– У меня все в порядке с самооценкой. Просто Наоми считает, что это игра для одного человека. Она не думает, что для нас обеих нашлось бы место на первых полосах светских хроник. А может, причина вообще не в этом.
Еще один внимательный взгляд на список заставил Кэйт похолодеть.
– А это что еще такое?
Финн пожал плечами:
– Папарацци хотели бы немного сместить фокус – на вас с Джейсоном. Их интересует, не стал ли ваш экранный роман реальностью. – Губы Финна скривились.
Черт. Неужели у нее такая судьба – делать себе имя на личных отношениях с членами съемочного процесса? В то время как Наоми будет позволено удерживать внимание на проекте и на ее роли. Какое унижение.
– Это дешевый сценарий.
Кэйт уже была готова его придушить. И еще эта дурацкая манера равнодушно пожимать плечами.
– Но ты же знаешь – это сработает.
Джейсон Элкинс был хорошим актером. Они прекрасно вместе работали перед камерой, тем не менее он никогда ей не нравился. Самовлюбленный эгоист, к тому же не блещущий особым умом.
Кэйт едва справилась с желанием высказать Финну все, что она думает о его грандиозном плане.
– Отлично. Если это нужно для успеха фильма, я согласна на любые условия.
– Умная девочка.
Кэйт встала и надела шлепки.
– Только не надо строить из себя папочку, Финн.
– Я и не строю.
Казалось, он был искренен. Кэйт почувствовала себя виноватой. Просто она всегда была слишком напряжена рядом с ним, непременно ожидая самого худшего.
– Это было дружеское замечание.
– Когда-то мы много значили друг для друга, Финн, – сказала Кэйт, тщательно подбирая слова, – но вряд ли мы были друзьями. Теперь, когда мы стали коллегами, я не вижу никаких причин для вражды.
Выражение лица Финна не изменилось, но пристальный взгляд его зеленых глаз был ей хорошо знаком. Слова Кэйт не могли его задеть – его вообще ничем нельзя было задеть, – но, похоже, Финн был разочарован. Что могло его так расстроить? Кэйт не знала. Последний раз она видела этот взгляд три года назад, когда, уходя из его квартиры, хлопнула дверью.
– Я собираюсь чего-нибудь перекусить перед съемкой. Так что пока.
С этими словами Кэйт вышла из трейлера и, попытавшись изобразить улыбку, бодро зашагала к передвижной кухне. Она гордилась собой и тем, что все-таки смогла за себя постоять.
Но теперь она могла признать, что в их совместном прошлом было много хорошего. Прежние чувства вновь дали о себе знать.
Закрыв глаза, Кэйт сидела в кресле гримера, пытаясь проникнуться этими вновь нахлынувшими ощущениями, чтобы потом воплотить их в образе Ребекки. Но когда Марта занялась ее волосами, Кэйт открыла глаза и сосредоточилась на ее действиях: ничего не изменилось, все было так же, как и вчера. Марта болтала и отпускала шуточки, над которыми Кэйтлин в нужных местах посмеивалась.
В конце концов, она была совсем неплохой актрисой.
Глава 3
Финну совершенно не обязательно было присутствовать на съемках – и даже, вероятно, не следовало, поскольку Фарелл был известен своим взрывоопасным характером. Но что-то настойчиво тянуло его туда.
Финна беспокоила Кэйт. Разумеется, он был готов, что у нее окажутся к нему претензии – впрочем, совершенно незаслуженные. Почему ей все время нужно кого-то обвинять? Это, конечно, многое объясняло из того, что она сказала, когда уходила от него.
Но тогда это была всего лишь реакция на то, что ее не пригласили на пробы роли, о которой она мечтала всю жизнь. В фильме, который мог бы сделать ей имя. Финн думал, что она скоро вернется – как только успокоится, но вскоре он узнал, что Кэйт уже в Лондоне.
