Боль, которую он увидел во взгляде Анны-Лизы, когда рассказал о своем первом браке, как будто передалась ему. Все эти годы мужчина считал, что прошлое осталось далеко позади и уже не настигнет его. Теперь Анна-Лиза все знает, а чувство вины не уменьшилось ни на йоту. Какой мужчина признается в нежелании быть отцом? Какая женщина захочет быть рядом с таким человеком? Он такой же, как его отец. Хуже. И эта мысль убивала Доминика.
У его отца всегда был нелегкий характер. Мать пыталась угодить ему, но у нее никогда ничего не получалось. Доминик любил свою мать и жалел ее потому, что она лишилась многого в жизни, родив ребенка в столь юном возрасте, а потом жила с мужчиной, который постоянно упрекал ее и считал виноватой в том, что его жизнь сложилась не так, как ему бы хотелось.
Доминик изо всех сил пытался выстроить свою жизнь по-другому. Ценой жизни ребенка. Он потер лицо руками. После похорон малыша Филис заявила, что хочет развода. Доминик не возражал. Он снова ощутил сладость свободы. Но даже больше десяти лет спустя мужчину терзало чувство вины.
Однако сейчас не время для воспоминаний. Нужно еще успеть на самолет. Ради Анны-Лизы он бы горы свернул. Но ребенок… Эта мысль пугала его до смерти. Возможно, потом он смирится, примет это. Но сейчас ему хотелось уйти.
И от Анны-Лизы тоже? Да или нет?
Их брак оказался просто чудесным. Они любили одни и те же блюда и рестораны. Она обожала театр, симфонии и путешествия. Все это было ново для Доминика, когда он приехал учиться в Вашингтон, но рядом с ней он стал настоящим театралом и полюбил серьезную музыку. У них так много общего - от книг и кино до вкусов в мебели. Мужчина оглядел комнату. Современная, удобная мебель. Во всем виден хороший вкус, изящество и гармония. И все это она, Анна-Лиза.
Ребенок: - и сама беременность - изменит ее. Филис была веселой, когда они встречались. Но, забеременев, превратилась в вечно усталую, капризную женщину. Доминик не мог снова пройти через это. Он не вынесет, если Анна-Лиза изменится у него на глазах.
Он не хочет, не хочет, чтобы прошлое повторилось.
Лейни усадила Анну-Лизу на диван. Вошел Трей.
- Анна-Лиза… я не знал, что ты приедешь. - Он вопросительно посмотрел на жену.
- У нас тут небольшой кризис. Будь умницей и найди чем заняться, - попросила Лейни.
- Хорошо. У меня есть еще дела в офисе. - Трей попрощался и вышел.
- Проницательный мужчина. - Анна-Лиза вытерла слезы салфеткой, которую дала ей сестра. Хотелось бы ей, чтобы Доминик был таким же. Молодая женщинасама еще не свыклась со своей беременностью, и ей нужна была поддержка мужа, а не поразительные новости о его прошлом.
- Трей чудесный. Но ты всегда так же думала и о Доминике.
- До сегодняшнего дня. Он был ужасен, когда я сообщила, что жду ребенка.
- А теперь ты рассказала мне! - воскликнула Лейни. - И это потрясающая новость. Я так рада за вас обоих!
- Подожди радоваться, - всхлипнула Анна-Лиза, - я не все тебе рассказала. Доминик еще до университета был женат, и они ждали ребенка. Но малыш родился мертвым. С тех пор он даже слышать не хотел о детях и сейчас все еще в шоке. Но ведь это пройдет, как ты думаешь?
- Конечно же. Вы отличная пара. Ему просто нужно время. Но я не могу поверить, что Доминик был женат до тебя и не сказал тебе об этом. Я удивлена.
- А ты представь, каково мне. Столько лет я считала, что знаю человека, и тут он вываливает на меня все это. Почему не до свадьбы? Почему не тогда, когда мы только познакомились? Он мог бы сказать, что начал встречаться со мной после развода.
- А как он объяснил причину того, что не открылся тебе раньше?
- Я не спрашивала. Была слишком поражена. Черт, я ужасно разозлилась, что у него от меня такие секреты. Что же у нас за отношения?
