен. Чем быстрее мы добудем информацию, тем быстрее начнем выпускать маски для детей.
Он достает из кармана фляжку, так отчетливо напоминая мне об Эйприл, что больно.
Я доверяю ему. Может быть, мы сможем найти Эйприл. Я смогу иметь маску, сделанную для Генри. И, может быть, мы действительно свергнем принца. Я собираюсь предать отца, и я ненавижу себя за это.
- У меня уже есть чертежи, - говорю я.
- Правда?
Мне нравится его удивление.
Я хотела скопировать чертежи, прежде чем отдам ему. Но его рука уже протянута, и я достаю схемы из рукава, отменяя эту возможность на его одобрение.
- Ты потрясающая, - он просматривает документы, удерживая их так, словно это самые ценные бумаги во всем мире. Ну, как минимум важность их он оценил. - Потрясающая, - повторяет он. Я удерживаю его взгляд. Он делает глоток из фляжки, а затем предлагает мне. Ликер прожигает весь путь до моего желудка, но я не гримасничаю.
- Хорошая девочка, - его восхищение наполняет меня теплом. - Ты не такая, как я ожидал.
Не уверена, хорошо это или плохо.
- Мне нужно идти, - внезапно говорит он. - Это самое полезное.
- Пожалуйста, скопируй схемы и верни их мне, - говорю я. - Они были в единственном экземпляре в папке. Если отец ее откроет, он поймет.
Эллиот кивает.
- Конечно, - Но я не думаю, что он меня слушает. Он оглядывает город. - Сейчас все такое унылое, - говорит он. - Но это изменится.
Мне нравится идея сделать мир лучше, вместо того чтобы прятаться ото всех кошмаров. Я не знаю, сможет ли Эллиот сдержать свои обещания, но перспектива это выяснить - первое, что наполняет меня надеждой за долгое время.
Глава 8
Элиот проводил меня до пентхауса. После того как он ушел, я принялась расхаживать взад и вперед по своей спальне. Без него мое волнение сменилось своего рода отчаянием, и я рухнула на кровать и заплакала.
Ближе к ночи я проглотила снотворное. Сегодня взрывов нет, но я сплю плохо. Я не рассказывала отцу, что его снотворное больше на меня не действует. Сны, которые, как предполагается, видеть я не должна, мрачные.
Следующее утро длинное и скучное. Я опустошаю свою сумку с косметикой, высыпая бутылочки и флаконы на туалетный столик.
Мать входит в мою комнату без стука.
- Я хочу знать, почему ты была в лаборатории отца, - говорит она.
Я замираю. Мой виноватый ответ подтверждает ее подозрения. Я вижу отвращение в ее глазах.
- Племянник Просперо послал тебя туда. Он хочет, чтобы ты предала семью. Я знала его ... уже, когда вы с Финном жили под землей с отцом. Он несет беды. Аравия, держись от него подальше.
Я быстро подсчитываю.
- Он был всего лишь мальчиком.
- Достаточно взрослым, чтобы я смогла увидеть, кем он был, и кто он есть, - она останавливается, ожидает, пока я спрошу, что она имеет в виду. Ожидает, что я повернусь и посмотрю ей в лицо. Я играю с кисточкой для макияжа. Она кладет руку мне на плечо.
- Есть люди честные и благородные, как Финн. Есть люди такие, как ты и я, которые пытаются стать лучше. И есть такие, кто презирает все хорошее в этом мире.
А сама она не видит, что оставить своих детей ради роскошной жизни и есть презрение чего-то хорошего?
- Он брат Эйприл, - я открываю бутылочку с блеском. Как минимум, я могу спрятать красные глаза.
- Эйприл была избавлена от большей части ... того, через что их дядя заставил пройти Элиота.
Мы слышали, как папа расхаживает по комнате. Наши полы, должно быть, истончились под его шагами. Я опустила бутылку и ожидала увидеть, что мама скажет что-то еще, но она покачала головой и вышла.
Час спустя отец все еще расхаживал по дому, когда я вышла из своей комнаты. Я хочу прокрасться к буфету и налить себе попить, но не делаю этого.
- Мы можем позже прогуляться вместе, - предлагает отец. Он начинает говорить что-то еще, лицо его грустное и серьезное, и я наклоняюсь вперед в ожидании, но затем звук фортепиано заставляет нас обоих вздрогнуть. Мама играет, и не одну из ее звонких приятных мелодий, а нечто драматичное и резкое.
Это все разрушает. Отец выглядит расстроенным, убитым горем, будто музыка напомнила ему о чем-то ужасном. Что бы это ни было, в данный момент оно закончилось.
Мама продолжает играть одну и ту же песню снова и снова. Она играет что-то неверно? Пытается исправить ошибку? В наших апартаментах нет места, куда бы я могла сбежать от этих звуков.
Отец, кажется, чувствует что-то подобное.
- Возможно, мне стоит надеть пальто, - говорит он. - Как думаешь, на улице холодно?
Музыка останавливается.
- Не выходи наружу, - говорит мама. - Там опасно.
Отец поворачивается, чтобы ее разуверить, но его прерывает решительный хлопок входной двери.
Дюжина белых роз почти скрывает лицо Элиота.
- О, какая прелесть, - говорит мама прежде, чем может себя остановить.
Он вручает половину цветов маме и протягивает остальные мне.
- Я надеюсь, Аравия не откажет мне в удовольствии сопровождать меня в ... в мой клуб. Согласна? - спрашивает Элиот. Вопрос скорее мне, чем моим родителям.
Мама качает головой.
Я встречаюсь с ним глазами. Он указывает на цветы и смущенно пожимает плечами. Я не могу не улыбаться.
- С удовольствием, - говорю я.
Как будто я могла сказать нет. Моя потребность выйти из этих апартаментов граничит с отчаянием.
Мама делает шаг вперед, готовясь что-то мне сказать, но я протягиваю ей остальные розы и отворачиваюсь. Элиот сжимает мое запястье, и, чувствуя быстрый прилив вины по отношения к отцу, я ухожу от них.
Элиот ведет меня вниз по коридору, к лифтам.
В зеркальной стене лифта я вижу не экзотическое существо, в которое превращаюсь с помощью косметики и пайеток, а себя. Я ненавижу смотреть на себя.
Если бы Эйприл была здесь, она могла бы наложить на мои щеки блеск, чтобы заставить меня почувствовать себя лучше.
- В следующий раз пришли сообщение, - я дотрагиваюсь до собственных волос. - Я не готова к выходу.
- У меня нет курьера, чтобы посылать сообщения, - говорит Элиот. - Жди меня в любое время, и всегда будешь готова.