Она уехала, даже не попрощавшись. Лондон изменил Кэйт; она стала более закрытой и менее эмоциональной. Хотя внешне она осталась такой же – Финн ощутил вспышку жара, когда вошел в трейлер и увидел ее на кушетке в одном нижнем белье, но внутри… Новая Кэйт была сдержанной, осторожной, застегнутой на все пуговицы – прямо как школьная учительница-девственница. Но временами маска соскальзывала, и тогда ему казалось, что она только притворяется, что стала другой. Что же случилось с ней в Лондоне? Что погасило тот внутренний огонь, который когда-то так притягивал его?
Не то чтобы Финну снова хотелось попасть в ее сети. И тем не менее он был здесь, хотя на столе его ждала тонна бумажной работы. Он мог бы составить целый список, чем ему следовало бы заняться, вместо того чтобы торчать на съемочной площадке. Сидеть и смотреть, как Кэйт будет репетировать сцену с Джейсоном Элкинсом. Его комплимент не был пустой лестью. Он действительно был поражен, как хорошо ей удалось воплотить образ Ребекки.
Финн хмыкнул, вспомнив слова матери Кэйт. Даже тридцать лет назад Маргарет Филдз-Риз не подошла бы для роли Ребекки. А если уж совсем честно, она бы не потянула эту роль и в возрасте ее дочери. Кэйт, может, и пришлось провести чуть ли не десять лет в тени таланта родителей, но теперь она была достойна того, чтобы оказаться в центре внимания.
Финн понимал это прекрасно, невольно гордясь успехами своей бывшей возлюбленной. В то же время ему было нелегко провести параллель между самой Кэйт и ее героиней – сильной, самоуверенной, энергичной. Нечего удивляться, что Наоми злилась. Это был фильм Кэйт.
И, даже зная, что она просто следуя сценарию, выполняет работу перед камерами и съемочной группой из тридцати человек, Финну было неприятно наблюдать за тем, как Элкинс поцеловал ее. Кэйт ответила на его поцелуй. Финну казалось, что их страстное объятие длится целую вечность.
Фарелл закончил съемки сцены, Кэйт отстранилась от Элкинса, стилист и гример поспешили поправить ей макияж и прическу. Команда начала готовиться к съемке следующей сцены.
– Не ревнуешь, а? – услышал Финн за своей спи ной голос Долби.
Нет, это чувство не могло быть ревностью.
– С какой стати?
– Не знаю. Только в тот момент, когда Элкинс дотронулся до Кэйт, у тебя был такой вид, словно тебе захотелось сделать из него отбивную.
В этом он был, пожалуй, прав.
– Он мне просто не нравится.
– Ну да. Зато нравится всем женщинам от пятнадцати до пятидесяти.
Финн тряхнул головой. Он слишком хорошо знал, что личные симпатии и антипатии не имеют ничего общего с качеством исполнения. Взять хотя бы его отца. Личность совершенно несимпатичная, зато профессионал в своем деле. Так что неприязнь к Элкинсу при ближайшем рассмотрении совершенно не имела оснований. Финн потратил достаточно времени, чтобы научиться разделять личные отношения и рабочие. Что сразу облегчило ему жизнь. Просто у всего должно быть свое место. И эта система отлично работала, пока не пришла Кэйт.
Но как любил говорить Брэди – смотреть нужно в перспективе. "Фолли" был очень важным проектом – на этом он и должен сосредоточиться.
– Мне все же не нравится идея отдать Кэйт на растерзание папарацци с этим чертовым бабником.
– Чья бы корова мычала.
Второй раз за эти два дня Финну захотелось съездить Долби по уху. И в третий за все семь лет, в течение которых длилось их партнерство. И, что удивительно, каждый раз причиной подобного желания была Кэйт.
– Разница в том, что мне действительно нравятся женщины. А он ими только пользуется. Из-за этого я чувствую себя каким-то сутенером.
Долби, отступая, замахал руками:
– Тихо, тихо… Ланселот. Они нужны нам. Так что сказала на это Кэйтлин?
– Она понимает, как это важно для проекта в целом. Но вряд ли она в восторге от этой идеи, и я ее не виню.