- Думаю, как только он все осознает, тут же и вернется, ты и соскучиться не успеешь. Доминик любит тебя. Но вы двое всегда жили в своем мире, созданном только для двоих, а теперь многое изменится.
Анна-Лиза покачала головой.
- Нашего мира больше нет. Не знаю, смогу ли я пережить это. Доминик словно стал для меня чужим. Мы жили вместе пять лет, а он ни разу ни словом не обмолвился о прошлом. Он сознательно скрывал это от меня.
- Не нужно спешить. Дай себе время. И попытайся взглянуть на все глазами Доминика.
- Я уж и так стараюсь.
- Вот молодец. Он ведь не был счастлив в том браке. Может, он мечтал стать беззаботным студентом, как и другие мальчишки в его возрасте. Вокруг не так много двадцатилетних студентов, у которых за плечами развод. Не думаю, что ему хотелось распространяться об этом.
- Он мог бы рассказать только мне. Особенно в тот момент, когда мы обсуждали наш брак.
- Все равно. Ты спроси у него. Уверена, Доминик скажет, что хотел забыть о прошлом и начать новую жизнь.
- По его словам, так и было. Но сейчас обстоятельства схожи, и он напуган до смерти. Я не планировала детей, но Доминик обвиняет меня.
Лейни пожала плечами.
- А ты понимаешь, что мы забеременели одновременно? Все решат, будто это потому, что мы близнецы, сестренка.
- Наверное. Может, мне передалось твое желание иметь ребенка. Доминик тоже так считает. Значит, теперь я во всем виновата?
- Нет. У меня будет малыш! - на лице Анны-Лизы появилась улыбка. - Частица меня и Доминика. Разве это не счастье?
- Доминику хорошо бы поговорить с Треем. Он так счастлив, что станет отцом.
- Я рада за вас. Ну а мне-то что делать?
Лейни поглядела на сестру.
- А что ты сама думаешь?
- Попробую убедить Доминика в том, что иметь детей - чудесно. Притворюсь, что я никогда не слышала о его первой жене. И сделаю все, чтобы мы были счастливы.
- А если не получится?
- Я беременна. Этого не изменить. Новость стала шоком для меня, но я уже начинаю любить этого ребенка. Буду жить дальше.
- Продолжай.
- Я смогу содержать себя и ребенка.
- Я не об этом. Я спросила, что будешь делать, если Доминик не передумает?
- Я не строю планов на этот случай. Полагаюсь на здравый смысл Доминика.
- Иногда люди теряют здравый смысл, - вздохнула Лейни. - Особенно если у них есть страх, идущий из прошлого.
- Доминик должен понять, что у нас все может сложиться по-другому. - Анна-Лиза не рассказала сестре о том, что чувствовал ее муж после того, как его малыш умер. Ей страшно было об этом говорить.
- Значит, ты будешь продолжать жить с Домиником и надеяться, что он изменит свое мнение?
- Не совсем. Я не могу позволить себе ждать, пока Доминик созреет для роли отца. Может, я куплю дом для себя и малыша. Я присмотрела один. Он напомнил мне дом бабушки Кэрри и дедушки Пола, - женщина поглядела на сестру. - Не думаю, что ребенку хорошо расти в квартире. Мне понадобится место для коляски, потом для велосипеда. И нужен двор, где малыш мог бы играть.
- А мы планируем воспитывать ребенка в этой квартире.
- А мне хочется более традиционный дом для малыша. Я еще не все обдумала, но мне бы очень хотелось растить ребенка в таком же доме, в каком росли мы, - с просторным двором и дружелюбными соседями. Однако мне еще предстоит все обдумать.
- Если найдешь такой дом, покупай. Отвлечешься. А Доминик пусть сам принимает решение. Если ваши решения совпадут - хорошо, а нет - так нет. Тебе теперь нужно думать о ребенке. А я, что бы ни случилось, всегда буду рядом.
От Лейни Анна-Лиза поехала к тому самому дому, о котором говорила сестре. При ближайшем рассмотрении оказалось, что он требует ремонта. Двор нужно прибрать, стены покрасить. Но Анна-Лиза не думала о трудностях. Она представляла детей, бегающих по лужайке. Может быть, еще и собаку.