– Ей нужно, чтобы о ней говорили. Джейсон Элкинс, пожалуй, единственный, кто для этого подходит. Конечно, если хочешь, можно вернуться к плану "А", согласно которому вам с Кэйт вновь предстоит изображать любовь.
– Я уже сказал, что этого не будет. – Даже если бы Кэйт и согласилась на эту игру.
– Ты слишком чувствителен. Три недели назад ты сам разрешил мне принести в жертву котят, если это пойдет на пользу проекту…
– Три недели назад мы просто снимали фильм. Теперь же весь проект просто фон для этой мыльной оперы.
– Слушай, парень, тебе нужно лечиться. Серьезно.
Шутник чертов. Но Финн не стал спорить.
Режиссер призвал к тишине и дал сигнал камерам. Кэйт лежала рядом с Элкинсом, уткнувшись лицом ему в шею… их пальцы сплелись. Это была красивая сцена и в то же время… до невозможности отвратительная. Кэйт медленно села; соблазнительно улыбаясь и аккуратно отбрасывая с лица непослушную прядь… Содрогаясь от отвращения, Финн повернулся и вышел.
Долби догнал его. Они были уже далеко, чтобы их мог кто-то услышать.
– Если… если ты не можешь наблюдать за Кэйт, – начал он запинаясь, – возвращайся в Лос-Анджелес. А я останусь здесь.
Оставил бы он лучше его в покое. Что он там навыдумывал, черт возьми?
– Нет никаких сложностей. Нечего делать из мухи слона. Съемочная площадка для прессы закрыта, Кэйт будет изображать любовь к Джейсону, я буду контролировать съемочный процесс. И если каждый станет заниматься своей работой, все будет хорошо.
Долби, сдаваясь, поднял руки:
– Хорошо. "Фолли" – твой проект.
– Спасибо, дорогой.
Долби заметил помощника режиссера и отправился к нему. Финн пошел к трейлеру, где располагался его офис, и стал проверять почту. Через двадцать минут он наткнулся на следующее письмо: "Комментарии на возвращение Кэйтлин Риз".
Финн вздохнул. На всякий случай он решил ознакомиться с содержанием письма. Никаких вопросов ни о фильме, ни о роли Ребекки или о чем-то еще, что могло интересовать не только любителей сплетен. Когда он уезжал в Монако, "Фолли" называли в прессе одним из самых громких и перспективных проектов. Многие кинокомпании несколько лет пытались купить права на экранизацию этого романа.
Финна бы не беспокоило, если бы внимание переместилось на одного из членов съемочной группы или режиссера. В последние несколько дней, как только прошел слух, что они с Кэйт вновь окажутся на одной съемочной площадке, жужжание вокруг "Фолли" переросло в нескончаемый гул. Журналисты кружили над ними словно коршуны в ожидании добычи.
Финн удалил письмо, не удостоив адресата ответом. Его никогда сильно не беспокоило вмешательство в личную жизнь. Семья Маршалл всегда была на виду. Богатство и политические связи – все это как мед притягивает внимание публики.
Финн сам сделал себе карьеру в Лос-Анджелесе. Его не волновало, что говорили о нем, он любил свою жизнь и ни перед кем не собирался отчитываться. Его отец вовремя объяснил сыну, что ради профессионального успеха иногда приходится жертвовать личной жизнью.
Но тогда почему неожиданно вспыхнувший интерес прессы к истории с Кэйт так его взбесил? Их отношения в подробностях были известны журналистам, но почему он стал нервничать из-за пристального внимания к их паре только сейчас?
– Отлично, Кэйтлин. Отлично. Вы с Джейсоном просто творите чудеса.
Отдыхая в кресле под тентом, Кэйтлин с улыбкой принимала комплименты. Съемочная группа готовилась к новой сцене, стилисты поправляли актерам макияж и прическу. Кэйт потянулась к бутылке и опустила в воду соломинку. Больше всего ей хотелось прополоскать рот, чтобы смыть вкус поцелуя с Джейсоном.
Она сдержала смех. Сам он выглядел отлично, а аромат его парфюма казался невероятно притягательным – любая женщина отдала бы что угодно, лишь бы оказаться на месте Кэйт. Краем глаза она заметила Финна. Что за черт? Не то чтобы он вообще не мог тут появиться – он занимался фильмом и вполне вероятно, что у него была причина присутствовать на съемочной площадке, но… У Кэйт кольнуло сердце при мысли, что он смотрел на нее, когда она целовалась со своим партнером по фильму. Чувство было такое, словно она сделала что-то дурное. Они больше не были вместе, и это был поцелуй для роли, а не ради удовольствия.
Услышав свое имя, Кэйт вдруг поняла, что вся команда ждет только ее. Отбросив лишние мысли, она легла рядом с Джейсоном и позволила Уолтеру снять сцену. Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох и вдруг поняла, почему ей нравилось, как пахло от Джейсона.
Он пользовался тем же одеколоном, что и Финн.
Картинка сложилась, нахлынули воспоминания – слишком внезапно, чтобы успеть сосредоточиться на чем-то еще. Руки Джейсона скользнули по ее спине, она представила… что это руки Финна, скользящие по ее коже, его дыхание возле шеи, его губы. По телу Кэйт пробежала крупная дрожь. Она села, откинула с лица волосы и представила… лицо Финна… Его пальцы, расстегивающие блузку, слегка дрожали, потом чья-то рука схватила ее за волосы и притянула к широкой груди. Кэйт не сразу вспомнила, что в павильоне находится съемочная группа. Режиссер буквально впился в нее взглядом.
Команда "Снято!" вернула Кэйт к действительности. Внезапно она поняла, кто только что обнимал ее. Она оглянулась вокруг. Режиссер широко улыбался, на лицах членов съемочной группы читалось восхищение.
Джейсон сел на кровати, Кэйт увидела на его щеке следы губной помады.
– Вау, Кэйтлин… Это было нечто.
Слава богу, здесь собрались профессионалы. От Кэйтлин требовалась достоверная игра – они ее получили. Она незаметно скосила глаза в ту сторону, где стоял Финн, но не увидела его. Он ушел.
Кэйт не могла разобраться в своих чувствах. Сцена получилась, и это радовало ее. Возможно, это была одна из самых удачных сцен, но лучше бы Финн ее не видел. Как она теперь посмотрит ему в глаза?
А потом съемки продолжились, и Кэйт вновь целовалась с Джейсоном, каждый раз представляя на его месте Финна.
Дрожащей поступью она добралась до своего трейлера и упала на диван, испытывая странные эмоции. Кэйт уже давно научилась отстраняться от воспоминаний, связанных с Финном, – они долгое время напоминали черно-белые немые фильмы. Теперь же они вдруг нахлынули на нее – цветные, яркие и полнозвучные. То, что было маленьким огоньком, превратилось в полыхающий пожар, раздутый этими старыми чувствами.
Конечно, Финн был готов ко всему. Ему было абсолютно наплевать, что подумает о нем остальной мир. Но только Кэйт не умела жить так, как он. Можно было попытаться убедить себя в том, что их отношения навсегда остались в прошлом и нет ни одной причины, по которой они вновь могут сойтись. Но все это ложь. В своих рассуждениях Кэйт не учла одного: Финн был не из тех, кого можно забыть. Или игнорировать.
Но что она могла сделать сейчас? Даже если бы ее не связывал контракт, роль Ребекки – эта то, что ей было нужно как воздух. Эта роль – не просто входной билет в Голливуд, но и шанс зарекомендовать себя как серьезную актрису.
А это означало, что историю с Финном нужно было брать под контроль. Задача не из легких.
– Нет аппетита, Кэйтлин? – Отложив журнал в сторону, Джейсон стащил с тарелки Кэйт клубнику и отправил ее в рот. На его лице появилась блаженная улыбка.