Вот это да! Не успела убедить мужа, что все будет хорошо, а уже рисует себе картины безграничного счастья в доме, требующем ремонта.
Доминик, возможно, испугается еще больше, увидев этот дом. Анна-Лиза не видела дома в Пенсильвании, где он рос. Когда они познакомились, его отец уже жил в квартире.
Приехав домой, Анна-Лиза занялась списком необходимого доя нового дома. Если повезет, финансовой помощи от Доминика не потребуется. Однако нужно еще продать пару-тройку домов, чтобы позволить себе ремонт.
В одном Доминик прав - ребенок меняет жизнь. Но перемены эти не обязательно к худшему. Уютный семейный дом отлично подойдет молодой паре с ребенком.
Вечером Анна-Лиза побаловала себя горячей ванной с пеной и отправилась в постель с хорошей книжкой в руках. Но читать она не смогла. Впервые после поездки к Лейни она позволила себе подумать о жизни, к которой привык Доминик. И не могла представить себе, чтобы он не ездил кататься на лыжах в Аспен, не устраивал вечеринок с большим количеством гостей. Анна-Лиза даже вспомнила их поездку в Швейцарию. Она не представляет иной жизни ни для Доминика, ни для себя.
Как же правильно воспитывать детей? Ее мать сидела дома с детьми. Но как бросить любимую работу? Когда ребенок пойдет в школу, ей станет скучно сидеть дома и ничего не делать.
Может, не только мечты Доминика рухнули? А Филис? Собиралась ли она сидеть дома с ребенком? Чего она хотела от жизни прежде, чем забеременела? И хотел ли Доминик жениться на Филис?
Размышляя об этом, Анна-Лиза пришла к выводу, что ей больнее всего оттого, что муж не признался в грехах прошлого раньше. Она злится на него за это молчание. И еще за раздражение, с которым он воспринял новость о ребенке. Для нее эта новость тоже стала шоком, черт побери. Почему же он о ней не беспокоится? Где его забота?
Следующие пять дней тянулись долго. Доминик позвонил, когда приземлился в Гонконге, но с двенадцатичасовой разницей было трудно созваниваться в удобное для обоих время. Анна-Лиза позвонила ему в среду, но его телефон был переключен в режим голосовой почты. Доминик так и не перезвонил.
Женщина старалась занять себя чем-нибудь, но в голову то и дело приходили грустные мысли. Все чаще и чаще она вспоминала о том, как Доминик отнесся к ее беременности, и задумывалась о том, как это может повлиять на их жизнь. Ее обида росла с каждым днем.
Она погрузилась в работу. И все больше убеждалась в том, что хочет купить приглянувшийся ей дом. Лейни поддерживала ее в этом. Анна-Лиза каждый день заезжала взглянуть на дом и к пятнице приняла окончательное решение. Она купит его и будет надеяться, что все сложится так, как ей хочется.
Благодаря своим связям в мире недвижимости она сторговалась с владельцами и убедила их уступить в цене. Договор о купле-продаже был подписан, деньги заплачены. Все закончилось даже быстрее, чем думала Анна-Лиза.
Она получила долгожданные ключи от дома и не могла дождаться, когда сможет приступить к ремонту. Если повезет, к появлению малыша на свет все будет готово.
Конечно, дело пошло бы лучше, если бы в нем участвовал Доминик. Можно, конечно, обратиться за помощью к отцу и братьям. Так было бы еще быстрее. Но как же ей хотелось, чтобы домом они с Домиником занимались вместе!
Дни без него тянулись бесконечно. В пятницу Лима-Лиза с работы поехала в новый дом. Стоял ясный осенний день, однако было холоднее, чем обычно в это время. В доме чувствовалась прохлада. Завтра она попросит включить отопление, а пока просто пройдется по комнатам и составит список первоочередных дел.
На часах было больше восьми, когда Анна-Лиза вернулась домой и обнаружила на автоответчике сообщение от Доминика. Обычно в пятницу в это время девушка бывала дома. Она перезвонила по номеру, который оставил муж, но тот уже ушел.
Анна-Лиза расположилась на диване с книгой для будущих мам, которую позаимствовала у Лейни, и не заметила, как заснула.
Проснувшись, она чувствовала ломоту в шее, но мысли о доме быстро подняли ее с дивана. Анна-Лиза как раз выходила из ванной, когда раздался телефонный звонок. Бросившись к телефону, Анна-Лиза подняла трубку и сразу узнала голос Доминика.
- Привет! - поздоровалась она. - Я только из душа. А у вас там время обеда, да?
- Угу. Звоню сказать, что завтра улетаю из Гонконга в Сан-Франциско.
- Ты летишь домой через Сан-Франциско?
- Нет. Меня вызвали туда на задание. Возможно, придется заехать к паре клиентов в Сиэтл, раз уж я на Западном побережье.
Анна-Лиза опустилась на диван.
- Так когда ты будешь дома?
- Ты же знаешь, какая у меня работа. Иногда меня не бывает пару дней, иногда неделями.
- Но обычно между заданиями у тебя перерыв.
Он специально не летит домой, хочет отложить неприятный для себя разговор, решила Анна-Лиза, но ничего не сказала.
- Я позвоню тебе из Фриско.
- Может, я прилечу к тебе?
- Нет.
И все. Анна-Лиза сглотнула и закусила губу. Отказ ранил ее. При других обстоятельствах Доминик был бы рад, если бы она присоединилась к нему.
- Ладно. Не прилечу. Пока. - Женщина повесила трубку, поздравив себя с тем, что не разбила телефон.
А что, если Доминик не сможет смириться с беременностью и бросит ее?
Анна-Лиза не хотела даже думать об этом. Завтра у нее рабочий день, и работа поможет отвлечься.
После работы Анна-Лиза поехала в новый дом, захватив с собой все необходимое для уборки. Вначале она приберет кухню. Девушка протирала пыль, мыла посуду, чистила выдвижные ящики и испытывала необычайно приятное чувство оттого, что теперь это ее дом. Квартира была идеальным местом для начала семейной жизни, но для семьи с детьми нужен был дом.
Анна-Лиза думала о том, снимали ли Доминик и Филис квартиру или дом? Планировали ли они, как назовут ребенка и как будут воспитывать его? Представляли ли себя в далеком будущем бабушкой и дедушкой?
Прекрати, сказала себе женщина. Но в голове роилось столько вопросов, на которые любопытно было бы получить ответы. Это как трогать больной зуб - больно, но остановиться не можешь.
Анна-Лиза приготовила ланч, перекусила, а потом поехала в магазин товаров для ремонта выбирать краски. Доминик любил желтый цвет. Он идеально подойдет для кухни.
Братья помогут покрасить комнату. Ей не придется лазать по лестнице, чтобы достать до потолка. Только не теперь, когда она носит своего драгоценного малыша под сердцем.
Выходные пролетели незаметно. Анна-Лиза трудилась без отдыха, но в понедельник с нетерпением ждала окончания рабочего дня, чтобы опять поехать в свой новый дом.
Утром в понедельник Доминик вместе с другими пассажирами приземлился в международном аэропорту в Сан-Франциско. Он устал. И дело было не только в смене часовых поясов. Ему предстояло принять решение.
Он считал, что брак лучший выход, когда Филис сообщила, что ждет ребенка. Он ведь был отцом. И Доминик изо всех сил старался быть хорошим мужем. Но его увлечение Филис таяло с каждым днем, прожитым вместе в рутине семейной жизни. Как и у его отца. Только Доминик не говорил о своем разочаровании Филис.
На этот раз он был уже женат, когда узнал о ребенке. Он должен взять на себя ответственность и оставаться рядом с Анной-Лизой.
Только обстоятельства теперь другие. У Филис не было высокооплачиваемой работы и большой семьи, которая могла бы поддержать ее. Она была слишком молода. Доминик никогда не забудет тот год, что они прожили с Филис. Взлеты, падения и конец.