Это был поздний субботний завтрак в небольшом кафе возле канала в самом центре Балтимора. Ультрамодное местечко, максимально удобное для фотографов. Кэйт и Джейсона действительно скоро заметили. Популярность Джейсона была надежной гарантией, что в самое ближайшее время эти фотографии попадут в интернет-блоги. После трех съемочных дней газеты уже вовсю трубили о том, что между актерами на съемочной площадке вспыхнули настоящие чувства. Этот совместный завтрак явно подтвердит слухи.
Джейсон потянулся за клубникой, Кэйт пододвинула к нему тарелку.
– Ненавижу есть перед камерами. Всегда стараются подловить в самый неподходящий момент.
Джейсон же находил это скорее забавным. Он спокойно продолжал есть ягоды с тарелки своей спутницы, запивая их йогуртом. Потом он вернулся к своему журналу, а Кэйт уставилась в газету – со стороны они могли показаться любящей парой, наслаждающейся совместным завтраком. Кэйт все еще внутренне сопротивлялась необходимости изображать симпатию к Джейсону. Единственный плюс – ей теперь не приходилось завтракать одной. Не то чтобы общество Джейсона было ей особенно приятно, но вся эта шарманка – день работы, вечер в безликом интерьере съемной квартиры – начала ей надоедать. Она никого не знала в Балтиморе, кроме ребят из съемочной группы, но они столько времени проводили на съемочной площадке, что к вечеру у них уже ни на что не оставалось сил.
Нет, Кэйт не скучала, но чувствовала себя немного одиноко.
Джейсон постучал пальцем по журналу:
– Хорошее интервью.
– Спасибо. – Во всяком случае, репортер дал ей возможность представить прошлое в другом, более выгодном свете.
– Там говорится, что ты уехала в Лондон, чтобы посещать курсы актерского мастерства.
– Не только. Я также принимала участие в семинарах и мастер-классах.
– А по слухам, ты отправилась туда, чтобы пройти курс лечения.
Она выбрала Лондон потому, что он находился достаточно далеко от Калифорнии и в то же время в англоговорящей стране. Сначала она подумала об Австралии, но потом все же решила отправиться в Лондон – там, по крайней мере, у Кэйт имелись знакомые. Ей нужно было уехать и подумать.
– Скорее сплетни. А сплетни редко бывают правдой.
– Тогда почему?
На Джейсона было приятно смотреть, но разговаривать с ним было мукой.
– Почему что?
– Зачем тебе понадобились эти мастер-классы?
Он действительно был настолько глуп?
– Чтобы совершенствоваться.
– У тебя и так все отлично выходит.
– Да. Но ведь всегда можно узнать что-то новое, верно?
– Ну… – Он пожал плечами.
И это многое объясняло в Джейсоне. Уже сейчас она могла сказать, что его карьера будет недолгой. У нее были и способности и связи, чтобы начать свой бизнес, но на горьком опыте она быстро убедилась, что этого недостаточно.
В последние годы у Кэйт было время, чтобы многое проанализировать. Она часто думала о Финне. Он был превосходной партией из влиятельной семьи и с отличной репутацией, подкрепленной целой серией успешных фильмов. Она – дочь известного голливудского режиссера и не менее известной актрисы. Их отношения служили обильной пищей таблоидам.
Хотя Кэйт и родилась в голливудской семье, она никак не могла найти в этом мире места. И то, что она выросла в тени столь прославленной пары, лишило ее необходимых социальных навыков и привело к появлению слухов о ее заносчивости. К тому времени, когда ей исполнилось двадцать три, у нее было уже несколько творческих удач, но за пределами съемочной площадки Кэйт ни с кем не общалась.
Тогда она и встретила Финна. Их сразу же потянуло друг к другу. Финн понимал ее – или она думала, что понимал, с ним ее карьера быстро пошла в гору. Кэйт не сразу поняла, что безоглядно влюбилась. К их отношениям быстро возник невероятный интерес со стороны публики. Но звезда Кэйт закатилась так же быстро, как и взошла. Постепенно публику стали интересовать только сплетни о ее романе с известным человеком.
Это было ужасным унижением – для нее и ее родителей.