Мужчина ни разу не подержал свою дочку на руках. Так как они не решили, как назвать ее, на могильном камне выгравировано имя его матери Сьюзан. Они должны были придумать имя заранее. Доминик до сих пор не избавился от чувства вины, которое испытал на кладбище в тот унылый зимний день.
Что, если у Анны-Лизы во время беременности возникнут проблемы? Мужчина стиснул зубы. Он не переживет боли и вины во второй раз.
Доминик прошел через терминал. Он устал думать о долге и обязанностях, сожалениях и упущенных возможностях.
Он скучал по Анне-Лизе.
Устроившись в отеле и отзвонившись в офис, мужчина пошел прогуляться. Сан-Франциско - Фриско, как его называли местные жители и европейцы, - отлично подходил для прогулок. А ему сейчас нужно было открытое пространство. Всякий раз, когда он думал о будущем малыше, стены начинали смыкаться вокруг него.
Доминик вспомнил, как приезжал во Фриско с Анной-Лизой. Они осмотрели все, от Чайнатауна до Голден-Гейт-Парк, и даже финансовый район. Сегодня Доминик бродил по улицам один. И не слышно было рядом восторженного голоса Анны-Лизы.
Сегодня ничто не вызывало у него интереса.
Он остановился и сел на лавочку напротив пирса, наблюдая за людьми на побережье. Большинство гуляли семьями. На мгновенье Доминик задумался, почему октябрьским утром дети не в школе. Они бегали по побережью, играли и смеялись, мамы едва успевали следить за ними. Мужчина запускал с сыном воздушного змея.
Доминик размышлял, о чем думает этот отец. Кажется, он отлично проводит время, судя по его веселому смеху. Доминик долго наблюдал за ним. Малыш наверняка запомнит этот день.
Он вспомнил пикники, на которые его водила мама, когда он был маленьким. Счастливые воспоминания. Но отец никогда не был их частью.
Умом Доминик понимал, что многие семьи с детьми счастливы. Как у Анны-Лизы. У них в семье было много детей. Но Патрик и Хелен О'Мэллори всегда мечтали о большой семье. А они с Филис были бы счастливы, если бы их ребенок родился живым и здоровым?
Мужчина отчего-то сомневался в этом. Они отдалились друг от друга еще до рождения малышки. А когда и ее не стало, им больше нечего было делать вместе.
Наверное, некоторые люди по-другому устроены, Доминик не создан для отцовства.
Он встал и пошел, чувствуя себя более одиноким, чем обычно. Если он решит строить свою жизнь без Анны-Лизы, то сможет делать все, что заблагорассудится, - но один. Будет ли это для него лучше, чем новая привязанность, которая придет вместе с ребенком?
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Анна-Лиза упаковала небольшой чемодан с одеждой. Она положила несколько деловых костюмов, а также джинсы и майки, которые легко стирать. Собравшись, женщина вышла из квартиры. Хватит ездить отсюда на работу, а потом в новый дом. Никто ее не ждет, а если жить в доме, можно сэкономить немало времени.
Брат Анны-Лизы, Шон, вчера вечером перевез в новый дом кровать для нее. Он стал первым, кто увидел ее приобретение, и сказал, что если Анна-Лиза думает, что сможет привести этот дом в порядок, то она сумасшедшая.
Возможно. Но она уже убрала каждую комнату и составила план перестановок и ремонта. Ей хотелось вдохнуть в этот дом жизнь. Услышать здесь детский смех и топот ножек.
Она попросила Шона помочь, но у него нашлось несколько причин, чтобы этого не делать. Не то чтобы Шон не умел ничего делать, просто он предпочитал нанимать для этого рабочих.
Положив свои вещи в гардеробную одной из спален, Анна-Лиза села на кровать и огляделась. В первую очередь ей хотелось покрасить кухню, но и спальня, где она могла бы останавливаться, тоже нужна, и как можно скорее. Поблекшие обои на стенах требуют замены, с потолка осыпалась краска - все нуждается в ремонте. Анна-Лиза не знала, с чего начать.
Вот Доминик точно знал бы, что делать, чтобы дом получил второе дыхание. Анна-Лиза могла только учиться, приобретая опыт с каждым шагом. И надеяться, что у нее все получится.